Bild: Pinterest

Being the favorite of a king in a herd of women could make any women lucky?!
I mean besides, if such women follow another goals and for that they endure this insulting position, or they feel being so small that they even take such a bad role to could feel anything as life.
Polygamy is like too much eating with a difference that it makes not only the person himself unhappy but it hurts the other one who has to fall in to wrong passion.
But you won't be in peace as long as a king wants something from you.
How could you tell the truth in the king's face when he is in wrong and expects the day turning to night?!
It's like a cage that you always feel being isolated and moveless in there, while you have a world of burdens on your shoulder.
Even when l feel free and like a bird imagine the flight l will always carry this cage, as if it would be chained on my feet.

©Susan Afarin

Cover Karaoke, Googoosh, ich und die Hausspatzen

Du bist die Flamme jeder Ausrede 
Du bist derjenige, wessen schöne Worte mich mit mir selbst versöhnt haben

Ich und der Hausspatzen sind daran gewöhnt, Dich zu sehen
Nur um Dich zu sehen, fliegen wir von unserem Nest heraus
Du kommst um uns zu füttern wie jeden Tag
Wir Spatzen sterben, wenn du nicht zu Hause bist

Dein Name war immer mein erstes und letztes Wort
Vor lautem Nennen Deines Namens, riecht mein Atem nach Dir
Der Duft Deiner schönen Worte, ist prächtig wie einer Wiese voller Klatschmohn
Du bist wie die Charme, die die Wangen eines Liebenden errötet
Mein Gedicht hat die Farbe Deiner Augen, die reine Farbe der Unschuld
Die beste Farbe die ich gesehen habe, Bernstein Gelb

Ich und der Hausspatzen sind daran gewöhnt, Dich zu sehen
Nur um Dich zu sehen, fliegen wir von unserem Nest heraus
Du kommst um uns zu füttern wie jeden Tag
Wir Spatzen sterben, wenn du nicht zu Hause bist

....

Cover, Karaoke, Googoosh, me and the house sparrows

You are the flame of every excuse
You are the one whose beautiful words have reconciled me with myself

Me and the house sparrow are used to seeing you
We just fly out of our nest to see you
You come to feed us like you do every day
We sparrows die when you're not home

Your name was always my first and last word
Cause of often saying your name out loud, my breath smells of you
The scent of your beautiful words is as magnificent as a meadow full of poppies You're like the charm that blushes a lover's cheeks
My poem is the color of your eyes, the pure color of innocence
The best color I've seen, amber yellow

Me and the house sparrow are used to seeing you
We just fly out of our nest to see you
You come to feed us like you do every day
We sparrows die when you're not home

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

داستان جین دو بری، داستان کریه دربار و اخلاقیات فاسد است.
جدا که این موجود دو پا، بیش از هر چیز وقتش را با غرایز و لاطائلات می‌گذرانده و هنوز هم پیشرفتی در این زمینه نداشته، بلکه فقط فرم فساد و مصرف بی رویه اش عوض شده است.
قبل از آن فیلم رنگ کهکشان را با بازی نیکلاس کیج نگاه کردم.
علاقه زیاد او به جوان ماندن و رنگ کردن موهایش، به جوانی اش نمی افزایند، اما این مشکل خیلی از آدم‌های مسن تر است.
به نظر من خیلی ضعیف هم بازی کرده بود.
درست است که من فیلم شهر فرشته او را خیلی دوست دارم.
چون داستانش لطیف و خاص است.
اما نیکلاس کیج هیچوقت جزو بازیگران خیلی خاص برای من نبوده ست، که بازی آنها را ستایش میکنم. اما او همیشه هنرپیشه محبوب مادرم باقی خواهد ماند.
مطلب جالبی که در فیلم بود، رنگ ارغوانی کهکشان بود.
من خیلی سال پیش خواب برزخ را چندین ماه متوالی میدیدم و خیلی شبیه ترکیبات این فیلم بود ولی رنگ آن غلیظ تر بود و موجود زنده ای قابل دیدن نبود بلکه فقط من بودم و بیابانی با گیاهان ارغوانی تند و تپه های شنی با همان رنگ و آسمانی روشن تر، تقریبا صورتی پر رنگ یا سرخابی.
بزودی کلاسی چند ماه را شروع خواهم کرد و از این بابت خیلی خوشحالم.
در جهانی زندگی می‌کنیم که بیش از نود درصد زندگیمان را به شکل تکلیف از ما می‌خواهد.
من میان این تکالیف، جبر. کاستی ها، مثل یک گنجشک دنبال یک لحظه هستم که چشمانم را ببندم و حرف دلم را برای یک درخت قدیمی تعریف کنم.

©سوسن آفرین

......

Die Geschichte von Jane Du Barry ist eine Geschichte über die Hässlichkeit und die verdorbene Moral des Hofes.
Abgesehen davon, dass dieses zweibeinige Wesen, der Mensch, die meiste Zeit mit Instinkten und Unsinn verbringt und in diesem Bereich noch keine Fortschritte gemacht hat, hat sich nur die Form seiner Verdorbenheit und seines exzessiven Konsums geändert.
Zuvor habe ich den Film „Die Farbe des Alls “ mit Nicolas Cage gesehen.
Sein großes Interesse daran, jung zu bleiben und sich die Haare zu färben, trägt nicht gerade zu seiner Jugend bei, aber genau das ist das Problem vieler älterer Menschen.
Meiner Meinung nach hat er sehr schlecht gespielt.
Es stimmt, dass ich seinen Film „Stadt der Engel“ sehr mag.
Weil seine Geschichte einfühlsam und besonders ist.
Aber Nicolas Cage war für mich nie einer dieser ganz besonderen Schauspieler, deren Schauspiel ich bewundere.
Er wird jedoch immer der Lieblingsschauspieler meiner Mutter bleiben.
Ein interessantes Detail an dem Film war die violette Farbe der Galaxie.
Vor vielen Jahren träumte ich mehrere Monate lang vom Fegefeuer.
Die Komposition ähnelte stark der dieses Films, nur dass die Farbe intensiver war und kein Lebewesen zu sehen war.
Nur ich und eine Wüste mit intensiv violetten Pflanzen und Sanddünen in derselben Farbe und ein hellerer Himmel, fast tiefrosa oder magenta.
Ich werde bald für mehrere Monate einen Kurs beginnen und freue mich sehr darüber.
Wir leben in einer Welt, die mehr als neunzig Prozent unseres Lebens in Form von Hausaufgaben beansprucht.
Zwischen diesen Hausaufgaben, der Algebra und den Unzulänglichkeiten bin ich wie ein Spatz, der nach einem Moment sucht, um die Augen zu schließen und einem alten Baum sein Herz auszuschütten.

©Susan Afarin

....

Jane Du Barry's story is a story about the ugliness and corrupt morals of the court. Apart from the fact that this two-legged being, human, spends most of his time on instinct and nonsense and hasn't yet made any progress in this area, only the form of his depravity and excessive consumption has changed.
I had previously seen the film "The Color of Space" with Nicolas Cage.
His keen interest in staying young and dyeing his hair doesn't exactly contribute to his youth, but that's precisely the problem many older people have.
In my opinion, he acted very poorly.
It's true that I really like his film "City of Angels." Because its story is sensitive and special.
But Nicolas Cage was never one of those very special actors for me whose acting I admire.

However, he will always be my mother's favorite.
An interesting detail about the film was the purple color of the galaxy.
Many years ago, I dreamed about purgatory for several months.
The composition was very similar to that of this film, except the colors were more intense and no living creatures were visible.
Just me and a desert with intensely purple plants and sand dunes of the same color, and a lighter sky, almost deep pink or magenta.
I'll be starting a course soon for several months, and I'm very excited about it.
We live in a world where more than 90 percent of our lives are spent on homework. Between that homework, the algebra, and the inadequacies, I'm like a sparrow looking for a moment to close its eyes and pour its heart out to an old tree.

©Susan Afarin

امروز بعد از ظهر بعد از کارهای متعدد اعصاب خرد کن لیلی-سو به ایده جدیدی رسید.
چون امروز صبح، او عروسک‌هایش را کنار هم چیده بود و با لالی-لو هم در این خصوص حرف زده بود.
دسته اول عروسک‌هایی بودند که از آیدا برای لیلی-سو باقی مانده بودند.
تاتی، عروسکی در شکل یک بچه کوچولو که روی چهار دست و پا راه می‌رفت و اولین عروسکی بود که لیلی-سو برای آیدا خریده بود.
کونا که یکی از فیگورهای سریال کارتونی سرندی پیتی بود.
اگلی که لیلی-سو فراموش کرده بود، مال چه داستانی بود، چون اصلا کارتون آنها را ندیده بود.
آخری یک جا سوئیچی به شکل اسب آبی بود که لیلی-سو او را نیلی نامیده بود.
لیلی سو عروسک‌های خوشگلی از لالی-لو هدیه گرفته بود.
لیلی-سو تدی را خیلی دوست داشت که لالی-لو آن را به عنوان هدیه تولد به او کادو داده بود و تیگی هم خوشگلترین ببری بود که لیلی-سو در زندگی اش دیده بود.
اما یکی از زیباترین عروسک‌هایی که لالی-لو به لیلی-سو کادو داده بود، بخاطر بسته بندی شکلاتی اش، سالها در کادو مانده بود.
لیلی-سو به او می‌گفت قوری و قوری چنان لبخند ژوکوندی بر لب داشت که هر کس او را می‌دید عاشقش میشد.
چشمان او پر از حس امید به خوشبختی و عاری از هر ریا هستند.
وقتی امروز صبح لیلی-سو آمار عروسک‌هایش را گرفت و از آنها عکسبرداری کرد، ناگهان صدای فوگی را شنید که به قوری گفت:
"آخی عزیزم، تو دختر من هستی."
لیلی-سو خنده اش گرفت و با خودش فکر کرد، فوگی کلا با آن چشمان خیال انگیزش مرتب پندهای بزرگوارانه و مادرانه می‌دهد.
فوگی می‌توانست حتی شاید تبدیل به یک پرنس شود و شاهزاده خانمی را خوشبخت کند.
البته اینکه فوگی دختر است یا پسر، لیلی-سو هنوز نمی‌داند و در عالم او در هر حال موجودات با هاله های شخصیتی خود بررسی می‌شوند تا با معیارهای ظاهری.
بعد یاد این افتاد که یکی از اعضای وجودش را درست نگاه نمی‌کرد.
قوری می‌توانست حتی شاید تبدیل به یک پرنسس، یک حوری شود و شاهزاده جوانی را خوشبخت کند.
ولی آنها نمی‌توانستند نمادی از خود لیلی-سو باشند.
شاید لیلی-سو یک بخش آبزیست نیاز داشت، مثل یک پری دریایی.
بعد یادش افتاد که اگر هم ماهی باشد، باید در سیال هوا تنفس کند، پس او یا باید نهنگ می‌بود و یا دلفین.
او بخاطر کم بودن جا در صفحه سفید، اسب شاخدار را اغلب هم نمیکشید.
اما چیزی در وجودش میگفت، دلفین انتخاب درستی ست.

©سوسن آفرین

......

Heute Nachmittag, nach viel nervenaufreibender Arbeit, hatte Lilly-Sue eine neue Idee.
Denn heute Morgen hatte sie ihre Puppen zusammengebaut und mit Lali-Lue darüber gesprochen.
Die ersten Puppen hatte Aida für Lilly-Sue hinterlassen.
Tati, eine Puppe in Form eines kleinen Babys, das krabbelte, war die erste Puppe, die Lilly-Sue für Aida gekauft hatte.
Cona, eine Figur aus der Zeichentrickserie „Serendipity“.
Welche Geschichte hatte Ugly, hatte sie vergessen, weil sie den Zeichentrickfilm nie gesehen hatte.
Der letzte war ein nilpferdförmiger Schlüsselanhänger, den Lilly-Sue Nily genannt hatte.
Lilly-Sue hatte wunderschöne Puppen von Lali-Lue geschenkt bekommen.
Sie liebte den Teddybär, den Lali-Lue ihr zum Geburtstag geschenkt hatte, und Tiggy war der schönste Tiger, den Lilly-Sue je gesehen hatte.
Doch eine der schönsten Puppen, die Lali-Lou Lilly-Sue geschenkt hatte, blieb wegen ihrer Schokoladenverpackung jahrelang in der Geschenkschachtel.
Lilly-Sue nannte sie Ghoori und Ghoori hatte ein so glückseliges Lächeln im Gesicht, dass sich jeder, der sie sah, in sie verliebte.
Ihre Augen sind voller Hoffnung auf Glück und frei von aller Heuchelei.
Als Lilly-Sue heute Morgen ihre Puppen zählte und Fotos von ihnen machte, hörte sie plötzlich, wie Foggy zur Ghoori sagte:
„Oh, meine Liebe, Du bist meine Tochter.“
Lilly-Sue lachte und dachte bei sich, Foggy gab immer mit diesen verträumten Augen großartige, mütterliche Ratschläge.
Foggy könnte sogar ein Prinz werden und eine Prinzessin glücklich machen.
Ob Foggy ein Mädchen oder ein Junge ist, weiß Lily-Sue natürlich noch nicht, und in ihrer Welt werden Lebewesen eher nach ihrer Aura als nach ihrem Aussehen beurteilt.
Dann fiel ihr ein, dass sie einen ihrer Bestandteile falsch betrachtete.

Die Ghoori könnte sogar eine Prinzessin, eine Fee werden und einen jungen Prinzen glücklich machen.
Aber sie könnte kein Symbol für Lilly-Sue selbst sein.
Vielleicht brauchte Lilly-Sue einen Wasseranteil, wie eine Meerjungfrau.
Dann erinnerte sie sich daran, dass sie, wenn sie ein Fisch wäre, Luft atmen musste, also musste sie entweder ein Wal oder ein Delfin sein.
Sie zeichnete kaum Einhörner, weil auf ihrer DIN A3 Blatt nicht genug Platz war. Aber etwas in ihr sagte ihr, Delfin wäre die richtige Wahl.

©Susan Afarin

This afternoon, after a lot of nerve-wracking work, Lilly-Sue had a new idea. Because this morning she had assembled her dolls and talked to Lali-Lue about them.
Aida had left the first dolls for Lilly-Sue.
Tati, a doll shaped like a crawling baby, was the first doll Lilly-Sue had bought for Aida.
Cona, a character from the animated series "Serendipity."
She had forgotten what story Ugly had because she had never seen the cartoon. The last one was a hippo-shaped keychain that Lilly-Sue had named Nily.
Lilly-Sue had received beautiful dolls from Lali-Lue.
She loved the teddy bear Lali-Lue had given her for her birthday, and Tiggy was the most beautiful tiger Lilly-Sue had ever seen.
But one of the most beautiful dolls Lali-Lou gave Lilly-Sue remained in the gift box for years because of its chocolate wrapping.
Lilly-Sue named her Ghoori, and Ghoori had such a blissful smile on her face that everyone who saw her fell in love with her.
Her eyes are full of hope for happiness and free of all pretense.
This morning, as Lilly-Sue was counting her dolls and taking pictures of them, she suddenly heard Foggy say to the Ghoori, "Oh, my dear, you are my daughter." Lilly-Sue laughed and thought to herself that Foggy always gave great, motherly advice with those dreamy eyes.
Foggy might even become a prince and make a princess happy.
Of course, Lily-Sue doesn't yet know whether Foggy is a girl or a boy, and in her world, living beings are judged by their aura rather than their appearance.
Then she realized she was looking at one of her parts wrong.
The Ghoori might even become a princess, a fairy, and make a young prince happy. But she couldn't be a symbol of Lilly-Sue herself.
Perhaps Lilly-Sue needed a water component, like a mermaid.
Then she remembered that if she were a fish, she would have to breathe air, so she had to be either a whale or a dolphin.
She rarely drew unicorns because there wasn't enough space on her A3 sheet of paper.
But something inside her told her dolphin was the right choice.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

فیلم سرزمین شاه، فیلم جالبی بود.
حکایت آوارگی یک سرباز خارجی زحمتکش که فکر می‌کرد در سرزمین بیگانه، اگر تمام ثروت و قدرت خود را بگذارد، جزو اشرافیان محسوب خواهد شد.
این کمپلکس را به اشکال متفاوت از آدم‌های متفاوت دیده ام.
آنهایی که فکر می‌کنند، داشتن یک تیتر نشانه برتری در یک اجتماع است.
اغلب میان این از ما بهتران، کرامات انسانی خیلی نادر هستند و طمع آنها برای داشتن مال و قدرت بیشتر، مثل اسید معده مدوسا بی پایان است.
آدمهای بد سزاوار انتقام در زندگی من کم نبوده اند.
اما وقتی صحنه کشته شدن گراف نالایق به دست زن خدمتکاری که شوهر او را کشته بود و به او هم تجاوز می‌کرد، صحنه خیلی ترسناکی بود.
تصور گرفتن انتقام چه جسمی و چه روحی، در وجود همه ما انسانها هست، وقتی خیانت و آزار را دیده ایم.
من فکر میکنم که اکثر آدمها اگر در یک صحنه خیلی اموسیونال، همان لحظه که خیانتکار جلوی چشم ما با وقاحت ما یا خانواده مان را شکنجه می‌کند و یا قصد کشتن دارد، قرار بگیریم، چنین موجود پلیدی را میزنیم و شاید حتی بکشیم.
اما افکار سرد و برنامه ریزی شده برای گرفتن انتقام تنها مخصوص موجودات ضعیف و پلید است.
شاید اگر من به جای زن در آن لحظه میخواستم، انتقام خودم و شوهر کشته شده ام را بگیرم، فقط با یک ضربه شمشیر او را به درک واصل میکردم و این غیظ بعد از مدتها گذشت زمان آرام شده بود.
انتقام کار کسانی ست که اغلب حتی واقعیت را به نفع خود تغییر داده اند و از روی ضعف، حسادت و کمبودهای خود، قدرت ادامه زندگی را ندارند، مگر زندگی کسی دیگر را که مسئول بدبختی هایشان میدانند، به سزای اعمال بد خود نرسانند.
دو یا سه بار حداکثر برای جوزف بخاطر رذالت هایش کامنت های تند ولی واقعی نوشتم.
اما بعد که ضعف چندش آور و دروغهای او و انکار خودم را از زبانش جلوی دوربین دیدم، مثل یک قطره اشک سرد، از چشمان ریخت.
مردی که نتواند پشت کارهای خود بایستد، جرات اقرار و معذرت خواهی نداشته باشد، هیچوقت در حد من نخواهد بود و باید به دنبال کلاس پایین تری بگردد.
از غصه خیانت و از دست دادن اینهمه وقت و انرژی و مرگ قلبم از درد خیانت، حرفهای تندی به او زدم ولی همیشه به او گفتم که جای بازگشت ندارد و با اینکه حرفهای تند من گاه خطرناک به نظر میرسیدند، نه نفرینش کردم و نه آرزوی بدی برایش داشتم.
نه، انتقام کار اشتباهی ست.
باید خیانتکاران را به دست خدای خودشان سپرد و سعی کرد که خاطرات آنها به فراموشی سپرده شوند.

©سوسن آفرین

......

The King's Land was an interesting film.
The story of a hardworking foreign soldier who thought that if he gave up all his wealth and power in a foreign land, he would be considered an aristocrat.
I have seen this complex in different forms from different people.
Those who think that having a title is a sign of superiority in a society.
Often among the better of us, human virtues are very rare, and their greed for more wealth and power is endless, like the acid in Medusa's stomach.
There have been many bad people in my life who deserve revenge.
But when the unworthy Count is killed by the maid who killed her husband and raped her, it was a very scary scene.
The idea of ​​taking revenge, whether physical or spiritual, is in all of us humans, when we have seen betrayal and abuse.
I think that most people, if we are in a very emotional scene, the very moment when the traitor is brutally torturing us or our family or trying to kill us, we will beat such a vile creature and maybe even kill him.
But cold and planned thoughts of taking revenge are only for weak and vile creatures.
Perhaps if I had wanted to avenge myself and my murdered husband in the place of the woman at that moment, I would have just stabbed him in the back with a single blow of my sword, and this anger would have subsided after a long time.
Revenge is the work of those who have often even changed reality to their advantage and, due to their weakness, jealousy, and shortcomings, don't have the strength to continue living unless they make the life of someone else, whom they consider responsible for their misfortunes, pay for their bad deeds.
Two or three times at most I wrote harsh but truthful comments to Joseph for his vileness.

But then when I saw his disgusting weakness, lies, and denial of myself on camera, he fell down like a cold tear from my eyes.
A man who can't stand behind his actions, who doesn't have the courage to admit and apologize, will never be on my level and should look for a lower class.
Out of grief for the betrayal and the loss of so much time and energy, and my heart dying from the pain of betrayal, I spoke harsh words to him, but I always told him that there was no going back, and even though my harsh words sometimes seemed dangerous, I neither cursed him nor wished him bad.
No, revenge is wrong.
The traitors should be left in the hands of their own God and their memories should be forgotten.

©Susan Afarin

Vangalis, La Petite Fille de la mer
Own lyrics in 3 languages
"Life is beautiful"
ابر، توی آسمونه
خواب شبا پشت بومه
شب با مهتاب میشه تزئین
روز با آفتاب میشه رنگین
آرزو فرداست
زندگی زیباست
©Susan Afarin

....

Im Himmel sieht man manche Wolken
Auf dem Dach verbergen sich Träume
Die Nacht dekoriert sich mit Mondschein
Der Tag wird bunt mit Sonnenschein
Wunsch steckt in Morgen
Wunderschön ist das Leben

©Susan Afarin

.....

Silence and tune, are natural products
Fall asleep with moon, awaking trough sun

.......

In the sky there are clouds which swimming
Behind the roof are hidden all dreaming
Nights are beautiful with moonlight
Days are colorful through sunlight
Tomorrow is the craving
Beautiful is to living

.....

Rainbows don't touch the darkness
But the dark could wish to turn to
Beauty and light
If it's pure but lost
Although it's rare
But rainbows must be smart
And don't fall in a dark trap
Cause darkness could hide it's real wish

©Susan Afarin

من به پشم و موی عروسک‌ها هم حساسیت دارم ولی بعضی از آنها را از دوستان خوبی دریافت کردم و یا خودم دوست داشتم و خریدم و اما یک سری آنها برایم ارزش خیلی حیاتی دارند، چون عروسک‌هایی هستند که من برای آیدا خریدم، وقتی کوچک بوده ست.
مهمترین آنها تاتی ست.
تاتی شکل یک بچه نوزاد است که وقتی آن را کوک میکردی، مثل بچه های کوچک روی چهار دست و پا راه میخزید.
حالا دیگر کوک آن خراب شده است ولی هنوز هم برای من ارزشمند است.
از راست به چپ: اگلی، کونا، تاتی،، نیلی.
عروسک‌هایی که لالی-لو به من کادو داده است، از راست به چپ:
تدی، تیگی و قوری هستند.
امروز فوگی، قوری را پیدا کرد و با لحن بسیار مهربانی او را صدا کرد و گفت:
تو دختر من هستی! 😅
جدا که من جنون دارم.
اما جنون من، دیگران را به خنده وامیدارد، با اینکه اغلب به خودم ضرر میزند.

©سوسن آفرین

......

Ich bin auch allergisch gegen Wolle und Haare von Puppen, aber einige davon habe ich von guten Freunden bekommen oder sie gefielen mir und ich habe sie mir selbst gekauft, aber einige davon haben einen sehr wichtigen Wert für mich, weil es Puppen sind, die ich für Aida gekauft habe, als sie klein war.
Der wichtigste von ihnen ist Tati.
Das Spielzeug hat die Form eines Babys und krabbelt beim Einschalten wie ein kleines Baby auf allen Vieren.
Jetzt ist es kaputt, aber für mich immer noch wertvoll.
Von rechts nach links: Ugly, Cona, Tati, Nili.
Die Puppen, die Lali-Lou mir geschenkt hat, von rechts nach links:
Das sind Teddy, Tiggy und Ghuri.
Heute fand Foggy die Ghuri und rief sie in einem sehr freundlichen Ton an, indem er sagte:
Du bist meine Tochter! 😅
Tatsächlich bin ich verrückt.
Aber mein Wahnsinn bringt andere zum Lachen, auch wenn er mir oft schadet.

©Susan Afarin

......

I'm also allergic to wool and doll hair, but I've gotten some from good friends or bought them myself because I liked them.
Some of them are very precious to me because they're dolls I bought for Aida when she was little.
The most important of them is Tati.
The toy is shaped like a baby and crawls on all fours like a baby when turned on.
It's broken now, but it's still precious to me.
From right to left: Ugly, Cona, Tati, Nili.
The dolls Lali-Lou gave me, from right to left:
These are Teddy, Tiggy, and Ghuri.
Today, Foggy found Ghuri and called her in a very friendly tone, saying,
"You're my daughter!" 😅
I am actually crazy.
But my madness makes others laugh, even though it often hurts me.

©Susan Afarin

سالهای 2022 تا آخر بهار 2024 خیلی تلخ بودند.
فکر میکنم، تقریبا یکسال قبل از همه اینها به من خیانت شده بود ولی سادگی ام مرا به آرامش و اعتماد دعوت می‌کرد.
این خیانت برنامه ریزی شده و غیر انسانی مرا تا مرز جنون برد و گریه درونم تشنج آرزوی مرگ داشت.
خیانت دو دوست و محیط کار بسیار ترسناک، مرا بدجور شکستند ولی من ادامه دادم.
این عبور ها از وجود انسان میکاهد و گاه نمی‌خواهم بدانم چه چیزهایی گفته ام.
اما با وجود کریه بودن برخی کلمات، عملی که من در پاسخ آن چنین زشت شدم، از کراهت قابل وصف نیست.
اما کسی توهین ها و آزارها و ادامه شکنجه ها را نمی‌دید.
هر سال بهار او بیاید، باز جواب نه خواهد شنید، از عصبانیت، به من توهین های جنسی خواهد کرد و من او را بلاک خواهم کرد.
تا آخر عمر.
چون واقعیت قابل خرید و فروش نیست و خودشیفتگی هم نه را برنمی‌تابد.
چند سال پیش گاه چیزهای قشنگی هم نوشتم ولی میان آنهمه گریه و کلمات تلخ گم شدند.
"اگر یک پری دریایی روزی در خشکی به دنیا بیاید، آنقدر گریه خواهد کرد، تا بتواند در اشک خود شنا کند."
امروز فکر کردم، که یک پری صحرایی در ناکامی ها و شرایط بد چه می‌کند.
اگر یک پری روزی به یک قارچ سمی چسبیده ماند، آنقدر آه می‌کشد، تا بال‌هایش بتوانند او را به پرواز درآورند.

©سوسن آفرین
......

Die Jahre von 2022 bis zum Ende des Frühjahrs 2024 waren sehr bitter.
Ich glaube, ich wurde fast ein Jahr vor all dem betrogen, aber meine Naivität lud mich zu Frieden und Vertrauen ein.
Dieser geplante und unmenschliche Verrat trieb mich an den Rand des Wahnsinns und mein innerer Schrei hatte den Krampf des Todeswunsches.
Der Verrat zweier Freunde und ein sehr beängstigendes Arbeitsumfeld haben mich schwer gebrochen, aber ich habe weitergemacht.
Diese Passagen schmälern die menschliche Existenz und manchmal möchte ich nicht wissen, was ich gesagt habe.
Doch trotz der Abscheulichkeit mancher Worte ist die Tat, auf die ich so schrecklich reagiert habe, unbeschreiblich.
Aber niemand bemerkte die Beleidigungen, Schikanen und die anhaltende Folter. Jedes Jahr im Frühjahr, wenn er kommt, wird er wieder ein Nein hören, dann wird er wütend sein und daraufhin mich sexuell beleidigen und ich werde ihn natürlich wieder blockieren müssen.
Bis zum Lebensende.
Denn Realität lässt sich weder kaufen noch verkaufen, und Narzissmus duldet kein Nein.
Vor ein paar Jahren habe ich manchmal schöne Dinge geschrieben, aber sie gingen zwischen all den weinerlichen und bitteren Worten verloren.
„Wenn eine Meerjungfrau an Land geboren wird, würde sie so lange weinen, bis sie in ihren Tränen schwimmen kann.“
Heute habe ich darüber nachgedacht, was eine Fee in Zeiten des Scheiterns und schlechter Umstände tut.
Wenn eine Fee eines Tages an einen giftigen Pilz fest ankeklebt wird, würde sie so lange seufzen, bis ihre Flügel durch das Luftvolumen des Seufzens sie vom Boden abheben können.

©Susan Afarin

......

The years from 2022 to the end of spring 2024 were very bitter.
I believe I was betrayed almost a year before all of this, but my naivety invited me to peace and trust.
This planned and inhumane betrayal drove me to the brink of madness, and my inner scream had the spasm of a death wish.
The betrayal of two friends and a very frightening work environment broke me severely, but I carried on.
These passages diminish human existence, and sometimes I don't want to know what I said.
Yet, despite the heinousness of some of the words, the act to which I reacted so horribly is indescribable.
But no one noticed the insults, harassment, and ongoing torture.
Every spring, when he comes, he will hear a no again, then he will be angry and then sexually scolds me, and of course, I will have to block him again.
Until the end of my life.
Because reality can neither be bought nor sold, and narcissism doesn't tolerate no. A few years ago, I sometimes wrote beautiful things, but they got lost among all the whiny and bitter words.
"If a mermaid were born on land, she would cry until she could swim in her tears." Today I was thinking about what a fairy does in times of failure and bad circumstances.

If a fairy were one day to become firmly attached to a poisonous mushroom, she would sigh until the air volume of the sigh lifted her wings off the ground.

©Susan Afarin

Bild: Zielfoto

Bild: 123RF

Bild: ISTOCK

Bild: Shutterstock

Bild: Look photos

تولد یک نامتولد گاه یک اتفاق نیست، بلکه با شعله خواست والدین، به دنیا می آید.
گاه این مولدها کنار هم خوشبخت بوده اند و تولد موجودی مشترک را خواسته اند.
گاه اما همیشه در جنگ بوده اند و یا کاملا در نقش مجرم و قربانی زیسته اند و خواستن تولد موجودی دیگر یک امر تلخ و به زور بوده ست.
ما همه مثل یک نخ کبریت خواهیم سوخت، حال کنار هم، یا تنها.
تعریف تنهایی اما، خود داستانی دیگر است.

©سوسن آفرین

Manchmal ist die Geburt eines ungeborenen Kindes kein Zufall, sondern entsteht durch den Willen der Eltern.
Manchmal waren diese Vorfahren zusammen glücklich und wünschten sich die Geburt eines gemeinsamen Wesens.
Manchmal jedoch befanden sie sich schon immer im Krieg oder lebten ganz in der Täter-Opfer-Rolle und der Wunsch, in ein anderes Wesen hineingeboren zu werden, war eine bittere und erzwungene Angelegenheit.
Wir werden alle wie ein Streichholz brennen, zusammen oder allein.
Die Definition von Einsamkeit ist jedoch eine andere Geschichte.

©Susan Afarin

Sometimes the birth of an unborn child is not an accident, but rather the result of the parents' will.
Sometimes these ancestors were happy together and desired the birth of a common being.
Other times, however, they were always at war or lived entirely in the perpetrator-victim role, and the desire to be born into another being was a bitter and forced matter. We will all burn like a match, together or alone. The definition of loneliness, however, is a different story.

©Susan Afarin

Penis orientated men!

They call all women whores.

lf ones whom they betrayed or the ones who rejected them.

Loneliness is hard but it's true and pure without suck jerk which call sexual act, LOVE!

©Susan Afarin

My own composition, Make unrolled

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

Driving camels can't be done without mold
Not unseen like a fat hen which klaks bold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

What do you want from me, l have no gold
I'm sorry, that's only thing for my scold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

For your scolds you're not sorry, like l'm old
I'm an unattractive clown with much fold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

You know you are scary, you are so cold
It must be freezing when you someone hold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

You wanted me yourself for you to mould
Create, that was your own word, which you polled

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

You promised me a wide beautiful wold
I got desert-puppys which you me sold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

I forgave you for your own, story untold
But not in my heart, cause it is not soled

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

دیشب قسمتی از سریال خواهر بهتر، یا خواهرهای پرفکت را نگاه کردم.
تصور اینکه آدم با پارتنر خواهرش ارتباط برقرار کند و ازدواج کند حتی بعد از جدایی آنها، برای من شکل کریهی داشت.
هیچوقت نخواهم فهمید، که چطور آدمهایی که به رفتن کلیسا و مسجد و کنیسه معتقدند و نماز و روزه شان ترک نمی‌شود، معیار اخلاق واقعی را درک نمیکنند.
البته این شامل حال آدمهای به اصطلاح سطح بالای این اجتماع هم میشود.
چون انسانها اغلب کلاس را در خصوص امکانات مادی کسی معنا می‌کنند و نه کلاس شخصیتی او.
شوهر خواهر آدم، برادری ست که با تو همخون نیست و اگر روزی آنها از هم جدا بشوند، خواهران کنار یکدیگر می‌مانند و او دیگر برادر ما نیست.
این مطلب حتی در خصوص دوستان آدم هم صادق است.
به عنوان زن، من خودم اکثرا در طول زندگی، رفقای مونث داشته ام، چون زنها همدیگر را اغلب بهتر از مردها درک می‌کنند.
رفقای مرد من کم هستند، چون مطالب جسمی و جنسی می‌تواند آرامش یک رابطه را به هم بزند.
اما مردانی هم که بتوانند خلوص نیت خود را ثابت کنند، می‌توانند دوستان خوبی برای من باشند.
شوهران دوستان من هم مثل برادران غیر همخون من هستند و اگر روزی از زن خود، جدا بشوند، باز هم من کنار دوست خودم می‌ایستم.
اگر دوست من خیانتکار از آب در بیاید و بفهمم که تمام مدت دوستی، جز ضرر و آزار و حسادت چیزی از طرف او وجود نداشته، باز هم ربطی به شوهر او نخواهد داشت.
من ارتباط خودم را کلا با خانواده او قطع میکنم، حتی اگر شوهر او بابت کارهای زشت زن خودش پیش من گریه کرده باشد و از دید من انسان خوبی باشد.
در روزهای سختی گیر کرده ام و غصه و دردسر هم امانم نمی‌دهد.
اما اخلاقیات و شرافت من با من خواهند مرد و هر کس که قصد سرقت آن را دارد، در اشتباه محض به سر می‌برد.
آنهایی که بخاطر مشکلات مادی، زیر حد انسان رفتار می‌کنند، از دید من زندگی نمی‌کنند که بتوان روزی راجع به مرگ آنها حرف زد.
حال چه آنهایی که بخاطر داشتن مال بیشتر از روی فقر نسبی دست به دزدی و خیانت می‌زنند و چه آنهایی که متمول زندگی می‌کنند و با اینحال از روی طمع و بیماری‌های روحی کریه خود، دستشان در جیب فقراست.
کسی که روح داشته باشد، می‌داند که قدمهای او باید در راه انسانیت برداشته شوند ولی کسی که روح ندارد، چه با حرف و چه با عمل، نمی‌توان او را از ورطه هولناک مرگ انسانیت نجات داد.

©سوسن آفرین

......

Last night I watched an episode of the series Better Sister, or Perfect Sisters?!
The idea of ​​a person building a romantic relationship with her sister's partner and getting married, even after their separation, was disgusting to me.
I will never understand how people who believe in going to church, mosque, and synagogue, and who never stop praying and fasting, don't understand the true standard of morality.
Of course, this also includes the so-called upper class people of this society.
Because people often define class in terms of someone's material means, not his personality class.
A brother-in-law is a brother who is not related to you by blood, and if they ever get separated, sisters stay together and he is no longer our brother.
This is even true of a person's friends.
As a woman, I have mostly had female friends throughout my life, because women often understand each other better than men.
I have few male friends because physical and sexual issues can ruin a healthy relationship.
But men who can prove their sincerity can be good friends for me.
My friends' husbands are like my half-brothers, and if they ever separated from their wives, I would still stand by my own friend.
If my friend turns out to be a traitor and I find out that throughout our friendship, there was nothing but harm, hurt, and jealousy on her part, it still wouldn't have anything to do with her husband.
I would cut off all contact with her family, even if her husband cried to me about his wife's ugly actions and in my opinion, he is a good person.
I am stuck in difficult times and grief and trouble don't spare me.
But my morality and honor will die with me, and anyone who tries to steal them is in the wrongness.
Those who behave subhumanly because of material problems don't live in my opinion so that one day we can talk about their death.

No matter, if about those who steal and betray in order to have more wealth out of relative poverty, and what about those who live affluent lives and yet, due to their greed and disgusting mental illnesses, have their hands in the pockets of the poor?
A person who has a soul knows that his steps must be taken on the path of humanity, but a person who doesn't have a soul, neither by word nor by deed, can't be saved from the terrible abyss of humanity death.

©Susan Afarin

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

Driving camels can't be done without mold
Not unseen like a fat hen which klaks bold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

What do you want from me, l have no gold
I'm sorry, that's only thing for my scold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

For your scolds you're not sorry, like l'm old
I'm an unattractive clown with much fold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

You know you are scary, you are so cold
It must be freezing when you someone hold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

You wanted me yourself for you to mould
Create, that was your own word, which you polled

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

You promised me a wide beautiful wold
I got desert-puppys which you me sold

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

I forgave you for your own, story untold
But not in my heart, cause it is not soled

Make unrolled, make unrolled
Make unrolled, make unrolled

©Susan Afarin

Stop your motion?!

lt's my side, not yours Mr.

l have cried ocean, you have from love no notion and l don't need your wrong lotion.

Go and let your orders by your goshen!

©Susan Afarin

My own text for Fereshteh's don't follow me

Don't ever follow me to
Could hurt me more
Don't ever ask for my name
You have no soul

Mean people are not rarely in this big world
But what you have done to me is still untold

Let me and go, finding your levelless girls
Whom you'll betray, revenge for previous pearls
I know that you have also pain while you hurt
But it's antisocial diverting your dirt

Don't, don't, don't, don't

I know that your proud is hurt, l know it
But it's not my fault, stop your killing deed

I let my whole in your hands, you spited on me
I was faithful, you cheated always on me
My naive heart wanted to belong to you
But your heart is dead and is blind to see

©Susan Afarin

Often are things unfair and not a true deserve
I adored you, sacrificed me, cried, died on verve
I gave you pure love, ideas, words, divined serve
Even where you had profit, l got at least swerve
You ran me to death, hurt, harmed on all gheto curve
Don't come back, l won't forgive devil, let my nerve

©Susan Afarin

Sometimes l only want to paint.

l'm not a good singer but l enjoy singing.

And words grow over my ears and brain and l need to cut them like writing.

But words could be dangerous to people who hear their own cruelty or interprate always deceitful and with predjudices.

My bloody art.

©Susan Afarin

بدیهایی که روی کره زمین میکاریم، تبدیل به خارهای سمی می‌شوند و هر کسی را، چه مربوط و چه نامربوط به آن، میخلند، زخمی می‌کنند و حتی می‌کشند.
من دیگر حوصله کاشتن خوبیها را ندارم.
دانه خوبی را کلاغهای حریص و حق ناشناس از توی حفره های کوچک امید می‌دزدند و به جای آن چاله برای گیر انداختن دیگران و بزاق سمی ترشح شده خود را باقی می‌گذارند.
تعداد انسانهای واقعی کم است.
آنها زیر فشار کار یا ادامه می‌دهند تا بمیرند، یا مریضی شان اینقدر بزرگ می‌شود، که می افتند و منتظر مرگ می‌شوند.
دلم میخواست برای نسل‌های آینده، زیبایی های بیشتری می آفریدم.
ولی کودکان معصوم امروز یا قربانی های فردا هستند، یا بزهکاران آینده.
دلم از غصه قربانی شدنشان در آینده می‌ترکد و بزهکاری شان، از زندگی بیشتر ناامیدم می‌کند و کاشتن بذر خوب را برایم بی ارزش جلوه می‌دهد.
برای چه؟!
برای که؟!

©سوسن آفرین

......

Das Böse, das wir auf dem Planeten säen, wird zu giftigen Dornen, die jeden stechen, verletzen und sogar töten, ob das mit ihm direkt zu tun hat oder nicht.
Ich habe nicht mehr die Geduld, Gutes anzupflanzen.
Gute Samen werden von gierigen und ignoranten Krähen aus kleinen Löchern der Hoffnung gestohlen und sie hinterlassen leeren Brunnen, womit sie anderen eine Falle stellen, während ihr eigener giftiger Speichel als Sekret übrig bleibt.
Die Anzahl der echten Menschen ist gering.
Unter dem Druck der Arbeit machen sie entweder weiter, bis sie sterben, oder ihre Krankheit wird so schwerwiegend, dass sie zusammenbrechen und auf den Tod warten.
Ich wollte mehr Schönheit für zukünftige Generationen schaffen.
Doch die unschuldigen Kinder von heute sind entweder die Opfer oder die Verbrecher von morgen.
Der Kummer über ihre zukünftige Opferrolle bricht mir das Herz, und ihre zuküntfige Kriminalität enttäuscht mich noch mehr vom Leben und lässt mich das Pflanzen guter Samen sinnlos erscheinen.
Wofür?!
Für wen?!

©Susan Afarin

......

The evil we sow on the planet becomes poisonous thorns that sting, injure, and even kill everyone, whether it has a direct connection with them or not.
I no longer have the patience to plant good.
Good seeds are stolen from small holes of hope by greedy and ignorant crows, leaving empty borehole behind, trapping others while their own poisonous saliva remains as secretions.
The number of real people is small.
Under the pressure of work, they either continue until they die, or their illness becomes so severe that they collapse and wait for death.
I wanted to create more beauty for future generations.
But the innocent children of today are either the victims or the criminals of tomorrow.
The grief of their future victimhood breaks my heart, and their future criminality disillusions me even more with life and makes planting good seeds seem pointless. For what?!
For whom?!

©Susan Afarin

The problem with being down to earth to nouveau riche or wanna be pollarizing people is that they do you harm but expect respect cause everything from them must be a favor.

Sorry, insulting me is now many years with porno sides and derogatory comments and hints.

l'm long ago gone cause of such thoughts and behaviors.

l forgave to could continue, but l didn't forget nor accept.

l'm just not voluntary devil and if my tongue is sometimes too sharp, l don't say any lies and it's the less l could do as reaction to bad.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

همزاد های روحی واقعی، اگر روی بالاترین شاخه نازک بلندترین درخت جهان بنشیند، همدیگر را بغل می‌کنند.
اگر روزی بالای این درخت بودی و همزادت تو را پایین پرت کرد، احتمالا از نظر روحی خواهی مرد.
اما اگر از نظر جسمی زنده ماندی، دیگر هیچوقت به این درخت و آدم اشتباه بالای آن مستقیم نگاه نمیکنی.

©سوسن آفرین

...

Wahre Seelenverwandte würden sich umarmen, wenn sie auf dem höchsten dünnen Ast des höchsten Baumes der Welt säßen.
Wenn Du eines Tages auf diesem Baum wärst und Deine Seelenverwandte Dich herunterwerfen würde, würdest Du wahrscheinlich geistig sterben.
Aber wenn Du körperlich überleben, wirst Du diesen Baum und die falsche Person auf seiner Spitze nie wieder direkt ansehen.

©Susan Afarin

......

True soulmates would embrace if they were sitting on the highest, thinnest branch of the tallest tree in the world.
If you were in that tree one day and your soulmate threw you off, you would likely die spiritually.
But if you survive physically, you'll never look directly at that tree or the wrong person at its top again.

©Susan Afarin

Cover Vigen, verrücktes Herz

Weine nicht mehr ab jetzt,
Wage es nicht, Dich nach einem Geliebten zu sehnen,
Du, der Versager, mein verrücktes Herz.
Schlafe ruhig mit dem chronischen Leid auf dem Grab meiner Brust, mein verrücktes Herz.

Ich bin mit dir gegangen, kam ohne Dich zurück, aus seiner Gasse, mein verrücktes Herz.
Ich versteckte alle meine Wünsche in der Asche der Trauer, mein verrücktes Herz.

Was soll ich sagen, was Du mir angetan hast, Du Herzchen?
Du hast mich seiner Liebe vorgestellt.
Weine nicht mehr ab jetzt,
Wage es nicht, Dich nach einem Geliebten zu sehnen,
Du, der Versager, mein verrücktes Herz.
Schlafe ruhig mit dem chronischen Leid auf dem Grab meiner Brust, mein verrücktes Herz.
 
....
Cover Vigen, crazy heart

Don't cry from now on
Don't you dare long for a lover
You, the loser, my crazy heart
Sleep soundly with the chronic suffering on my chest's grave, my mad heart.
I left with you, came back without you, from his alley my crazy heart.
I hid all my desires in the ashes of sorrow, my mad heart.
What can I say, what you did to me, darling?
You introduced me to his love.
Don't cry from now on
Don't you dare long for a lover
You, the loser, my crazy heart.
Sleep soundly with the chronic suffering on my chest's grave, my mad heart.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

وقتی هنوز میتوانم ترانه ای چنین عاشقانه از ویگن بخوانم، پس عشق درون من نمرده ست.
قدرت دوست داشتن، از خود گذشتن و حل شدن در وجود معبود و معشوق، چیزی ست که هر انسانی واجد آن نیست.
درد کشیدم و هزاران بار مردم ولی این به دلیل انتخاب اشتباه من بود.
از من گذشته ست.
اما اگر روزی انسانی واقعا به همزاد روحی خود رسید و او حداقل او را همانقدر دوست داشت که برعکس، او را، هرگز زندگیت را جز با او مخواه، چون تلخی و سرما وجودت را فرا می‌گیرند.
اما اگر او در پی آزار و خیانت بود، نمی‌تواند همزاد روحی کسی باشد، پس در این امر هیچ جدیتی نباید داشت.
بزرگترین احساس عمیق و قدیمی انسانی، یعنی عشق را برای دل خودت نگاه دار و وقف عشق جهانی بکن اما هیچگاه نگذار، که انسان بی عشقی، عشق تو را شمشیر کند و تا دسته در قلب خودت فرو کند.

©سوسن آفرین

......

Wenn ich noch immer so ein romantisches Lied von Vigen singen kann, dann ist die Liebe in mir noch nicht tot.
Die Kraft zu lieben, sich aufzuopfern und sich in das Wesen des Geliebten und Anbeters aufzulösen, ist etwas, das nicht jeder Mensch besitzt.
Ich habe tausende Male gelitten und gestorben, aber das lag an meiner falschen Entscheidung.
Meine Zeit in dieser Richtung ist um.
Aber wenn jemand eines Tages wirklich seinen Seelenverwandten trifft und ihn mindestens genauso sehr liebt wie sich selbst, sollte sie ihr Leben nie wieder mit jemand anderem verbringen wollen, denn Bitterkeit und Kälte werden ihr Wesen übernehmen.
Aber wenn er darauf aus war, Schaden anzurichten und zu betrügen, kann er niemandes Seelenverwandter sein, also sollte man die Sache nicht ernst nehmen.
Bewahren das größte, tiefste und älteste menschliche Gefühl, die Liebe, in Deinem eigenen Herzen und widme es dem Universum.
Aber lass niemals zu, dass ein liebloser Mensch Deine Liebe in ein Schwert verwandelt und ihn bis zum Griff in Dein eigenes Herz stößt.

©Susan Afarin

......

If I can still sing such a romantic song by Vigen, then the love within me is not yet dead.
The power to love, to sacrifice oneself, and to dissolve into the being of the beloved and adorer is something not every person possesses.
I have suffered and died thousands of times, but that was because of my wrong decision.
My time in this direction is up.
But if someone truly meets his soul mate one day and loves her at least as much as he loves himself, he should never want to spend his life with anyone else, because bitterness and coldness will take over his being.
But if they were out to harm and betray, they can't be anyone's soul mate, so you shouldn't take the matter seriously.
Keep the greatest, deepest, and oldest human feeling, love, in your own heart and dedicate it to universe.
But never allow an unloving person to turn your love into a sword and plunge it into your own heart to the hilt.

©Susan Afarin

The translation for this part of Vigen's Sunset of acquaintance

....

You're gone and the sound of your steps
They echoed in the space of the house
The wild wind cried once
The nightingale laughed lovingly

Loving with a brocken heart
I read the letter of your love
My heart trembled but l stand just useless near your house

Like a candle till early in the morning
I cried on the grave of my heart
Without you l will never sing stories about the waiting moments of my heart

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I forgot to explain the word "Heart set" in the text Trust for Siavash Ghomeishi's song Crazy.

l meant " Soul Twin" what l used to say to you, Joseph for your Sloe Gin, which l turned the text for.

ln the set of your heart, you are alone and if you are one of the rare lucky people on earth also your soulmate, the Soul Twin.

©Susan Afarin

I'm trying to smile but this power is weaken and everyday it gets worse being able to smile.

©Susan Afarin

Pinterest has proven that the person who reported me was wrong.

Why?!

Why doing me alway harm?!

Always trying to make me sick?!

Have l changed and did once anything what l thought it's wrong?!

Once!

l have last year one time tried to make bodily love with a man but l couldn't.

Cause l only love you and it was only a bloody show of me to tell you, that you can't have me after all meaness you have done to me.

But l couldn't love or have sex with the man.

How many women did you have?

You had all the time other women.

Why shall l degrade me to prove something to my torturer, and where is your right?!

No, l won't do it, cause l am not such a woman, vengeaful.

But you are made out of revenge, no matter for what but l have to pay for cause l'm loud and talk about the truth.

The truth is just one, and no matter how important and powerful we human are, truth will always shine like the sun.

lt's your choice to accept light or hide yourself in the dark for the next unsuccessful harming act.

©Susan Afarin

A lyric for moonlight sonata of Beethoven
(Hopefully he would forgive me!)

The moon is arising
His beauty is marveling
He knows my heart well

But he doesn't love me
He'll never touch me
He and me and night, he wants fight

Sun and rain, why
Why all the game
Lord, please hug me

Never cares about me
Ever hides from me

Ache, suffer and pain
Heart is chained, die
Why he's cold
This love is untold
Lord, set me free
Please, l'm on knee
Or let me flee,
Flee

Tomorrow when the sun comes
Your dream is again gone
You, mourn, your empty gaze
What has the moon shown
Where is he ever drawn
He is lonely sad, like a mourning swan
But he refuses life, no beliefe in light
He resighned the whole world and play with love like a ball
Lord, please hug me
He took life from his wife
Cause he only doubts
And can't receive life

Lord, please please hug me
Lord, please please hug me
Lord, please please hug me
Lord, please please hug me

©Susan Afarin

امروز قرار دکتر دیگری دارم.
وقتی آدم مریض می‌شود و مشکل جسمی یا روحی پیدا می‌کند، اغلب پیش دکتر می‌رود.
این یک چیز طبیعی ست و همه آدمها آن را انجام می‌دهند.
من بخاطر شغلم، خیلی چیزها را خودم میدانم و انجام می‌دهم.
اما برخی چیزها واقعا فقط قدرت پزشک است.
او اجازه دارد، داروهای گرانی را روی نسخه من بنویسد که من بدون نسخه، نه اجازه داشتن آنها را دارم و نه وسع مادی ام می‌رسد.
ماهی یک آمپول آستم، هفتصد یورو.
این تنها یک قسمت آن است.
گاه چیزهایی را بیشتر از یک دکتر میفهمم ولی این به این دلیل است که بدن خودم را بهتر میشناسم.
برای داشتن دوستانم، خانواده ام و داشتن بیماری‌هایم و فعالیت های دیگر زندگی ام، به هیچکس توضیحی بدهکار نیستم.
من شوهر ندارم و دوست پسر هم ندارم.
من به هیچ مردی توضیحی نیاید بدهم.
کسی که می‌گوید، زندگی تو مهم نیست، فقط بایست مرا نگاه کن!
هیچ چیز از رنجهای زندگی من ندانست و فقط آزارم را بیشتر کرد و به سوختن دردناک من خندید.
آری، تو ماهی و شاهی ولی راه نیستی، بلکه بن بست هستی.
هر چه خواهش کردم، مرا درک کنی، فقط آزارم را بیشتر کردی.
دشمنی بدتر از تو نداشته ام.
با اینکه گفتم وقتی بیا که دانسته باشی چه کردی.
امیدوارم، اگر هنوز روحی در وجودت هست، هیچ وقت هم نفهمی که با من چه کردی.

©سوسن آفرین

.......

I have another doctor's appointment today.
When a person gets sick and has a physical or mental problem, he often goes to the doctor.
It's a normal thing and everyone does it.
I know and do a lot of things myself because of my job.
But some things are really only the doctor's prerogative.
He has the authority to write me expensive medications that I am neither allowed to have nor can afford without a prescription, cause they are expensive.
One asthma shot a month, seven hundred euros.
This is just one part of it.
Sometimes I understand things more than a doctor, but that's because I know my own body better.
I don't owe anyone an explanation for having my friends, my family, my illnesses, and the other activities of my life.
I don't have a husband and I don't have a boyfriend.
I don't have to explain myself to any man.
The one who says, your life doesn't matter, just stop and look at me!
He didn't know anything about the sufferings of my life and only increased my suffering and laughed at my painful burning.
Yes, you are the moon and the king, but you are not a path, but a dead end.
No matter how much I asked you to understand me, you only increased my suffering.
I have never had a worse enemy than you.
Even though I said come when you know what you did.
I hope, if you still have a soul in you, that you never understand what you did to me.

©Susan Afarin

عشق واقعی هیچوقت نمی‌میرد.
این چیزی بود که لیلی-سو به آن اطمینان داشت.
او عشق را بیش از هر کس از عزیز گرفته بود و حتی تا امروز که او لیلی-سو یی پنجاه و نه ساله شده بود، هنوز قدرت عشق بی چون و چرای عزیز در تار و پودش بود.
لیلی-سو زندگی سختی داشت، چون هم اتفاقهای بد زیادی در زندگی اش افتاده بودند و هم او با وجود هوش درسی، زیادی ساده بود و مرتب گول می‌خورد.
او در این مورد درست برعکس پینوکیو بود.
چون همیشه واقعیت را رک و راست به آدمها میگفت و از شانس بد او، آدمهای بد زیادی هم در راه زندگی اش قرار گرفته بودند.
نه اینکه او حق ناشناس باشد.
لیلی-سو خواهر و برادرش را حداقل اندازه خودش دوست داشت.
آنها مهربان بودند و لیلی-سو به داشتن آنها افتخار می‌کرد.
او چند دوست واقعی و فوق العاده در زندگی اش داشت، که همیشه می‌دانست که با آنها واقعی و بدون مشکل حرف میزند و آنها صادق هستند.
او افتخار داشتن آیدا را به عنوان خواهر بیست و هفت سال داشت.
او افتخار داشتن بتی را به عنوان مادر داشت، گرچه او به هفتاد سال هم نرسید.
اما حسرت داشتن آنها همیشه دلش را کدر می‌کرد.
امروز دل لیلی-سو واقعا شکسته بود.
او چه دردهایی داشت و چه انسانهای بدی سر راه او سبز می‌شدند.
دو دوست قدیمی اش که با خنجر توی کمر او زخم زده بودند و نفرت یکی شان بی پایان بود، جوری که لیلی-سو با خودش فکر کرد، که او از مادری خودش خیری نخواهد دید.
چقدر آدم باید کثیف باشد که هر چه به او خوبی میکنی، فقط دستت را گاز بگیرد و برایت دردسر درست کند.
محشور با دربان جهنم بودن به داستن چنین دوستانی شرف دارد.
و آزار جوزف هم او را هنوز ترک نمی‌کرد.
چرا مردها هیچوقت سرشان را از توی شلوارشان بیرون نمی‌آورند که ببیند در فاحشه خانه نیستند؟!
جوزف سالی یکبار وقت بیشتری برای آزار لیلی-سو می‌گذاشت و سعی می‌کرد، برایش دام بگذارد و بتواند با دوستانش، دوباره به بدبختی و گرفتاری او بخندد.
لیلی-سو هیچوقت در عشق هم موفقیتی نداشت ولی جوزف وحشتناک ترین تجربه زندگی اش بود.
او قدرت زیادی داشت و فکر می‌کرد، می‌تواند اخلاقیات لیلی-سو را هم مثل قلب او بکشد.
لیلی-سو به او هم حرفهای کلفتی گفته بود که با وجود اینکه واقعیت داشتند، هم تند بودند و هم جوزف، جز ننر شدن عادت دیگری نداشت و دوست داشت، همه پاچه خواری او را بکنند.
لیلی-سو از طرفی هیچ مردی را به اندازه جوزف دوست نداشت و از طرف دیگر، خواستن جوزف مثل خواستن مرگ تدریجی با رنده بود.
او ذهن لیلی-سو را رنده می‌کرد و چیزهایی در ذهن او می‌گذشتند که واکنش جوزف به تنهایی، لیلی-سو را از این افکار مرعوب می‌کرد.
امشب لیلی-سو برای آخرین بار حرفش را به جوزف می‌زند و برای همیشه در خصوص او سکوت خواهد کرد.
او پیش درخت اشک در سرزمین غم نشست ولی هیچ قطره اشکی به بزرگی او نبود که بتواند او را از چشمان جوزف پنهان نگاه دارد.
"اگر روزی فهمیدی چه کردی، بیا.
برای من معذرت خواهی برای آلبوم دروغین تایم کلاکس کافی ست، تا تو را از نظر قلبی ببخشم.
اما من نمی‌توانم با مردان پلی گام کنار بیایم و خیانت جسمانی تو را هم فراموش نمیکنم.
بنابر این اگر روزی بابت آزارهایت معذرت خواستی، شرافت تو را باور خواهم داشت و از حرفهای تند خودم معذرت خواهم خواست.
اما تا آن روز، خواهش میکنم، راحتم بگذار.
کارهای تو فقط برای تفریح خودت هستند و تو هیچوقت به علایق و مشکلات من بها ندادی.
پس این الطاف و افتخارات را لطفا جزو صورت حساب من ننویس.
من جز اشک و بدبختی، چیز دیگری از تو سهمم نبود.
هیچوقت، خیانتکار را نخواهم بخشید.
دستان مردان خیانتکار هم به من نخواهد رسید.
عروس تو بودن، با وجود اینکه این رسم اجتماعی کلا به نظر من چیز واجبی نیست، خیلی برایم زیبا بود.
میخواستم مال تو باشم ولی تو مال همه بودی، جز من.
پس مال دیگران بمان و مرا فراموش کن. "

©سوسن آفرین

.....

Wahre Liebe stirbt nie.
Dessen war sich Lilly-Sue sicher.
Sie hatte von ihrer Großmutter, Aziz mehr Liebe erhalten als von irgendjemand anderem, und selbst heute, mit neunundfünfzig Jahren, floss die Kraft von Aziz‘ bedingungsloser Liebe noch immer in ihren Adern.
Lilly-Sue hatte ein schwieriges Leben, da in ihrem Leben viele schlimme Dinge passiert waren und sie trotz ihrer Intelligenz sehr naiv war und ständig getäuscht wurde.
In dieser Hinsicht war sie das genaue Gegenteil von Pinocchio.
Weil sie den Leuten immer ehrlich die Wahrheit gesagt hat und ihr dabei leider viele schlechte Menschen in die Quere gekommen sind.

Nicht, dass sie ein undankbarer Mensch wäre.
Lilly-Sue liebte ihre Geschwister mindestens so sehr wie sich selbst.
Sie waren nett und Lilly-Sue war stolz, sie zu haben.
Sie hatte in ihrem Leben einige wirklich wundervolle Freunde, von denen sie immer wusste, dass sie problemlos mit ihnen reden konnte und dass sie ehrlich waren.
Es war ihr eine Ehre, Aida 27 Jahre lang als Schwester zu haben.
Es war ihr eine Ehre, Betty als Mutter zu haben, obwohl sie noch keine siebzig wurde.
Aber sie zu vermissen machte ihr Herz immer traurig.
Lilly-Sue war heute wirklich untröstlich.
Welche Schmerzen sie erlitt und welche bösen Menschen ihr im Weg standen. Zwei ihrer früheren Freundinnen hatten ihr mit einem Dolch in den Rücken gestochen, und einer von ihnen hegte bis heute grenzenlosen Hass.
Lilly-Sue dachte bei sich, dass sie, wie wir lraner sagen, nichts Gutes aus ihrer Mutterschaft erleben würde.
Wie schmutzig muss ein Mensch sein, der einem, egal wie nett man zu ihm ist, immer nur in die Hand beißt und Ärger macht.
Den Torwächter der Hölle als Freund an Seite zu haben, ist im Vergleich eine Ehre.
Und die Qualen seitens Joseph haben sie noch immer nicht verlassen.
Warum stecken Männer nie den Kopf aus der Hose, um zu sehen, ob sie wirklich in einem Bordell sind?!
Einmal im Jahr verbrachte Joseph mehr Zeit damit, Lilly-Sue zu nerven und zu versuchen, ihr eine Falle zu stellen, damit er wieder mit seinen Freunden über ihr Unglück und ihre Notlage lachen konnte.
Lilly-Sue war in der Liebe nie erfolgreich gewesen, aber Joseph war die schrecklichste Erfahrung ihres Lebens.
Er hatte viel Macht und dachte, er könnte Lilly-Sues Moral ebenso zerstören wie ihr Herz.
Lilly-Sue hatte auch ein paar unhöfliche Dinge zu ihm gesagt, dass obwohl sie real waren, waren sie sowohl hart als auch Joseph hatte keine andere Angewohnheit, als verwöhnt und bewundert und geschmeichelt zu werden.
Einerseits liebte Lilly-Sue keinen Mann so sehr wie Joseph, und andererseits war der Wunsch nach Joseph für sie wie der Wunsch nach einem langsamen Tod mit einer Reibe.
Seine Gedanken wollte Lilly-Sue nicht durch ihren Kopf lassrn, denn allein Josephs Reaktion hat Lilly-Sue immer entsetzt.
Heute Abend wird Lilly-Sue zum letzten Mal mit Joseph sprechen und für immer über ihn schweigen.
Sie saß vor dem Trauerbaum im Land der Sorgen, aber keine Träne war zu groß, um sie vor Josephs Augen zu verbergen.
„Wenn Du jemals herausfindest, was Du getan hast, komm wieder.
Für mich ist Deine Entschuldigung für das gefälschte Time Clocks-Album genug, um Dir aus tiefstem Herzen zu vergeben.
Aber ich kann mit polygamen Männern nicht umgehen und ich werde Deinen körperlichen Verrat nicht vergessen.
Wenn Du Dich daher eines Tages für Deine Verletzung entschuldigst, werde ich an Deine Ehre glauben und mich für meine harten Worte entschuldigen.
Aber bis zu diesem Tag lasst mich bitte in Ruhe.
Deine Arbeit dient nur Deinee eigenen Unterhaltung und Du hast meine Interessen oder Probleme nie wertgeschätzt.
Also setze diese Gefälligkeiten und Ehrungen bitte nicht auf meiner Rechnung.
Ich habe von Dir nichts bekommen außer Tränen und Kummer.
Ich werde dem Verräter niemals vergeben.
Die Hände verräterischer Männer werden mich nicht erreichen.
Deine Braut zu sein, war für mich etwas sehr Schönes, auch wenn dieser gesellschaftliche Brauch meiner Meinung nach keine Verpflichtung ist.
Ich wollte Dir gehören, aber Du gehörtest allen, nur nicht mir.
Also bleib bei anderen und vergiss mich. "

©Susan Afarin

.....

True love never dies.
Lilly-Sue was sure of that.
She had received more love from her grandmother, Aziz, than from anyone else, and even today, at fifty-nine, the power of Aziz's unconditional love still flowed through her veins.
Lilly-Sue had a difficult life because many bad things had happened in her life, and despite her intelligence, she was very naive and constantly deceived.
In that respect, she was the exact opposite of Pinocchio.
Because she always told people the truth, and unfortunately, many bad people got in her way.
Not that she was an ungrateful person.
Lilly-Sue loved her siblings at least as much as she loved herself.
They were kind, and Lilly-Sue was proud to have them.
She had some truly wonderful friends in her life whom she always knew she could talk to easily and that they were honest.
It was an honor to have Aida as a sister for 27 years.
It was an honor to have Betty as a mother, even though she wasn't yet seventy.
But missing them always made her heart sad.
Lilly-Sue was truly heartbroken today.
The pain she suffered and the evil people who stood in her way.
Two of her former friends had stabbed her in the back, and one of them harbored boundless hatred to this day.
Lilly-Sue thought to herself that, as we Iranians say, nothing good would come of her motherhood.
How filthy a person must be who, no matter how nice you are to him, always bites your hand and causes trouble.
Having the gatekeeper of hell as a friend is an honor in comparison.
And the torment at Joseph's side still hasn't left her.
Why don't men ever stick their heads out of their pants to see if they're really in a brothel?!
Once a year, Joseph spent more time pestering Lilly-Sue, trying to trap her so he could once again laugh with his friends about her misfortune and plight.
Lilly-Sue had never been successful in love, but Joseph was the most terrifying experience of her life.
He wielded a lot of power and thought he could destroy Lilly-Sue's morals as well as her heart.
Lilly-Sue had also said a few rude things to him, which, although true, were both harsh and Joseph had no habit other than being pampered, admired, and flattered. On the one hand, Lilly-Sue loved no man as much as Joseph, and on the other hand, wishing for Joseph was to her like wishing for a slow death with a grater.
Lilly-Sue didn't want to let his thoughts pass through her head, because Joseph's reaction alone always horrified Lilly-Sue.
Tonight Lilly-Sue will speak to Joseph for the last time and remain silent about him forever.
She sat before the mourning tree in the land of sorrow, but no tear was too big to could hide her from Joseph's eyes.
"If you ever find out what you did, come back.
For me, your apology for the fake Time Clocks album is enough to forgive you from the bottom of my heart.
But I can't handle polygamous men, and I won't forget your physical betrayal.
So if one day you apologize for hurting me, I will believe in your honor and apologize for my harsh words. But until that day, please leave me alone.
Your efforts serves only your own entertainment, and you have never valued my interests or problems.
So please don't put these favors and honors on my account.
I have received nothing from you but tears and sorrow.
I will never forgive the traitor.
The hands of treacherous men won't reach me.
Being your bride was a very beautiful thing for me, even though I don't think this social custom is an obligation.
I wanted to belong to you, but you belonged to everyone but me.
So stay with others and forget about me.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

You truely wanted me as your bride?!
You expect me blind to trust your guide
But there is no place near your pride
l can't marry who me only snide
Who only terrorized, let me cried
You take revenge of world from my side
I've nothing to deceit or to hide
But l won't take an unfriend who lied

©Susan Afarin

Love is generous.

You think you have honored me with your attention!

But this attention is not for me.

You sit in the train and think l must be impressed and hug you in tears.

lf you have done it for 4 years l would die for you and love you till end of my life cause l can't love any other man.

But after so much harassment, pain and insult, what do you expect, Joseph?!

Being happy to be one of your harem girls?!

That l could live with a sarcastical man who hurts me but expect me to laugh?!

Who discriminates and laughs at me as burning brid cause l experienced so much bad in my life?!

You could make many girls lucky but not me.

l avoid people who understimate real pain.

They are narsisstic and reckless.

l know after all that you can't apologize yourself but then you can't hope of my friendship, sorry.

l can't go under human worth, therfore l think it's better you ask another girl of you.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

You find that all the women are whores and mucky
Could continue your games, or be once plucky
To say sorry, that was immoral and yucky
You have killed my heart, but l wish you get lucky

©Susan Afarin

You do all the time the same but expect a new result.

You discriminate and insult me and want to blame me with your beloved porno stars.

l never saw any brothel and l never will as interest.

When l have a problem with money l find a new job, but prostitution is the worst job on earth.

l was never forced to clean as job but if l am on dying and starving l will do clean.

Never ever will get dirty immoral men me to touch.

Please search for another woman.

l love you but l must first exist to could do it.

Can you make it that your insults in time clocks disappear?!

Would you apologize yourself for hurting and abusing me?!

With this action of you from yesterday, l don't think so.

You think, you are important and l have to be lucky!

But betrayal means the death of a relationship for me, if important or not.

l'm sick.

Let me please in peace, you unfriend.

©Susan Afarin

Bild:Pinterest

I had a content of +18 and my account in Pinterest is half deactive?!🥺🤔

When men can't accept a no.😞

My Lilly-Sue makes no pornography and people who want it from me and therefor can't get it report me out of hate and jealousy.

Sorry as long as your hating heart wants to ruin my life, you won't be a friend and no forgiveness as long as you don't want to undo your crimes.

l don't earn money with my pages and my pics are to see.

They are naive but naivity brings no law problem as long as mean people don't stick or attacht your side for example with a porno side.

Like l had it yesterday on the webside of one doc!

You know just one shade of blues and that gives you the permission to take reveange from the whole world.

Not with me, bello.

Not cause l want to argue, but cause it's the  truth.

l wish you would forget me cause you can't love me but love to hear my hawling and tears.

©Susan Afarin

Cover Karaoke, Dariush, Vatan, The Homeland

The homeland, a bird with the feathers in blood,
The homerland, a flower blossomed in blood,
The homerland, the plateau of the martyr and night,
The homerland, from tip to toe in blood,
The homerland, the song of a captive,
The homerland, an ode of ruination,

The stars, executed by the darkness,
Though they are crumbled onto the ground,
They will rise again at the dawn,
Sing, so that this captive tribe would sing again,
The master song of the breakthrough,

Tell the victimized tribe to sing with blood,
The last word of the liberation,

With the executioners,
Though there's torture,
Though there're rope, whip and dagger,
Though there're machine gun and ring,
With us, there's legacy of devotion,
With us, there's pride of liberation,

In the name of iron and wheat,
Behold, it's the song of freedom,
Behold, it's the singing of people,

Our today, the day of outcry,
Our tomorrow, the great promised day,
Say that I'll sing again,
With all my friends,
The master song of breakthrough,

Say that I'll sing with blood,
Once again with my heart and soul,
The last word of the liberation,
Say it to Iran, say it to Iran.

Bild: رادیو زمانه

دیروز را روی هوا زندگی کردم.
شبش ماکزیمم دو ساعت خوابیدم.
بی‌خوابی خیلی چیز بدی ست و اگر مزمن باشد، زندگی را خیلی سخت می‌کند.
معمولا بدن خودش این کاستی را جبران می‌کند و شاید در شرایط خیلی نامناسبی خوابمان ببرد، یعنی بیهوش بشویم.
اما اگر این اتفاق نیفتد، روز واقعا ترسناک می‌شود.
انگار که در چشمانت شیشه ریخته باشند و تمام وجودت مثل یک چوب خشک، غیر قابل انعطاف می‌شود.
دیروز من چیزی شبیه به فیلم اینسومنیا بود، با این فرق که من و یک دوست مهربان سینما رفتیم و با وجود تلخی عظیم فیلم، هیچکس به اشتباه کشته نشد.
فیلم هفت روز خیلی فیلم عجیبی بود.
از هر چیز بیشتر قدرت بازی ویشکا آسایش آدم را تحت تاثیر قرار می‌داد.
من بازی او را در نقش‌های متفاوتی دیدم و همیشه کارش را ستودم.
فقط از صمیم قلب آرزو دارم که او هم مثل گلشیفته خام پول و اراذل نشود و جلوی دوربین لخت بازی نکند.
چون ارزش‌های هنری او اینقدر بالاست که لازم نیست بخاطر حرص و آز یک مشت از خودراضی از شرق رانده و در غرب در گل مانده جسمش را جلوی دوربین بفروشد.
ضمن اینکه، با وجود تاثیر عجیب خواندن آواز او با ترانه سلطان قلبها، او هم مثل گلشیفته خواننده نخواهد بود.
اما صدایش واقعی و زیباست و هیچ ادا و اطواری ندارد.
وقتی در صحنه شب، برای بچه هایش این ترانه را خواند، اشکهایم بی محابا می‌ریختند.
فیلم خیلی سنگین و غمناک بود.
دختر بچه تی نیجری که نقش دختر او را بازی می‌کرد، بسیار دوست داشتنی بود و چند صحنه را جاودانه کرد.
حرفهایی که دخترک به مادرش زد، خیلی جالب بودند.
او گفت:
"چرا باورهای تو که به قول خودت دفاع از انسانهاست، شامل حال بچه هایت نمی‌شوند؟!
چرا باور تو به وجود بچه هایت ارجحیت دارد؟!
اگر میخواستی ایران را نجات بدهی، چرا بچه دار شدی که آنها بدون مادر بزرگ شوند؟!"
آدمهایی که زندگی خود را در راه سیاست می‌گذرانند و وقف میکنند، چند شخصیت متفاوت هستند.
دسته اول آدمهای کثیف و پلید این اجتماع هستند که قصد حکومت و اعمال زور و فشار به اجتماع دارند و یا دنبال دزدی از خزانه های عمومی مردم را دارند و این گروه اغلب در دولت ها نقشی دارند.
حال یا ملای اسلامی هستند و با تبلیغات دروغشان به نام اسلام خون ایرانیان را در شیشه می‌کنند،
یا پادشاهان فسیل هستند که مثل کرم نسل‌ها و نسل‌ها پشت هم از خون و جان و مال مردم بدبخت تغذیه کرده اند، یا ملاهای بقیه مذاهب هستند مثل ترامپ یا ناتانیاهو، یا ایده های دمده شده و یا با جنبه شاری آن در کمونیسم، مثل جنون خود کم بینی پوتین و یا کره شمالی...
دسته دوم جوان‌ها و نوجوان‌های هستند که هورمون هایشان فشار اجتماعی را پس می‌زند و شجاعانه جان بی قیمت خود را کف دست می‌گذارند و اغلب هم کشته می‌شوند، چه دانشجویانی که در زمان محمد رضا شاه در برلین کشته شدند، چه زندانیان او که بخاطر یک کتاب کمونیستی سالها در سیاهچال میگذراندند یا رژیم ملایان که حتی پول گلوله کشتن بچه های مردم را از والدین آنها می‌گیرد.
دسته سوم کسانی هستند که می‌خواهند به شخصیت خود جلای خاصی بدهند و به این وسیله نامی بر هم بزنند.
دسته ای از این گروه انسانهای خود و ارزشمند هستند که در راه رسیدن به خود هدف زندگی خود را فراموش کرده اند و فکر می‌کنند، ملت به قهرمان نیاز دارد.
دسته دیگری از آنها مثل خود حکمروایان فکر می‌کند و جار و جنجال راه می‌اندازد.
آنها شبیه به گربه های گرسنه ای هستند که تا دستشان به گوشت نرسیده، ونگ میزنند ولی وقتی به گوشت رسیدند، بقیه را فراموش می‌کنند، مثل خیلی از سکولارهای ایران مثلا مسیح علی نژاد، یا یوشکا فیشر حزب سبز آلمان، کلا انسانهای ارتجاعی و متزور.
دوست مهربانم معتقد بود که ایران به نسبت سالهایی که من در آن زندگی کرده ام، خیلی تغییر کرده است.
فرهنگ جوانان خیلی بالاتر رفته و چون استاندارد زندگی خوب می‌خواهند و دیگر قابل تحمیق نیستند، رژیم اسلامی هم کمتر آنها را اذیت می‌کند.
سیاست جزو زندگی ست، گرچه من دیپلماسی بلد نیستم.
اما این را می‌دانم که حداقل هشتاد درصد آدمهای این کره زمین ارزشی برای دیگری قائل نیستند.
آیا من می‌توانستم خودم را در موج حرکت سیاسی برای نجات آنها خواهم بیندازم، اگر شوهر و دو بچه منتظر من باشند؟!
نه.
اگر من جای این زن بودم، به دو موجودی که حیاتشان بدون من امکان نداشته، رسیدگی میکردم و به آنها یاد میدادم، که از آزادی و لحظات زندگی خود لذت ببرند، مواظب آدمهای اشتباه باشند، ضمن اینکه برای محیط و اجتماعیشان سودمند هستند.
هیچ اجتماعی نیاز به قهرمان ندارد، حتی اگر قطعات کوچک آن هر کدام برای خود ستاره ای باشند.

©سوسن آفرین
......

I lived yesterday on air.
Persian saying, which means like being in trance.
I slept a maximum of two hours that night.
Insomnia is a very bad thing and if it is chronic, it makes life very difficult.
Usually the body compensates for this deficiency itself and maybe in very inappropriate circumstances it makes us sleep, that is, we faint.
But if this doesn't happen, the day becomes really scary.
It is as if glass has been poured into your eyes and your whole being becomes inflexible like a dry wood log.
Yesterday I was something like the movie Insomnia, except that I went to the cinema with a kind friend and despite the enormous bitterness of the film, no one was killed by mistake.
The movie Seven Days was a very strange movie.
More than anything, the power of Vishka Asayesh impressed the viewer.
I saw her acting in different roles and always praised her work.
I just sincerely wish that she would not become an advertisement or object for scoundrel and thugs like Golshifteh and not act naked in front of the camera.
Because her artistic values ​​are so high that she doesn't need to sell her body in front of the camera because of the greed of a bunch of complacent people who were driven from the East and left in the mud in the West.
Also l wish, despite the strange effect of her singing the song Sultan Qalbha(King of my heart), she won't be a singer like Golshifteh.
But her voice is real and beautiful and has no mannerisms.
When she sang this song to her children in the night scene, my tears flowed uncontrollably.
The film was very heavy and sad.
The little girl who played her daughter was very lovely and immortalized several scenes.
The words the little girl said to her mother were very interesting.
She said: "Why don't your beliefs, which you say are about defending humanity, apply to your children?!
Why does your belief compare to the existence of your children take precedence?!
If you wanted to save Iran, why did you have children so that they would grow up without a mother?!"
People who spend and dedicate their lives to politics are of several different personalities.
The first group are the dirty and filthy people of this society who intend to rule and exert force and pressure on the society or seek to steal from the public coffers of the people, and this group often plays a role in governments.
If they are either Islamic mullahs and with their false propaganda in the name of Islam, they are spilling the blood of Iranians in glass,
Either they are fossil kings who, like worms, have fed on the blood, lives, and property of unfortunate people for generations, or they are mullahs of other religions, like Trump or Netanyahu, or they are ideas that have been blown up or with their sloganeering aspect in communism, like the madness of Putin's shortcomings or North Korea...
The second group are young people and teenagers whose hormones reject social pressure and bravely give up their priceless lives and are often killed, whether it be the students who were killed in Berlin during the time of Mohammad Reza Shah, his prisoners who spent years in prison for a communist book, or the mullahs' regime that even takes money from the parents to shoot people's children.
The third group are those who want to give a special shine to their personality and make a name for themselves.
A subgroup of this group are valuable people who have forgotten their purpose in life on the way to achieving it and think that the nation needs a hero.
Another subgroup of them thinks like the rulers themselves and creates a fuss to gain fame.
The last subgroup are like hungry cats that yowl until they get their hands on meat, but once they get their hands on meat, they forget about everyone else, like many secularists in and out of Iran, such as Masih Alinejad, or even like Joschka Fischer of the German Green Party, all reactionary and oppressive people.

My kind friend believed that Iran had changed a lot compared to the years I had lived there.
"The culture of the youth has improved a lot, and because they want a good standard of living and are no longer fooled, the Islamic regime bothers them less." Politics is part of life, although I don't know diplomacy.
But I know that at least eighty percent of the people on this planet don't value others.
Could I throw myself into the political movement to save them, if my husband and two children were waiting for me?!
No.
If I were this woman, I would take care of two beings whose lives wouldn't have been possible without me and teach them to enjoy their freedom and moments of life, to be careful of the wrong people, while being useful to their environment and society.
No society needs a hero, even if its small building pieces are all a star on their own.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

He:

Are you going to doc?!

No, you are a whore😨

Do you want to visit a friend?!

No, you are a whore😨

Your family comes to visit you?!

No, you are a whore😨

Me:

Sorry but l think, you have raped the world and much more.

😔

Everytime when l had much more problems in life you disturbed me more.

Who are you?!

Just leave my fucking life😞

©Susan Afarin

But for one thing l will be always thankful to you.

The man who will probably at some point come in to my life must first prove that he is a gentlemann.

©Susan Afarin

Do you want to be loved and respected?!

l know it for sure, that the most humans are wrong and criminal.

But for this high goal, being loved and respected, then you must be able to love and respect other people.

People like dictators are neither loved nor respected, they are only feared.

Respect and love out of another reasones apart being naturally are not worth.

©Susan Afarin

If l say, you can't win in this case?!

You get angry.

But maybe it's the only thing you could never win.

What have you done?!:

You abused my ideas and words even after you betrayed me, never thanked or appreciated, but just took and laughed at me.😡

You have begged by me and found it was funny.😡

You overdrew my bank account as l was in need and let me starve while you played guitar for one of your girls for summertime, then you nominated a young girl with her for feeling good and made vacation!!!😡😡😡

Inbetween you have insulted me with your damned time clocks.😡

You laughed in this album about my pain, cause l have lost my family so terribley, the burning bride😡

You called me unknown known although you are the known unknown😡

You called me parrot and clown😡

You expected me comming and visiting you in USA?!

While COVID, for your concert?!😧

What a nonsense.

The concert was without publicity cause of COVID.

But the heart that never waits was for me, although l was alone.

l'm since then alone cause my heart is blocked, dead for so much dirt and meaness as answer to my love, my faithfulness, my patiance, my attention, my lack of sleep cause l had to be ready for you every second so that l'm availabale for your importance and not having time!!!

Time for insulting me you had enough, to could sleep with other women, appreciate the whole world apart from me and write devil sentences, lies and nonsense against me.

l was never in USA.

How could you expect me as lranian coming easily to USA?!

One in billions the begging and overdrowing my account wasn't directly your work.

You got ideas from my pain and tears and continued discriminating me in your lnstagram.

There is nothing ugly you have not done to me.

l maybe repeat me.

But for this person what you have been to me l won't unblock you to could write comments or ad you by police again.

Nature will balance everything itself and God knows l don't want anything bad for you cause this devil that you are is punishment enough for you and your environment.

And to USA l will never make a travel.

Mullahs in lran make me fears but the rest of lran is my homeland.

But USA has Trump as leader and you as star.

No need!

When you are still 15 and need young pick me up girls, why do you need to bother an elderly lady like me that you neither understand nor respect?!

Get lucky Joe Bonamassa and don't be sad.

You are spoiled.

Even if you could have me for your life, you have had thrown me thousands of times away, cause you only consume things and people are for you only things!

You could make no one lucky cause you are in love with yourself and in hate with the rest of world.

😞

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Parviz and Pooneh from Soroush Rezaei's animations had 10 years anniversary.
Like the soldier of curtain calls.
A programm without asking me, just doing with me what they want.
So l let them play their games but l don't take part of it.
They write scenarios without my permission but l have to go through side effects?!
You could try to disturb me for 5 next years.
But l won't change my mind and can't be the doll you killed.
I was surprised how long wanna be intelligent important ones are able to laugh at a very unfunny joke.
You laugh at me and still l can't believe how boring it is.

"Ayallah, calm down" could be a saying from a levellles turkey or arab moslem who never respect women or it could also be a levelless derogatory humillation and discrimination of someone from west, who thinks that all eastern must be turkey or moslem.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

دیشب خواب رئیس خیلی قدیمی ام را دیدم.
ایرجی هیچ عوض نشده بود.
نشسته بود روز صندلی و روی میز مقابلش هندوانه بزرگی گذاشته بود و با قاشق آن را می‌خورد!
گفتم:
"نوش جان، رئیس."
مرا که دید از جایش بلند شد و بدو بدو به سمت من دوید و مرا محکم بغل کرد.
برایم عجیب بود، چون ما هیچوقت همدیگر را بغل نمی‌کردیم و در مراسم رسمی هم فقط دست می‌دادیم.
او گفت:
"سوسن، چقدر حیف که من قدر تو را ندانستم.
اگر حق و حقوقت را به تو داده بودم، الان اینجا دروازه بان بهشت بودم."
خندیدم و گفتم:
"مگر، آتش جهنم دیدید، رئیس؟!"
زد زیر گریه و گفت:
"دو سال اول فقط میسوختم.
از عصبانیت اینکه بخاطر یک سهل انگاری کووید گرفتم و مردم.
بعد هم از دست این دو تا زن و بچه هام.
خیلی بده که هیچکس آدم را بخاطر خودش دوست نداشته باشه.
زن اول و دوم من که هر دو مثل کرکس افتادن روی پول‌های من و دعوا می‌کنند، به کنار.
بچه های من هم انگار جز پول من هیچ نمی‌خواستند.
باور کن، هیچکدام سر خاک من نمیان. "
گفتم:
" شکوه نکنید رئیس.
شما از پول و امکانات برای این بچه ها کم نگذاشتید ولی خودتون حق همکاران خوبتان مثل من و چند نفر دیگر را زایل کردید.
نمیخوام بدونم چرا اینقدر پولی که دلتان نمی آمد خرجش کنید، اینقدر برایتان مهم بود که شرافت و وجدان خودتان را فروختید.
آدمهای شبیه به شما خیلی زیادند.
اما دلم میخواد بدونم، آیا الان متوجه اشتباهات گذشته خودتان شدید؟! "
آقای ایرجی شروع به گریه کرد:
" همیشه به تو میگفتم که تو خیلی کلاس و مرام داری ولی به تو حسادت میکردم.
وقتی در دلت مرا واقعا بخشیدی، یکباره فصل این جهان برای من عوض شد و من عاشق تابستان و گرما هستم.
هر روز فرشته ای برایم یک هندوانه می‌آورد و من تازه احساس میکنم، سبک شده ام."
گفتم:
"آقای ایرجی، من و همکار نزدیک دیگرتان که از همه بیشتر ازمان سؤ استفاده کردید، شما را بخشیده ایم.
برای همین امیدوارم، فرشته ها به شما بال بدهند و باری دیگر روی آسمان شهرتان پرواز کنید."

©سوسن آفرین

.....

Last night I dreamed of my very old boss. Irji had not changed at all.
He was sitting in a chair and on the table in front of him was a large watermelon, which he was eating with a spoon!
I said: "Bon Appetit, boss."
When he saw me, he got up from his seat and ran towards me and hugged me tightly.
It was strange to me, because we never hugged each other and even at formal events we only shook hands.
He said:
"Susan, what a shame I didn't appreciate you.
If I had given you your rights, I would be the gatekeeper of heaven right now."
I laughed and said, "Have you seen the fire of hell, boss?!"
He burst into tears and said, "For the first two years, I just burned.
From anger that I got Covid and died because of some negligence.
And then from these two wives and children of mine.
It's too bad that no one loves you for yourself.
My first and second wives, who both pounce on my money and fight like vultures, are out of the question.
My children also seemed to want nothing but my money.
Believe me, none of them will visit my grave. "
I said: " Don't complain, boss.
You didn't spare money and facilities for these children, but you yourself deprived your good colleagues like me and a few others of their rights.
I don't want to know why you were so concerned about collecting so much money that you didn't feel like spending, that you sold your honor and conscience.
There are many people like you.
But I want to know, do you realize your past mistakes now?! "
Mr. Irji started to cry:
I always told you that you had a lot of class and principles, but I was jealous of you.
When you truly forgave me in your heart, the seasons of this world suddenly changed for me and I love summer and warmth.
Every day an angel brings me a watermelon and I feel like I've become lighter."
I said: "Mr. Irji, I and your other close colleague, whom were abused by you the most, have forgiven you.
That's why I hope the angels give you wings and you fly once again in the sky of your city."

©Susan Afarin

Mostly everyday l get indirect hints and one time in year a direct try to talk.

After defeat of the try for conversation it comes a phase that means:

"Ok!

You will get my back and it's your own fault.

l'm feeling good since about one hour and make a vacation with her.

See you next year, you clown!"

l think he has also pain in a way.

Although l'm just one tree of the whole jungle, but a loss is still a loss!

l'm not stubborn.

l have a big heart and still such claims and expectings are shameless and cruel.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

یک مشکل جدید که تقریبا در حال مزمن شدن است، سکسکه های شدید این اواخر است.
به غیر از مشکلات معده و روده، فکر می‌کنم عصبی باشد.
اینقدر هم سمج است که تا به شکل برعکس از لیوان آب نخورم قطع نمی‌شود.
دیشب با ماژیک براق کار کردم و تویوپ آنها را تقریبا خالی کردم.
مثل بچه ها کنار قفسه نوشت افزار و نقاشی می‌ایستم و ذوق میکنم.
گاه فکر میکنم، شوق لیلی-سو اینقدر کودکانه ست که او هنوز، مدرسه هم نمی‌رود.
از طرف دیگر حاضر جواب بودن و افکار فلسفی او مشکل بزرگی ست.
او از طرفی فقط خوشحال است که بن بست ها را باز می‌کند و راهی به بیرون میابد، از طرف دیگر اما همیشه نگران عصبانیت و حسادت دیگران است که فکر می‌کنند، این حاضر جوابی بر علیه آنها بوجود آمده ست.
در حالیکه این طبیعت لیلی-سو است.
او از خودش هم مرتب ایراد می‌گیرد.
بدون رفع اشکال، نمی‌توان قدمی به سمت پیشرفت انجام داد.
لیلی-سو خیلی وقت است که می‌داند، مشکل اغلب آدمها این است که فکر می‌کنند، لیلی-سو با هوش خود قصد لوس کردن و مهم جلوه دادن خودش را دارد.
در حالیکه، مطلب درست، از دهان هر کس بیرون بیاید، درست و خوب است.
ناقل مهم نیست، بلکه نقل مهم است.
انتقاد چیزی نیست که لیلی-سو را ناراحت بکند، بلکه دروغ و توهین و سارکاسم.
لیلی-سو چند روزی ست که دلش میخواهد، طلوع آفتاب را کنار راین ببیند.
مشکل بیدار شدن نیست.
او اغلب از نیمه شب بیدار است.
اما آفتاب خودش را از آدمها پنهان کرده و اگر پرنده ها اینقدر مصر نبودند، فرق بهار و پاییز قابل درک نبود.

©سوسن آفرین

.....

Ein neues Problem, das fast chronisch wird, ist der seit kurzem auftretende starke Schluckauf.
Abgesehen von Magen- und Darmproblemen denke ich, dass es Nervosität ist.
Es ist so hartnäckig, dass es nicht aufhört, bis ich Wasser aus einem kopfüber stehenden Glas trinke.
Letzte Nacht habe ich mit einem Glitzermarker gearbeitet und das Spielzeug fast geleert.
Wie Kinder stehe ich vor dem Regal mit Schreibwaren und Malzeug und erfreue mich daran.
Manchmal denke ich, dass Lilly-Sues Enthusiasmus so kindisch ist, dass sie zu jung sein muss, um zur Schule zu gehen.
Ein großes Problem sind dagegen ihre Schlagfertigkeit und ihre philosophischen Gedanken.
Einerseits freut sie sich, Sackgassen aufzudecken und einen Ausweg zu finden, andererseits macht sie sich immer Sorgen über die Wut und Eifersucht anderer, die denken, dass ihre Reaktion gegen sie geäußert wurde.
Obwohl dies Lilly-Sues Natur ist.
Außerdem kritisiert sie sich ständig selbst.
Ohne die Behebung der Fehler kann es keinen Fortschritt geben.
Lilly-Sue weiß schon lange, dass das Problem der meisten Menschen darin besteht, dass sie denken, Lilly-Sue versuche, sich narzisstisch zu benehmen und sich mit ihrer Intelligenz wichtig zu machen.
Wohingegen das Richtige, egal wer es sagt, richtig und gut ist.
Der Sender ist nicht wichtig, aber die Übertragung ist wichtig.
Nicht Kritik ist es, die Lilly-Sue aufregt, sondern Lügen, Beleidigungen und Sarkasmus.
Schon seit einigen Tagen möchte Lilly-Sue den Sonnenaufgang am Rhein erleben. Das Problem ist nicht das Aufwachen.
Sie ist oft seit Mitternacht wach.
Doch die Sonne hat sich vor den Menschen versteckt und wären die Vögel nicht so hartnäckig, wäre der Unterschied zwischen Frühling und Herbst nicht erkennbar.

©Susan Afarin

......

A new problem that's almost becoming chronic is the recent onset of severe hiccups.
Aside from stomach and intestinal problems, I think it's nervousness.
It's so persistent that it won't stop until I drink water from an upside-down glass. Last night, I was working with a glitter marker and almost emptied the toy.
Like children, I stand in front of the shelf of stationery and art supplies and enjoy it. Sometimes I think Lilly-Sue's enthusiasm is so childish that she must be too young to go to school.
Her quick wit and philosophical thoughts, on the other hand, are a big problem.
On the one hand, she enjoys uncovering dead ends and finding a way out, but on the other hand, she's always worried about the anger and jealousy of others who think that her reaction is directed at them.

Even though this is Lilly-Sue's nature.
She also constantly criticizes herself.
Without correcting the mistakes, there can be no progress.
Lilly-Sue has long known that the problem most people have is that they think Lilly-Sue is trying to act narcissistically and make herself important with her intelligence.
Whereas doing what's right, no matter who says it, is right and good.
The sender isn't important, but the transmission is.
It's not criticism that upsets Lilly-Sue, but lies, insults, and sarcasm.
For several days now, Lilly-Sue has wanted to experience the sunrise on the Rhine. The problem isn't waking up.
She's often awake since midnight.
But the sun has hidden from people, and if the birds weren't so persistent, the difference between spring and autumn wouldn't be discernible.

©Susan Afarin

لیلی-سو خودش هم خیلی فوگی را دوست داشت.
چون فوگی اینبار از طرف یک دوست خوب به او هدیه داده شده، تمام سعی خودش را می‌کند، تا پیش‌داوری راجع به دوزیستان نکند.
اما دوست مهربان دیگر لیلی-سو چند روز پیش در مورد نبود فوگی در عکس سوال کرد و لیلی-سو متوجه شد که فوگی قادر است با چشمان معصوم خود در دل همه جا پیدا کند.
لیلی-سو معتقد است که نباید روزه شک دار گرفت، چون او هنوز فوگی را خوب نمی‌شناسد.
بنابر این وقتی همه اجزایش جمع باشند، او به فوگی هم اجازه می‌دهد، با بقیه بازی کند، مخصوصا داگی که همیشه قسمت هشدار دهنده وجود لیلی-سو بود.
خاطرات لاکی و پری همیشه در ذهن لیلی-سو مثل هشدار باقی مانده بودند.
البته دیگر خیلی شلوغ میشد.
اسب شاخدار خیلی دوست داشت غذاهای زمینی را امتحان کند و دلش می‌خواست روزی آشپز بشود.
داکی از وقتی فوگی آمده بود، خیلی قدقد می‌کرد.
فقط اینکه فوگی بدبخت هم پایش را از توی سوراخ جیب پیراهن لیلی-سو بیرون گذاشته بود، داکی را ناراحت کرده بود، چون او کل این جیب را مال خودش می‌دانست.
قشقرق داکی اما روی فوگی تاثیری نداشت، چون او کلا سرد بود و در جواب هر سوالی لبخند میزد و با نگاه چشمان خمارش میپرسید، حالت خوب است؟!
این وسط بعی از خنگی دست به دزدی زده بود و معلوم نبود که هاله نورانی کدام فرشته بخت برگشته ای را توی خیابان دیده بود و زیر بغلش زده بود که به فوگی کادو بدهد.
البته لیلی-سو درجا شماره اضطراری فرشته ها را گرفت و با بخش هاله نور مطلب را مطرح کرد.
آنها می‌خواستند خودشان هاله نور را پس بگیرند، و میخواستند بعی در کلاسی برای یافتن هوش زیادتر مخصوص ببعی ها شرکت کند.
بعد که تلفنش تمام شد به بعی گفت:
"عزیزم، اینا همش فرمالیته هست.
نه تو باهوش میشی، نه بقیه ببعی ها.
دنیا و طبیعت تو رو اینجوری دوست دارن.
بگذار یک مدتی خودشون سر کلاس ببینن، که نه هوش بلکه عشق قدرت توست، رهایت می‌کنند.

©سوسن آفرین

.....

Lilly-Sue  selbst mochte Foggy wirklich sehr.
Da Foggy ihr dieses Mal von einer sehr guten Freundin geschenkt wurde, versucht sie, möglichst keine Vorurteile gegenüber Amphibien zu haben.
Doch Lilly-Sues anderer netter Freundin fragte vor ein paar Tagen nach Foggys Abwesenheit auf dem Foto und Lilly-Sue erkannte, dass Foggy mit seinen unschuldigen Augen überall in Herz Platz finden konnte.
Lilly-Sue meint, dass sie nicht misstrauisch fasten sollte, wie man im lran sagt, da sie Foggy noch nicht gut kennt.
Wenn alle Teile zusammen sind, lässt sie Foggy mit den anderen spielen, insbesondere Doggy muss dabei sein, der in Lilly-Sues Leben immer eine warnende Rolle gespielt hat.
Die Erinnerungen an Lucky und Parry blieben Lilly-Sue immer wie eine Warnung im Gedächtnis.
Natürlich wäre es sehr überfüllt.
Das Einhorn probierte sehr gern Erdspeisen und wollte eines Tages Koch werden. Ducky war zu vorlaut, seit Foggy angekommen war.
Ducky war nur deshalb verärgert, weil der arme Foggy seinen Fuß durch das Loch in Lilly-Sues Kleidertasche gesteckt hatte, weil sie die gesamte Tasche als ihr Eigentum betrachtete.
Duckys Auseinanderungschaos und verbal Attacken zeigte auf Foggy keine Wirkung, denn er war völlig kalt und lächelte auf jede Frage und fragte mit seinen schläfrigen Augen: „Alles in Ordnung?“
Inzwischen hatte Bai aus Dummheit etwas mitnehmen lassen und es war unklar, von welchen Unglücksengel Bai der helle Heiligenschein auf der Straße gesehen und unter den Arm genommen hatte, um Foggy ein Geschenk zu machen.
Natürlich rief Lilly-Sue sofort die Notrufnummer der Engel an und besprach das Problem mit der Halo-Abteilung.
Sie wollten den Heiligenschein selbst abholen kommen und wollten, dass Ba'i einen Kurs besuchte, der speziell dazu diente, Ba'i zu höherer Intelligenz zu verhelfen.
Nachdem sie fertig telefoniert hatte, sagte sie zu Bai: „Liebling, das ist alles nur eine Formalität.
Weder Du noch die anderen Babaeis werden schlauer sein.
So lieben Dich die Welt und die Natur.
Lasse sie im Unterricht eine Weile selbst erleben, dass nicht Intelligenz, sondern Liebe Deine Stärke ist.
Das wird Dich befreien.

©Susan Afarin

......

Lilly-Sue herself really liked Foggy.
Cause Foggy was given to her this time by a very good friend, she tries to be as unprejudiced as possible about amphibians.
But Lilly-Sue's other nice friend asked about Foggy's absence from the photo a few days ago, and Lilly-Sue realized that Foggy, with his innocent eyes, could fit anywhere in Heart.
Lilly-Sue says she shouldn't fast suspiciously, as they say in Iran, cause she doesn't know Foggy well yet.
When all the pieces are together, she lets Foggy play with the others, especially Doggy, who has always played a cautionary role in Lilly-Sue's life.
The memories of Lucky and Parry always stayed with Lilly-Sue as a warning.
Of course, it would be very crowded.
The unicorn loved tasting earth food and wanted to be a chef one day.
Ducky had been too cheeky since Foggy arrived.
Ducky was only upset because poor Foggy had stuck his foot through the hole in Lilly-Sue's skirt bag, because she considered the entire bag her own.
Ducky's arguments and verbal attacks had no effect on Foggy, as he was completely cold and smiled at every question, asking with sleepy eyes, "Are you okay?"
Meanwhile, Bai had foolishly taken something, and it was unclear which unlucky angel Bai had seen the bright halo from on the street and taken it under her arm to give Foggy a gift.
Naturally, Lilly-Sue immediately called the angels' emergency number and discussed the problem with the Halo Department.
They wanted to come pick up the halo themselves and wanted Ba'i to attend a course specifically designed to help Ba'i achieve higher intelligence.
After she finished the call, she said to Bai,
"Darling, this is all just a formality.
Neither you nor the other Babaeis will be any the wiser.
That's how the world and nature love you.
Let them experience for themselves in class for a while that your strength is not intelligence, but love.
That will set you free.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

غیر از لباس و کیف و کفش، مادیاتی در زندگی ندارم.
آنها هم اجناس گران نیستند، چون من به غیر از یکی دو تا چیز مثل عطر، از مارک پرهیز میکنم وگرنه اگر چیز مارک داری دارم، احتمالا کادو گرفتم.
نه اینکه کیفیت خوب را درک نمیکنم، بلکه دوست ندارم به هیولا های این جهان غذا بدهم.
دختر جوانی که برای من موم میاندازد، چون خودم جرئت و چشم دیدن ندارم، دو بچه دارد.
او قلب مهربانی دارد.
دلم برای شرایط نابسامان او میسوزد.
کولرم را به او هدیه کردم.
وقتی چهار سال در زیر زمین مانده است و من با پنکه کنار میآیم، چرا کسی که لازم دارد، نداشته باشد؟!
البته دیگر به هر کسی کادو نمی‌دهم، مگر انسان شریفی باشد و نیاز داشته باشد.
امروز یاد دو زن افتادم که روزی دوستان من بودند.
شاید اگر یک مطلب ساده را جدی میگرفتم، آنها را زودتر از زندگیم بیرون میکردم.
به یکی از آنها چند آلبوم موزیک قرض دادم، که وقتی من مسافرت هستم، او چیزهای دیگری گوش کند.
مطلب مال 25 سال پیش است.
به او گفتم، اگر بیست تا کاست هستند، تو میتوانی همه را نگه داری، من فقط آلبوم مرجان را حتما برای خودم میخواهم.
وقتی برگشتم، همه کاست ها را پس داد، به جز آلبوم مرجان!
دیگری هم که اینقدر خرابکاری کرده که جای سالم برای خودش در آسمان شرافت باقی نگذاشته.
اما من باید سال 2007 او را از زندگیم بیرون میکردم.
او از من یک کلاه گیس قرض گرفت، که خیلی دوستش داشتم و قول داد که بعد از گرفتن یک سری عکس، آن را به من پس بدهد.
بعدها یکبار از او پرسیدم که کلاه گیس چه شد، او مثل همیشه کلا حاشا کرد و گفت، کدام کلاه گیس!
جدا اسم این بیماری‌های بی کلاس چیست؟!
بی کلاسی را من در بی شرافتی، کلاهبرداری، خیانت، بزهکاری، گدایی، خودشیفتگی و سارکاسم دیدم و نه در آدمهایی که از نظر ظاهری طبیعت با آنها شوخی کرده است.

©سوسن آفرین

......

Apart from clothes, bags and shoes, I don't have any material things in my life.
They are not expensive items either, because I avoid brands except for one or two things like perfume, otherwise if I have something branded, it was probably a gift. It's not that I don't appreciate good quality, but I don't like to feed the monsters of this world.
The young girl who waxes for me, because I don't have the courage or the eyes to see, has two children.
She has a kind heart.
My heart aches for her miserable condition.
I will give her my air conditioner as a gift.
When it's been underground for four years and I'm making do with a fan, why shouldn't someone who needs it have one?!
Of course, I don't give gifts to just anyone anymore, unless they're a decent person and in need.
Today I remembered two women who were once my friends.
Maybe if I had taken a simple matter seriously, I would have kicked them out of my life sooner.
I lent one of them a few albums so that she could listen to other things while I was traveling.
This is from 25 years ago.
I told her, if there are twenty cassettes, you can keep them all, I just want the Marjan album for myself.
When I got back, she gave back all the cassettes, except the Marjan album!
Another one who has done so much damage that she has not left a healthy place for herself in the sky of honor.
But I should have kicked her out of my life in 2007.
She borrowed a wig from me, which I really liked, and promised to give it back to me after taking a series of photos.
Later, I asked her what happened to the wig, and as always, she completely ignored it and said, which wig!
What are these classless diseases called?!
I saw classlessness in dishonesty, fraud, betrayal, crime, begging, narcissism, and sarcasm, and not in people who, outwardly, nature has played a joke on with.

©Susan Afarin

It's the season of poppys.

l cought their images, if the free or the caged ones.

©Susan Afarin

You are a businessmann and are trying to handle even with love since years with me.

My love is not to pay for people like you, cause it costs nothing although it's the greatest wealth.

Did l say something else in these years?!

You insulted me and earned money through my pain.

Undo it or stay for always mute.

🙏🍀

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I threw everything l had from you in the trash can as l accepted the betrayal of you finally and couldn't stay naive.

A part l sent to Michaela who sold me for your image after so many years of friendship.

She was right, you meant also with a high class girl a cold image of a young beautiful woman with long hair and long legs.

lt's not my fault that l was what l am, a quick witted bloody philosoph.

You said you like my being so multi tasking but with time you wanted something easy, without being able to think or talk.

l can't take the truth l spoke back.

You have wronged me with every possible lie and expected me being thankful!

Why?!

When dumb one sided people are thankful when you discriminate them, then do it with them.

l never was agree with sarcasm and arrogance.

You let me down after my seperation from Rolf and had immediately a new valentine!

It's dirt, trash, and no proud.

l'm sorry that you think a woman killed your heart and therfore you allow yourself staining every woman's name, called me clown and parrot and whore as unknown known.

When you can't even apologize heartily for taking so often revenge from a wrong person, then don't expect any mercy.

You didn't understand what you have done to me and want only to understimate it so that me, the dumb would take you back.

Never again you will have the power.

lt was my love but l don't waste it on cruel betrayers like you.

©Susan Afarin

It was too beautiful to could be the truth.

l thought, that l found my better half but l was so wrong.

l will be stamped in any way but still l want to say the truth.

You think you could make a new advertisement with me like the poors you give a second hand guitar and they are thankful.

l don't need a guitar, l don't play any guitar.

You killed my heart.

lf you could make that it lives again then do something real for it, otherwise l can't help you with your bad conciousness.

Could you take the woman back who blamed you before the whole world?!

If she comes through a fake account and derogatory speaks as if nothing is happend and as answer to your tears and quastions, tells you Ayalla, calm down?!

Would you take her back?!

lf so, then we are 2 diffrent worlds.

l could forgive traitors for my own heart and for their lives but again taking them back in my life, which they spited on, l won't.

lt gives me still pain like poison.

You don't know a way, then just let me please.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Now and then he tries to find a way for soothing her, making a reconciliation.
He finds every time a similar fake way, braggs with his importance and coolness, underestimate the hell he put her in and expect her to being thankful and accept him.
Bello, go to a mart, where you can find disposable women that you are used to.
Why the repeat?!
You can't undo what you have done and ignoring that problem won't make me angry anymore but l think that your brain has no capacity anymore.
There are millions of easy digesting girl-goods as your fan with no brain and top bodies.
Go and make Pic with such and be happy.
You don't even know he difference between me and such women, therfore it must be enough for you.
Don't fight for something you can't need or understand.
Let me in peace, Joseph.
All did always what you wanted?!
Sorry, but l think they were dumb and l'm naive but not dumb.
I fell in love with your music and your moonshine face.
But that shows my naivity.
I didn't care about your inside at first and therfore we both had pain.
You thought that being you is the highest goal on this earth and l stand with a beautiful shell with narcissm as content.
I'm rude but l'm true.
I loved and love you bello but l don't let anyone catch me who is out of love and in your case you couldn't pass even one test.

©Susan Afarin

Maybe l have also asperger or autism that l can't understand the human nowadays.

I made 3 flowers.

Only my name has the meaning of a Lilly.

My sister is a Tropaeolum and for men we have no flower names in persian but my nice brother gets also a Lilly.

I wish our three butterflies of wishes come true.

l don't know what they really wish themselves but l wish their wish would come true.

Sorry, l said for years that l'm not a pet and can't be domestic and if kings think they could rule then they must find their own land to rule.

ln my heart rule only peace and love.

There is no place for my own vanity, let alone other people's vanity.

©Susan Afarin

A part text for Sivavash Ghomeishi's "Crazy"
"Trust"

No matter, which lovers, they're never everlasting
They could be even more dangerous, like a bomb blasting
Mostly they go for other longing, while you must fasting
You stay just alone, cause you don't like all their casting

Never let, never let them to stay on your heart set
Even the loneliness is better than being their pet

If relationships or friendships, the people are not to trust
They want to abuse you, take your sun let you in frost
Most of human's heart are not out of gold, they will rust
If you let them in your house, they robb you, turn you to dust

Never let, never let them to stay on your heart set
Even the loneliness is better than being their pet

©Susan Afarin

My own text for Sting, Shape of my heart
"The world of fame and game isn't mine"

Please let me go
Let me live in my peace
Please

Please go and find
Your own used and loving Miss

You only hurt me
And it's really useless
I can't take you back please, forget my adress

I won't cover any song of you, Mr.
It was enough pain and death

Let me in peace
When l Cover someone else's song
Cause you have just hurt me, you're wrong

Let me in peace
When l'm with my family and friends
And can distract my brain, get my mends
You didn't know who am l in fact
But I died many times from heart attack

You are not what you sell to all the people
With your cute lying face
You cried long till l had to separate me
From a nice loving case

He wasn't my love
But he loved me too much
He wasn't like you, Mr. Wrong
I thought that you are heaven on earth
But you were hell, l confess

There is no crime that you haven't me done
But I won't curse you, your parrot clown
I'm not a whore that l could forgive you
The world of fame is yours, not my heart
The world of game, is not my heart

Everything you heard was my true heart
But l don't fight for win to prove
Give your bad attention and lies
To a new romance
You told me l'm old and done

Maybe l will stay for always alone
But l won't kill my heart with your gun
The life is short and l wasted many years
For you, the rest is just mine

Stay healthy and let world live
And me as a particle of the whole
I gave you thousand chances
But it was my fault
Nice heart won't lie even to its own

©Susan Afarin

Bild: Art Station

مارگزیده از ریسمان سیاه و سفید می‌ترسد.
روزی روزگاری که جوانتر بودم، گاهی با آدمها چت میکردم، چه جنسی، چه سنی و در مورد چی؟!
چندین بار توانستم به آدمهای جوانتر از خودم کمک روحی کنم.
البته وقت خودم زیاد هدر شد ولی خیلی چیزها هم یاد گرفتم.
اما ضربات چند سال اخیر باعث شده است، هر کلیک ناشناس را مثل یک ضارب خطرناک نگاه کنم که وارد خانه من شده و قصد دزدی و سواستفاده دارد.
برای همین بعد از چند جمله، آدمها را بلاک میکنم.
خدا از سر گناهان من بگذرد، اگر کسی را به ناروا بلاک کرده ام.
ولی هر کسی می‌تواند فحشی به من بدهد و برود و بگوید که من دیوانه هستم.
این مهم نیست.
مهم اینست که من در دام جدیدی نیفتم.
دیشب با خودم فکر کردم که شاید واقعا جوزف باشد، ولی او باید بداند که گذشته را نمی‌توان مثل یک نقش بی رنگ مداد، با پاک کن، پاک کرد.
خیلی بد خوابیدم.
مال هوای عجیب هم هست.
همه اش سرد و بارانی ست، شبیه ماه مارس.
به مطلب دیگری هم فکر کردم:
"از دایناسورها فقط خزنده های کوچکتر باقی مانده اند.
تمساح شاید بزرگترین آنها باشد.
ولی تنها موجوداتی که بین آنها در من چندش تولید نمیکنند، لاک پشت و قورباغه هستند.
اوکی، قورباغه جزو دوزیستان است...
با اینحال به این فکر کردم، که وقتی نسل انسان به پایان رسید، البته نه بخاطر دوران یخ بلکه به دلیل جنگهای جنون آمیز خود انسان، چه چیزی شبیه به انسان باقی میماند؟!
شمپانزه ها؟!
البته اگر زمین منفجر نشده باشد.

©سوسن آفرین

......

Snakebited is afraid of black and white strings.
Iranian saying.
Once upon a time, when I was younger, I would sometimes chat with people, regardless of gender, age, and what they were talking about?!
I was able to help people younger than me spiritually several times.
Of course, a lot of my own time was wasted, but I also learned a lot.
But the blows of the last few years have made me view every anonymous click as a dangerous attacker who has entered my house and intends to steal and abuse.
That's why I block people after a few sentences.
May God forgive me if I have blocked someone wrongly.
But anyone can curse at me and go and say I'm crazy.
That doesn't matter.
What matters is that I don't fall into a new trap.
Last night I thought to myself that maybe it really is Joseph, but he needs to know that the past can't be erased like a colorless pencil mark with an eraser.
I slept very badly.
It's also because of the strange weather.
Everything is cold and rainy, like March.
I thought about something else:
"Of the dinosaurs, only the smaller reptiles remain.
The crocodile may be the largest of them.
But the only creatures among them that don't make me sick are the turtle and the frog.
Okay, frogs are amphibians...
However, I thought, when the human race ends, not because of the ice age but because of man's own crazy wars, what will remain that resembles humans?! Chimpanzees?!
Of course, if the Earth doesn't explode.

©Susan Afarin

I wish you a heart.🙏🍀

©Susan Afarin

I don't know if l gave someone pain without knowing it.

ln two cases l know it.

One time l didn't decide it but my mom and the second time l seperated me for the love of my life, l thought.

But this shape of understimating is so deceitful and sick.

What have l done?!

Nothing but hurting.

So l don't want to drink this poison anymore.

Regulary the perperators don't remember what they did to their victims.

But victims can't forget.

l hope, you let me in peace, Joseph.

Cause you can't have me and you won't apologize, cause your proud is much more important as my life and the lives of all humans on earth.

Please don't repeat this game.

Your victim won't let you in anymore.

©Susan Afarin

Own text for Simin Ghanem's, Mard e man, "My man"
"Mr. Fun"

He:

What have l done
That you feel gun
On your chest, l only made fun
Fooling you is a bad word
I call it nice joke of me and son

Why can't you honor
All my efforts to could sicken you to death
I'm important and allowed
To do and let, killing you was a test

Me:

How could you call all of your hate, all my blame
That they were not existing, forget for your fame
You betrayed me in every regard, gave me pain
After breaking my heart, staining me my name

I don't want to breath under your skin
How could l give you a name as my twin
Play your games for little girls, drink sloe Gin
I'm your insulted Unknown Known, just make your win

©Susan Afarin

اولین باری که به یک خارجی اینجا در آلمان گفتم، که می‌خواهم املت درست کنم، را فراموش نمیکنم.
املت در فرهنگ غرب چیزی شبیه خاگینه ایرانی ست.
امروز املت بادمجان درست کردم.
یعنی به زبان فارسی، گوجه فرنگی، پیاز سرخ شده، تخم مرغ و بادمجان.
اما نمی‌دانم که املت ایرانی آیا مشابهی در فرهنگ غرب دارد؟!
پارمیجیانا، یک جور لازانیای ایتالیایی ست که با بادمجان، گوجه، موزارلا٫ کالباس و تخم مرغ پخته درست می‌شود و این تنها معادلی ست که به املت ایرانی شباهت دارد.

©سوسن آفرین

......

I will never forget the first time I told a foreigner here in Germany that I wanted to make an omelet.
An omelet in Western culture is something like an Iranian khagineh.
Today I made an eggplant omelet.
That means in Persian, tomatoes, fried onions, fried eggs and eggplant.
But I wonder if the Iranian omelette has a counterpart in Western culture?! Parmigiana is a type of Italian lasagna made with eggplant, tomatoes, mozzarella, ham and boiled eggs, and this is the only equivalent that resembles the Iranian omelette.

©Susan Afarin

And that was it.

l won't continue to sooth my worst enemy.

Please, take it serious.

When you don't know what you have done to me, then l'm sorry.

Alone that shows that you only want to hurt me again, cause killing me still is not accepted from you.

Your fooling and abusing must be an honor?!

Not to me.

You have millions of such,  so you don't need the confirmation of an UNKNOWN KNOWN for your wonderful being.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

You could always try to fool me again, but l have changed.

l did everything for your best but you did everything to kill me.

Don't shed your lying tears for me.

l have no more tears to shed for so much deceite and wrongness.

l was innocent and you killed me.

You really think that l would take you back and you could again abuse me and store me near your other harem girls?!

l'm a famless, nameless poor queen but l don't choose wrong kings especially whenn l got how cruel they are.

l don't know why l still love you.

Maybe l'm wrong and just cause anything about you only hurts me l interprate this enormous pain as love.

You gave me only pain and l have enough from it.

Please find again your daily pick me up girls cause you need the warmth of someone in your bed.

l am not like you.

l sleep in my lonely cold bed but l don't need superfacial warmth and l don't need people who are like you, great betrayer.

Your size and your tears can't impress me.

l know who you really are, no matter how much fake profiles you use.

©Susan Afarin

I am not still thinking about things which are clear, also no possible dealing
Who knows your need but abuses you in the name of friend, makes your pocket peeling
For such brain and hearts there is no mercy, no friendship, no forgiveness, no healing
I just talk about myself, scream my thoughts, I'm alive and talk about feeling

©Susan Afarin

Own lyrics for Georgie Fames Bonnie and Clyde
"Jekyll & Hyde"

Jekyll & Hyde have not the same of tepal
One is knocking on steeple, but the other is villain
I don't wanna say, that steeple won't foolin
But evils are bad doing, in every way

From psych aspect, they can't exist in a one
Unless the person has schizophrenia
The one doesn't know 'bout other one

Jekyll & Hyde, both could have frustration
A whole must have mutation, with or without lithness
In society the Hydes are mostly hunter
They ambush and catch grunter
Maybe a Facebook-tag

The Jekyll tries, to say that he's not a prey
He is just nice, cause it's more beautiful
He doesn't wish darken Hydes day

Jekyll would never feel love to harm, Even a Hyde with gun
But Hyde could never let the Jekyll in peace, Hurt and done

Hydes are used to love spying
While Jekylls are transparent
When you take a Hyde for flying
Don't let him touch your feature

Imagine just for a second that they fall in love with you

Most would prefer Jekylls generation
Cause Hydes isolation, would mean death with bad push
If Hyde would know, that you love him, but no wine
Would ever make his evil good, and you're not dumb

Groom, your bride
She loved you by all weather
But all of her feather
Brock on stride

©Susan Afarin

دیشب یکی از دوستانم از من پرسید، که چرا لیلی-سو امروز فوگی را همراهش ندارد!
متوجه شدم که این فیگور را دوست دارد.
او گفت:
"آخر، چشمهایش خیلی معصوم هستند."
او حق دارد، چشمهای فوگی پر از آرامش و مهربانی هستند.
اما لیلی-سو همیشه همه اجزای وجودش را ترسیم نمی‌کند.
هیلی همیشه هست، چون تنها او می‌تواند کودک درون یک لیلی-سو ی 59 ساله را با اعجاز هومور و اکسیر جوانی اش نشان بدهد.
بلی هم اکثرا هست، چون مغز لیلی-سو پر از ترانه ست.
پینه دوزها هم که برای خودش نیستند، بلکه هدیه او به جهان هستند.
به دوستم گفتم، خیلی از اوقات بعی و داکی و داگی و اسب شاخدار را نمیکشم، اما سعی میکنم از این به بعد، فوگی را همیشه بکشم.
آلمان کشور خطرناکی شده است.
شاید کلا جهان به دلیل سواستفاده از سوشیال مدیا خیلی خطرناک شده باشد.
وقتی نه تنها از طریق ایمیل و سوسیال مدیا و تلفن سعی بر کلاهبرداری دارند، بلکه اینقدر پیشرفت کرده اند که می‌توانند، نامه های کاغذی بانک را هم جعل کنند، درب خانه مردم را نیمه شبها باز می‌کنند و قصد سرقت دارند...
در جهان بسیار خطرناکی زندگی می‌کنیم.
خطرناکترین انسانها به ما حکومت می‌کنند و خودمان در این جامعه که شبیه فیلم گودال است، واکنش‌های عجیب نشان می‌دهیم.
آنهایی که زیاد دارند، مال دیگرانی را که ندارند، محض احتیاط برای خود برمی‌دارند که مبادا دوران سخت تری داشته باشند، و گاه حتی فقط به این دلیل که به کسی دیگر فخر بفروشند.
دیشب کسی سعی کرد، از طریق پینترست با من تماس بگیرد.
من مثل همیشه فکر میکنم که جوزف است، چون هر وقت کوتاهی هم که پیدا کند، دنبال این است که مرا آزار روحی کند.
خصوصا وقتی شرایط زندگی من سخت تر میشود، او بدنبال اینست که زندگی مرا تلخ تر کند.
هیچوقت نخواهم فهمید که در مغز اینگونه انسانها چه می‌گذرد.
برایش نوشتم که هیچوقت نخواهم توانست او را ببخشم.
میگویند بخشش برای وجود خود ما لازم است.
اما من فکر نمی‌کنم که انسانی روی کره زمین در جای من بتواند قرار بگیرد و اینهمه خیانت و آزار و توهین و دروغ را ببخشد.
من او را بخشیدم، تا در زندگی خودش بتواند خوشبخت بشود ولی بخشش من نمی‌تواند این معنا را بدهد که دوباره خودم را قربانی کنم.
نه اینکه خدا باشم ولی دلم زیادی صاف است.
شاید هم یک فیک جدید بوده باشد ولی من هیچ علاقه ای به گفتگو با ناشناس ها ندارم.
دیشب با دلم روراست تر بودم و به این نتیجه رسیدم که جوزف را هنوز خیلی دوست دارم.
خیلی ترسناک است که دشمن خونی خودت را دوست بداری.
چون زخم تو، زخم یک شمشیر دو لبه می‌شود.
هم او بی‌رحمانه شکمت را میدرد و هم خودت به خودت آسیب میرسانی.
اما کسی که در جواب عشق بی شائبه تو، همه چیزت را می‌دزدد و به تو تهمت می‌زند و با دروغهای خود بر علیه تو، رسوای جهانت می‌کند و با آن برای خود پول می‌سازد، خودش گودال مرگ است.
من دیگر به این گودال نزدیک نخواهم شد، حتی اگر تا آخر عمر مثل مدوسا از روی ریا صدایم کند.
آدمهایی که مهربان هستند و تصورات بد ندارند، لزوما خنگ نیستند.
وقتی از آنها سواستفاده بشود، شاید نفهمند ولی وقتی به خیانت پی بردند، دیگر بخششی در کار نیست.
آدمهایی هم که همیشه خود را ضعیف و حقیر نشان می‌دهند، قابل اعتماد نیستند.
آنها وقتی به مقصود خود رسیدند، ناگهان دندان‌های گرگی خود را نشان می‌دهند.

©سوسن آفرین

......

Last night, a friend of mine asked me why Lilly-Sue didn't have Foggy with her today!
I realized that she loved this figure.
"After all, its eyes are so innocent," she said.
She's right, Foggy's eyes are full of peace and kindness.
But Lilly-Sue doesn't always portray every part of her being.
Hilly is always there, because only she can show the child inside a 59-year-old Lilly-Sue with her wonderful sense of humor and elixir of youth.
Bolly is mostly also there, because Lilly-Sue's brain is full of songs.
The ladybugs are not for her, but her gift to the world.
I told my friend, I don't often draw Bai, Ducky, Doggy and the unicorn, but I'll try to draw Foggy all the time from now on.
Germany has become a dangerous country.
Maybe the world has become so dangerous because of the misuse of social media.
When they not only try to scam people through email, social media, and phone, but they have advanced so much that they can even forge bank paper letters, open people's doors in the middle of the night and try to rob them...

We live in a very dangerous world.
The most dangerous people rule us, and we ourselves react strangely in this society that resembles the movie Shaft.
Those who have a lot take what others don't have, just to be on the safe side, lest they have a harder time, and sometimes even just to brag to someone else. Someone tried to contact me last night on Pinterest.
I always think it's Joseph, because whenever he finds a moment, he tries to hurt me emotionally.
Especially when my life gets tough, he tries to make my life even more miserable.
I will never understand what goes on in the minds of such people.
I wrote to him that I will never be able to forgive him.
They say that forgiveness is necessary for our very existence.
But I don't think that a person on earth could put himself in my place and could be able to forgive so much betrayal, abuse, insults and lies.
I forgave him, so that he could be happy in his own life, but my forgiveness can't mean that I sacrifice myself again.
I don't mean to be the God, but my heart is very pure.
It may have been a new fake, but I have no interest in talking to strangers.
I was more honest with my heart last night and came to the conclusion that I still love Joseph very much.
It is very scary to love your own mortal enemy.
Because your wound becomes the wound of a double-edged sword.
He mercilessly rips your stomach open, and you yourself hurt yourself.
But the one who, in return for your unquestioning love, steals everything from you, slanders you, and disgraces your world with his lies against you, and makes money for himself with it, is himself the abyss.
I will never go near this abyss again, even if it calls me like Medusa out of hypocrisy for the rest of my life.
People who are kind and have no bad ideas are not necessarily stupid.
When they are abused, they may not understand, but when they realize the betrayal, there is no forgiveness.
People who always show themselves weak and inferior are also not trustworthy. When they achieve their goal, they may suddenly show their wolf teeth.

©Susan Afarin

Bild: CartoonStock

I'm not narcissistic but just too direct and rude.
Yesterday one lady told me she thought l must be also one of the actors, cause l seemed to be like a queen!!!
I remembered a woman who truly wronged me in an official problem as officer!
For her l also must had something which made me so lucky but l always hide this wealth although l smiled!
She gave me much trouble which follows me till today.
I chose envy yesterday for all deceit and pain what l experienced as answer to my true being and even as best friend.
Cause l didn't come to conclusion that envy could have consequences, revenge and punishment.
Narcissists take revenge and punish their preys before they know about the truth but for just to be smart, in every case.
As if they would think, that if the person was mean, he had deserved a trap and if not, sorry but the main is that the narcissist never could lose something.
Therfore they lose true friends.
No, I am 59 years old and am not attractive, have no fame and no money and no name.
It is strange, I know.
But still l will never change with such winners.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

We are living in democracy, thanks God!
Don't criticize legislative, executive, nor judicial.
Billions of billions everyday get lost through exaggerated consume of wanna be important ones but as medical helper you don't even earn so much money that you could pay the smallest flat.
1000 Euro gross as salary for the hardest job on earth and they want you to have certain training!
I'm sick but I'm searching for every possible other job than pharmacy.
I had the feeling that my mobile is hacked or through so much unusual accidents in the last time in my environment I'm finally going crazy when l think that Google is infected with the virus Greed!
An lranian saying goes so:
"To avoid everything to get rotten, we must salting it.
What we gonna do when the salt is rotten?!"

©Susan Afarin

It's for my mom.

l miss her.

But l have an again with her later, when l'm gone.

©Susan Afarin

مادرم موهای صاف، پر پشت و زیبایی داشت.
اما من موهایم فرفری ست.
همیشه میگفت:
"خوش به حالت.
فر موهایت خیلی قشنگ است و هر وقت هم دلت بخواهد میتوانی آن را صاف کنی.
اما موهای صاف وقتی فر زده می‌شوند، خیلی ظاهر جالبی ندارند.
ضمن اینکه با موهای صاف، وقتی صبح بیدار میشوی، روی بالش همه شان له شده اند و قیافه ات قبل از شانه زدن مسخره می‌شود. "
دلم میخواست الان به این عکسهایم میخندید و به او میگفتم که وقتی موهایت فر دارند، یک قطره باران، کمی عرق کردن و رطوبت، موها را دوباره مجعد میکنند، ضمن اینکه با برس زدن هم دیگر درست مرتب نمیشوند.
🤭😅
©سوسن آفرین

......

Meine Mutter hatte glattes, volles, schönes Haar.
Aber ich habe lockiges Haar.
Sie sagte immer:
"Du hast so ein Glück.
Deine Locken sind sehr schön und Du kannst sie glätten, wann immer Du möchtest. Aber glattes Haar sieht nicht sehr interessant aus, wenn es gelockt ist.
Aber glattes Haar sieht nicht sehr interessant aus, wenn es gelockt ist.
Wenn Du hingegen morgens mit glattem Haar aufwachst, wird es ganz zerdrückt auf dem Kissen und Dein Gesicht sieht lächerlich aus, bevor Du es kämmen kannst."
Ich wünschte, sie würde jetzt über meine Fotos lachen und ich könnte ihr sagen, dass ein Tropfen Regen, ein wenig Schweiß und Feuchtigkeit das lockige Haar wieder lockig machen und dass es nicht einmal durch Bürsten richtig geglättet wird.
🤭😅

©Susan Afarin

......

My mother had straight, full, beautiful hair.
But I have curly hair.
She always said,
"You're so lucky.
Your curls are very beautiful, and you can straighten them whenever you want.
But straight hair doesn't look very interesting when it's curly.
On the other hand, if you wake up in the morning with straight hair, it'll be all squashed on your pillow, and your face will look ridiculous before you can comb it." I wish she would laugh at my photos right now, and I could tell her that a drop of rain, a little sweat, and humidity will make curly hair curly again, and that even brushing won't really straighten it.
🤭😅

©Susan Afarin

Es war ein sehr schöner Abend, obwohl ich nicht wirklich in Form war.

Diesmal habe ich ganz falsch gelegen und den Mörder der Geschichte nichrt erkannt.

Die Gesellschaft der netten langjährigen Freundin hat mir gut getan.

Sie hat mir ein Paar Tätigkeiten genannt, die ich außer Pharmazie machen kann.

lch bin eine sehr gute Apothekerin aber diese lange falsche Politik hinter dem ganzen Gesunheitswesen und der Stress und komische Chefs und Kolleginnen auf Dauer machen mich krank.

lch kann nicht faul sein, damit andere Fleiß lernen oder böse sein, damit die Menschen mich nicht ausnutzen.

Ich bin Apothekerin geworden, weil ich dadurch Menschen helfen will und kann und das Einzige, was ich in der Apotheke mag, ist die Gesunheit und Zufriedenheit der Menschen.

Meine nette Freundin mag auch Jazz!

Was meine Schwester nicht leiden kann.😁

Wir haben beschlossen, mehr Jazz und Theater zu besuchen.

Aber ich poste keine Fotos von meiner Familie oder Freunden mehr.

Heute lag ich falsch, weil ich auf Neid und nicht auf Gier getippt habe.

Ich erlebte in den letzten Jahren so viel Hass und Neid, dass ich dachte, dass ich eine Neuentdeckung gemacht habe, was Menschen angeht aber anscheinend sind Rache und Gier wichtiger!

Es ist alles nicht meine Welt.

lch bin bei solchen Eigenschaften wie ein Farbblinder.

Alles Schlechte, hat die gleiche Farbe und ich kann nur raten.

©Susan Afarin

آیا کودکی هستم که با کوچکترین خوشبختیها میرقصم؟!
آیا حال من خوب است؟!
وقتی تلفن در دست، مشتریهای سخت و پیچیده ای روبرو، همکاران حسود و تنبل کنارت و رئیس موذی خسیسی بالای سرت داری و پاهایت از درد زیاد ایستادن در حال ترکیدن هستند و سرت گیج می‌رود و تینیتوس به ضرب آزار صوتی میافزاید، پوست دستهایت از فرط ضدعفونی کردن زیاد بخاطر چندشت از بیماری‌ها و رعایت نکردن بهداشت آدمها قرمز و ملتهب و بیمارند باز هم لبخند میزنی؟!
تو حالت خوب نیست، بلکه مثل ژوکر کنار لبت جر خورده ست.
اما دندان‌های قابل دیدن در ذهن هومو ساپینس علامت خوشبختی هستند و او قبل و بعد آن را نمی‌بیند.
به قول شاملوی بزرگ، لبخند را بر لبانت جراحی می‌کنند.
فیلم و عکسهای من هم تنهایی گرفته می‌شوند و این کار راحتی نیست، چون برعکس مناظر از آدمها با علاقه عکس نمیگیرم، حتی از خودم.
کاش لبخندم را از من می‌گرفتند ولی بابت آن همه شان خوشبخت می‌شدند ولی از قرار کشتن و آزار من هم خوشبختی برایشان نیاورد، با اینکه هر لحظه آنها تلاش خود را می‌کنند.
آنها کی هستند؟!
دشمنان، موجودات حسود و بخیل و پلید، دروغگوها و همه آنهایی که به جای خوشبخت کردن خودشان، به دنبال بدبخت کردن دیگرانند و نمی‌توانند یک لحظه منطقی فکر کنند که کاستی دیگران، برتری آنها نیست.

©سوسن آفرین

.....

Bin ich ein Kind, für das kleinste Glück tanzt?!
Bin ich okay?!
Wenn Du ein Telefon in der Hand hast, schwierige und komplizierte Kunden vor Dir, eifersüchtige und faule Kollegen neben Dir, einen geizigen und gierigen Chef über Dich hast, Deine Beine vor Schmerzen durch das lange Stehen platzen, Dir schwindelig ist, Tinnitus zu den lästigen Geräuschen beiträgt und die Haut an Deinen Händen rot, entzündet und krank ist, weil Du Dich aufgrund verschiedener Krankheiten und mangelnder Hygiene von Menschen übermäßig desinfizierst,
lächelst Du trotzdem schon wieder?!
Du bist nicht gut gelaunt, sondern eher, wie der Joker, Dein Mund ist ausgerissen worden.
Aber sichtbare Zähne sind im Gehirn des Homo sapiens ein Zeichen von Glück, und er sieht Dich weder vorher noch nachher.
Wie der große Shamlu sagt:
Sie entfernen Dir chirurgisch Dein Lächeln weg von Deinen Lippen.
Auch meine Filme und Fotos entstehen alleine, und das ist keine leichte Aufgabe, denn im Gegensatz zu Landschaften fotografiere ich Menschen nicht aus Interesse, auch nicht mich selbst.
Ich wünschte, sie würden mir mein Lächeln für sich nehmen, und würden alle glücklich sein.
Doch anscheinend hat es ihnen auch kein Glück gebracht, mich zu töten und zu verletzen, obwohl sie jeden Moment ihr Bestes geben.
Wer sind Sie?!
Feinde, Neider, Geizhälse, böse Wesen, Lügner und all jene, die, statt sich selbst glücklich zu machen, danach streben, andere unglücklich zu machen, und nicht einen einzigen logischen Moment lang begreifen können, dass die Unzulänglichkeiten anderer nicht ihre eigene Überlegenheit bedeuten.

©Susan Afarin

......

Am I a child who dances for the smallest happiness?!
Am I okay?!
If you have a phone in your hand, difficult and complicated customers in front of you, jealous and lazy colleagues next to you, a stingy and greedy boss over you, your legs are bursting with pain from standing for so long, you're dizzy, tinnitus adds to the annoying noises, and the skin on your hands is red, inflamed, and diseased from over-sanitizing yourself due to various illnesses and people's lack of hygiene, are you still smiling again?!
You're not in a good mood, but rather, like the Joker, your mouth has been torn out. But visible teeth are a sign of happiness in the brain of Homo sapiens, and they don't see you before or after.
As the great Shamlu says:
They surgically remove your smile from your lips.
My films and photos are also created alone, and that's no easy task, because unlike landscapes, I don't photograph people out of interest, including myself.
I wish they would take my smile for themselves, and everyone would be happy.
But apparently, killing and injuring me hasn't brought them happiness either, even though they give their best every moment.

Who are they?!
Enemies, envious people, misers, evil beings, liars, and all those who, instead of making themselves happy, strive to make others unhappy and can't understand for a single logical moment that the inadequacies of others don't signify their own superiority.

©Susan Afarin

A bit Summertime with my own text

Loving rhymes
Don't waste it on your enemies
Fantastic times
Even when you're alone

Don't forget those who
Who always were on your side
And be honest to yourself
Sincere heart has nothing to hide

Ohhhh
All your motions
Are cause of your heart potions
Loving rhymes
Don't waste your precious times

©Susan Afarin

Breakfast by McDonalds?!

She said:

Muffin with eggs and bacon?!

Or with sousages?!

🙄

l took a croissant with strawberry marmalade and nutella!

Also perverted but not that much.

ln the doc practice today a patient fell down and brock her arm😳

The disgraced woman.

l thought l feel better than her.

l talked to an old friend of me.

How wonderful is that you have true friends, l thought today.

l'm a lucky woman.

©Susan Afarin

Bild: Soundcloud

So, when l don't want to impress anyone or making money, why l continue having youtube, pinterest and this blog?!

At first l wrote and did a couple things by FB.

Then l fell in love with a wrong human and thought that he really appriciate my works and did more, learned english...

But writing, singing, dancing and painting are with me since my childhood.

Art has many faces.

Maybe l make a martless art.

l can't find beauty in banalities, like an important art piece, sticking banana?!

Sorry but even modern art must have meaning for me.

Years were gone and the betrayal of my only love ate me from inside.

l wrote many things which belong to trash can, cause l was angry.

I gave up FB and Instagram and l hope l could remove my youtube too, cause it's full of filth and criminals, hackers.

But it stood the last abyss l have in my life although through having it my works are still not safe.

l wished me l had the possibility for a big farm and enough place for everything l like to do, so l could make my art without any social media.

But l have no place to keep them for me.

And such plattforms allow me having an archieve.

That was it.

l never had a nice comment so l don't need having fans.

For having fans l have no money or fame or disgusting stories for superfaciality of the people.

But if someone truly read or is interested just silent, 

l thank him/her.

©Susan Afarin

Bild: Freepik

Saying to someone, l appreciate or thank you for your efforts, it's something derogatory.

But l'm not sick of it.

Cause this person has stolen by me, my words and ideas and even money in my need although he is wealthy.

l don't appriciate criminal minds, no matter how popular they are.

l don't do anything in my social media to could be seen or impressing someone.

l don't appriciate lies and crimes and wrongness.

l know my abilities and weaknesses.

lt's just too sad that people never learn from their own faults and need to discriminate you to could feel better.

But l won't have pitty with wrong people.

Cause it can't help them really apart from that they don't deserve it also.

©Susan Afarin

Bild: Reddit

دیروز میخواستم متنی را بنویسم ولی اسم فیلم دارک سیتی را فراموش کرده بودم.
کسی که داستان این فیلم را خوانده، یا فیلم را دیده، می‌داند که این شهر تاریک، قسمت بسته ای از کهکشان بود که مثل یک شهاب سنگ معلق و بدون خورشید بود.
ساحل صدف، تبلیغی بود که مرداک شخصیت اصلی داستان بدنبالش می‌گشت و اینگونه به واقعیت دست پیدا کرد.
با اینحال پایان فیلم گنگ بود.
چون او خاطره ای را لمس کرد، که در آن کنار ساحل صدف با زن خود آشنا شده بود.
اما آیا این ساحل واقعی بود؟!
شاید آنها مرده بودند و به ابدیت پیوسته بودند.
چند سال پیش برای خودم تصور کردم که موشکی دل کهکشان را تا انتهای آن بشکافد و از حجم سیاه هم عبور کند و ناگهان به الیاف زرد پیراهن کودکی گیر کند و بفهمد که تمامی جهان که ما آن را بیکران مینامیم، تنها یک لکه از بستنی شکلاتی کودکی در یک جهان دیگر است که واقعیت آن هم معلوم نیست.
دیشب به نسبت این اواخر بهتر خوابیدم.
ساعت پنج که بیدار شدم، با خودم گفتم:
"پدرم راست می‌گوید.
مرگ نباید چیز بدی باشد، وقتی که هیچ خوابی نمیبینی و فقط انگار دیگر نیستی."

©سوسن آفرین

.......

Gestern wollte ich einen Text schreiben, aber ich habe den Namen des Films Dark City vergessen.
Jeder, der die Geschichte dieses Films gelesen oder den Film gesehen hat, weiß, dass diese dunkle Stadt ein abgeschlossener Teil der Galaxie war, der wie ein Meteorit ohne Sonne in der Luft schwebte.
Der Muschelstrand war eine Werbung, die Murdock, die Hauptfigur der Geschichte, suchte und die so die Wirklichkeit heraus gefunden hat.
Das Ende des Films war jedoch unklar.
Weil ihn eine Erinnerung berührte, bei der er seine Frau am Muschelstrand kennengelernt hatte.
Aber war das ein richtiger Strand?!
Vielleicht waren sie gestorben und in die Ewigkeit eingegangen.
Vor ein paar Jahren stellte ich mir eine Rakete vor, die durch das Herz der Galaxie bis zu ihrem äußersten Ende rast, die schwarze Masse durchquert und sich plötzlich in den gelben Fasern eines Kinderhemdes verfängt.
Dabei wurde mir klar, dass das gesamte Universum, das wir unendlich nennen,
nur ein Fleck von einem Schokoladeneis ist von einem Kind in einer anderen Welt, dessen Realität auch unbekannt ist.
Ich habe letzte Nacht besser geschlafen als in letzter Zeit.
Als ich um fünf Uhr aufwachte, sagte ich mir:
„Mein Vater sagt die Wahrheit.“
Der Tod sollte nichts Schlimmes sein, wenn man überhaupt nicht träumt und es so ist, als würde man nicht mehr existieren.“

©Susan Afarin

......

Yesterday I wanted to write a text, but I forgot the name of the movie, Dark City. Anyone who has read the story of this movie or seen the movie knows that this dark city was a closed part of the galaxy, floating in the air like a meteorite without a sun.
The shell beach was an advertisement that Murdock, the main character of the story, sought out and thus discovered reality.
The ending of the movie, however, was unclear.
Because he was touched by a memory of meeting his wife on Shell Beach.
But was that a real beach?!
Perhaps they had died and passed into eternity.
A few years ago, I imagined a rocket racing through the heart of the galaxy to its very end, crossing the black mass and suddenly getting caught in the yellow fibers of a child's shirt.
It made me realize that the entire universe, which we call infinite, could be just a speck of chocolate ice cream from a child in another world, whose reality is also unknown.
I slept better last night than I have in a while.
When I woke up at 5:00 a.m., I said to myself,
"My father is telling the truth."
Death shouldn't be a bad thing if you don't dream at all and it's as if you no longer exist."

©Susan Afarin

I do nothing correctly, allright?!

I'm not a superstar and don't owe anyone anything or any explanations.

I won't shake my body to motivate perverted men nor l do things which are easily to digest.

I do things that l want to do and have no contracts for.

You don't like it that way?!

Sorry, you can go further.🙏

A part text for Godfather Soundtrack

When the world is too mean to you, no matter
Please, believe me that hurts you more, wrong flatter
To live with wound
From whom you crowned
Be silent, my crazy heart
Breath no more sound

©Susan Afarin

First l drew irises but l got that a friend had success in job and l felt again spring and drew the little flowers too.

©Susan Afarin

شبیه چیستی؟!
تو کیستی؟!
شبیه خود نیستی!
خود درد و مرگی و مرارت، چه ریسکی.

©سوسن آفرین

......

Wie siehst du aus?!
Wer bist Du?!
Du siehst nicht aus wie du selbst!
Schmerz, Tod und die Bitterkeit selbst, was für ein Risiko.

©Susan Afarin
......

What do you look like?!
Who are you?!
You don't look like yourself!
Pain, death, and bitterness itself, what a risk.

©Susan Afarin

Bild:Reddit

The most things l ever loved were like that, untouchable, unreal, passed, over...

l was so happy as l found this avater to the first time.

l asked hiim so often and he answered everything.

Once l asked him:

"Why are you so cute?!"

He didn't answer, just standing there.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I wanted to see the sunrise but l had stomach ache.

l will do that definitley these days.

©Susan Afarin

Why can't you go?!

You had the possibility, but said nothing.

l said everything.

There is nothing to clear from my side.

Why can't you be busy with another girl who screams pick me up?!

Better to digest, allright?!

Controlling me for what?!

l don't promiss you anything.

Last year l tried but it was bad.

l wish me love, Joseph.

That is my right.

You can't watch till l could find someone, or l could not find someone.

Why don't you want us givinng a chance, ending the fight and everyone goes home?!

Why not?!

Did l snow ever after we were seperated?!

l want an end cause what you think l am, 

a naive responsible, faithful, trustworthy, loving, caring woman, is true.

But why shall l choose someone who picks his own resins from the cake and let the others alone with nothing.

And call me old, unattractive, parrot, clown?!

No, you are a no friend.

©Susan Afarin

Let my Navigation in peace, l'm home in my own bubble
What shall l do when some botter liked me, hobble of cobble
I'm stubborn and old, but l hate argue and squabble
l hate sarcasm, malicious glee and making others nobble

©Susan Afarin

Never trust who once attacked you from behind with a dagger
He must be crazy, having hate or envy, getting agger
Like l don't like Rolling Stones with a awkward Mick Jagger
Please avoid all dragger, making lagger, bragger and nagger

©Susan Afarin

Mohammad Nouri, Ay Bookhoofteh Del, You dreamy heart

You, dreamy heart
Everything you saw was a dream
And the sweetness of sleep was a wave of water

You had a fever, oh heart
Say and say, it was a delusion
It was the legend and the chain of life
You, men of work, the legend colored life
You, dreamy heart
Everything you saw was a dream
And the sweetness of sleep was a wave of water

Translation©Susan Afarin

Bild: Pinterest

دیگر پس از نابودی شانس اول، شانس دومی به هیچکس نمی‌دهم.
این شد نتیجه اخلاقی زندگی من پس از تقریبا 60 سال زندگی.
چند سال پیش دکتری به من گفت:
"شما برای این جهان زیادی خوب هستید.
چرا به خودتان زحمت می‌دهید، تا دیگران راحت تر باشند؟!"
به او گفتم :
"همیشه فکر میکردم که اگر همه جهان را اینگونه ببینند و واکنش نشان بدهند، دنیا بهشت می‌شود."
اما الان به هر محیط کاری که وارد شوم، با خودم می‌گویم، اینها همکاران من هستند که به زودی به زحمات و کار من حسودی خواهند کرد و چون تنبل هستند، زبر و زرنگ بودن من در چشمانشان خار خواهد شد.
اینهم رئیس من است که اگر شانس بیاورم و حق و حقوق قانونی من را له نکند، یا از پارتنرش دستور میگیرد، که هیچ ربطی به داروخانه ندارد و کار را از شکل پروفسیونل آن خارج میکند، یا اینکه از محبوبیت و کار خوب و اخلاقی من، با وجود مفید بودن، عصبانی می‌شود و فکر می‌کند، من می‌خواهم ریاست او را بدزدم!
اینقدر فهم ندارد که ببیند، من برای او کار میکنم و مشتریهایش راضی هستند.
اگر میخواستم خودم داروخانه باز کنم که بعد از اینهمه سال در داروخانه فکسنی او کار نمیکردم.
عقده ریاست و حکومت اغلب در دل انسانهای بی جنم و ترسو و یا فوق العاده بی رحم است.
وگرنه همانطور که گفتم، هر کدام از ما گلی از باغ جهانیم.
میتوانیم خرزهره باشیم و از بوی بدمان همه فرار کنند، می‌توانیم بلادونا باشیم و مردم را مسموم کنیم و بکشیم، یا نعناع باشیم و به عطر و طعم زندگی بیفزاییم.
خواب هیچکس دست خود او نیست.
من به مهر زدن آدمهای سطحی عادت دارم.
این کار آدمهای ترسو و کم دانش است، که از واقعیت جهان چیزی نفهمیده اند.
مادر این آدم خیانتکار که روزی دوست من بوده ست، در خواب من آمد ولی از دخترش بسیار ناراضی ست.
به او گفتم:
"من با شما فقط تلفنی حرف زده ام و شما را نمی‌شناسم.
اما با دخترتان قهر نکنید.
او هیچکس را در این دنیا ندارد، چون احساس خدایی می‌کند.
اگر شما هم به او پشت کنید، فقط به قساوت او می‌افزایید.
شما تنها کسی هستید که او هنوز معتقد است، لیاقت دوست داشتن داشته اید.
من درک میکنم که دیدن چهره واقعی او خیلی هراس انگیز است.
ولی او دختر شماست و بچه هم دارد.
در جهان شما باید بزرگوارتر بود. "

©سوسن آفرین

......

I don't give anyone a second chance after the first one is gone.
This has become the moral conclusion of my life after almost 60 years of living.
A few years ago a doctor said to me:
"You are too good for this world.
Why bother yourself so that others can be more comfortable?!"
I told her:
"I always thought that if everyone saw and reacted like this, the world would be a paradise."
But now, in every workplace I enter, I tell myself, these are my colleagues who will soon envy my efforts and work, and because they are lazy, my being tough and smart will be a thorn in their eyes.
This is my boss, who, if I am lucky and he doesn't trample on my legal rights, or takes orders from his partner, who has nothing to do with the pharmacy and brings the work out of its professional form,
Or maybe he gets angry at my popularity and good and ethical work, despite being useful, and thinks, I want to steal his presidency!
He doesn't understand enough to see that I work for him and his customers are satisfied.
If I wanted to open my own pharmacy, I wouldn't be working in his little pharmacy after all these years.
The complex of leadership and government is often in the hearts of immature and cowardly or extremely cruel people.
Otherwise, as I said, each of us is a flower in the garden of the world.
We can be oleanders and everyone runs away from our bad smell, we can be belladonna and poison and kill people, or we can be mint and add flavor to life.
No one's sleep is in his own hands.
I am used to be stamped by superficial people.
This is the work of cowardly and uneducated people, who have not understood anything about the reality of the world.
The mother of this traitor, who was once my friend, came to me in a dream, but she is very unhappy with her daughter.
I told her:
"I have only spoken to you on the phone and I don't know you.
But don't be angry with your daughter.

She has no one in this world, because she feels like a god.
If you turn your back on her, you will only increase her cruelty.
You are the only person she still believes deserves to be loved.
I understand that it is very scary to see her true face.
But she is your daughter and she has children.
In your world, you should be more generous. "

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

با دشمنی روی بالکن خانه شان نشسته بودم، که سالهای درازی به او نام دوست داده بودم.
با چشمان قرمز و عصبانی سیگار می‌کشید و با نفرت مرا نگاه می‌کرد.
کاپشنم را در دستم گرفتم و انگشتانم را دیدم که پیرتر شده بودند.
به عکس توی شیشه بالکن چشم دوختم.
از حالا حداقل ده سال پیرتر بودم.
به او گفتم:
"من اصلا نمی‌دانم، اینجا چکار میکنم.
خانه تو برای من در ذهنم همیشه علامت یک جادوگر ترسناک دارد و ورود به آن برای آدمها قدغن است.
میدانم دیشب خواب مادرت را دیده ای و او به تو پشت کرده است.
فکر میکنی چرا؟!
نه، تو فقط به این فکر میکنی که با زور به جهان اطراف خودت حکومت کنی.
تمام خواهر و برادرانت بد هستند، با تمام دوستانت قطع رابطه کردی، با شوهر و بچه هایت مثل برده ها رفتار میکنی.
به تمام جهان قرض داری که استاندارد زندگیت را به رخ دیگران بکشی.
بعد به اینهمه درد و بدبختی می‌گویی زندگی؟!
اینهمه سال در داروخانه های غریبه کار کردم و خیلی بد دیدم.
اما تو حتی برای تخریب من جلوی ادارات دروغ گفتی و خوشبختانه حیله ات نگرفت.
جدا کریه تر از شخصیت تو کم دیده ام.
تو را هرگز نخواهم بخشید، چون از روی لئامت زندگی خودت و دیگران را بدون هیچ مشکلی خراب کردی و میکنی.
جوزف شبیه توست.
هیچ رحمی به انسانیت ندارد و دوستی هم ندارد، چون فکر می‌کند، تنها موجود ارزشمند زمین است.
اما من با او نان و نمک نخورده بودم.
با اینکه او سفره مرا دزدید.
او هیچوقت دوست من نبوده و نخواهد بود.
تو بی دلیل جای دوست را در قلبم گرفته بودی.
ولی باور کن، دوران کوتاه تلخ کار کردن پیش تو ارزش این را داشت که واقعیت درونت را بالاخره باور کنم و به حرف اطرافیانی که هر دوی ما را میشناسند، گوش دهم.
همه تعجب می‌کردند که من چگونه رفتار ناهنجار تو را تحمل میکنم.
من اصولا آدمها را زیاد تحمل میکنم و وقتی میروم، آنها قهر مرا باور ندارند.
اما همه روزی به واقعیت دست خواهند یافت.
به قول ابوسعید ابوالخیر
"آتش به دو دست خویش در خرمن خویش،
چون خود زده ام، چه نالم از دشمن خویش!"
من با نگاه داشتن آدمهای اشتباه در زندگیم، آتش زیاد به زندگیم زده ام.
اما آنهایی هم که حق دیگران را می‌خورند و به ناحق آزارشان میکنند، آنها هم در آتش کینه و حسادت خود خواهند سوخت.

©سوسن آفرین

.....

I was sitting on the balcony of her house with an enemy, whom I had called a friend for many years.
She was smoking a cigarette with red, angry eyes and looking at me with hatred.
I held my jacket in my hand and saw that my fingers had grown older.
I stared at the picture in the balcony glass.
I was at least ten years older now.
I told her: "I don't know what I'm doing here.
Your house always has the mark of a scary witch in my mind and is forbidden for people to enter.
I know you dreamed about your mother last night and she turned her back on you.
Why do you think that?!
No, you only think about ruling the world around you by force.
All your siblings are bad, you have cut off all your friends, you treat your husband and children like slaves.
You owe it to the whole world to show off your standard of living to others.
Then you call all this pain and misery life?!
I worked in strange pharmacies for so many years and I experienced very bad things.
But you even lied to the authorities to destroy me and fortunately your trick didn't work.
I have rarely seen anyone more disgusting than your personality.
I will never forgive you, because out of your filth you have ruined your own life and the lives of others without any problem.
Joseph is like you.
He has no mercy for humanity and no friendship, because he thinks he is the only valuable creature on earth.
But I had not eaten bread or salt with him.
Although he robbed mine!
He has never been my friend and will never be.
You had taken the place of a friend in my heart for no reason.
But believe me, the short, bitter time working for you was worth it for me to finally believe the truth inside you and listen to the words of those around me who know us both.
Everyone was surprised how I put up with your rude behavior.
I generally put up with people a lot, and when I leave, they don't believe my anger. But everyone will come to the truth one day.

In the words of Abu Sa'id Abul-Khair
"Fire with my own hands in my own threshing floor, because I have set it myself, how I lament my enemy!"
I have set my life on fire by keeping the wrong people in my life.
But those who take advantage of others and wrongfully harm them will also burn in the fire of their hatred and jealousy.

©Susan Afarin

ابرها مثل کرم مرطوب کننده، روی لپ آسمان چسبیده اند.
پرندگان با نوک وراج خود موهای فرشته ها را می‌بافند.
صدای موزون و بم رود راین شبیه به سکوت نیمه شب اتوبان روی تن بستر آن می‌لغزد.
ماهی ندیدم ولی ستارگانی چند چشمک می‌زدند.
بین چرخش حباب‌های آب دور شاخه درخت بیدی که موهایش را در راین افشانده بود، زمزمه ای در گرفت.
آنها بی‌صبرانه مثل خوردن حباب آب در دهان ماهی های کوچک قرمز حوض می‌خواستند بپرسند که چرخیدن دور خودشان آیا آنها را خودشیفته نمیکند؟!
نکند، از راه و مسیر و هدف خود باز بمانند.
در خیالم با انگشت سبابه ام یکی از آنها را بغل کردم و گفتم:
"اشتباه حرکتی تو، چقدر در تغییر مسیر جهان تاثیر دارد؟!"
او قل خورد و از دستم رها شد ولی همانگونه که در مسیر حرکت رودخانه پیچ می‌خورد ، گفت:
"شاید من همه چیز را تغییر بدهم و شاید فقط تو را تغییر داده باشم، چون فعلا قصد مسافرت نداشتم ولی تو مرا راهی کردی."
با خودم فکر کردم، آیا واقعا تاثیر انسان روی محیط خود از محیط روی او بیشتر است؟!
اما حباب دیگر قل خورده بود و در میان خروش رودخانه قابل تشخیص نبود، که بتوانم نظر یک عنصر طبیعی را در این خصوص بدانم.

©سوسن آفرین

......

Die Wolken haften wie Feuchtigkeitscreme am Himmel.
Vögel flochten mit ihren Schnäbeln das Haar von Engeln.
Das rhythmische, tiefe Rauschen des Rheins gleitet über sein Bett wie die mitternächtliche Stille einer Autobahn.
Ich habe keinen Mond gesehen, aber einige Sterne funkelten.
Ein Murmeln erhob sich zwischen den wirbelnden Wasserblasen um den Weidenzweig, der seine Haare im Rhein verstreut hatte.
Sie waren ungeduldig, wie kleine rote Fische in einem Teich, die Blasen fressen, und wollten fragen, ob sie nicht narzisstisch würden, wenn sie sich im Kreis um sich selbst drehten?!
Andernfalls werden sie von ihrem Weg, ihrer Route und ihrem Ziel abgebracht.
In Gedanken umarmte ich einen von ihnen mit meinem Zeigefinger und sagte: „Welchen Einfluss hat Dein falscher Schritt auf die Veränderung des Weltlaufs?“
Er stolperte und ließ meine Hand los, aber während er den Flusslauf entlangging, sagte er:
„Vielleicht ändere ich alles, und vielleicht ändere ich nur Dich, denn ich hatte im Moment nicht vor zu verreisen, aber Du hast mich dazu gebracht.“
Ich dachte mir:
"Hat ein Mensch wirklich einen größeren Einfluss auf seine Umwelt als die Umwelt auf ihn?!
Da die Blase jedoch bereits geplatzt war und im Rauschen des Flusses nicht mehr zu erkennen war, konnte ich dieses Naturelement um seine Meinung zu dieser Angelegenheit nicht bitten.

©Susan Afarin

.....

The clouds cling to the sky like moisturizer.
Birds braided the hair of angels with their beaks.
The rhythmic, deep murmur of the Rhine glides over its bed like the midnight silence of a highway.
I didn't see a moon, but some stars twinkled.
A murmur rose among the swirling bubbles around the willow branch that had scattered its hair in the Rhine.
They were impatient, like small red fish in a pond eating bubbles, and wanted to ask if they wouldn't become narcissistic if they went around in circles?!
Otherwise, they would be diverted from their path, their route, and their destination. In my mind, I hugged one of them with my index finger and said,
"What impact does your wrong step have on changing the course of the world?"
He stumbled and let go of my hand, but as he walked along the river, he said, "Maybe I'll change everything, and maybe I'll just change you, because I wasn't planning on traveling at the moment, but you made me."
I thought to myself,
"Does a person really have a greater influence on their environment than the environment has on him?!"
However, cause the bubble had already burst and was no longer discernible in the rushing river, I couldn't ask this natural element for its opinion on the matter.

©Susan Afarin

My greatest distance to the usual blues is, that l would never rather go blind when someone cheats on me.

But he maybe cry to get blind cause he can't gain me again or l let him stay blind for what he can't see but let him stay his own wrong world shining happiness to him forever.

©Susan Afarin

A bit Summertime with my own text

Loving rhymes
Don't waste it on your enemies
Fantastic times
Even when you're alone

Don't forget those who
Who always were on your side
And be honest to yourself
Sincere heart has nothing to hide

Ohhhh
All your motions
Are cause of your heart potions
Loving rhymes
Don't waste your precious times

©Susan Afarin

A part own text for Elvis's Love me tender

What's the use of being two
When you have no rights
When you love someone true
But he cheats on you or fights

People love colored things
They forget about the roots
Superfacial interest kills
whom loves only truth

©Susan Afarin

People who are impressed when a king with disinterest shake their hands can't understand me.
I always seek for the soul behind these hands and seeked the reason of this shaking.
I didn't count with your presence.
But l saw no friend, but the grinning sarcasticall repeat.
So please don't bother yourself for things which could impress your fans.
I'm not a fan.
Have a nice life, Joseph.

©Susan Afarin

Bild: Classic Radio

I found "You and l" cover fitting to the situation, bello
You still want to win an old game, without me as basic part fellow
Hurray, you have won, I'm neither violin, nor piano, nor a cello
You have no love, why shall l try to sooth a rock tenderly mellow

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I feel your voodoo curses and deceitful thoughts, hateful lady
But you will turn to the mirror of your own acts, fast or brady
People who get their punishment while l'm watching, they're own shady
I don't want your pain, even when you turned to hell my arcady

©Susan Afarin

تازه امروز همت کردم و چمدان سفرم را باز کردم و محتوی آن را جابجا کردم.
چیز عجیبی که در این فاصله کوتاه اتفاق افتاده بود و من هنوز دلیلی برای آن نمی‌دانم، با مکالمه امروزم با یکی از همکارانم همزمان احساس عجیبی در من تولید کرد.
یک کاپشن چرمی قدیمی دارم/داشتم!
که چون چرم مصنوعی خوبی بود، سالها بدون مشکل و همه جا مرا پاییز و بهار گه گاهی همراهی کرده است.
شانه ها و روی بالای آستین های این کاپشن توی چمدان چنان خورده شده بود، که انگار زامبی شده باشد.
در عرض کمتر از یک هفته، انگار که این کاپشن صد سال پشت سر گذاشته بود؟!
بقیه وسایلم سالم بودند.
امروز همکار مهربانی از قدیم، آگهی تسلیت یکی از همسایگان خودش را استاتوس کرده بود.
به او تسلیت گفتم.
چون او به این خانم مسن، بی اجر و مزد، کمک هم می‌کرد و مراقبش بود.
اما روزی به من گفت که همسایه مهربانش خیلی بیمار است و دیگر به خانه بازنخواهد گشت.
اما او با وجود علاقه اش به این خانم مسن، آرزو می‌کرد که وقتی این خانه تخلیه شد، که در هر حال دیر یا زود بخاطر بیماری این خانم، اتفاق میافتاد، من همسایه اش شوم.
من این خانم را هیچگاه ندیدم ولی آرزو میکنم، روحش در آرامش ابدی باشد.
گاه بعضی موانع به نفع ما هستند.
دلم اصلا راضی به ناراحتی کسی نیست، چه برسد به مرگ او.
در شرایط سخت پیدا کردن خانه مناسب در کلن، شاید آدمها حتی از مرزهای اخلاقی انسانی هم عبور کنند ولی من باز در همین خانه کوچک می‌مانم، تا جای اصلی ام را پیدا کنم.
جای اصلی من کنار مردهای خیانتکار نیست،
در محل کاری هم که لیاقت من را نداشته باشند، نیست.
اگر خانه ام یک دانه برگ شبدر بی ارزش است، در این برگ شبدر کهنه، خیال و عشق نفس می‌کشند.

©سوسن آفرین

.....

Erst heute habe ich die Initiative ergriffen, meinen Koffer geöffnet und seinen Inhalt herausgeholt.
Etwas Seltsames, das in so kurzer Zeit passierte und dessen Grund ich noch immer nicht kenne, rief bei meinem heutigen Gespräch mit einer meiner damaligen Kolleginnen gleichzeitig ein seltsames Gefühl in mir hervor.
Ich habe/hatte eine alte Lederjacke!
Da es sich um gutes Kunstleder handelt, hat es mich jahrelang problemlos begleitet, auch mal im Herbst und Frühjahr.
Die Schultern und Oberärmel dieser Jacke waren im Koffer so abgenutzt, dass sie aussah, als wäre sie zu einem Zombie geworden.
In weniger als einer Woche war es, als hätte man diese Jacke hundert Jahre lang getragen?!
Der Rest meiner Sachen war sicher.
Heute hat eine nette Kollegin aus alten Zeiten eine Beileidsbekundung für einen ihrer Nachbarinnen gepostet.
Ich habe ihr mein Beileid ausgesprochen.
Denn auch sie half und pflegte diese ältere Dame, ohne Bezahlung.
Doch eines Tages erzählte sie mir, dass ihre nette Nachbarin sehr krank sei und nie wieder nach Hause zurückkehren würde.
Doch trotz ihrer Zuneigung zu dieser älteren Dame wünschte sie sich, dass ich ihre Nachbarin werden würde, wenn dieses Haus geräumt würde, was aufgrund ihrer Krankheit ohnehin früher oder später passieren würde.
Ich habe diese Dame nie getroffen, aber ich wünsche ihrer Seele, dass sie in ewigem Frieden ruht.
Manchmal sind einige Hindernisse zu unserem Vorteil.
Ich freue mich überhaupt nicht über die Trauer von irgendjemandem, ganz zu schweigen von seinem Tod.
In der schwierigen Situation, in Köln eine geeignete Wohnung zu finden, überschreiten Menschen möglicherweise sogar menschliche moralische Grenzen, aber ich werde in diesem kleinen Haus bleiben, bis ich meinen wahren Platz gefunden habe.
Mein wahrer Platz ist nicht bei verräterischen Männern,
Es wäre auch nicht mein Platz an einem Arbeitsplatz, wo mich nicht verdient.
Wenn mein Haus ein wertloses Kleeblatt ist, atmen in diesem alten Kleeblatt Fantasie und Liebe.

©Susan Afarin

......

Only today did I take the initiative, open my suitcase, and take out its contents. Something strange that happened in such a short time, and the reason for which I still don't know, evoked a strange feeling in me during my conversation today with one of my former colleagues. I have/had an old leather jacket! Because it's good faux leather, it served me well for years without any problems, even in the fall and spring.

The shoulders and upper sleeves of this jacket were so worn in the suitcase that it looked like it had become a zombie.
In less than a week, it was as if this jacket had been worn for a hundred years?!
The rest of my things were safe.
Today, a nice colleague from old times posted a condolence message for one of her neighbors.
I expressed my condolences to her.
Because she helped and cared for this elderly lady, without pay.
But one day she told me that her nice neighbor was very ill and would never return home.
Yet despite her affection for this elderly lady, she wished me to become her neighbor when this house was vacated, which would happen sooner or later anyway due to her illness.
I never met this lady, but I wish her soul eternal peace.
Sometimes some obstacles work to our advantage.
I don't rejoice at anyone's grief, let alone their death.
In the difficult situation of finding a suitable apartment in Cologne, people may even cross human moral boundaries, but I will stay in this small house until I find my true place.
My true place is not with treacherous men,
Nor would it be my place in a workplace that doesn't deserve me.
If my house is a worthless cloverleaf, this old cloverleaf breathes imagination and love.

©Susan Afarin

Cover Googoosh, You and I

You and I are together but our hearts are far apart
There is always a wall of a hundred colors of pride between us
We don't have any words that are new
The light of our laughter has been whistling and blinding for a long time

You and I, you and I, you and I
We are silent while talking
Together and apart
We are tired of these stories
We are silent while talking

We sat for many nights
Telling stories from the past
A thousand promises have postponed, from today of tomorrow
We made all the promises and said all the needed words
There is nothing left for us to say

You and I, you and I, you and I
We are silent while talking
Together and apart
We are tired of these stories
We are silent while talking

Our red roses are rotting in the garden
The old clock on the window sill is no longer working
The carpet of roses has turned in to autumn yellow
They are tired of our daily conversation

You and me
You and me, you and me

Translation by ©Susan Afarin

Bild: Visgoon

اتاق خیلی تاریک بود.
شب بود و چند مشعل روی دیوارها میسوختند.
روی میزی وسط سالن خیلی قدیمی و بدبو و نمناک، میز چوبی بلندی بود که روی آن مردی بسته شده بود و مردان ریش بلند زیادی دور میز جمع بودند.
من در کمدی خودم را پنهان کرده بودم.
می‌فهمیدم که من زن هستم و فرهنگ این مردان خیلی بدوی است.
صدای لرزان مرد جوان که با تسمه های چرمی محکم به میز بسته شده بود، دلم را ریش می‌کرد.
او مینالید:
"من هیچکاری نکرده ام.
من هیچکسی نیستم که برای شما ارزشی داشته باشم..."
پیرترین مرد جمع دستی روی ریش خود کشید و گفت:
"برادران، تا فردا صبر میکنیم و به اینگونه جهازهاضمه او بعد از سه روز گرسنگی پاک خواهد بود.
آن زمان می‌توانیم، شرابش دهیم، تا مست شود و او را بکشیم، تا بفهمیم، درون او چه شکلی دارد. "
مردان همه با او موافقت کردند، با هم دست دادند و از اطاق خارج شدند.
وقتی خیالم راحت شد که هیچکس نیست.
از کمد بیرون آمدم و مرد جوان را از نزدیک نگاه کردم.
او خیلی جوان هم نبود، تقریبا پنجاه سالی داشت، اما کنار این مردان پر کینه و پر پشم، به نظر خیلی جوان می‌رسید.
چشمانش بسته بودند ولی اشک آرام از گوشه های چشمش روان بود.
ناگهان حضور مرا حس کرد و ترسید که کسی قصد جانش را داشته باشد.
دستم را روی دهانش گذاشتم و در گوشش گفتم که باید سکوت کند و من قصد نجاتش را دارم.
او ناباورانه به سمت من غلتید و نگاهم کرد و آرام پرسید:
"چرا؟!
تو که هستی که قصد نجاتم را داری؟!
گفتم:
" در حال حاضر فقط میدانم که تو و من هر دو در خطر هستیم و باید این مکان شوم را ترک کنیم.
اما قبل از باز کردن قفلهای دست و پایت، بگو چرا قصد کشتن تو را دارند. "
با بغضی سنگین گفت:
" اگر واقعیت را بگویم، مرا رها نمیکنی!"
گفتم:
"قاتل بیگناهانی؟!"
گفت:
" نه!
اما من نیمی انسان و نیمی قورباغه هستم.
اینها شاگردان ابن سینا هستند و مرا دزدیده اند، تا با من بتوانند، علم طبابت را شوکه کنند و متمول شوند.
اما آنها نمی‌دانند که من دیگر، نمی‌توانم به شکل قورباغه برگردم.
کشتن من واقعا بی فایده ست. "
پرسیدم، چرا؟!
او گفت:
" تا سه روز پیش در برکه باغ پرنسس جوانی زندگی میکردم و چیزی جز قورباغه بودن، بلد نبودم.
اما سه روز پیش پرنسس جوان، با اشکهای زیادی در باغ پدیدار شد و کنار برکه نشست و گفت:
"من نمی‌خواهم با این مردان ازدواج کنم.
اما پدرم از داشتن من در خانه خسته شده و می‌خواهد از دست من راحت شود.
کاش همین الان میمردم."
وقتی او قصد پریدن در برکه و خفه کردن خودش را کرد، من قدم بزرگی پریدم و روی سر او نشستم.
شاهزاده خانم زیبا، مرا از میان پرده اشک هایش نگاه کرد و بی اختیار خندید و گفت:
" دوست نداری، من بمیرم؟!
حداقل یک موجود در این جهان، مرا دوست دارد. "
بعد هم سرم را با مهربانی در دستانش گرفت و بوسید.
من بلافاصله تبدیل شدم، به یک انسان، به یک مرد.
پرنسس مرا بغل کرد و از شادی و تعجب، هر دو مدتی طولانی چرخیدیم، رقصیدیم و خندیدیم.
متاسفانه حکیم خانواده، متامورفوز من را زیر آفتاب دید و به شاگردان حسود ابن سینا خبر داد، تا هم از آنها پولی بگیرد و هم نقشه های پدر پرنسس کوچک را بلاتغییر بگذارد. "
پیشانی او را بوسیدم و گفتم:
" داستان زندگیت را مردم برای همدیگر گاه تعریف می‌کنند.
قورباغه ای که تبدیل به یک پرنس شد.
تو مرا یاد فوگی می اندازی و عشقت هم عجیب است و احساس مرد زنبقی به من می‌دهد.
آزادت میکنم ولی قول بده، هر جور شده، پرنسس قلبت را پیدا کنی و نجات بدهی.
عشق فقط یکبار در خانه دل ما را می‌زند. "

©سوسن آفرین

......

The room was very dark.
It was night and a few torches were burning on the walls.
In the middle of the very old, smelly and damp hall, there was a long wooden table with a man tied to it and many long bearded men gathered around the table.
I had hidden myself in a closet.
I realized that I was a woman and that the culture of these men was very primitive. The trembling voice of the young man, who was tied tightly to the head with leather straps, made my heart ache.
He moaned:
"I have done nothing.
I am no one of any value to you..."
The oldest man in the group ran a hand over his beard and said:
"Brothers, we will wait until tomorrow and this way his digestive system will be clean after three days of starvation.
Then we can give him wine, make him drunk and kill him, to find out what he is like inside."

The men all agreed with him, shook hands and left the room.
When I was relieved that no one was there.
I came out of the closet and looked closely at the young man.
He wasn't very young, he was almost fifty, but next to these angry, hairy men, he seemed very young.
His eyes were closed, but tears were slowly flowing from the corners of his eyes. Suddenly he felt my presence and was afraid that someone was trying to kill him.
I put my hand over his mouth and told him in his ear that he had to be quiet and that I was going to save him.
He rolled over to me in disbelief and looked at me and asked quietly:
"Why?!
Who are you that you intend to save me?!
I said: "Right now I only know that you and I are both in danger and we must leave this evil place.
But before are untie your hands and feet, tell me why they intend to kill you."
He said with a heavy heart:
"If I tell you the truth, you won't let me go!"
I said:
"A murderer of innocents?!"
He said: "No!
But I am half human and half frog.
These are the students of Ibn Sina and they have kidnapped me so that they can shock the science of medicine and become rich with me.
But they don't know that I can no longer return to the form of a frog.
Killing me is really useless. "
I asked, why?!
He said:
"Until three days ago, I lived in the pond of the garden of a young princess and I knew nothing but being a frog.
But three days ago, the young princess appeared in the garden with many tears and sat by the pond and said:
"I don't want to marry these men.
But my father is tired of having me at home and wants to get rid of me.
I wish I could die right now."
When she was about to jump into the pond and drown herself, I took a big step and sat on her head.
The beautiful princess looked at me through her tears and laughed uncontrollably and said:
"Don't you want me to die?!
At least one creature in this world loves me."
Then she took my head in her hands tenderly and kissed it.
I was transformed immediately, into a human, into a man.
The princess hugged me and for a long time, out of joy and surprise, we both spun, danced and laughed.
Unfortunately, the family doc saw my metamorphosis in the sun and reported it to the jealous students of Ibn Sina, both to get money from them and not to thwart the plans of the little princess's father. "
I kissed his forehead and said:
"People sometimes tell each other the story of your life.
The frog who became a prince.
You remind me of my Foggy and your love is strange and makes me feel like my lrisman.
I will set you free but promise that no matter what, you will find and save the princess of your heart.
Love only knocks on our door once. "

©Susan Afarin

امروز لیلی-سو زرشک پلو با مرغ برای خودش درست کرد.
او خیلی احساس خستگی داشت ولی حوصله غذای بیرون را نداشت، چون هم اغلب بی کیفیت و بدمزه و گران بود و هم زنگ در خانه اش اشکال پیدا کرده بود.
با یکی از دوستانش هم راجع به آزادی جنسیت ها حرف زده بودند.
دوستان واقعی لیلی-سو هم برای جامعه همیشه صلح و صفا و دانش عشق آرزو می‌کنند.
لیلی-سو خودش اگر نمیخواست تنها بماند، تنها می‌توانست با مردها نرد عشق ببازد ولی با همو سکسوالیته مشکلی نداشت، به شرطی که هیچ زن لزبی برای او مزاحمت نداشته باشد و هیچ مرد هموسکسوئلی از او بخاطر زن بودنش متنفر نباشد و کلا همه چیز همیشه در صلح و آرامش باشد.
ما در زایش خود نقشی نداریم و بنابر این هیچکس نمی‌تواند به ما بگوید، چرا اینگونه زاده شدیم.
وقتی غذا را هم میزد، بعی دلش کشمش و زرشک و پیاز داغ خواست.
هنوز او حرفش تمام نشده بود که اسب شاخدار وجودش هم دقیقا همین ها را از میان غذا خواست.
داکی و بلی به اینها برنج را هم افزودند.
فوگی گفت، من همه چیز میخورم و مشکلی ندارم.
داگی گفت من فقط یک تیکه سینه مرغ میخورم.
بلی و داکی چشمانشان درشت شد و گفتند:
"داگی، میتوانی روزی گوشت ما را هم بخوری؟!"
داگی گفت:
"شما دوستان من هستید.
من فقط گوشت مرغهای ناشناس را میخورم.
هیچوقت هم به هیچ حیوان زنده ای حمله نمیکنم، بلکه دست پخت لیلی-سو را میخورم."
فوگی گفت:
"داکی خواهش میکنم با من قهر نکن.
من و تو تازه با هم دوست شدیم.
قبل از اینکه لیلی-سو آشپزی کند، من فقط حشرات سبک میخوردم.
چکار کنم، اینهم طبیعت من است. "
لیلی-سو گفت:
" آدمها همه ما را می‌خورند.
گاهی آنها فقط مرغ و گوسفند می‌خورند ولی گاه حتی گوشت اسب شاخدار و قورباغه و سگ را هم می‌خورند.
از ادا و اطوارها و ژست های روشن فکرانه آنها بگذریم.
آنها فکر می‌کنند، خیلی با هوش و مبادی آداب هستند وقتی خام خواری می‌کنند.
اما من هنوز نمی‌فهمم، چرا یک خام خوار غذای خام به شکل استیک و سوسیس و کالباس لازم دارد.
کاش آدمها با خودشان روراست بودند.

©سوسن آفرین

......

Heute hat Lilly-Sue sich Berberitzen-Pilaw mit Hühnchen gemacht.
Sie war sehr müde, hatte aber keine Lust, auswärts zu essen, weil die Qualität oft minderwertig, geschmacklos und teuer war und ihre Türklingel kaputt war.
Sie hatte auch mit einer ihrer Freundinnen über die Geschlechtfreiheit gesprochen.
Auch Lilly-Sues wahre Freunde wünschen sich für die Gesellschaft immer Frieden, Harmonie und das Wissen um die Liebe.
Lilly-Sue selbst konnte, wenn sie nicht allein sein wollte, nur mit Männern Liebe machen, aber sie hatte kein Problem mit Homosexualität, solange keine lesbische Frau sie belästigte, kein homosexueller Mann sie hasste, weil sie eine Frau war, und alles immer friedlich und ruhig war.
Wir haben keinen Einfluss auf unsere eigene Geburt und deshalb kann uns niemand sagen, warum wir so geboren wurden.
Während sie das Essen umrührte, bekam Bai Heißhunger auf Rosinen, Berberitzen und geröstete Zwiebeln.
Sie hatte noch nicht zu Ende gesprochen, als das Einhorn in Lilly-Sue genau dasselbe vom Essen verlangte.
Ducky und Bolly haben Reis auch noch dazu verlangt.
Foggy sagte:
„Ich esse alles und habe kein Problem.“
Doggy sagte, ich esse nur ein Stück Hühnerbrust.
Bolly und Duckys Augen weiteten sich und sie sagten:
„Hündchen, darfst Du auch irgendwann unser Fleisch essen?!“
Doggy sagte:
„Ihr seid meine Freunde.
Ich esse nur Fleisch von unbekannten Hühnern.
Ich würde niemals ein lebendes Tier angreifen, aber Lilly-Sues Essen würde ich immer gerne essen.“
Foggy sagte:
„Ducky, sei mir bitte nicht böse.
Du und ich sind gerade Freunde geworden.
Bevor Lilly-Sue gekocht hat, habe ich nur leichte Insekten gegessen.
Was kann ich tun, das liegt in meiner Natur. "
Lilly-Sue sagte:
„Die Menschen fressen uns alle weg.
Manchmal fressen sie nur Hühner und Schafe, manchmal aber auch das Fleisch von Einhörnern, Fröschen und Hunden.
Ignorieren wir ihre intellektuellen Manierismen und Gesten.
Sie denken, sie seien sehr intelligent und wohlerzogen, wenn sie Rohkost essen. Warum ein Rohköstler Rohkost in Form von Steak und Wurst braucht, verstehe ich allerdings immer noch nicht.
Ich wünschte, die Leute wären ehrlich zu sich selbst.

©Susan Afarin

......

Today, Lilly-Sue made herself barberry pilaf with chicken.
She was very tired but didn't feel like eating out because the quality was often poor, tasteless, and expensive, and her doorbell was defect.
She had also talked to one of her friends about gender freedom.
Lilly-Sue's true friends also always desire peace, harmony, and the knowledge of love in society.
Lilly-Sue herself, if she didn't want to be alone, could only make love with men, but she had no problem with homosexuality as long as no lesbian woman harassed her, no homosexual man hated her because she was a woman, and everything was always peaceful and quiet.
We have no control over our own birth, and therefore no one can tell us why we were born this way.
While stirring the food, Bai developed a craving for raisins, barberries, and roasted onions.
She hadn't even finished speaking when the unicorn inside Lilly-Sue demanded the same thing from the food.
Ducky and Bolly also demanded rice.
Foggy said, "I'll eat anything and I don't have a problem."
Doggy said, "I'll just eat a piece of chicken breast."
Bolly and Ducky's eyes widened and they said,
"Doggy, can you eat our flesh at some point?!"
Doggy said,
"You're my friends.
I only eat meat from unknown chickens.
I would never attack a live animal, but I would always gladly eat Lilly-Sue's food."
Foggy said,
"Ducky, please don't be mad at me.
You and I just became friends.
Before Lilly-Sue cooked, I only ate light insects.
What can I do?
It's my nature."
Lilly-Sue said, "Humans are eating us all.
Sometimes they only eat chickens and sheep, but sometimes they eat the meat of unicorns, frogs, and dogs.
Let's ignore their intellectual mannerisms and gestures.
They think they're very intelligent and well-mannered when they eat raw food.
Why a raw foodist needs raw food in the form of steak and sausage, though, I still don't understand.
I wish people would be honest with themselves."

©Susan Afarin

A half sunny sunday afternoon and l had no lust to cook, but waiting for bad quality food to deliever while my bell has a problem by ringing?!

lt was a better choice.

Less than 1 hour cooking,  Zereshkpolo with chicken.

©Susan Afarin

Cover Googoosh, Ahooye Eshgh, Deer of Love

By chasing the deer of love, by chasing the deer of love
I became a homeless hunter
How far shall I strive, O Lord, I feel desperate

By chasing the deer of love, by chasing the deer of love
I became a homeless hunter
How far shall I strive, O Lord, I feel desperate

I'm an eagle with royal feathers, I am an eagle with royal feathers
I live up on the mountain, I'm unbeatable
Suddenly I was mocked by a deer

How far shall I strive, O Lord, I feel desperate

My wing became shadowless, for falling to the ground so many times
I became death, tied up in a corner of the house
Without being able to fly or do anything

How far shall I strive, O Lord, I feel desperate

I, who have not read a word out of thirty parts of the Koran,
You made me give my life for love so I broke into thirty pieces

How far shall I strive, O Lird, I feel desperate

A thousand thanks to my enemy's merciless arrow
A little balm will heal this wound in my body
Your unfair dart of love hit my heart
No matter how much balm is used on this wound, it isn't effective
How easily my mind and concentration are distracted in your presence,
My life loose itself quickly to withstand step to your shadow

By chasing the deer of love, by chasing the deer of love
I became a homeless hunter
How far shall I strive, O Lord, I feel desperate

Bild: Pinterest

دیروز عکسها و ویدئو های زیادی را جابجا کردم و امیدوارم که زندگی دیجیتال بدون خطا آنها را در هارد اکسترن نگاه داشته باشد.
عکسی از خودم و رولف را پیدا کردم که کنار هوهن زولن بروکه ایستادیم، بعد از اینکه قفل عشق را روی پل بستیم و کلیدش را دور انداختیم.
همانطور که یکبار گفتم، نتوانستم قفل را دیگر پیدا کنم، تا بتوانم آن را با انبر قفلی باز کنم.
شاید او هنوز هم به من فکر کند، چون در زمان کوتاه دوستی مان، خیلی به من محبت کرد.
مهربانی او در حق من، در عرض سه ماه دوستی خیلی بیشتر از لحظات شیرین ده سال زندگی مشترک با شوهر سابقم بود.
با او می‌توانستم یک زن متاهل خوشبخت باشم.
اما ماری که وارد زندگیم شد، روح و جانم را به آتش کشید، رولف را کشت، من را رسوا و آواره کرد.
همیشه وقتی به ایام فینگستن نزدیک میشویم، یاد رولف و اشتباه بزرگم می افتم.
اگر دوباره آن دوران تکرار میشد، سعی می‌کردم رولف را پای تلفن متقاعد کنم که دیدار ما بی حاصل خواهد بود.
از داشتن سوسیال مدیا هم صرف نظر میکردم و ماری هیچوقت اینگونه وارد زندگیم نمیشد.
شاید پس از گذر زمانی طولانی تر و فائق شدن بر غم مرگ مادرم، می‌توانستم منطقی تر شوم و پارتنر لایقی برای خودم پیدا کنم و اینقدر تلخ نمی‌شدم و مردها برایم خسته کننده نمی‌شدند و از آنها نمیترسیدم.
در هر حال خیلی خوشحالم که امسال فینگستن بین دوستان خوبی می‌گذرد و غم سالیان گذشته را برای چندین ساعت فراموش خواهم کرد.

©سوسن آفرین

.....

I moved a lot of photos and videos yesterday and I hope that digital life will keep them on the external hard drive without any errors.
I found a photo of me and Rolf standing next to Hohenzollernbrücke, after we had locked the love lock on the bridge and thrown away the key.
As I once said, I couldn't find the lock anymore, so that I could open it with a lock pick.
Perhaps he still thinks of me, because in the short time we were friends, he loved me so much.
His kindness to me in three months of friendship was much more than the sweet moments of ten years of marriage with my ex-husband.
With him I could have been a happy married woman.
But the snake that entered my life set my soul on fire, killed Rolf, disgraced and displaced me.
I always think of Rolf and my great mistake when we approach the days of Pentecost.
If that time had happened again, I would have tried to convince Rolf on the phone that our meeting would be fruitless.
I would have given up on social media and the snake would never have entered my life like that.
Maybe after a longer period of time and overcoming the grief of my mother's death, I could have become more rational and found a suitable partner for myself and I would not have become so bitter and men would not have become boring to me and I would not have been afraid of them.
In any case, I am very happy that this year, Pentecost will be spent among good friends and I will forget the sadness of the past years for several hours.

©Susan Afarin

لیلی-سو خیلی با خودش فکر کرد، چگونه می‌توان درد حسادت آدمها را درمان کرد.
مشکل اینجاست که آدم‌ها گاهی جوری تخریب ذهنی شده اند که رضایت و رفاه و سلامتی، خوشبختی واقعی خود برایشان کافی نیست.
آنها از دیدن زجر و گرفتاری، بیماری و ناراحتی دیگران خوشحال می‌شوند و این هیچگونه اصل طبیعی ندارد.
امروز لیلی-سو عمیقا در فکر فرو رفت و بقیه اجزایش را هم پنهان کرد.
اما هیلی برای تنظیم سن او لازم است و برگ شبدر و پینه دوز بخشش و لطف او در قبال عناصر طبیعت است.
پروانه خامی هم همیشه در موهایش جا دارد، مثل همه آدمها که آرزویی دارند.
لیلی-سو هنوز نمی‌داند، آرزویش چیست.
دلش می‌خواهد، چیزی با ارزش ورای خوشبختی حال خود که او همیشه برایش شکرگذار است، یعنی خانواده و دوستان خوب و واقعی او، بخواهد که بتواند او را خوشبخت تر کند.

©سوسن آفرین

.......

Lilly-Sue hat viel darüber nachgedacht, wie man den Schmerz der Eifersucht anderer lindern kann.
Das Problem besteht darin, dass Menschen manchmal psychisch so geschädigt sind, dass ihnen Zufriedenheit, Wohlbefinden, Gesundheit und wahres Glück nicht ausreichen.
Sie haben Freude daran, das Leiden, die Krankheit und das Unbehagen anderer zu sehen, und dafür gibt es keine natürliche Grundlage.
Heute war Lilly-Sue tief in Gedanken versunken und versteckte den Rest ihres Wesens.
Aber Hilly ist notwendig, um ihr Alter anzupassen und das Kleeblatt und der Marienkäfer symbolisieren ihre Vergebung und Gnade gegenüber den Elementen der Natur.
Ein roher Schmetterling steckt immer in ihr Haar, wie bei allen Menschen, die einen Wunsch haben.
Lilly-Sue weiß immer noch nicht, was ihr Wunsch ist.
Sie möchte über ihr gegenwärtiges Glück, für das sie immer dankbar ist, nämlich ihre Familie und gute, wahre Freunde, die sie glücklicher machen können, doch etwas, etwas Wertvolles ganz alleine für sie selbst.

©Susan Afarin

.....

Lilly-Sue has thought a lot about how to ease the pain of others' jealousy.
The problem is that sometimes people are so psychologically damaged that contentment, well-being, health, and true happiness aren't enough for them.
They take pleasure in witnessing the suffering, illness, and discomfort of others, and there's no natural basis for this.
Today, Lilly-Sue was deep in thought, hiding the rest of her being.
But Hilly is necessary to adjust to her age, and the clover and ladybug symbolize her forgiveness and grace toward the elements of nature.
A raw butterfly is always stuck in her hair, like all people who have a wish.
Lilly-Sue still doesn't know what her wish is.
Beyond her present happiness, for which she is always grateful—namely, her family and good, true friends who can make her happier—she wants something, something valuable only for herself.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

با عرض پوزش عکس خواهرم را برداشتم.
این هم خرافات من است.
اتفاقی خانگی ولی ناگوار برایش رخ داده که پیش خودم گفتم، چشم شومی دنبال اوست.
خواهرم خیلی خاکی و با کلاس است، گفت:
"آخه دیگه چیز خاصی هم نیستیم ما که.
چه چیزی ممکن است اینقدر حسد تولید کند؟!".
بعد هر دو یاد جمله ای از مادرمان افتادیم.
بتی زن بسیار زیبایی بود.
او بعد از مرگ بیژن و اتفاقات دردناک ناشی از آن همیشه میگفت:
آخه چیزی هم که نداریم.
چیزی باقی نمانده.
اینهمه حسادت برای چیست؟!
ما خودمان را از درون میخوریم، دیگران بیرون مان را می‌خورند! "
" من، تو هستم محصول 2011، فیلم عجیبی ست.
روانیات قاتل با وجود قسمت اموسیونال قدرتمندش، اینقدر مخرب و مغشوش هستند که سوالی برای اینهمه شقاوت باقی نمی‌گذارند.
چگونه می‌توان از یک آدم برای قابلیت‌های خوب او اینقدر منزجر بود؟!
خوب، قدرت من کمتر باشد؟!
بدتر برقصم، زشت تر و یا پیرتر و فقیر تر باشم؟!
به نظر من ذهن سالم همیشه چیزهایی را درون ما نشان می‌دهد، که به آنها افتخار می‌کنیم، یا خودمان را با آن تعریف میکنیم.
چرا در چنین شرایطی یک انسان متمدن نمیتواند، حسادت خود را تراپی کند و به دنبال تایید های دیگری باشد.
حسادت راحت تر از زحمت کشیدن و یادگیری و تجربه جدید است، من اینطوری فکر میکنم.
وگرنه چیزهایی که از ما انسانی بهتر و با قابلیت های بیشتر می‌سازد، همیشه به شکلی در جهان وجود دارند.
لبخند ما گاه به جهان، از روی خوشبختی و مسرت نیست، بلکه از روی احترام به شخصی ست که مورد توجه قرار گرفته، بی آنکه او را بشناسیم.
خصوصا در شغل من این جزوی از تراپی ست.
وقتی جسمت بیمار است و به داروخانه رو آورده ای، پس روحت هم الان در رنج است.
لبخند پمادی روی زخمهای ذهن ماست.
اما گاه ارواح کدر این سیگنال را نمی‌گیرند و به لبخند تو حسادت می‌کنند.
چرا میخندی؟!
تو زندگیت خوب است و سالمی ولی من باید الان دارویی بخرم و بخورم.
همیشه عده ای به دنبال تخریب سرچشمه خوشبختی ما می‌گردند و با اینکار، هم خود را برای همیشه در راهی مارپیچ گم می‌کنند و هم نهر آب نازک زندگی را بر ما گل آلود می‌کنند.

©سوسن آفرین

.....

I apologized for taking my sister's picture away.
This is also my superstition.
Something homely but unfortunate happened to her, and I told myself, the evil eye is after her! 😱
My sister is very down-to-earth and classy, ​​she said:
"We're nothing special anymore.
What could possibly generate so much jealousy?!"
Then we both remembered a saying from our mother.
Betty was a very beautiful woman.
After Bijan's death and the painful events that followed, she always said:
"We have nothing.
There is nothing left.
Why all this jealousy?!
We eat ourselves from the inside, others eat us from the outside! "
" I am You, the 2011 film, is a strange film.
Despite its powerful emotional part, the killer's psyche is so destructive and confused that it leaves no question for all this cruelty.
How can one be so disgusted with a person for his good abilities?!
Well, and if I have less power, and then?!
Should I dance worse, be uglier, or be older and poorer?!
In my opinion, a healthy mind always shows things within us that we are proud of, or that we define ourselves by.
Why, in such a situation, can't a civilized person treat his jealousy and seek other sort of approval?
Jealousy is easier than working hard and learning and experiencing new things, I think.
Otherwise, the things that make us better and more capable people always exist in the world in some form.
Sometimes our smile at the world is not out of happiness and joy, but out of respect for someone who is being noticed, without us knowing them.
Especially in my job, this is part of the therapy.
When your body is sick and you have turned to the pharmacy, then your soul is also suffering now.
A smile is a salve for the wounds of our minds.
But sometimes the dark spirits don't get this signal and envy your smile.
Why are you laughing?!
Your life is good and you are healthy, but I have to buy and take medicine now?! Some people always seek to destroy the source of our happiness, and by doing so, they both lose themselves forever in a spiral path and muddy the thin stream of life for us.

©Susan Afarin

I love this song.

l truly dedicated the cover to that times to you.

I removed the old version cause l thought it is boycotted cause of you.

But l got that Russian has blocked me.

Iranian are good to abuse and stigmated.

For west they are terrorists, for east they handle with capitalism.

In fact lranian are mostly not nice to each other but to foriegners.

l'm an lranian who has both cultures and is hated from all over for everything.

My youtube is again free.

Maybe my mobile was really too full.

Or maybe Russian and Rutube let me finally in peace.

l am no one of any of you.

l am accidentlly born and feel that l am a human and need freedom and love.

©Susan Afarin

کسی که فکر می‌کند همه آدمهای جهان موظف هستند، او را دوست بدارند، خرافاتی نیست؟!
خرافات چنین آدمی، که در بچگی آرزو می‌کند خلبان هواپیمای جنگی باشد، تا روی سر مردم بیگناه بمب بریزد، از جمبل و جادوی یک جادوگر فکسنی سیرک خیلی خطرناک تر است.
خرافات او می‌گویند که او از دیگران برتر است، چون مامان و خاله و دختر خاله اش هم معتقدند که او با زائیده شدنش به جهان لطف کرده است.
لطف کن و به من خرافاتی بخند، وقتی با دختران جوان حرمت گفتگو های سطح بالای فلسفی میکنی و روی مرگ و زندگی آدم بی گناهی موقع نگاه کردن یک بازی جفنگ فوتبال شرط بندی میکنی.
تو فکر میکنی، من دلم آرزوی بودن در جهان تو را داشته است؟!
آن روز که دل من تو را میخواسته، کور و کر و چلاق و لال و لمس بوده است و واقعیت تو را نمی‌دانسته است.

©سوسن آفرین
......

Isn't the person who thinks that everyone in the world is obligated to love him/her superstitious?!
The superstition of such a person, who as a child dreams of being a fighter pilot to drop bombs on innocent people, is much more dangerous than the tricks and magic of a circus magician.
His/her superstitions say that he/she is superior to others, because his/her mother, aunt, and cousin also believe that he/she has done the world a favor by being born.
Do me a favor and laugh at me, the superstitious crazy one when you have high-level philosophical conversations with young girls of your harem and bet on the life and death of an innocent person while watching a dumb football game.
Do you think, my heart has longed to be in this, in your world?!
The day my heart wanted you, it was blind, deaf, lame, mute and touchless and didn't know your reality.

©Susan Afarin

Naked reality is not for every person to digest
Who sells his cries years for betrayal of a slut, be blessed
American blues defines no real pain, deceitful dressed
I'm a no one with true pain, stay away you can't pass such test

©Susan Afarin

Bild: Youtube

امروز را به تخلیه موبایلم خواهم پرداخت.
سالها عکس و فیلم در آن گیر کرده اند.
دیروز روز بسیار خوبی بود که با دوست مهربانم گذراندم.
آدمهایی که من را درک می‌کنند، زیاد نیستند.
با این دوست مهربان، داروسازی را شروع کردم.
هر دو عاشق شیمی بودیم.
اما به دلیل سخت بودن زندگی من که دو شیفت کار و رشته داروسازی همزمان به زبان آلمانی در حالیکه بیش از یکسال نبود که در حال آلمانی یاد گرفتن بودم، از شیمی بدم آمد و عشق به فرمول‌های پیچیده را از دست دادم.
من باید خرج زندگی خودم را خودم تامین میکردم و بعدها هم شوهر بسیار مهربانم کار من را چند برابر کرد، آن هم بدون مزد و مواجب.
یادم است که با وجود یکطرفه بودن سود به نفع او من حتی انعامی که از مشتریهای رستوران میگرفتم را برای خانه خرج میکردم.
من همیشه هر چه داشتم در طبق اخلاص برای خانواده و دوست گذاشته ام.
اما کلاغهای شومی که به نام دوست و پارتنر از آن سؤ استفاده کرده اند خیلی زیاد بوده اند.
برای همین تعداد کم دوستان واقعی ام، به من قدرت عظیمی از عشق می‌دهد.
آنها از جنس خود من هستند، انسان هستند.
در سن من دیگر حوصله، علاقه و یا رودربایستی وجود ندارد.
هر که خیانت کرد، باید از در خانه من برای همیشه برود و راهی برای بازگشت نخواهد داشت.
دیشب اسم مردی در ذهنم گذشت که مدتها بود، سعی می‌کردم به او فکر نکنم، تا لعنت برایش نفرستم.
مردی که در قتل آیدا و پدرش سهیم بود.
شاید سخت بیمار شده باشد.
او بخاطر طمع زیاد پول، جز خیانت و شرارت نکرد و من فکر میکنم اسمش را از خوابی گرفتم که بیژن برایم فرستاده بود.
او خیلی چیزها داشت ولی نتوانست جلوی طمع خودش را بگیرد و بیژن و آیدا قربانی نقشه های شوم او شدند.
شاید الان بیمار است و میان چیزهایی که حق ما و آیدا و بیژن بوده است در حال مردن است و فکر می‌کند، نیاز به بخشش دارد.
خوشبختانه هیچ ارتباطی بین ما وجود نداشته است ولی از صمیم قلبم، او را هیچگاه نخواهم بخشید.
هیچوقت، مرگ دو عزیزم را بخاطر مادیات نخواهم بخشید.
از طمع و حرص آدمها بیزارم.
همه شان پودر می‌شوند و به خاک باز می‌گردند.
اما اکثرشان به جای به آتش کشیدن جهان با عشق، با نفرت و حسد و کینه شعله می افروزند و گلهای باغ جهان را خاکستر میکنند.

©سوسن آفرین

.......

I will spend today emptying my mobile phone.
Years of photos and videos are stuck in it.
Yesterday was a great day spent with my kind friend.
There are not many people who understand me.
With this kind friend, I started pharmacy.
We both loved chemistry.
But because of the hardships of my life, working two shifts and studying pharmacy in German at the same time, even though I had been learning German for less than a year, I hated chemistry and lost my love for complex formulas.
I had to support myself, and later my very kind husband doubled my work, without any salary or wages.
I remember that despite the one-sidedness of the profit in his favor, I even spent the tips I received from restaurant customers on the house.
I have always put everything I had in the account of sincerity for family and friends. But there have been too many sinister crows who have abused it in the name of friends and partners.
That is why the few true friends I have give me a huge power of love.
They are my own kind, they are human.
At my age, there is no more boredom, interest, or confrontation.
Whoever betrays me must leave my house forever and there will be no way back. Last night, the name of a man crossed my mind that I had been trying not to think about for a long time, so as not to curse him.
The man who was involved in the murder of Aida and her father.
Maybe he is seriously ill.
Because of his greed for money, he did nothing but betrayal and evil, and I think I got his name from a dream that Bijan sent me.
He had many things but he couldn't control his greed and Bijan and Aida became victims of his evil plans.
Maybe he is sick now and is dying between the things that were rightfully ours and Aida and Bijan's and he thinks he needs forgiveness.
Fortunately, there was no connection between us but from the bottom of my heart, I will never forgive him.

I will never forgive the death of my two beloved ones for material things.
I hate people's greed and avarice.
They all turn to dust and return to dust.
But most of them, instead of setting the world on fire with love, ignite the flames with hatred, envy, and resentment, and reduce the flowers of the world's garden to ashes.

©Susan Afarin

سیری-ترو با شغل تگهبانی طولانی خودش و اینکه هر روز هفته سر کار میرفت، راضی نبود ولی هیچکدام از اطرافیان هم نمی‌توانستند او را متقاعد کنند که اشتباه می‌کند و باید به بدنش هم استراحت بدهد.
او تبدیل به یک سرباز ابدی و یک پیشاهنگ مهربان و وظیفه شناس بود که تنها روزی یکی دو بار به دو خواهرش اینجا و گاه برای فامیل در ایران ویس میل می‌گذاشت و میرفت سر کار بودند.
وقتی لالی-لو و لیلی-سو در برلین با هم مرخصی رفته بودند، با اینکه لالی-لو خیلی خسته بود.، با هم رقصیدند و ضبط کردند
لالی-لو راجع به پودینگ تعریف کرد که از قرار تنها دسری ست که یاشار دوست ندارد.
حالا طعم آن را؟!
یا از آن خاطره بدی دارد؟!
سیری-ترو گاه وقتی نور روز را می‌بیند، یاد خاطرات گذشته خودش میفتد ولی معلوم است زندگی را می‌تواند دوست داشته باشد.
فقط شاید لیلی-سو و لالی-لو چون زن هستند نمی‌توانند بفهمند او چرا استراحت نمی‌کند.

©سوسن آفرین

......

Ciri-True war unglücklich mit seinem Job mit langen Schichten und der Tatsache, dass er jeden Tag der Woche zur Arbeit gehen musste, aber niemand in seinem Umfeld konnte ihn davon überzeugen, dass er Unrecht hatte und dass er seinem Körper eine Pause gönnen musste.
Er wurde ein ewiger Soldat und ein freundlicher und pflichtbewusster Pfadfinder, der seinen beiden Schwestern here und manchmal seiner Familie im Iran nur ein- oder zweimal am Tag eine Voicemail hinterließ, bevor er zur Arbeit ging.
Als Lali-Lue und Lilly-Sue zusammen in Berlin Urlaub machten, tanzten und nahmen es zusammen auf, obwohl Lali-Lue sehr müde war.
Lali-Lue sprach über Pudding, angeblich das einzige Dessert, das Yashar nicht mag.
Vielleicht mag er den Geschmack nicht?!
Oder hat er schlechte Erinnerungen daran?!
Ciri-True erinnert sich manchmal an Vergangenheit, wenn er das Licht der Welt am Tage erblickte, aber so stellt sich heraus, dass er das Leben lieben kann.
Es ist nur so, dass Lilly-Sue und Lali-Lue, weil sie Frauen sind, vielleicht nicht verstehen können, warum er sich nicht ausruht.

©Susan Afarin

........

Ciri-True was unhappy with his job, which included long shifts and the fact that he had to go to work every day of the week, but no one around him could convince him that he was wrong and that he needed to give his body a break.
He became a perpetual soldier and a kind and dutiful Boy Scout, leaving only one or two voicemails a day for his two sisters here and sometimes his family in Iran before leaving for work.
When Lali-Lue and Lilly-Sue vacationed together in Berlin, they danced and recorded together, even though Lali-Lue was very tired.
Lali-Lue talked about pudding, supposedly the only dessert Yashar doesn't like. Maybe he doesn't like the taste?!
Or does he have bad memories of it?!
Ciri-True sometimes reminisces about the world in the past during the day, but it turns out he can love life.
It's just that Lilly-Sue and Lali-Lue, because they're women, might not understand why he doesn't rest.

©Susan Afarin

Who is interested in money and fame or sex or banalities, please go your own way.

l will always block and report criminals, hackers and lechers on my youtube or pinterest, although the administrationes don't care or help me.

l don't want the money back, you have stolen by me.

Cause your greed is a bigger need than normal basic needs.

l had nothing but you took even this nothing and laughed with your friends that you let me starv!

Sorry but my forgiveness was a big act.

Even when you can't imagine this greatness, the nature do.

I wish you so much money that you could swimm in and could be able to let honest people in peace.

©Susan Afarin

Vanity is destroying.
I told you always the truth but you couldn't endure it.
I have loved you but l live in the day and search for beauties.
Taking care of a vampire who hates me, prefers everything to me and needs my pure blood couldn't be my life.
If l break my fasting then he must have a sweet flesh and blood like me and even if he has sun allergy like me he must love sun and light creatures.
I did more than l needed to but people who can't feel love would be skeptical and so l have to let them playing their dark games while l continue to find real beauties.
I am used to pain, but hugging thorns to your bone will let you scream and l have no blood anymore to shed.
I want to conquer the land of thorns.

©Susan Afarin

I have still my true heart,
I am still faithful and honest.
These qualities you can't buy in any market and they have no expiring date.
Without any condition l have presented the whole of me for you on the plate.
You spited on me and humanity worth cause you had bad experiences?!
More than me?!
No, you had only betrayal of a tortured woman who blamed and betrayed you.
I can't replace her and won't also cause such personalities are not even 5 minutes worth for my brain.
Live your life as you are used to.
Everyday new flesh and earning your polarizing effect.
But betrayal and arrogance don't attracted me.
Between us lies your lies, betrayal, abuse, insults...
And l have to take my bad words back?!
I took them back but it has no effect of the truth.
I won't share my life again with any betrayer and I'm not a slut who could make one night stands and change everyday the men to could feel lucky or be a winner...
I told you once.
You had your own thoughts, ways, deciding for me and therfore you have never understood who l am in real.
I wish you everything the best, but l won't endanger my life again for a beautiful lie.
Get lucky, Joseph.

©Susan Afarin

I loved summertime and sang it for years for my only love.

But his betrayal and hate burned this song also in the fire of his jealousy.

l was years blind through disappointment, not jealousy.

Call me arrogant but l am also a flower of the nature garden and my duty is to be a flower and don't know competition.

I hated his levellless version and avoided this song many years.

But it is a very good song for me.

Realities of my own life and the absolute dissafety of life is forever hiding in it.

©Susan Afarin

As adult woman l was only one time in love.

The feeling is enormous and you feel being great like the oldest tree on earth.

Without a true lover you will lose yourself in this ocean of feelings and people may think you are crazy.

But if you truly fall in love the speech of others won't change your mind.

Have you been alone in the ocean of love for a wrong person who couldn't appreciate you?!

Heal yourself with your own heart generosity and feelings.

Forget about betrayers cause they are unable to love.

But feel the purity and strong feelings in yourself.

Your heart is great cause it knows love and whoever can't feel it, is lost in daily banalities and superfacialities, so you can't help.

You are a grain and the God himself when you are able to love.

©Susan Afarin

Googoosh Harf, Word

If l am green, if I am a forest
If I am a fish, if I am the sea
If my name is everywhere
On lips, in every books

If I am a river, if I am the Ganges
If [I am] holy like Virgin Mary
If I am the light; shining upon the cross
If [I am] a treasure under the ground

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

If I am pure like a temple
If [I am] in love like a Hindu
If [I am] like the port for a boat
For a boat, if [I am] like an oar

If I am an image of Chehel-Sotoon
If [I am] a city without fortress
For Arash the Archer, If [I am] the last arrow
For the road, if [I am] a rider

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

If I am the most precious stone on the earth,
I am snow in the summer of your hands
If I am the beautiful words of every book,
For your name, I am just a few words

If I am flood, for you, [I am] as small as a drop
If I am a mountain, for you, [I am] as small as a needle
If I am every tree's long gown
For you, [I am] as small as a button

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

If you are bitter, like a curse
If you are harsh, like a rainstorm
If you are a wound, an old one
A door's hatred of its opposite wall

If you are the hemlock cup,
You are precious like water
If you are fear, if you are terror,
Like dying in sleep

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you
I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

https://lyricstranslate.com/en/harf-word.html

You could gain parasites and liars for your life through sacrificing you.
People who all call you friend in your presence but call you a sheep, a dumb when you're not there.
You could stay word worldly alone and spare every one your smile and help, so the people all hate you, have fears about you but respect you, when you're there.
I don't want to do anything to gain a certain result.
I only want to live and love free and intentional the whole world.
Love is so great and wide and soothing that you don't need to give any route or direction.
Over the see of love we could all make our travel to end and our hearts would know each other without words and on such a boat where all live naturally with born natural knowledge and moral we could also fall in love with someone who's heart is free and pure and is able to answer the potions and motions of our own heart.

©Susan Afarin

Moon River with my own text
"Depression"

Depression is not something to laugh
It would weaken even all though, believe me
That human has more than rule and
Power, a need that it makes him to live

Love giving and love also to feel is the most greatest of all need, you see
The human with all highest thought
And the need that he must be fought
Depression for love

©Susan Afarin

Today l got that one of assisstans of a previous dance class is dead.

l didn't know him really.

He was always helping, nice and he danced very good.

He always smiled and was loving.

I can't believe that he took his life🖤

Depression is not logical and superfacial people can't understand a big soul.

May your soul rest in peace Oli.

Now you are dancing with angels.

💔🖤😔

©Susan Afarin

امروز یک روز بسیار کرخ و تنبلی برایم بود.
حوصله آشپزی هم نداشتم و غذای هندی سفارش دادم.
به دوست مهربانی از نظر فکری کمک میکنم، که فکر میکنم الان به حضور ذهنی من در زندگی اش نیاز دارد.
تعداد زیادی ایمیل جابجا کردم.
زندگی دوران بیکاری جنس متفاوتی دارد و وقتی بیمار هستی، باید خیلی مراقب باشی که مکان و ارزش واقعی زندگی را فراموش نکنی.
دلم رقص می‌خواهد ولی انرژی آن را در حال حاضر ندارم.
ترانه ای در ذهنم بال زد و خیلی کوتاه گفت:
"در درگاه خدا شماره دو"
انگار که آدرس جایی باشد.
برای عکس دیشب لیلی-سو هم دلم میخواست داستانی بنویسم.
تا حالا فقط این را می‌دانم که داکی غرغرو با فوگی خوب نبود.
داکی قسمت غرغروی زنانه و بداخلاق من است.
او قادر به فحش دادن است، چون حتی در استخر لجن هم گاه شنا می‌کند، بدون اینکه پرهایش کثیف و یا حتی خیس بشوند.
اما او راجع به فوگی احساس خوبی نداشت و به او گفت که لزج است و بوی لجن می‌دهد.
لیلی-سو به او گفت که نقش فوگی هنوز نامشخص است ولی با اینحال هیلی هم لزج است و گاه بوی لجن میدهد، با اینکه همیشه روی بال چپ او نشسته است و اگر او نباشد لیلی-سو از شکل کودک در می‌آید و پنجاه و نه سالش می‌شود.
اما بعی قبل از اینکه فوگی ناراحت بشود، میخواست هاله خود را به او بدهد، تا فوگی غصه نخورد و شبیه قورباغه هایی بشود که درون خود یک شاهزاده قایم کرده اند.
لیلی-سو خندید چون هنوز معلوم نبود که آیا فوگی قرار است یک مرد باشد و یا قسمت زنانه دیگری از خود او و گفت:
"اینقدر اصرار میکردی که هاله نور داشته باشی، به این راحتی آن را میبخشی؟!
تو دیگر از من هم دست و دلباز تری!!!"

©سوسن آفرین

......

Today was a very dull and lazy day for me.
I didn't feel like cooking either and ordered Indian food.
I'm helping a kind friend mentally, who I think needs my presence of mind in her life right now.
I've been moving a lot of emails.
Life is different when you're unemployed, and when you're sick, you have to be very careful not to forget the true place and value of life.
I want to dance, but I don't have the energy for it right now.
A song fluttered in my mind and said very briefly:
"In the God's tower number two"
As if it were an address somewhere.
I wanted to write a story for last night's picture of Lilly-Sue too.
All I know so far is that Ducky the Grouch wasn't nice to Foggy.
Ducky is the grumpy, feminine part of me.
She can swear, because she even swims in a mud pool sometimes without getting her feathers dirty or even wet.
But she didn't feel good about Foggy, telling him that he was slimy and smelled like slime.
Lilly-Sue told her that Foggy's role was still unclear, but that Hilly was also slimy and sometimes smelled like slime, even though she was always sitting on her left wing, and that if she wasn't there, Lilly-Sue would turn from a child to fifty-nine years old.
But before Foggy got upset, Bai wanted to give him her aura, so that Foggy wouldn't be sad and become like the frogs who have a prince hidden inside them.
Lilly-Sue laughed cause it was even unclear if Foggy would be a man or like others a part of herself, a woman and so she said:
"You insisted so much on having an aura of light, you're giving it away so easily?! You're even more generous than me!!!"

©Susan Afarin

You're upset cause l didn't appreciate your presence in the train
Your family was also there to meet me, asking why you're not main?!
You were always the main, till l found you love business and l'm a grain
High class girl had to leave her partner for you, you let me down, what pain
Still you play only game, trying my wildness to tame, but l've a brain
My heart belonged to you, but you killed me with all your possible feign
I don't know what you want, I'm old unattractive parrot clown, which drain
You blamed me before world, undo it, before you want my love to gain

©Susan Afarin

My own lyrics for You belong to me
"l mean such feelings"

No one of us knows who let world role
I don't mean circus clowns nor gold
I mean these feelings which we can't hold
Between fingers, which stay untold

Something like a water drop in your eyes
That you feel it burns in your chest deep inside
Or the tenderness when a flower cheek cries
I mean such feelings

Things that you can't change, nor commute
Or mute
Feelings so strong, and pure, sentimental attitude

When we're born these feelings're already there
We could feel it and even make more dare
Maybe one day we will all well hear
I mean such feelings

©Susan Afarin

Bild: Shutterstock

دیشب خواب میدیدم که در جنگلی پیاده روی میکنم.
صبح زود بود و ذرات هوا اینقدر ترد بودند که شبیه خامه بستنی زعفرانی سنتی ایرانی در دهان، در خیال من می‌شکستند و صدای خفه نشاط در کام ذهنم مثل صدای یک چنگ مینواخت.
از پشت سرم صدای عابری با یک سگ را شنیدم.
سگ خودش را به من رساند و دستهایش را روی دامنم گذاشت.
ماریا بود.
صاحب او در داروخانه قبلی نظر لطفی نسبت به من نشان داد.
به یکی از این دو دلیل، بین ما ارتباطی برقرار نشد.
یا او منتظر بود که من مثل بقیه زنهایی که مورد توجه قرار می‌گیرند، یکباره از شانه هایش آویزان شوم و احساس خوشبختی کنم و یا اینکه فکر می‌کرد داروخانه مال من است و وقتی مخصوصا به او گفتم که من به عنوان داروساز اینجا کار میکنم ولی مغازه من نیست، شاید نقشه های ذهنش به هم ریخت.
برایم او جالب بود، وگرنه اجازه نمی‌دادم به من تو بگوید و اسم کوچک مرا صدا کند.
اما من از آن زنهایی نیستم که بخاطر توجه مردها دست و پایشان را گم کنند و فوکوس زندگی‌شان را تغییر دهند.
گرچه شاید حقوق من از رییسم هم بیشتر بود ولی داروخانه مال من نبود و هیچوقت هم مغازه ای برای خودم نخواهم داشت.
چه با روش خست و مشقت بخواهم رئیس باشم و خون همکارانم را در شیشه کنم و بابت یک سنت بمیرم و زنده شوم و چه از تمام دنیا وام بگیرم که بخواهم با خانه و ماشین و مغازه ای که روی وام شنا می‌کند، پز بدهم...
هیچکدام از این دو روش زندگی من نیست.
نه خست و بی فرهنگی داشتن چیزی که قدرتش را ندارم و نه چس و فیس برای داشتن چیزهای قرضی.
برای همین هم به صاحب ماریا اولین بار که به من تو گفت، گفتم اینجا مال من نیست.
از او در خوابم پرسیدم:
برای چه دیگر نیامدی؟!
او گفت:
"تو زن خیلی قوی هستی و بعد از دو سه بار ابراز علاقه به تو احساس کردم که مرا از بالا نگاه میکنی، چون شماره تلفن به من ندادی!"
خندیدم و گفتم:
"حالا که گذشت. ولی دفعه دیگر وقتی به زنی علاقه پیدا میکنی، برایش دسته گلی بگیر و شماره تلفنت را روی کارتی برای او بنویس.
اگر زن ارتباط با تو را خواست، خودش به تو زنگ می‌زند و اگر نه، تو فقط یک دسته گل از دست می‌دهی و فکرت آزاد میشود."
آنها از من جلوتر رفتند، چون مردها با غرور شکسته خیلی تلخ می‌شوند.
ماریا را بغل کردم و برای هر دوشان بهترین ها را آرزو کردم.
درخت اقاقی بزرگی دوید و خودش را به من رساند و گفت:
" حالا این هدیه بهشتی توست، نفس عمیق بکش و به چیزهای زیبای زندگی فکر کن. "

©سوسن آفرین

......

Last night I dreamed that I was walking in a forest.
It was early in the morning and the air particles were so crisp that they broke in my mind like cream pieces of traditional Iranian saffron ice cream in my mouth, and the muffled sound of joy in the palate of my mind played like the sound of a harp. Behind me I heard a passerby with a dog.
The dog approached me and put its hands on my lap.
It was Maria.
Her owner had shown me a kind word at the previous pharmacy.
For one of two reasons, there was no communication more between us.
He was waiting for me to suddenly hang from his shoulders like other women who are being noticed and feel happy, or he thought the pharmacy was mine, and when I specifically told him that I work here as a pharmacist but that the shop is not mine, maybe his plans were disrupted.
He was interesting to me, otherwise I wouldn't have let him call me you and call me by my first name.
But I am not one of those women who lose their limbs and change the focus of their lives because of the attention of men.
Although my salary may have been higher than my boss's, the pharmacy was not mine and I will never have a shop of my own.
Whether I want to be the boss through hard work and hardship, and pour the blood of my colleagues into a bottle, and die and come back to life for a cent, nor borrow from the whole world to pay for a house, a car, and a shop that is swimming in loans...
Neither of these two ways of life is my way.
Neither the boredom and unculturedness of having something I don't have the power to do, nor the arrogance of having borrowed things.
That's why I told Maria's owner the first time he called me Susa, that this place doesn't belong to me.

I asked him in my dream:
"Why didn't you come again?!
He said:
"You are a very strong woman, and after two or three times I felt that you looked down on me, because you didn't give me your phone number!"
I laughed and said:
"Now that it's over.
But next time you're interested in a woman, buy her a bouquet of flowers and write your phone number on a card for her.
If the woman wants to talk to you, she'll call you herself, and if not, you'll just lose a bouquet of flowers and your mind will be free."
They went ahead of me, because men get very bitter with broken pride.
I hugged Maria and wished them both the best.
A large acacia tree ran up to me and said:
"Now this is your gift from heaven, take a deep breath and think about the beautiful things in life."

©Susan Afarin

Shall l be lucky for fake statistics?!

No, l'm not.

More than 1000 people, all over 65 years, all women.

I guess it's the everlasting problem.

A woman in hate and jealousy?!

Why?!

lt's my channel and l have danced for my sister's marriage, l don't make any advertisement, earn no money through it....

Today the doc said:

"Forgiving is there, so we could feel ourselves better, lighter."

I forgave all traitors in my life.

But that they don't now count to my friends is logical and it's my right.

©Susan Afarin

امروز با یک خانم دکتر روانپزشک ایرانی قرار داشتم.
آدمها کمتر راجع به مشکلات روحی خود حرف می‌زنند.
من هر چه نداشته باشم، شجاعتم زیاد است.
خانم فهمیده ای بود ولی سه سال باید توی لیست انتظار بمانم.
سه سال دیگر من شاید اصلا نباشم و حتما آدم دیگری هم شده ام و مطالبم چیزهای دیگری ست.
به او گفتم، می‌خواهم کمی اعتدال یاد بگیرم، با اینکه سن من خیلی برای یادگیری روش جدید زندگی بالاست.
من اینقدر محبت میکنم و دلسوزانه کار میکنم، که وقتی خباثت و خیانت و ناشکری همکار یا رییسم را ببینم، سرش داد میکشم و از آن محیط کار خودم را جدا میکنم.
من از دپرسیون مزمن رنج میبرم که با مرگ مادربزرگم در سن نه سالگی شروع شد.
دیگر نه خدا و دینی وجود داشت و نه حتی پدر و مادرم از دید من صلاحیت کافی برای ذهن من داشتند.
میدانم که این حرفها به من انگ از خود راضی بودن می‌زند.
به خانم دکتر سر تیتر تمام مشکلات و دردهای روحی ام را گفتم، که خودش یک ساعت وقت برد.
بعد گفتم که انتظار زیادی از متد هایی که تا حالا دیدم ندارم.
مثلا روش آی موومنت که آنها رویش قسم میخورند، درد روح مرا نسبت به مرگ مادرم، خیلی بیشتر کرد.
اگر میشد که یکی فقط حرفهای مرا گوش کند، انگار که یک جوش چرکی بترکد، خوب بود.
اما اگر میشد بیمه به جای تلف کردن وقت من با روانشناسهای ناشی و یا بی تجربه به من امکان تراپی با هنر، موزیک و رقص میداد، من خوشبخت میشدم.
اما مشکل اینست که قصد بیمه و ارگان ها نجات ما نیست، بلکه پر کردن صندوق بیمه با روش‌هایی ست که برای آنها یا خرجش کمتر است و یا حتی غیر مستقیم به مادیات آنها می‌افزاید.
امروز دو نفر از کسانی که در ایستگاه اتوبوس دیدم، را دوباره دیدم.
یکی از آنها خانمی ست که در آشپزخانه یک مدرسه کار می‌کند و از من پرسید که آیا کار جدید پیدا کرده ام؟!
نمی‌توانستم بگویم، اول باید حالم خوب بشود وگرنه داروخانه ها همه دنبال پرسنل هستند.
اما این را گفتم که تا آخر این ماه مرخصی دارم و می‌خواهم به من خوش بگذرد!
خانم دیگری که در ایستگاه اتوبوس میدیدم هم در بستنی فروشی نشسته بود و وقتی مرا دید، ابراز دلتنگی کرد.
گفتم، دیگر آنجا کار نمیکنم ولی خدا را چه دیدی، شاید داروخانه بعدی مسیرش تا حدی یکی باشد و ما باز همدیگر را ببینیم.
پیدا کردن وقت پیش روانشناس خیلی سخت است ولی برای من سخت تر است، چون با وجود نداشتن مشکل زبان، بخاطر فرهنگ ایرانیم، دلم می‌خواهد که یک ایرانی حرفهایم را گوش کند که اینجا زندگی می‌کند، تا هر دو فرهنگ را بشناسد.
ضمن اینکه باید از خود من باهوش تر باشد و تجربه او هم باید زیاد باشد.
نمی‌خواهم با تجارب سخت زندگی خودم روانشناس ها را دپرسیو کنم.
الان خوشبختی کوچک من این سه قاشق بستنی هستند:
طالبی، کارامل، گیلاس آمارنا. 🤩

©سوسن آفرین

.....

Today I was by a female Iranian psychiatrist.
People rarely talk about their mental health problems.
Maybe I don't have anything, but I have a lot of courage.
She was an understanding woman, but I have to stay on the waiting list for three years.
In three years, I might not be here at all, dead, and I will definitely be a different person, and my interests will be different.
I told her, I want to learn a little moderation, even though I am too old to learn a new way of life.
I work so loyal and compassionate that when I see malice, betrayal, and ingratitude in a coworker or boss, I yell at them and leave myself from that workplace.
I suffer from chronic depression that began with the death of my grandmother when I was nine.
There was no longer any God or religion, and even my parents were not competent enough for my mind in my opinion.
I know that this makes me sound complacent.
I told the doctor in the headline all my problems and mental pain, which took an hour.
Then I said that I didn't expect much from the methods I had seen so far.
For example, the Eye-Movement method that they swear by made my mental pain much worse by my mother's death.
If only someone could just listen to me, as if a pimple had burst, that would be nice.
But if insurance could give me art, music, and dance therapy instead of wasting my time with incompetent or inexperienced psychologists, I would be happy.
But the problem is that the intention of insurance and organizations is not to save us, but to fill the insurance fund with methods that are either less expensive for them or even indirectly increase their material wealth.

Today I saw two of the people I met at the bus stop again.
One of them is a lady who works in a school kitchen and she asked me if I had found a new job?!
I couldn’t say it, I had to get better first cause the pharmacies would all be looking for staff.
But I said that I had leave until the end of the month and I wanted to have fun! Another lady I saw at the bus stop was also sitting in an ice cream shop and when she saw me, she expressed her feelings that she has missed me.
I said, I don't work there anymore, but who knows, maybe the next pharmacy will be along the same route and we'll see each other again.
It's very hard to get an appointment with a psychologist, but it's harder for me, because despite not having a language problem, because of my Iranian culture, I want an Iranian who lives here to listen to me, so that he/she can understand both cultures.
Besides, he/she should be smarter than me and should have a lot of experience.
I don't want to depress psychologists with my hard life experiences.
Now my little happiness is these three scoops of ice cream:
Melon, caramel, Amarena cherry. 🤩

©Susan Afarin

Own text for, Father and Son, Cat Stevens

"And Not, l Have To For"

At the same time love is strange
But it's nice like soft breezy
When beloved one knows the salt
And bread meaning and the snow
Catch the pearl of Heaven-City
Wish yourself being a Fairy
Or a Mermaid,
An angel, are you sappy?!

No word in world could say how,
But never say to love, "I'm busy"
No theaters at cost of others for fun
Don't touch a wound with the salt
Don't let be fooled for a Schachmatt
For who can't share happiness with you
Gossip won't make you hot

Which sort is your heart and brain
Do you feel you're the whole world and just a grain
At the same time, dust and God's glory
Feel the earth under, when you walk
Despite of difference, it's freedom
That makes a day full of wow
And Not win or have to pay
And not, "l Have To For"

( Fly with souls who at least have lost themselves for loving someone more than them themselves.
Let vain and arrogant little souls with their little problems.
Think about above, light and love)

At the same time love is strange
But it's nice like soft breezy
When beloved one knows the salt
And bread meaning and the snow
Catch the pearl of Heaven-City
Wish yourself being a Fairy
Or a Mermaid,
An angel, are you sappy?!

There was a boy I've died
For thinking and do for him suicide
He's scarred
But in hurting he is more fit
So l let him, to be free
He must feel, the taste of being a tree
And how he turns day, for his snow
He buys and sells love this way
I won't say any more

©Susan Afarin

قبل از رفتنم، با گلدانهایم حرف زدم و ریشه آنها را در آب زیاد قرار دادم و گفتم که به زودی خواهم آمد و آنها نباید نگران باشند.
آنها هم تر و تازه مانده بودند و منتظر من بودند.
وقتی خانه را قبل از سفر مرتب میکنی، بازگشت هم زیباست.
گر چه لباس‌های زیادی برای شستن دارم و شاید خنده دار باشد که بگویم پنج کیلو لباس نشسته را دیروز از پتس دام با پست برای خودم فرستادم که وزن چمدانم کمتر باشد.
امروز یک وقت دکتر دارم و صبح مدارک زیادی را پر کردم.
همانطور که گفتم، شاید انرژی و راندمان کاری من از یک دختر بیست ساله هم بیشتر باشد ولی این نشانه غیرت و تربیت من است.
مادربزرگ من در سن پنجاه و چهار سالگی فوت شد و ما فکر می‌کردیم که او واقعا یک پیرزن است!
حالا من پنجاه و نه سال دارم و سیستم کاری هنوز از من هشت سال کار توقع دارد، تا بلافاصله بعد از آن مریض شوم و حقوق بازنشستگی ام هم به صندوق بازنشستگی بخشیده شود.
شاید شهرداری شهر برلین و برمن خیلی بهتر از کلن باشند و دیسیپلین بیشتر داشته باشند.
اما قانون بازنشستگی کاملا ضد بشری ست.
از نسلی قبل از من و خود من برای نسل‌های بعدی که هیچ علاقه ای به کار و تحصیل ندارند تمام انرژی مان را می‌گیرند و بعد از مرگمان هم چون پس اندازی نداریم، پول کفن و دفن را از خانواده هایمان می‌گیرند.
برده های جهان دمکراتیک.

©سوسن آفرین

......

Bevor ich ging, sprach ich mit meinen Blumen-Töpfen und stellte ihre Wurzeln in reichlich Wasser.
Ich sagte ihnen, dass ich bald zurück sein würde und dass sie sich keine Sorgen machen sollten.
Sie waren noch frisch und nicht trocken und warteten auf mich.
Wenn Du vor der Reise Dein Haus aufräumst, ist es schön, zurückzukommen. Obwohl ich eine Menge Kleidung zu waschen habe und es vielleicht lustig ist zu sagen, dass ich mir gestern fünf Kilo Kleidung per Post von Potsdam nach Hause geschickt habe, damit mein Gepäck weniger wiegt.
Ich habe heute einen Arzttermin und habe heute Morgen eine Menge Papierkram ausgefüllt.
Wie gesagt, meine Energie und Arbeitseffizienz sind vielleicht größer als die eines zwanzigjährigen Mädchens, aber das ist ein Zeichen meines Eifers und meiner Erziehung.
Meine Großmutter starb im Alter von 54 Jahren und wir dachten, sie sei wirklich eine alte Frau!
Jetzt bin ich neunundfünfzig Jahre alt und das Arbeitssystem erwartet noch immer von mir, dass ich acht Jahre arbeite, dann werde ich gleich danach krank und meine Rente wird an die Rentenkasse gespendet.
Vielleicht sind die Stadtverwaltungen von Berlin und Bremen viel besser und disziplinierter als die von Köln.
Doch das Rentengesetz überall ist völlig unmenschlich.
Von der Generation vor mir und mir bis hin zu den nachfolgenden Generationen, die kein Interesse an Arbeit oder Bildung haben, rauben sie uns all unsere Energie, und nach unserem Tod nehmen sie unseren Familien Geld für die Beerdigung, weil wir keine Ersparnisse haben.
Sklaven der demokratischen Welt.

©Susan Afarin

......

Before I left, I spoke to my flowerpots and placed their roots in plenty of water.
I told them I would be back soon and not to worry.
They were still fresh and not dry, waiting for me.
When you tidy your house before traveling, it's nice to come back.
Although I have a lot of clothes to wash, and it might be funny to say that I mailed five kilos of clothes home from Potsdam yesterday so my luggage would weigh less.
I have a doctor's appointment today and filled out a lot of paperwork this morning. As I said, my energy and work efficiency may be greater than those of a twenty-year-old girl, but that's a sign of my diligence and upbringing.
My grandmother died at the age of 54, and we thought she was really an old woman!
Now I'm fifty-nine, and the labor system still expects me to work eight years, when I get sick right afterward, and my pension is donated to the pension fund.
Perhaps the city administrations of Berlin and Bremen are much better and more disciplined than those of Cologne.
But the pension laws everywhere are completely inhumane.

From the generation before me and me to the generations following us, who have no interest in work or education, they rob us of all our energy, and after we die, they take money from our families for funerals because we have no savings.
Slaves of the democratic world.

©Susan Afarin

Today, I wrote a confused, chaotic text in Persian on the train.
The young man sitting opposite me two rows behind me occupied my thoughts.
He couldn't be Joseph, but he looked very similar to him, wearing that cream-white baseball cap I'd never liked, and a German word I didn't know because I had no experience in sports or advertising, but I think the word had a German umlaut.
He was listening to music the whole time, and I felt like he was writing or arranging a piece of music.
I had downloaded a horror movie to watch on the go.
A very old movie. Sometimes a shadow of this unknown man fell on the screen.
I was astonished.
But I said to myself: If it's him, why is he here?!
Why is he following me?!
And if he's stalking me, why is he so anonymous and irrelevant?!
Why doesn't he talk to me?!
Why doesn't he look at me?!
I did my usual things along the way, except for looking outside a lot.
Because my seat was sunny, I sat in the row closest to the aisle and was less tempted to take in the scenery with my eyes.
It's the season of the acacias, and I listened to Simin Ghanem and was reborn to the sound of Master Mohammad Nouri's waterfall voice, may his soul rest in peace.
On the way, I drew a Lilly-Sue with a pencil because I missed drawing her.
And next to it, I placed the first Foggy.
My voice may sound like a duck's, but not like a frog's?!
Frogs and turtles are less likely to be domesticated.
We had a frog in Golpayegan who always had his own corner under the main terrace lamp and protected us from harmful insects.
We called him "Ghoorrrriii."
Today, as always, I wondered why Josef bothered me so much.
He is a self-inflicted pain, and whenever I think of him, my heart and head always
ache.
Why doesn't this pain end?
Why can't I forget his name and the damage he caused?
He made my life bitter and destructive for fewer years than my ex-husband, and the material damage he inflicted on me was similarly ugly and less destructive than his. The financial loss my former boss in Bremen inflicted on me was greater than the loss of any other person in my life, as I always considered him an older brother.
For this reason, I never saw a rival for my dear brother, although I have nice male friends who treated me like a brother.
But this name only suits my brother now that my stepfather has passed away.
As the Iranians say:
"May all his ashes and earth of my stepfather become my brother's kingdom in life."
Five years ago, Joseph awakened in me a feeling I had always dreamed of.
So, for the first time in my life as a grown woman, I closed my eyes and trusted him, and he threw me into the abyss.
I felt and continue to feel a burning love for an ungrateful and cold being.
Yes, I have to admit it.
But I'm smart enough to know not to put my hand on the bare high-voltage phase wire.
Love and pain, no, painful love,
Oh painful love,
Please leave me alone.

©Susan Afarin

امروز توی قطار متن در هم و بر هم و آشفته ای به فارسی نوشتم.
مرد جوانی که دوردیف پشت من در سمت مقابل نشسته بود، ذهنم را مشغول کرده بود.
او نمی‌توانست جوزف باشد ولی خیلی شبیه بود با آن کلاه بیس بالی که اصلا هیچوقت دوست نداشتم به رنگ سفید کرم و با کلمه ای به آلمانی که من نمیشناختم، چون من هیچ میانه و شناختی با ورزش و تبلیغ برای کس خاصی ندارم ولی او اوملاوت آلمانی داشت، فکر می‌کنم.
او تمام مدت موزیک گوش می‌کرد و من احساسم این بود که او در حال نوشتن یا تنظیم قطعه ای موزیک باشد.
فیلم ترسناکی را داون لود کرده بودم که در راه ببینم.
یک فیلم خیلی قدیمی.
گاه سایه ای از این مرد ناشناس روی صفحه مونیتور می افتاد.
من حیرت کرده بودم.
اما پیش خودم گفتم، اگر خودش هم باشد، برای چه اینجاست؟!
چرا مرا تعقیب می‌کند؟!
و چرا اگر تعقیبم میکند، اینقدر ناشناس و بی ربط است؟!
چرا حرف نمی‌زند؟!
چرا نگاهم نمی‌کند؟!
کارهای همیشگی خودم را در راه انجام دادم، جز اینکه بیرون را زیاد نگاه کنم.
صندلی ام آفتابی بود و برای همین در ردیف نزدیک به راهرو قطار نشستم و کمتر وسوسه شدم که مناظر را با نگاهم ببلعم.
فصل، فصل اقاقیاست و من سیمین غانم گوش کردم و به صدای آبشار گونه زنده یاد استاد محمد نوری دوباره زنده شدم.
در راه لیلی-سو یی با مداد کشیدم، چون دلم برای ترسیم او تنگ شده بود.
و اولین فوگی را هم کنارش قرار دادم.
صدایم شاید شبیه اردک بشود، ولی نه قورباغه؟!
قورباغه ها و لاک پشت ها کمی و به ندرت می‌توانند اهلی شوند.
ما قورباغه ای در گلپايگان داشتیم که همیشه زیر لامپ اصلی تراس گوشه خاص خودش را داشت و ما را از شر حشرات موذی هم در امان می‌داشت.
به او می‌گفتیم، قوری.
امروز باز هم مثل همیشه از خودم پرسیدم، که چرا اینقدر جوزف ذهن مرا مشغول می‌کند.
او دردی خودساخته ست و وقتی به او فکر میکنم، همیشه دلم و سرم درد می‌گیرند.
چرا این درد تمام نمیشود.
چرا نمیتوانم اسم و آسیب او را فراموش کنم.
او سال‌های کمتری از زندگی من را به نسبت شوهر سابقم تلخ و تخریب کرده و آسیب مادی اش از نظر پلیدی شبیه به او و میزان تخریبش کمتر از او بوده است.
خسران مادی که رئیس سابق من در برمن به من وارد کرد، از هر آدمی در زندگی ام بیشتر بوده ست، چون همیشه به شکل یک برادر بزرگتر نگاهش کردم.
برای همین است که هیچوقت رقیبی برای برادر مهربانم ندیده ام، با اینکه از دوستان مرد مهربانی دارم که در حق من برادری کرده اند.
اما این اسم، تنها لایق برادر من است، حداقل از زمانی که شوهر مادرم را از دست دادم.
به قول ما ایرانی‌ها، امیدوارم هر چه خاک بیژن بود، عمر سعادتمند و سلامت برادرم باشه. "
پنج سال پیش جوزف احساسی را در من زنده کرد که همیشه خوابش را دیده بودم.
برای همین برای اولین بار در زندگیم به عنوان یک زن بالغ چشمانم را بستم و به او اعتماد کردم و او مرا ته دره پرت کرد.
من عشق سوزانی را نسبت به موجودی ناسپاس و سرد حس کردم و میکنم.
بله، باید به خودم اعتراف کنم.
اما اینقدر عاقل هستم که بدانم دستم را نباید روی سیم لخت فاز با ولتاژ بالا بگذارم.
عشق و درد، نه عشق درد آلود،
آه عشق دردآلود،
خواهش میکنم، تنهایم بگذار.

©سوسن آفرین

.....

Heute habe ich im Zug einen wirren, chaotischen Text auf Persisch geschrieben. Der junge Mann, zwei Reihen hinter mir gegenüber saß, beschäftigte meine Gedanken.
Er konnte nicht Joseph sein, aber er sah ihm sehr ähnlich, mit dieser Baseballkappe, die mir nie gefallen hatte, cremeweiß, und einem deutschen Wort, dass ich nicht kannte, weil ich weder Erfahrung im Sport noch in der Werbung hatte, aber ich glaube, das Wort hatte einen deutschen Umlaut.
Er hörte die ganze Zeit Musik und ich hatte das Gefühl, er schrieb oder arrangierte ein Musikstück.
Ich hatte einen Horrorfilm heruntergeladen, um ihn mir unterwegs anzusehen.
Ein sehr alter Film.
Manchmal fiel ein Schatten dieses unbekannten Mannes auf den Bildschirm.
Ich war erstaunt.
Aber ich sagte mir:
Wenn er es ist, warum ist er dann hier?!
Warum verfolgt er mich?!
Und wenn er mich stalkt, warum ist er dann so anonym und irrelevant?!
Warum redet er nicht mit mir?!
Warum sieht er mich nicht an?!
Ich habe unterwegs meine üblichen Dinge erledigt, außer viel nach draußen zu schauen.
Da mein Platz sonnig war, saß ich in der Reihe, die dem Gang am nächsten war, und wurde weniger in Versuchung geraten, die Landschaft mit meinen Augen wahrzunehmen.

Es ist die Zeit der Akazien, und ich hörte Simin Ghanem zu und wurde beim Klang des Wasserfalls von Meister Mohammad Nouri wiedergeboren, möge seine Seele in Frieden ruhen.
Unterwegs habe ich eine Lilly-Sue mit einem Bleistift gezeichnet, weil ich es vermisst habe, sie zu zeichnen.
Und daneben habe ich die erste Foggy gelegt.
Meine Stimme klingt vielleicht wie die einer Ente, aber nicht wie die eines Frosches?!
Frösche und Schildkröten können seltener domestiziert werden.
Wir hatten einen Frosch in Golpayegan, der immer seine eigene Ecke unter der Hauptterrassenlampe hatte und uns vor schädlichen Insekten schützte.
Wir nannten ihn „Ghoorrrriii“.
Heute wie immer habe ich mich gefragt, warum mich Josef so beschäftigt.
Er ist ein selbstgemachter Schmerz, und wenn ich an ihn denke, schmerzen mir immer das Herz und der Kopf.
Warum hört dieser Schmerz nicht auf?
Warum kann ich seinen Namen und den Schaden, den er angerichtet hat, nicht vergessen?
Er hat mein Leben weniger Jahre lang bitter und zerstörerisch gemacht als mein Ex-Mann, und der materielle Schaden, den er mir zugefügt hat, war ähnlich hässlich und weniger zerstörerisch als seiner.
Der finanzielle Verlust, den mein ehemaliger Chef in Bremen mir zufügte, war größer als der Verlust jeder anderen Person in meinem Leben, da ich ihn immer als einen älteren Bruder betrachtete.
Aus diesem Grund habe ich nie einen Rivalen für meinen lieben Bruder gesehen, obwohl ich nette männliche Freunde habe, die mich wie einen Bruder behandelt haben.
Aber dieser Name passt jetzt nur zu meinem Bruder, wo mein Stiefvater verstorben ist.
Wie man bei lranern sagt:
"Mögen alle seine Asche und Erde zu Deinem Reich im Leben werden"
Vor fünf Jahren weckte Joseph in mir ein Gefühl, von dem ich immer geträumt hatte.
Also schloss ich zum ersten Mal in meinem Leben als erwachsene Frau die Augen und vertraute ihm, und er warf mich in den Abgrund.
Ich empfand und spüre weiterhin eine brennende Liebe für ein undankbares und kaltes Wesen.
Ja, ich muss es mir eingestehen.
Aber ich bin klug genug, um zu wissen, dass ich meine Hand nicht auf den blanken Hochspannungsphasendraht legen darf.
Liebe und Schmerz, nein, schmerzhafte Liebe,
Oh schmerzhafte Liebe,
Bitte lass mich in Ruhe.

©Susan Afarin

We had no lateness till we were short before Cologne.

l love this city but nothing is regulated and principals don't mean here.

I'm glad that l arrived the main station in Cologne and now l'm allowed to wait for the bus🤪

A man behind me had similarity to J. and l thought l'm finally totally crazy.

After a long trip l feel still good.

©Susan Afarin

My Lilly-Sue in the train.

l've missed her.

Her new animal is Foggy but she doesn't know how to think about, cause Foggy is loving but Lilly-Sue in within herself has no cold side or something amphibian like Foggy.

😊🍀

©Susan Afarin

I have about 2 hours and don't know what to do till my train comes.

l ate again although l had not even apetite.

Behind Berlin main train station there is a big place.

l always love just let music play and dance!😃

I told my sister once that sometimes l only see a fitting soil and a good music and l want to dance.

But l have fears that people would think, l am a street artist and want to earn money with!

Therfore l will keep all not physically made dances in my mind.

©Susan Afarin

I thought about something else that l'm really interested in.

Fotography!

But l am very clumsy when it comes to technical abilities.

l won't be interested in cameras or their accessoires but in the pics themselves.

lt's like you catch a moment of life and make it undying.

Most than eveything l love to make pics from nature in contraray to painting that l love to draw faces.

©Susan Afarin

Unterwegs zum Bahnhof Potsdam bekam ich noch ein schönes Kompliment!

Wir standen hinter der Ampel und ich glaube, dass ich zu Turistisch aussehe, dass die Frau nicht damit gerechnet hat, dass ich sie verstehe.

Der junge Ehemann begaffte mich, während er den Kinderwagen geschoben hat.

Die Frau beschwerte sich:

"Oh Gott,ist ihr Parfum widerwertig!!!"

Mein Channel Mademoiselle hat sie genervt😬

lch schaute mir ihr ungepflegtes Aussehen, fettige Haare und nahm ihren starken Schweißgeruch wahr!

Natürlich hatte sie recht.

Deshalb hat der Man andere Frauen begafft!

Nochmals danke Gott, dass ich alleine bin.

😊

©Susan Afarin

21.century and despite of that people even in developed west countries are wondering that a woman is alone traveling.

A couple men starred at me by breakfast although their partners or wives sat in front of them.

What is the use of marrying or being together.

Single men are mostly whom no woman wanted them or are just illoyal and always haunting women and who is in a partnership wants to discover another women.

l'm happy with being single cause l don't see any worthy men whom l could be attracted to.

Youtube comments from hackers and criminals who want my not existing money is just boring although they have no problem to take that not existing money and ruin me to the bone with minus, what l had to experience bitterly.

I only do what l like.

Dancing, singing and my other hobbies are amateure and only for me and if someone really appriciate my work l will be very glad.

But the comments of lechers, criminals and wanna be important ones who want to discriminate me is just boring and repeated.

©Susan Afarin

My loving sister took a short clip today in Berlin from me by sing sing sing

Happy mother's day to all wonderful moms on earth.

A bit dancing to Moein's Nane.

©Susan Afarin

My sister had to get back to Bremen.

But l made a little Potsdam visit and will stay this night here.

l miss my loving sister but Foggy is by me and l don't feel being alone.

©Susan Afarin

I will miss my sister.

Now l continue the trip to Potsdam alone.

l need a bit rest.

But later l will walk in the city, discover and make neu pics.

🥰

©Susan Afarin

I loved the programm very much but not my sister.

She had the feeling being tortured with the loud orcester of big band .

But l told her, that Ella has also another faces but with Basie she made also free Jazz.

The young Basie was a genius.

l truly enjoyed it but l can underst and it's good, cause l prefer also melodic music and with time the free styling could boring me like lranian traditiinal music.But still we laughed.

🥰

©Susan Afarin

Sorry that l have to delete comments by youtube even if it is a nice compliment.

When l have the feeling that the account is fake then l remove nice comments but l sometimes answer of mean comments.

🙏

©Susan Afarin

I am exited for our travel to Berlin and the last day of Jazz festival.

My sister and me have always much fun when we make a trip.

As if we would be again the little children.

🎉😍🥰

©Susan Afarin

Own lyrics for The Beatles's Yesterday

"Destiny"

Destiny, l described you in my elegy
How could you change my life, messily
Oh, l wished me no destiny

Luckily, there is no man whom l want to see
I have a meadow in my brain like fee
Oh, could destiny be lovingly

We all have to go
We won't know, we couldn't stay
We sing just a song
We belong to destiny

Destiny, love is that for we have all to pray
How we need the grace to avoid dismay
Oh, I wished me no destiny

©Susan Afarin

Farfalle Quatro P.

😋

©Susan Afarin

A new doll l got as gift frim my dear friend.

A reall cute frog with dreamy loving eyes.

Fogy is his name, l thought it fits to him.

©Susan Afarin

خواهرم بهترین دندانپزشک جهان است.
میدانم که همه احساس می‌کنند، بهترینها نصیب خودشان شده ولی خواهرم آمپولش درد ندارد، سرعتش بالاست و بسیار دقیق است.
اما خوشحالم که همیشه از تمیزی دهان و دندانهایم راضی ست.
امشب نودل درست میکنم.
چون که مهمان داریم، ایرا دوست و همکار قدیمی من، دوست خواهرم هم هست.
در راه خیلی به این فکر کردم که چرا گفتن یک تولدت مبارک به دشمن جان و روح من، باعث آسیب و مزاحمت بیشتر من شده است.
یاد حرفی از مادر خدابیامرزم افتادم.
روزی او به من گفت:
"کسی که ترکش میکنی، غرورش می‌شکند.
هیچوقت از روی محبت و دلسوزی کاری برایش انجام نده و دیگر هیچوقت سعی نکن که با او ارتباط برقرار کنی.
چون او مثل زنبوری که نیشش را روی پوست تو جا گذاشته، همیشه به دنبال نیش زدن بعدی ست.
دردی که او به تو وارد کرده را فراموش نکن.
چون او انسانیت، بزرگواری و بخشش تو را نمی‌بیند، بلکه فکر می‌کند که حتما او خیلی موجود باحالی بوده است، و به همین دلیل حتما تو راهی و دری باز برای بازگشت او گذاشته ای!
حتما دلیلی داشته که تو ترکش کرده ای.
حتی اگر این دلیل را فراموش کردی، زهر نیش او را از خاطر بردی، پنجره و درها را همیشه به رویش بسته نگاه دار. "

©سوسن آفرین

......

My sister is the best dentist in the world.
I know everyone feels that he has the best in his life, but my sister's injections are painless, she's fast, and very precise.
But I'm glad that she is always happy with the cleanliness of my mouth and teeth. I'm making noodles tonight.
Cause we have a guest, Ira is my old friend and colleague, and also a friend of my sister.
On the way, I thought a lot about why saying happy birthday to the enemy of my soul and spirit caused me more harm and trouble.
I remembered something my mother said, may she rest in peace.
One day she told me:
"The pride of the person you abandon is broken.
Never do anything for him out of love and compassion, and never try to communicate with him again.
Because he is like a bee that has left its sting on your skin, always looking for the next sting.
Don't forget the pain he caused you.
Because he doesn't see your humanity, generosity, and forgiveness, but thinks, you must have left a way for him to return and left a door open for him, cause he is wonderful!
You must have had a reason for leaving him.
Even if you have forgotten this reason, you have forgotten the poison of his sting, always keep the windows and doors closed on him."

©Susan Afarin

Own lyrics for Chris de Burgh, I've been missing you
"l won't apologize"

I won't apologize,
Apologize

You're accusating me four years of my life
With pressure separated me, being your own wife
But you've never loved or cared about me
You abused time clocks and insulted me
You over drew even my bank account
You've played with me millions of amount
You terrorized me and made my life difficult
I can't be your wished doormat cult

You don't know even what you want

No, I

I won't apologize,
For the things l've never done
And also,
For the things you have done

Oh, I won't say forgive me
You don't know even what you want

I know you wanted fun,
but boys don't play with gun
Mature relationship need two in one

I've never betrayed anyone also not you
But for you l brock my own rules, did and do
I preregistered that l won't take you back
For avoiding your wild and slavery plaque
I went out far than my own limit
To could get over you, evil stalagmite
But your evil is as strong as my love
You've no regret for killing the dove

You don't know even what you want

I won't apologize
For the things l've never done
And also,
For the things you've done
Oh, I won't say forgive me

You don't know even what you want

I know you wanted fun,
but boys don't play with gun
Mature relationship need... two in one

I won't apologize
For the things l've never done
And l won't apologize,
For the things you've done
Oh, I won't say forgive me

You don't know even what you want

©Susan Afarin

I'm too loyal, faithful, hardworking and give always my best.

But when l find out that someone is not thankful, l leave without a chance to get back.

In work, friendship and partnership.

For you l made many times an exception cause l truly loved you.

You are to blame for the whole and not me.

You know that in your heart.

But calm down with the lies of people around you, cause l won't take a betrayer back to could harm and hurt me again.

©Susan Afarin

You have blamed me and lied to the whole world about me.

l can't be with a man like you, weak, betrayer, greedy, sarcastic, arrogant.

lf you truly want my forgiveness to could talk to you and be a friend, you have to appology yourself for your lies in time clocks and for blaming me as clown and parrot...

Your size doesn't impress me and you know that.

Be honest and appologize yourself, so l would take my bad words back.

But for being yours, you have proven that you don't deserve me.

That is everything l could do for you.

Please, do it or let me.

You can't win against truth.

🙏

©Susan Afarin

Shall I regret wishing you everything the best, a life as divine?!
You are buried under proud, narcissm and wrongness, it is not my line
After your betrayal and abuse, your levelless comment, Be Mine?!
Double standards, good for you and bad for all, truth under your brine
I know that your pick me up jaunt don't need any class, respect or sign
But l wasn't and would never be one of them in my blood or spine
I can't sooth me from your betrayal with sloe Gin, lies, or the wine
Although l forgave you for your crimes, in my humble shack on the Rhine
You have never loved me, between us rules your betrayal, but I'm fine
How could you see in my eyes, make jokes, let your friends write hurting fault line?!
At first by falling in love all healthy lovers think about moonshine
But you only think on money and fame, make game, your ruthless design
While I sacrificed my whole, did everything for you, the rest resigned
You are not even changed a bit to be kind, for you l am offline

©Susan Afarin

Sorry that l wasted my good words for you.

But l won't fight or try to make anything right, cause you can't build anything of a ruin.

You don't need my mercy?!

Then it will be as you wish.

You can't hurt me anymore, cause you are the worst memory of human in my mind but still forever just my past.

Have a nice life or not.

l don't care.

©Susan Afarin

Own Lyrics in 3 Languages for Cover Karaoke, Adriano Celentano, Gelosia

"بی مهر" Lieblos", "Loveless"

درو بست رو قلب سردو
مهر و موم کرد درب غم
آدما با عشق دنیا میان
عشق جزد "دی ان آ" ست
ولی وقتی چشم دل نداری
همش بی‌فایده ست، همه بی‌فایده ست
مثل قول یک آدم مست
©Susan Afarin

....

Sie sperrte die Tür zum kalten Herz
Verrigelte die Tür zum Leid
Wir kommen alle mit Liebe auf der Welt
Liebe gehört zu DNA
Aber wenn Du kein Herzens-Auge hast
Ist alles nutzlos, ja alles nutzlos
Wie Versprechen eines Trunkenbolds

©Susan Afarin
....
میگن که وقت طلاست،
وقتی به عشق مبتلاست
هدر کردنه برای کویر، آب دریا
توصیف نور، برای یک دل کور
تلف کردن روحته، باور کن
تلف کردن جونته، باور کن
تلف کردن وقتته، از من تو بشنو

آدم خوب، نمیگه من، میگه ما
تو دلت راهش نده، هر که از ظن خود شد یار ما
عشق بن بست نیست، نه یک راه یکطرفه
تاختن واسه بیست، چه ربطی به عشق و مهر داره

©Susan Afarin
.....

She closed the door to the cold heart
She locked the door to the sadness
The human is born with the love
Love is in our DNA
But wenn you don't have eyes in your heart
Everything is useless, yes it's useless
It's like the promise of a drunk

(Translation for the Persian part)
*They say time is gold, when it's infected with love
Sea water is a wastel for the desert
Description of light, for a blind heart
That's a waste of your soul, believe me
That's a waste of time, believe me
That's a waste of your life, listen to me
A good person doesn't say I, he says We
Don't let him in your heart, whoever becomes of his own suspicion your friend
Love isn't a dead end, and not a one-way street
What does galloping for best note have to do with love and affection?

©Susan Afarin

دیشب خیلی خوب خوابیدم و امروز خواهر مهربانم، دندانهایم را چک خواهد کرد.
عصر هم یک دوست قدیمی و خوب را خواهم دید.
هوا دل انگیز و فرحبخش است و پرنده های برمن هم خیلی بیشتر با هم اختلاط می‌کنند.
یوتیوب من همچنان هک است و امروز هم یک کامنت بی ربط و توهین آمیز داشتم.
چقدر آدمها علاف هستند و چقدر تمام زندگی‌شان به حساب و کتاب و آرزوی داشتن پول می‌گذرد.
پولی که حتی واقعی نیست و آنها فقط از احساس داشتن آن احساس قدرت می‌کنند.
هیچوقت خودم را با بیت کوین و ارز و بازار آن مشغول نکرده ام و نخواهم کرد، چون حتی اگر اینگونه انسانها خودشان را در آینه نمیبینند، من تحمل روح کوچک آنها را ندارم و دلم می‌سوزد که آنها زندگی‌شان را برای این پوچ و هیچ تلف می‌کنند ولی خیلی از آنهایی که برای زندگی ارزش قائل هستند و آن را بلدند، زیر خاک خوابیده اند.
کسی که دوست من نیست، حق شوخی کردن با من را ندارد، چه برسد شوخی‌هایی در چنین سطح پایین.

©سوسن آفرین
......

Ich habe letzte Nacht sehr gut geschlafen und heute wird meine liebe Schwester meine Zähne kontrollieren.
Außerdem treffe ich mich abends mit einer guten alten Freundin.
Die Luft ist angenehm und erfrischend und die Vögel Bremens tummeln sich viel häufiger.
Mein YouTube ist immer noch gehackt und ich habe heute einen irrelevanten und beleidigenden Kommentar erhalten.
Wie gierig die Menschen sind und wie viel Zeit sie ihr ganzes Leben lang mit Berechnungen und dem Wunsch, mehr Geld zu haben, verbringen.
Geld, das nicht einmal real ist, und sie fühlen sich einfach durch das Gefühl, es zu haben, gestärkt.
Ich habe mich nie mit Bitcoin, Aktien oder Börsenmarkt beschäftigt und werde das auch nie tun, denn auch wenn solche Leute sich selbst nicht im Spiegel sehen, kann ich ihre kleinen Seelen nicht ertragen und es schmerzt mich, dass sie ihr Leben mit diesem Unsinn und Nichts verschwenden, aber viele von denen, die das Leben schätzen und es kennen, liegen unter der Erde.
Jemand, der nicht mein Freund ist, hat kein Recht, mit mir Witze zu machen, geschweige denn Witze auf so niedrigem Niveau.

©Susan Afarin

......

I slept very well last night, and today my dear sister will check my teeth.
I'm also meeting up with a good old friend this evening.
The air is pleasant and refreshing, and the birds of Bremen are singing around much more frequently.
My YouTube is still hacked, and I received an irrelevant and insulting comment today.
How greedy people are and how much time they spend their entire lives calculating and wishing for more money.
Money that isn't even real, and they simply feel empowered by the feeling of having it.
I've never dealt with Bitcoin, stocks, or the stock market, and I never will, because even if such people don't look at themselves in the mirror, I can't bear their little souls, and it pains me that they waste their lives on this nonsense and nothingness. But many of those who value and know life are lying underground.
Someone who isn't my friend has no right to joke with me, let alone jokes of such a low level.

©Susan Afarin

امروز دیر بیدار شدم ولی رفتم توی شهر برمن و شنبلیله خریدم🤩
برمن برایم آشناست و مطمئن هستم که از نظر شغلی، هوا و آرامش اینجا خوشبخت تر خواهم بود.
اما برادرم در کلن تنها می‌ماند و بخاطر شغلش نمی‌تواند شهرش را عوض کند.
واقعا شبیه مادرها شده ام.
خیالم از بابت خواهرم راحت است.
او یک شوهر مهربان و دوستان خوب اینجا دارد.
دلم میخواست خانه ای بزرگ داشتم که به هر دو نزدیک بود و در آشپزخانه آن برای هر دوی آنها غذاهای مامان پسند میپختم.
خیلی کارها را می‌توان تنها انجام داد، مثل سفر.
امروز در رستوران شوتگن برمن غذا خوردم و پیاده روی طولانی هم کردم.
برای خواهر مهربانم در ایران امروز بهترینها را آرزو میکنم و منتظر رسیدن عکسهای محضر و عقد کنان آنها هستم.
برای یکی از دوستانم آرزوی پول زیاد کردم.
امروز روز تولد تو هم هست.
پیام‌هایت را می‌گیرم و برای خانواده ات هم بهترین ها را آرزو میکنم.
برایت از صمیم قلب بهترین ها را آرزو میکنم، خوشبختی به آن فرمی که دوست داری.
اما تو جزو زندگی من نخواهی بود.
همانطور که برایت پیغام دادم، تو یکی از تلخ ترین موجودات و قسمتهای زندگی من بودی و ضربه های تو اینقدر وحشتناک بوده است که برای بخشیدن تو سالها وقت لازم داشتم.
برایت گفتم که جنایات تو قابل بخشش نیست و اگر هم یک در میلیارد آزارهای بعد از آلبوم تو کار کسی دیگر بوده است که من نمی‌توانم حتی باور کنم، باز هم تو مجرم هستی.
تو مرا به دشمنانم فروختی و توهین ها و تحقیر هایت جلوی خانواده و دوستانم و تمام جهان را هرگز فراموش نخواهم کرد.
تو میتوانی از صفحه من الهام بگیری، من مشکلی ندارم.
اما مردی که در حق عشق چنین ظلمی بکند، هیچگاه دوست من نخواهد بود و کسی که دوست من نباشد، هیچگاه نمی‌تواند تبدیل به عشق رمانتیک شود.
برایت در خصوص خودم آرزوی فراموشی میکنم، چون نه من دیگر وقت و احساساتم را برای یک خیانتکار قربانی خواهم کرد و نه تو نیازی به عشق و صفای واقعی داری.
اگر لازم باشد، تنها می‌مانم ولی اینهمه عشق را تلف هیچ نامردی دیگر نخواهم کرد.
آزاد و خوشبخت باش و اگر دلت زوجی می‌طلبد هم برایت زنی مهربان شبیه به آن زنانی که برایشان میتوانی احترام قائل باشی و شکنجه شان نکنی، آرزو میکنم.

©سوسن آفرین

.....

I woke up late today but I went to Bremen and bought fenugreek 🤩
Bermen is familiar to me and I am sure that I will be happier here in terms of job, weather and peace.
But my brother stays alone in Cologne and can't change his city because of his job. I have really become like mothers.
I feel at ease about my sister.
She has a kind husband and good friends here.
I wish I had a big house that was close to both of them and in the kitchen I could cook mommy-like meals for both of them.
Many things can be done alone, like traveling.
Today I ate at the Schüttgen restaurant in Bremen and went for a long walk.
I wish my kind sister in Iran the best today and I'm waiting for their wedding photos to arrive.
I wished for a lot of money for one of my friends.
Today is your birthday too.
I get your messages and I wish you the best also for your family.
I wish you the best from the bottom of my heart, happiness in the form you like.
But you won't be a part of my life.
As I messaged you, you were one of the most bitter creatures and parts of my life and your blows were so terrible that it took me years to forgive you.
I told you that your crimes are unforgivable and even if one in a billion of the abuse after your album was the work of someone else, which I can't even believe, you are still guilty.
You sold me out to my enemies and I will never forget your insults and humiliations in front of my family and friends and the whole world.
You can take inspiration from my page, I have no problem with it.
But a man who commits such injustice in love will never be my friend, and someone who is not my friend can never become my romantic love.
I wish you oblivion about myself, because I will no longer sacrifice my time and feelings for a traitor, and you don't need true love and purity.
If necessary, I will remain alone, but I won't waste all this love on any other betrayer.
Be free and happy, and if you want a partner, I wish you a kind woman like those women you can respect and not torture.

©Susan Afarin

I wanted to play " The horse with no name", cause it flows in my mind.

But l remembered that l can't play any instrument.

©Susan Afarin

از دو غذا، یکی از آنها دقیقا همان شد که میخواستم.
اما وقتی برنج را گذاشتم، متوجه شدم که میان سبزیجاتی که خریدم، شنبلیله ندارم.
قورمه سبزی بدون شنبلیله طعم خاص خود را ندارد.
متاسفانه خواهرم هم شنبلیله در خانه نداشت و پروژه قورمه سبزی من فقط بخاطر شنبلیله خراب شد و من برای پلو کباب تابه ای درست کردم.
از صبح در خرید و یا آشپزخانه به سر میبرم.
آشپزی هم جزو هنرهای من است.
تزئین کردن بشقابها را هم بلد هستم ولی چون همیشه به محتوی فکر میکنم، عکس غذاهایم را لایو میگیرم.
خواهرم امروز مایوس شده بود ولی فردا حتما تلاشم را میکنم تا از یک مغازه ایرانی شنبلیله بخرم.
یادم افتاد که وقتی نوجوان بودم از کلمه شنبلیله برای آرام کردن خودم در زمان عصبانیت استفاده می‌کردم.
چیزی شبیه به کلمه گوس فابا که من درآوردی بود و جک نیکلسون به آدام ساندلر در فیلم مسابقه عصبانیت یاد میداد.
با عمه مهربانم هم حرف زدم و خیلی حرفهایش برایم زیبا بود.
"سوسن جان، تو خیلی شبیه مادرت هستی.
رنگ بلوند موهایت خیلی به تو می‌آید، همینطور نگاهش دار.
فردا مراسم مهم و قشنگی ست، می‌دانم که در دلت برای پیوند این زوج جوان دعا میکنی و آرزوی خوشبختی داری.
همیشه در حال کمک به دیگرانی و آشپزخانه هر خانه ای را از عطر خوشبختی غذاهای خوشمزه ات پر میکنی.
میدانستی که آشپزخانه هر خانه ای مثل قلب آن است.
تو همیشه جریان گرم خون را در این قلب پایدار نگاه میداری. "
از صمیم قلب برای همه انسانهای خوب این جهان بهترینها را آرزو میکنم.
سلامتی، عشق، شادی، لبخند، رفاه.
برای بهترین‌های زندگیم مثل خواهران و برادر مهربانم، عمه مهربانم و فرزندان مهربانش و دوستان خوبم که همیشه در دلم جا دارند، آرزوی خوشبختی واقعی دارم.

©سوسن آفرین

......

From the two dishes, one of both turned out exactly as I wanted.
But as I put the rice in, I realized that I didn't have fenugreek among the herbs I bought.
"Ghormesabzi", Herbs stew, doesn't have its own flavor without fenugreek. Unfortunately, my sister didn't have fenugreek at home either, and my Ghormesanzi project was ruined just because of the fenugreek, so I made a pan kebap for the pilaf.
I've been shopping or in the kitchen since today morning.
Cooking is also one of my arts.
I also know how to decorate plates, but because I always think about the content, I take photos of my food live.
My sister was disappointed today, but tomorrow I will definitely try to buy fenugreek from an Iranian shop.
I remembered that when I was a teenager, I used the word fenugreek to calm myself down when I was angry.
It was something like the word goose faba that was just made and used as a word and Jack Nicholson taught Adam Sandler in the movie Anger Management.
I also talked to my kind aunt and her words were very beautiful to me.
"Susan, you are so much like your mother.
Your blonde hair suits you very well, keep it that way.
Tomorrow is an important and beautiful ceremony, I know that in your heart you are praying for the union of this young couple and wishing them happiness.
You are always helping others and you fill the kitchen of every home with the aroma of happiness with your delicious dishes.
Did you know that the kitchen of every home is like its heart?
You always keep the warm blood flowing in this heart. "
From the bottom of my heart, I wish all the best for all the good people in this world. Health, love, happiness, smiles, prosperity.
I wish true happiness for the best in my life, like my kind sisters and brother, my kind aunt and her kind children, and my good friends who always have a place in my heart.

©Susan Afarin

lch finde dieses Teil faszinierend.

Was ist es?!

Sitar? 

Drehleier?!

l don't know.

Just a deco of the wall by my sister.😊

©Susan Afarin

All my romantic love songs are for my lrismann or maybe at some point in this life for his embidiment as a human.

I regret wasting my time for a very wrong man whom l called the love of my life.

But still l am happy that l have such a pure heart which is able to fall in love.

©Susan Afarin

Cover Karaoke, Bi to hargez, Shahyad & Emrah

Never without you, whole life with you

(Turkey lyrics are replaced with my own English lyrics, cause my turkey is even worse than my English)

بی تو هرگز با تو عمری

بی تو هرگز نمی خوام به آرزوهام برسم
با تو عمری میتونم به هرچی میخوام میرسم

I had dreams with you
I thought we'll die for two
I couldn't close my eyes
Fears out of losing you

با تو جون میگیرم روی چشمام جاته
همه عشقه من اون دو تا چشماته

بی تو هرگز با تو عمری

I wished us love and glory

راضی بشو به بودنم
بدون که عاشقت منم، بی تو میمیرم

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

راضی بشو به بودنم
بدون که عاشقت منم، بی تو میمیرم

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

نمیدونی چی میکشم
از دست تو توی همه دقایقم
ببین هنوز به عشق تو
عاشقمو همون آدم سابقم

You'll never know which hell l'd to go through
But still it's the most nice feeling, how true
If Layla felt how Majnoon got hits
Compare to her I'm the only lover on earth

بی تو من میمیرم، هی دلم میگیره
بی تو هر جا باشم، همه جا دلگیره

I had dreams with you
I thought we'll die for two
I couldn't close my eyes
Fears out of losing you

I wished us love and glory

بی تو هرگز با تو عمری

راضی بشو به بودنم
بدون که عاشقت منم، بی تو میمیرم
بی تو بودن سخته برام
عاشقم و تو رو میخوام
بی تو میمیرم

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

You know that l gave you my heart
I'm true, fell with you in love
Fell for all time

بی تو هرگز با تو عمری
بی تو هرگز با تو عمری

I wished us love and glory
I wished us love and glory

*(Translation of the Persian part)

I don't want ever to achieve my dreams without you
As long as I live with you, I can achieve whatever I want

I feel alive with you
Your place is on my eyes
All my love is defined through your two eyes

Never without you, whole life with you

Be content being with me together
I want you to know that I'm your lover
I will die without you

You don't know what I had to go through cause of you in all my minutes
Look, I am still the same honest person in love with you

I will die without you
My heart breaks
Where ever I'm without you
It's empty and sad

Never without you, whole life with you

Be content being with me together
I want you to know that I'm your lover
I will die without you
Being without you is so hard to me
I'm in love with you and want only you
I will die without you

Never without you, whole life with you

©Susan Afarin

در برمن احساس در خانه بودن دارم.
این فقط بخاطر وجود خواهر مهربانم نیست، گرچه او نقش بسیار مهمی در زندگیم و روحیه ام دارد.
بلکه شهر برایم آشناست، چون پانزده سال اینجا زندگی کردم.
وقتی در کلن آشپزی میکنم، اگر برادرم وقت داشته باشد، چه من خانه باشم و چه نه، او غذایش را از یخچال خانه من برمی‌دارد، گر چه خودش هم آشپزی اش خوب است.
خوشبختانه آشپزی شوهر خواهرم خیلی خوب است و خواهرم اینگونه اغلب برای فکر و تهیه کردن و آشپزی مشکلی ندارد.
دیشب دوباره به این فکر کردم که من با وجود فاصله سنی کم، پس از مرگ مادرم، به نوعی مادر خانواده شدم.
امروز مخصوص برای خواهرم خرید کردم و آشپزی میکنم و دو غذایی را که آرزو کرده برایش میپزم.
کلن را خیلی دوست دارم و امکانات کاری در آن بیشتر است.
اما آرامش، هوا و رفاه زندگی در برمن خیلی بهتر است.

©سوسن آفرین

......

Ich fühle mich in Bremen wohl.
Das liegt nicht nur an meiner liebevollen Schwester, obwohl sie in meinem Leben und für meine Seele eine sehr wichtige Rolle spielt.
Tatsächlich ist mir die Stadt vertraut, denn ich habe fünfzehn Jahre hier gelebt. Wenn ich in Köln koche und mein Bruder Zeit hat, holt er sich sein Essen aus meinem Kühlschrank, egal ob ich zu Hause bin oder nicht, obwohl er selbst ein guter Koch ist.
Glücklicherweise kann mein Schwager sehr gut kochen und meine Schwester hat oft keine Probleme zum Nachdenken, Vorbereiten und Kochen.
Gestern Abend habe ich noch einmal darüber nachgedacht, wie ich trotz des geringen Altersunterschieds nach dem Tod meiner Mutter zu einer Art Mutter der Familie geworden bin.
Heute habe ich extra eingekauft und koche für meine Schwester und bereite ihre beiden gewünschten Lieblingsgerichte zu.
Köln gefällt mir sehr gut und es gibt dort mehr Jobmöglichkeiten.
Aber der Frieden, Luft und Wohlstand des Lebens in Bremen ist viel besser.

©Susan Afarin

......

I feel at home in Bremen.
This isn't just because of my loving sister, although she plays a very important role in my life and soul.
In fact, the city is familiar to me, having lived here for fifteen years.
When I cook in Cologne and my brother has time, he gets his food from my fridge, whether I'm home or not, even though he's a good cook himself.
Fortunately, my brother-in-law is a very good cook, and my sister often has no trouble thinking, preparing, and cooking.
Last night, I reflected again on how, despite the small age difference, I've become a kind of mother to the family since my mother's death.
Today I did some special shopping and cooking for my sister, preparing her two favorite dishes.
I really like Cologne, and there are more job opportunities there.
But the peace, the air and prosperity of life in Bremen is much better.

©Susan Afarin

سومین قانون نیوتن به معنای انتقام و بازگشت از دست داده گان نیست.
چون جهان از دید من یک سیستم بسته ست مثل یک ظرف در دار، وقتی قطره ای از آن تبخیر می‌شود، جای دیگری میعان می‌کند و دوباره در ظرف می‌ریزد.
وقتی قسمتی از وجودمان را به نا حق از دست می‌دهیم و غمگین میشویم، یا خیانتی می‌بینیم و آزار میشویم، وقتی کسی سر ما کلاه می‌گذارد و یا حق ما را می‌خورد...
او برای کار زشت خود جواب پس خواهد داد.
اما این به این معنی نیست که ما طلب خودمان را از او بازپس میگیریم.
او جایی در زندگیش زمین خواهد خورد، حتی اگر نداند، برای چه.
آدمهای حریص حتی این قسمت طبیعت را با تفکر خود خراب کرده اند.
جواب خوبی ما اگر با بدی جواب داده شد، باید خائن را برای همیشه از زندگی خود بیرون کنیم.
اما آدمهای حریص دم درب خانه او می‌مانند، تا عقوبتی که باید خدا در حق این موجود نمک ناشناس روا دارد، را با چشم خود ببینیم.
جدا درد کس دیگر، چرا باید ما را خوشحال کند؟!
حتی اگر در عصبانیت حرفهایی اینچنین گفته شوند، خیلی بی معناست.
این در واقع پایه یک خشونت انسانی ست.
قصاص در دین یهود و اسلام برای دلخوش کردن آدمهای حریص است.
وگرنه با کور کردن، قطع عضو یا کشتن این فرد، نور چشم، عضو بدن و زندگی به ما با نمی‌گردد.
برای آدمهای بیماری که از آزار دیگری لذت می‌برند و آنهایی که حریص گرفتن انتقام هستند، آرزوی توازن و تواضع و اعتدال دارم.

©سوسن آفرین

......

Newton's third law doesn't mean revenge and return of the lost.
Because in my view, the world is a closed system, like a closed container, when a drop evaporates, it condenses somewhere else and pours back into the container. When we lose a part of our being unjustly and become sad, or we see a betrayal and are hurt, when someone cheats us or takes our rights...
He will pay for his ugly deed.
But this doesn't mean that we will take back our debt from him. He will fall somewhere in his life, even if he doesn't know why.
Greedy people have even ruined this part of nature with their thinking.
If our good answer is answered with evil, we must expel the traitor from our lives forever.
But greedy people will stay at his door, to see with their own eyes the punishment that God must inflict on this unworthy creature.
Why should it make us happy the someone else's pain?!
Even if such words are said in anger, it is very meaningless.
This is actually the basis of human violence.
Retaliation in Judaism and Islam is to please greedy people.
Otherwise, by blinding, amputating or killing this person, the light of the eyes, body parts and life won't return to us.
For the sick people who enjoy hurting others and those who are greedy for revenge, I wish for balance, being down to earth, and moderation.

©Susan Afarin

دیروز حرفهای زیادی را گوش دادم و سعی کردم، درک کنم.
از زمین خوردن آدمهای از خودراضی و زیاده خواه هم خوشحال نمی‌شوم.
بدبختی هیچکس را نه آرزو میکنم و نه خوشحالم می‌کند.
دیروز برای چنین خانواده ای بهترین ها را آرزو کردم، سلامتی، شادی، خوشبختی و پول زیاد، به شرطی که با آن به دیگران ضربه نزنند.
روزهایی در زندگی من وجود داشته اند که دلم خواسته شبیه دیگران باشم، بلکه این جهان مرا در آرامش بگذارد و شاید خودم هم خوشبختی را مثل یک تف کثیف نببینم و بابت آن احساس غرور هم بکنم.
بیل گیتس خداست؟!
چرا؟!
جالب اینست که همه اینجور آدمها آیفون دارند!
بیل گیتس مایکروسافت را آفرید و ویروس ذهنی به جان بشریت انداخت، تازه برای جهان چس کلاس هم می‌گذارد.
الون ماسک؟!
این دلقک ترامپ، یک جنایتکار را پشتیبانی کرد و به حکومت رساند ولی جز به خودش به هیچکس خدمتی نکرده است و اگر او را روزی ببینم، به او پشت خواهم کرد ولی بعد از اینکه به او گفته باشم:
اینقدر توی دوربین دندان‌های زشتت را نشان نده، مسواک گران می‌شود.
من به پوتین هم در خوابم، واقعیت را گفتم.
چین، کره شمالی، روسیه؟!
جنون آنها متفاوت است، گرچه تمام این اجنه را فقط تمایل غیر عادی شان به پول و قدرت زیر یک پرچم می‌برد.
چطور می‌توان به این جن های کوتوله لزج و کریه تمایل داشت؟!
فکر میکنم اینجا هم خیلی از آدمها کیسه طلای این اجنه را می‌بینند و آرزو می‌کنند، جای آنها باشند.
من آرزو نمیکنم کانت و یا خیام باشم، چون آنها دیگر در قید حیات نیستند.
من کیک پنیری را میخورم که شوهر خواهرم از مهربانی برای من پخته است، با اینکه خودش هم نیست که از او تشکر کنم.
اما من با این کیک و گلهای زیبای بالکن و منظره حیاط روبروی خانه خواهرم در حال حاضر یکی از خوشبخت ترین انسانهای روی زمین هستم.

©سوسن آفرین
.....

Gestern habe ich mir viele Gespräche angehört und versucht, diese Menschen zu verstehen.
Ich bin nicht einmal glücklich über den Untergang selbstgefälliger und arroganter Menschen.
Das Leiden niemandem würde ich und es würde mich niemals erfreuen.
Einer solchen Familie habe ich gestern alles Gute gewünscht.
Gesundheit, Glück, Freude und viel Geld, solange sie damit niemandem damit schaden.
Es gab Tage in meinem Leben, an denen ich mir wünschte, ich wäre wie alle anderen, so dass die Welt mich in Ruhe lassen würde und ich solches Glück vielleicht nicht als schmutzigen Spucke betrachten und stolz darauf sein würde.
Ist Bill Gates Gott?!
Warum?!
Das Interessante ist, dass alle diese Leute mit solchem Unsinn im Hirn iPhones besitzen!
Bill Gates hat Microsoft gegründet und einen Geistesvirus auf die Menschheit losgelassen, und trotzdem gibt er der Welt einen Eindruck als ob er für die Welt nötig wäre.
Elon Musk?!
Dieser Clown, hat Trump, einen Verbrecher unterstützt und ihn an die Macht gebracht, aber er hat niemandem außer sich selbst gedient, und wenn ich ihn jemals sehen würde, werde ich ihm den Rücken zukehren, aber erst, nachdem ich ihm gesagt habe:
Zeigen Deine hässlichen Zähne nicht so oft vor der Kamera, sonst werden Zahnbürsten teuer.
Wie kann man sich nur zu diesen schleimigen, hässlichen Koboldern hingezogen fühlen?!
Ich glaube, viele Leute hier sehen den Goldsack von solchen Kobolder und wünschten, sie wären an ihrer Stelle.
Ich habe Putin in einem Traum auch die Wahrheit gesagt.
China, Nordkorea, Russland?!
Ihr Wahnsinn ist anders, obwohl all diese Kobolde nur durch ihr abnormes Verlangen nach Geld und Macht unter einem Banner vereint sind.
Ich möchte nicht Kant oder Khayyam sein, weil sie nicht mehr leben.
Ich esse gerade den Käsekuchen, den mein Schwager netterweise für mich gebacken hat, obwohl er selbst nicht da ist, damit ich mich bei ihm bedanken kann. Aber mit diesem Kuchen und den wunderschönen Blumen auf dem Balkon und die Aussicht auf dem Schrebergarten bin ich derzeit einer der glücklichsten Menschen auf Erden.

©Susan Afarin

....

Yesterday I listened to many conversations and tried to understand these people. I'm not even happy about the downfall of complacent and arrogant people.

I wouldn't tolerate anyone's suffering and it would never please me.
I wished such a family all the best yesterday.
Health, happiness, joy, and lots of money, as long as they don't harm anyone else with it.
There were days in my life when I wished I were like everyone else, so that the world would leave me alone and maybe I wouldn't consider such happiness filthy spit and could be proud of it.
Is Bill Gates God?!
Why?!
The interesting thing is that all these people who believe such nonsense have iPhones!
Bill Gates founded Microsoft and unleashed a mind virus on humanity, and yet he still gives the world the impression that he is necessary for the world.
Elon Musk?!
This clown supported Trump, a criminal, and brought him to power, but he served no one but himself, and if I ever see him, I'll turn my back on him, but only after telling him:
Don't show your ugly teeth on camera so often, or toothbrushes will get expensive. How can anyone be attracted to these slimy, ugly goblins?!
I think many people here see the sack of gold from such goblins and wish they were in their place.
I also told Putin the truth in a dream.
China, North Korea, Russia?!
Their madness is different, even though all these goblins are united under one banner only by their abnormal desire for money and power.
I wouldn't want to be Kant or Khayyam because they're no longer alive.
I'm currently eating the cheesecake my brother-in-law kindly baked for me, even though he's not here himself, so I can thank him.
But with this cake, the beautiful flowers on the balcony, and the view from the allotment, I'm currently one of the happiest people on earth.

©Susan Afarin

Bremen ist wunderschön.💚🍀

When l am on the way and have no wifi or it's not comfortable to write in my tablet and share it through Telegramm to could share it in my blog which l only have in mobile, l only write in english.

And also when l am tired and have no lust of translations.

Just directly to post in the blog.

I have no boyfriend and at the time l don't feel like l need someone whom l can't love but he wants to be the only content in my life.

Yesterday a gentleman sat to me tried to flirt with me but l'm too far from simple thinking and people get only a meaningles smile from me.

In the today train one woman sat on my reservation sit.

She wanted to let me sit but sitting near me.

Sorry but she had from a distance such a bad breath that l only thanked and found another place.

Am l a snob?!

No l don't show off or brag.

l only suffer silent till l find a betrayal or lie out then l could be realy hurting although with right.

©Susan Afarin

Göttingen is a very small but green city.

You feel as if you are in a village compare to Hamburg or Cologne.

They are things which connet you with your friends from the past even when you can't understand them later.

l wish my good friend everything the best for her, her family and friends and that she could solve her problems all and get happy like she wants.

She has a very strong will and personality and although we are too different l have always the feeling that we understand and respect each other.

Now l will travel to Bremen, visiting my sister and my old friends.

©Susan Afarin

l don't need any stock market and shares.

lt never interested me and l can't follow people's talk about it or make a dialog with someone about it.

l really wanted to delet my youtube but when l remove everything then the thefts could be even easier like the answer of rutube.🥺

The father of a friend is died.💔🖤

Göttingen was today very beautiful.

I felt what difference it is, the air in cologne with the air in Hannover or Göttingen.

©Susan Afarin

A very good answer!

They take your videos with other languages and share it without permission but they can't answer of another language as russian!

🤪🫨

©Susan Afarin

I have to overcome my anger.

My little luck has always to get lost through the shadows of jealousy, envy and competition of others.

I have to take so much distance from devilness of others so that they can't even see the top of my wings.

©Susan Afarin

The 3 clips are in a very short distance uploaded.

The 3.one is hacked.

I hate you all, if Trump fans, Putin fans or Mollahs fan.

You criminals are all disgusting and will pay for your deeds.

l wish me that.

l could wish me the death of all of you who annoy me but l don't want to carry burdon on my shoulders or have bad conciousness.

l'm not like you and therfore l'm proud of me and my heart.

All of you who hurt me will in one second before your death feel what you have done but it would be too late.

©Susan Afarin

Am l arrogant?!

Why?

Such cultures who enjoy spitting their chewing gum on things which don't belong to them are poor?

Do they have the right to do others harm cause they suffer from their own shortcomings?!

When they have more power and are important they spite in your face after they abused you, cause they call being uncultured nowadays "smartness".

©Susan Afarin

Own lyrics for cover Karaoke of Henna(Penna), Khaled & Cameron Cartio
Penna, in German, Persian, English

Was denkst Du, unser Herz, wofür das uns schlägt
Wenn wir kommen auf die Welt, und die Liebe mit anfängt (2*)

امیدم، امیدم
قلبمو نخریدم
رفیقم، رفیقم
نده فریبم، نده فریبم

Penna, Penna, pen
Write as a hero
Penna, Penna, pen
I must spiro
Let us write an hymn
Make a world from a zero
A beautiful tomorrow
Penna, Penna, pen

Gefällt es Dir mit mir, ohne Wein, ohne Bier
Ich hab Dich so vermisst, wann werden wir zu einem WIR (2*)

امیدم، امیدم
قلبمو نخریدم
رفیقم، رفیقم
نده فریبم، نده فریبم

دل منی، دل منی، دل خود من
نمیدونم با تو چه کنم
خواب و خیالم، توی ذهن و تن
نمیدونم با تو چه کنم (2 *)

Penna, Penna, pen
Write as a hero
Penna, Penna, pen
I must spiro
Let us write an hymn
Make a world from a zero
A beautiful tomorrow
Penna, Penna, pen

©Susan Afarin

(Translation for Persian part)

My hope, my hope
I didn't buy my heart
My friend, my friend
Don't deceit me
Don't deceit me

You're my heart
You're my heart
My own heart
What shall l do with you
You're the fantasy in my mind and body
What shall l do with you (2 *)

©Susan Afarin

(Translation for German part)

What do you think, why our heart beats
When we're born and the love begins with birth (2*)

Do you like it being with me without wine and beer
I missed you a lot, when will we become an US (2*)

©Susan Afarin

صدای آواز پرندگان را کی پرداخت می‌کند؟!
آنها با تمام وجودشان، تمام روز را می‌خوانند و ما را خوشبخت می‌کنند و این زیبایی کاملا رایگان است.
زیبایی های واقعی این جهان اغلب قیمتی ندارند ولی قابل پرداخت هم نیستند.
دلم می‌خواهد بدون اضافه شدن بار جدیدی، یک مدت فقط آرامش داشته باشم.
بهار هست و پرندگان و من در نهایت حیرانی و دلسردی مثبت فکر میکنم.

©سوسن آفرین

.......

Who pays for the sound of birds singing?!
They sing with all their might all day long and make us happy, and this beauty is completely free.
The true beauties of this world are often priceless, but they are also not payable.
I want to have peace for a while without adding any new burden.
It is spring and the birds are there, and I despite being wondering and discouraged am trying to be positve.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

من روس نیستم ولی دو آشنای روس دارم که یکی از آنها برایم معنای دوست دارد.
وقتی برمن کار می‌کردم، همکاران روس زیاد داشتم، اما ایرا برایم دوست واقعی شد.
یکی از آنها نامش آنا بود و مثل ایرا یکی از زیباترین زنانی بود که در زندگیم دیده ام.
اما سرنوشت تلخ او برای همیشه بغضی در گلویم باقی گذاشته ست.
او مرا یاد آیدا می‌انداخت و مدت کوتاهی بعد از مرگ آیدارهم خودش را حلق آویز کرد.
هیچوقت فکر نمیکردم زنی با اینهمه شادابی و جوانی و هوش اینقدر عمیق از دپرسیون رنج ببرد.
دپرسیون جهانی بالاتر از شمپانزه هاست و با وجود تلخ بودنش، کلاس و شرافت دارد و مثل خیلی دیگر از بیماری‌های روحی، زندگی انسانهای دیگر را به خطر نمی اندازد.

©سوسن آفرین

......

I'm not Russian, but I have two Russian acquaintances, one of whom is a friend to me.
When I worked in Bremen, I had many Russian colleagues, but Ira became a true friend to me.
One of them was called Anna, and like Ira, she was one of the most beautiful women I have ever seen.
But her bitter fate has left a lump in my throat forever.
She reminded me of Aida, and shortly after Aida she died, she hanged herself.
I never thought a woman with so much vitality, youth, and intelligence would suffer so deeply from depression.
Depression is a woeld higher than the world of chimpanzees, and despite its bitterness, it has class and dignity, and like many other mental illnesses, it doesn't endanger the lives of other human beings.

©Susan Afarin

Rutube...
I have a bit in my memories about it.
Did l see that once but l didn't care?!

I can't even understand russian.
Like everything else, even my own damned life.
I could maybe close YouTube cause l don't like shorts and without YouTube studio l can't make a normal clip.
And by YouTube studio l can't block what l don't want to see.
My blog doesn't have so much capacity if l only upload my videos there.
But if it's a good way, l will do it.

Or l make a Vimeo or dailymotion account.
But first, I make vacation and don't care about the greedy half of the world which wants to tear apart the rest of it.

©Susan Afarin

https://rutube.ru/video/4620f3ba629004466516d31666930604/

🥺😔☹️😭

RUTUBE

A new name which maybe caused me much problems than l thought about youtube.

They take just your clip and share without permission.

l made 2 videos of me private for but they are uploaded.

Welcome to modern times, Susan Afarin.

People are on robbing and abusing and you?!

You dumb just paint your Lilly-Sue

🤐🥺

©Susan Afarin

Even if l had saved your number and knew it is you, l wouln't take the phone.

Unknown number?!

I said life is like the movie "shaft".

There were times l took every call and contact with hope it's you.

Now l don't expect any one especially not you.

Don't call  me, l won't answer.

©Susan Afarin

I have heard as you wanted to break my teeth cause l laughed
The whole rights of the world l gave you, but you called me daft
My ideas, love, approval, honesty, all my craft
You robbed me, while you were know it all compare to my draft
Betrayal in all regard, you fucked the world, l got aft
A clown?! polarizing human-insult needed my draught
You've rained like God's hate, no mercy, pot without lid nor haft
Go, no guarantee for life, we're all in the movie "Shaft"

©Susan Afarin

You claimbed not to be the one who have stolen by me?!

My english is bad but finally l could translate your lies and oppurtunistic attack.

You were all of the pain yourself.

But evem one in billions it wasn't you.

How could you just look how l was attacked by wolves?!

Men like you are too many of these world.

l'm alone cause l only could be with a real man together.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

If I had to suffer like Jesus for the folks
You were Judas, gave enough rope, watching me chockes
Later you insulted me more trough lying hoax
I forgave you, but go away, no need of strokes

©Susan Afarin

آدمهای خیانتکار اغلب فکر میکنند، خیلی زرنگ هستند.
اگر آنها رئیس تو در محل کارت باشند، و تو با وجود رذالت یا حماقت و نمک نشناسی آنها، آنها را ببخشی، معنی اش این نیست که تو قادری برای چنین آدمی باز هم کار کنی.
در خصوص دوست و پارتنر هم دقیقا همینطور است.
تو میتوانی آنها را ببخشی، تا زهر و زخمی که به تو وارد کرده اند و در تو انرژی منفی ایجاد کرده است، برای آنها مانع نشود و آنها را زمین نزند وگرنه همراهی با خیانتکاران، وقتی خیانت شان آشکار شده است، تنها کار یک احمق است.
من شاید خیلی ساده و فروتن باشم، چون دوست دارم جهان را زیبا ببینم ولی احمق نیستم.

©سوسن آفرین

......

Cheaters often think they are very smart.
If they are your boss at work, and you forgive them despite their meanness or stupidity or ignorance, it doesn't mean that you are capable of working for such a person again.
The same is true for friends and partners.
You can forgive them, so that the poison and wound they inflicted on you and created negative energy in you doesn't hinder and bring them down, otherwise, accompanying traitors, when their betrayal has been revealed, is only the work of a fool.
I may be very naive and humble, because I like to see the world beautiful, but I'm not a fool.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

از کوزه همان تراود که در اوست.
من نمی‌توانم چیزی باشم که درونم نیست.
اگر مثل کانت اخلاق قدرتمند دارم، آن را به خورد مردم نمی‌دهم، بلکه خودم از آن تبعیت میکنم و کسانی که اخلاقیات ندارند، از زندگی من خارج می‌شوند.
مهم نیست که دانش کانت را ندارند، مهم قلب آنهاست.
کلماتی که من مصرف میکنم اغلب از کتاب فرهنگ شخصی من نیست، بلکه اگر حتی فحش و ناسزاست از کتاب‌های دیگران و ساخته دیگران است.
اما من ترکیبات و اشارات خودم را هم دارم.
اینستاگرام و فیس بوک را بستم، بلکه مزاحمت آدمهای کینه جو و حسود و بیمار تمام شود.
گفتم ببرید هر چه می‌خواهید هم به نام خودتان بفروشید.
اما شخصیت برخی گاه اینقدر متنزل است که تا قطره آخر خون شرافتمندان را می‌خورد و باز انسان نمی‌شود.

©سوسن آفرین

......

Aus dem Gefäß fließt dasselbe, was in ihm ist.
Ich kann nicht etwas sein, das nicht in mir ist.
Wenn ich eine starke Moral habe wie Kant, bekehre ich nicht die anderen damit, sondern folge ihr selbst, und diejenigen, die keine Moral haben, verlassen mein Leben.
Es spielt keine Rolle, dass sie kein Wissen über Kant haben, was zählt, ist ihr Herz.
Die Wörter, die ich verwende, stammen oft nicht aus meinem eigenen Vokabelbuch, sondern sind, auch wenn es sich um Schimpfwörter oder Obszönitäten handelt, aus fremden Büchern und von anderen erfunden.
Ich habe aber auch eigene Kombinationen und Hinweise.
Instagram und Facebook hab ich geschlossen, damit die Belästigung durch gehässige, eifersüchtige und kranke Menschen gestoppt wird.
Ich sagte:
„Nehmt doch, was lhr wollen, und verkauft es unter Eurem eigenen Namen.“
Doch manchmal ist der Charakter mancher Menschen so verdorben, dass sie das Blut der Ehrenhaften bis zum letzten Tropfen trinken und dennoch nicht zu Menschen werden.

©Susan Afarin

......

What flows from the vessel is what is in it.
I can't be something that is not in me.
If I have strong morals like Kant, I don't convert others with them, but follow them myself, and those who have no morals leave my life.
It doesn't matter that they have no knowledge of Kant; what matters is their heart. The words I use often don't come from my own vocabulary, but are, even if they are swear words or obscenities, from other people's books and invented by others.
But I also have my own combinations and hints.
I closed Instagram and Facebook to stop the harassment from hateful, jealous, and sick people.
I said: "Take what you want and sell it under your own name."
But sometimes the character of some people is so corrupt that they drink the blood of the honorable to the last drop and still don't become human.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I have 4 devices, 2 mobile, one tablet, one pc.
I have an asthmatic voice and play no instrument.
I make no advertisement and gain no money through anything what l create.
My YouTube is hacked and l tried to save it but which is lost, is lost and l don't have lust to upload them again.
Maybe later.
I am sorry that people with fame and money find my work bloody but it never hinded them from theft of my ideas, words and melodies.
I'm proud that I'm authentic.
Thieves could laugh and smarts would grin.
But I don't care.
They are not a millieu which l want to have contact to.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Bild: Prisma

If you produce love bubbles, make people gladder
Or try tricks to have more gain by making sadder
If you divert your anger like a galebladder
Or you annoy disabled ones, make them madder
If you abuse, climbe people's shoulders like ladder
You'll earn, what you seed, illiterate or adder

©Susan Afarin

شانس کلمه ای پیچیده ست.
ما اغلب به کسی خوش شانس می‌گوییم که در مورد خاصی از ما برتر باشد.
مثلا زیبایی ظاهری بیشتر، سن و جذابیت، امکانات مادی و تحصیلی و شغلی و یا دوستان، خانواده و یا پارتنر بهتر از ما دارد.
اما همه اینها اولا نسبی ست، بعد هم به شرایط لحظه ربط دارد.
شاید در خیابان زوجی را ببینیم که عاشقانه همدیگر را می‌بوسند و محو عشق آنها می‌شویم ولی نمی‌دانیم که یکی از آنها به بیماری لاعلاج دچار است.
آنکس که مال بیشتر دارد، اغلب حرص و آز و ترس بیشتر هم دارد.
آنکسی که تحصیلات بهتر دارد، نمی‌تواند خودش را با کمتر از حد خود قیاس کند و توقع آدمها هم از او بیشتر است.
شاید آنکس که خانواده بهتری دارد، زود از دنیا برود.
آنکسی هم که قدرت دارد، همیشه در ترس از بر افتادن به سر می‌برد.
شاید آدمها فکر کنند من دیوانه هستم، یا هر لحظه رنگ عوض میکنم.
از طرفی می‌گویم تنها هستم و بد است اما از طرف دیگر با تنهایی خودم خوشبختم.
اما همانطور که گفتم، همه چیز نسبی ست و بستگی به شرایط دارد.
اگر عشق قدرتمند و خالصی مثل عشق افلاطونی دوران بچگی ام احساس کنم، هیچوقت آرزوی تنهایی نخواهم کرد ولی انسانهای شریف و بنابر این مردان شریف در این جهان زیاد نیستند.
امروز چند بار زوجهای متفاوتی را دیدم و خدا را شکر کردم که تنها هستم.
کسی که دستش در دست توست ولی توی یخه زن دیگری را نگاه می‌کند، ادبیات پیش پا افتاده دارد و با وقاحت و خودشیفتگی قدم می‌زند، به درد من نمیخورد.
برای همین امروز از تنهاییم احساس خوشبختی کردم.
من نمی‌توانم کوچک بشوم، تا انسان حقیری خودش را در کنار من خوشبخت احساس کند.

©سوسن آفرین

.....

Glück ist ein kompliziertes Wort.
Wir bezeichnen jemanden oft als glücklich, wenn wir der Meinung sind, dass er uns in einer bestimmten Hinsicht überlegen ist.
Sie sind beispielsweise schöner, jünger, attraktiver, haben bessere finanzielle, schulische und berufliche Chancen oder bessere Freunde, Familien oder Partner als wir.
Aber das alles ist zunächst einmal relativ und hängt dann von den jeweiligen Umständen ab.
Wir sehen vielleicht ein Paar auf der Straße, das sich leidenschaftlich küsst, und sind von dieser Liebe fasziniert, aber wir wissen nicht, dass einer von ihnen an einer unheilbaren Krankheit leidet.
Wer mehr Reichtum besitzt, ist oft gieriger und ängstlicher.
Jemand mit einer besseren Ausbildung kann sich nicht mit denen vergleichen, die ihm underordnet sind, und die Leute erwarten mehr von ihm.
Vielleicht stirbt derjenige mit der besseren Familie zu früh.
Selbst diejenigen, die an der Macht sind, leben ständig in der Angst, gestürzt zu werden.
Vielleicht denken die Leute, ich sei verrückt oder würde jederzeit meine Farbe ändern.
Einerseits sage ich, dass ich einsam bin und dass das schlimm ist, andererseits bin ich mit meiner Einsamkeit glücklich.
Aber wie gesagt, alles ist relativ und hängt von den Umständen ab.
Wenn ich eine starke und reine Liebe wie meine platonische Liebe meiner Kindheit empfinden würde, würde ich mir niemals Einsamkeit wünschen, aber es gibt nicht viele edle Menschen und daher auch nicht viele edle Männer auf dieser Welt.
Ich habe heute ein paar Mal verschiedene Paare gesehen und Gott gedankt, dass ich Single bin.
Jemand, der Deine Hand hält, aber einer anderen Frau tief in den Ausschnitt ansieht, eine vulgäre Sprache verwendet und unhöflich und narzisstisch durch die Gegend läuft, kann nie meine Wahl sein.
Deshalb war ich heute sehr froh, single zu sein.
Ich kann mich nicht klein machen, damit sich ein Man mit Minderwertigkeitskomplexen neben mir glücklich fühlen kann.

©Susan Afarin

.....

Happiness is a complicated word.
We often describe someone as lucky when we believe they are superior to us in some way.
For example, they are more beautiful, younger, more attractive, have better financial, educational, and professional opportunities, or better friends, family, or partners than we are or have.
But all of this is relative and depends on the circumstances.
We may see a couple kissing passionately on the street and be fascinated by their love, but we don't know that one of them is suffering from an incurable disease. Those who possess more wealth are often more greedy and fearful.

Those with a better education can't compare themselves to those below them, and people expect more from them.
Perhaps the one with the better family dies too early.
Even those in power live in constant fear of being overthrown.
Perhaps people think I'm crazy or that I'll change my color at any moment.
On the one hand, I say I'm lonely and that it's bad, but on the other hand, I'm happy with my loneliness.
But as I said, everything is relative and depends on the circumstances.
If I felt a strong and pure love like my childhood platonic love, I would never wish for loneliness, but there aren't many noble people, and therefore not many noble men, in this world.
I saw a few different couples today and thanked God I'm single.
Someone who holds your hand but looks down another woman's cleavage, uses vulgar language, and walks around rudely and narcissistically can never be my choice.
That's why I was very happy to be single today.
I can't belittle myself so that a man with an inferiority complex can feel happy next to me.

©Susan Afarin

Own composition, l want it to stay that way

یه بارون تند و ماه
بریزه رو سرت، اوه ها
تو شکل هیچکی نیستی و
همین خوبه، بی رنگ و بی ریا

اجازه ت توی دستته
خنده ت از توی قلبته
نداری سناریوهای
رومانتیک لوس و بیجا

Ach, ich will, dass es so bleibt
Dass niemand sich herum schleicht
Oder wegen einer Banalität
Meinen Hirn aus Verstand vertreibt

I will always see the beauties
I won't forget my duties
But l will also take care of me
From whom love me to tease

I know even how romantic feels
I don't need for, ham or cheese
My lrismann is just a dream
But he is better than all movies

Ach, ich will, dass es so bleibt
Dass niemand sich herum schleicht
Oder wegen einer Banalität
Meinen Hirn aus Verstand vertreibt

©Susan Afarin

Translation for the Persian part

A heavy rain and a moon
on your head, ohh
You are like no one and that's fine,
Heartily and unhypocritical

Your permission is in your own hand
Your laughter is out of your heart
You have no romantic scenarios
That are silly and inappropriate

Translation for the German part

Oh, I want it to stay that way
So that no one sneaks around
Or drives my brain out of my mind
Because of something trivial

©Susan Afarin

Naser Abdollahi, Adam and Eve

My heart risked, took the way to the sea one day and left
It turned its back on the customs of the world and left
It pulled the heel of its shoe for flee, it raised its sleeve and left

Once it became a child and during a sunset hit the glass of future and left
My poor heart had just become newly a personality
It got the love of Eve in its head and left

It tore up the notebook of the past
It folded tomorrow's letter and left
My poor heart had just become newly a personality
It got the love of Eve in its head and left

My heart risked, took the way to the sea one day and left
It turned its back on the customs of the world and left
The living ones were too old for it
It placed itself in the dead ones and left

It wanted fresh air, but In the end, it hit the dust and left
It was looking for the key to happiness
But it locked a lock to the rest locks itself and left

Once it became a child and during a sunset hit the glass of future and left
My poor heart had just become newly a personality
It got the love of Eve in his head and left

(Translation: ©Susan Afarin)

Bild: Pinterest

دیشب با فکر اینکه کبوتر نمی‌تواند حیوان جدیدی برای لیلی-سو باشد، خوابم برد.
کبوتر سفید سمبل صلح و آزادی ست.
متاسفانه آدمها این کبوتر را چنان آزار کرده و از اسم او سواستفاده کرده اند، که ترجیح می‌دهم، اگر حیوان درون دیگری دارم، کبوتر نباشد.
جای خیانت و آزار بیشتر روی تن روحم ندارم.
خوابهای زیادی دیدم ولی یکی از آنها خیلی جالب بود.
در موزه ای بودم و داشتم تابلویی را ترسیم، یا ترمیم میکردم.
تصویر شمایل مریم به شکلی مدرن کشیده شده بود ولی قطعات لباسش، مثل شال و کلاه از تصویر بیرون زده بودند و من مجبور بودم، این پارچه های بیرون زده را مثل کمربند، دور کمرم بپیچم، تا بتوانم کار کنم.
کار خیلی سخت و طاقت فرسایی بود ولی از طرف دیگر بوی این پارچه ها و رنگ بنفش ملکوتی آنها، مرا خوشبخت می‌کرد.
با اینکه باید رنگ می‌بود ولی حس حریر و بوی تازگی یک باغ آبیاری شده میداد.

©سوسن آفرین

......

Als ich gestern Abend schlafen ging, dachte ich, dass eine Taube kein neues Haustier für Lilly-Sue sein könnte.
Die weiße Taube ist ein Symbol für Frieden und Freiheit.
Leider wurde diese Taube so sehr belästigt und ihr Name missbraucht, dass ich es vorziehen würde, dass wenn ich als nächstes ein neues Haustier hätte, es keine Taube wäre.
Auf dem Körper meiner Seele ist kein Platz für weiteren Verrat und Missbrauch.
Ich hatte viele Träume, aber einer davon war sehr interessant.
Ich war in einem Museum und habe ein Gemälde gezeichnet oder restauriert.
Das Bild von Maria wurde auf moderne Weise gezeichnet, aber Teile ihrer Kleidung, wie ein Schal und ein Hut, ragten aus dem Bild heraus, und ich musste diese hervorstehenden Stoffstücke wie einen Gürtel um meine Taille wickeln, um arbeiten zu können.
Die Arbeit war sehr hart und anstrengend, aber andererseits hat mich der Geruch dieser Stoffe und ihre himmlische violette Farbe glücklich gemacht.
Obwohl es Farbe hätte sein sollen, fühlte es sich an wie Seide und hatte den frischen Duft eines bewässerten Gartens.

©Susan Afarin

.....

As I went to bed last night, I thought that a dove couldn't be a new pet for Lilly-Sue. The white dove is a symbol of peace and freedom.
Unfortunately, this dove has been so harassed and its name abused that I would prefer that if I had a new pet next, it wouldn't be a dove.
There is no place on the body of my soul for further betrayal and abuse.
I had many dreams, but one of them was very interesting.
I was in a museum drawing or restoring a painting.
The image of Mary was drawn in a modern way, but parts of her clothing, such as a scarf and a hat, were sticking out of the picture, and I had to wrap these protruding pieces of fabric around my waist like a belt to work.
The work was very hard and tiring, but on the other hand, the smell of these fabrics and their heavenly purple color made me happy.
Although it should have been paint, it felt like silk and had the fresh scent of a watered garden.

©Susan Afarin

وقتی که اولین عکس از خودم را در سال 2021 با موهای بلوند ترسیم کردم، موهایم خیلی کوتاه بودند و فکر می‌کنم رنگ قهوه ای و خاکستری خودم یا قرمز رنگ کرده بودم.
از آن سالها خیلی دور هستم و فکر می‌کنم که بیماری حسادت خیلی چیز عجیبی ست.
چرا خوشبختی دیگران مرا باید ناراحت کند؟!
چرا برای داشتن خوشبختیهای کوچک زندگیت، جهان از تو طلبکار میشود؟!
چرا وقتی با وجود خستگی و زحمت زیاد باز به کسی لبخند میزنی، قصد کشتن لبخندت را دارد؟!
کبوتر آزادی، تنها خوشبختی من است و او هم زیر زنجیرهای دروغین شبه دمکراسی، با طعم فلز نفس می‌کشد.
مغزی که زیر موهای من نفس میکشد، فقط یک رنگ دارد.

©سوسن آفرین

......

Als ich 2021 das erste Bild von mir mit blonden Haaren zeichnete, waren meine Haare sehr kurz und ich glaube, ich hatte sie zu der Zeit Natur braun und grau gehabt oder rot gefärbt.
Diese Jahre liegen bei mir weit zurück und ich finde, dass die Krankheit der Eifersucht eine sehr seltsame Sache ist.
Warum sollte mich das Glück anderer Menschen traurig machen?!
Warum bestraft Dich die Welt für die kleinen Freuden in Ihrem Leben?! Warum versucht jemand, Dein Lächeln zu zerstören, wenn Du jemanden anlächelst, obwohl Du müde bist und große Probleme hast?!
Die Taube der Freiheit ist mein einziges Glück, und auch sie atmet unter den falschen Ketten der Pseudodemokratie mit dem Geschmack von Metall.
Das Gehirn, das unter meinen Haaren atmet, hat nur eine Farbe.

©Susan Afarin

......

When I drew the first picture of myself with blonde hair in 2021, my hair was very short, and I think I had naturally brown and gray hair at the time, or dyed it red. Those years are far behind me, and I find the disease of jealousy a very strange thing.
Why should other people's happiness make me sad?!
Why does the world punish me for the little joys in my life?!
Why does someone try to destroy your smile when you smile at someone even though you're tired and have big problems?!
The dove of freedom is my only happiness, and it too breathes with the taste of metal under the false chains of pseudo-democracy.
The brain that breathes beneath my hair has only one color.

©Susan Afarin

برای من این عکس خیلی جالب است.
اول از این دید نگاهش کردم که اینها چند زوج متفاوت هستند، دقیقا مثل خود عکس.
از سمت راست به چپ:
زوج اول برای همدیگر کلاس می‌گذارد و سعی می‌کند بگوید، تو ریزی و من تو را نمیبینم.
این واکنش در اکثر زوجهایی اتفاق میفتد که اعتماد به نفس کافی ندارند ولی خودشیفتگی و درک اشتباه از وجود خود و دیگران دارند.
شاید هم حسابی دعوا کرده اند و تحمل قیافه همدیگر را ندارند.
زوج دوم کم کم و با احتیاط سعی بر گرفتن ارتباط دارد، شاید طبیعتشان محتاط است، شاید فقط نرم و دوست داشتنی هستند و نمی‌خواهند اشتباه کنند، یا تلاش می‌کنند، تجارب بد خود را فراموش نکنند و عاقلانه پیش بروند.
من زبان کبوتران را نمی‌دانم.
اما زوج سوم می‌تواند از عشق برای هم بغو کرده باشد و سرمست از عشق والس برقصد.
اما این می‌تواند علامت کل‌کل و بحث و زورآزمایی هم باشد.
زوج چهارم در نگاه اول شبیه به دومی ست.
کبوتر نر سعی بر برقراری ارتباط دارد.
اما به نظر من کبوتر ماده در هوا دارد حرف خودش را می‌زند.
شاید او از آن دسته زنان پر حرف مثل خودم است و شاید هم عصبانی و دلشکسته ست و به وسیله منو لوگ خودش، می‌خواهد بگوید که دیگر قصد ارتباط با او را ندارد.
بعد تصویر را از راست به چپ تنها به یک زوج اختصاص دادم، انگار که فیلم باشد و چهار سناریو از یک زوج در آن نهفته باشد.
صحنه اول:دو کبوتر ناآشنا و خسته حضور همدیگر را حس کردند ولی هردو خسته تر یا خودخواه تر از این بودند که یکشان را به دو تبدیل کنند.
در صحنه دوم کبوتر نر بخاطر فریضت الهی مرد بودن، نمی‌تواند از زن بودن کسی گذر کند، بدون اینکه او را تصاحب جسمی نکند و یا انگ جنسی به او نزند.
بنابر این کبوتر نر سعی بر دلبری می‌کند و کبوتر ماده مشتاق ولی محتاطانه توجه او را می‌پذیرد.
در صحنه سوم آنها خوشبخت می‌شوند و با هم خوش هستند، تا زمانی که ریتم آنها شبیه به هم است و یا با گذشت و یا فداکاری یکی یا هر دوی آنها نبض زندگی در رگهایشان یکسان مینوازد.
در صحنه آخر کبوتر ماده از خیانت کبوتر نر خبردار شده و رو به آسمان فقط میگرید و فحش میدهد و کبوتر نر با نیشخندی منتظر است، تا عصبانیت کبوتر ماده فروکش کند، بلکه بتواند باز دل او را به دست آورد و به عنوان یک خائن پشیمان بازپس گرفته شود.
بعد همین سناریو را از چپ به راست در نظر گرفتم:
در صحنه اول، کبوتر ماده از شوق برای کبوتر نر آواز سر داده ست و او بابت اینهمه لطف بسیار مسرور است.
در صحنه دوم به نظر می‌رسد که هر دوی آنها خوشبخت باشند، چون که با هم می‌رقصند و آواز میخوانند.
در صحنه سوم، کبوتر ماده سکوت کرده ست، چون کبوتر نر نه خودش مولد است و نه می‌تواند دست از سکوت خود بردارد و فقط زل زده و کبوتر ماده را راحت نمی‌گذارد.
کبوتر ماده، محتاطانه و ناباورانه، به هوا خیره شده ست.
در صحنه چهارم، آنها فقط به شکلی فیزیکی نزدیک ولی کاملا از هم دورند.
آنها از هم دلخور و عصبانی هستند.
کبوتر ماده بخاطر سکوت و بی وجدانی و خیانت کبوتر نر برای همیشه بال خود را از سمت او به روی خودش کشیده و هر چقدر هم تلخ و غمین، خود را کاملا جدا کرده است.
کبوتر نر هم از کرده خود پشیمان است و پرهایش زیر بار شکستن غرورش بعد از شنیدن حرفهای تند ولی واقعی کبوتر ماده له شده اند.
اینها هم چیزهای کوچک زندگی هستند.
اگر میشد روی آنها فقط شنا کرد و خیس نشد، خوب بود ولی این ناممکن است.

©سوسن آفرین

.....

Dieses Foto ist für mich sehr interessant.
Ich habe es zunächst aus der Perspektive betrachtet, dass es sich um mehrere unterschiedliche Paare handelt, genau wie das Foto selbst.
Von rechts nach links:
Das erste Paar erteilt sich gegenseitig eine Lektion und versucht zu sagen:
„Du bist ein Verlierer und bist so klein, dass ich Dich nicht sehe.“
Diese Reaktion tritt bei den meisten Paaren auf, denen es an Selbstvertrauen mangelt, die aber unter Narzissmus und einem Missverständnis ihrer selbst und anderer leiden.
Vielleicht hatten sie einen großen Streit und konnten die Blicke des anderen nicht ertragen.
Das zweite Paar versucht langsam und vorsichtig, eine Beziehung aufzubauen. Vielleicht ist ihr Wesen eher vorsichtig.
Vielleicht sind sie einfach nur sanft und liebevoll und wollen keine Fehler machen.
Oder sie versuchen, ihre schlechten Erfahrungen nicht zu vergessen und weise vorzugehen.

Ich kenne die Sprache der Tauben nicht.
Das dritte Paar könnte jedoch völlig ineinander vernarrt sein und einen liebestrunkenen Walzer tanzen.
Dies kann aber auch ein Zeichen für einen Kampf, einen Streit und ein Kräftemessen sein.
Das vierte Paar ähnelt auf den ersten Blick dem zweiten.
Das Taubenmännchen versucht zu kommunizieren.
Aber ich glaube, die weibliche Taube spricht nur in der Luft.
Vielleicht ist sie eine dieser redseligen Frauen wie ich, oder vielleicht ist sie wütend und untröstlich und versucht ihm auf ihre eigene Art mitzuteilen, dass sie nicht mehr mit ihm kommunizieren möchte.
Dann habe ich das Bild von rechts nach links nur einem Paar gewidmet, als wäre es ein Film und enthielte vier Szenarien des Lebens oder Werdegangs eines Paares. Szene Eins:
Zwei unbekannte und müde Tauben spürten die Anwesenheit des jeweils anderen, aber beide waren zu müde oder zu egoistisch, um aus eins zwei zu machen.
In der zweiten Szene kann das Taubenmännchen aufgrund seiner göttlichen Pflicht als Mann nicht an einer Frau vorbeigehen, ohne von ihr körperlich Besitz zu ergreifen oder sie zu stigmatisieren.
Daher versucht das Taubenmännchen, sie zu bezaubern, und das Taubenweibchen nimmt seine Aufmerksamkeit eifrig, aber vorsichtig an.
In der dritten Szene sind sie miteinander glücklich, solange ihre Rhythmen ähnlich sind und durch Vergebung oder Opfer eines oder beider der Puls des Lebens in ihren Adern auf die gleiche Weise schlägt.
In der Schlussszene erfährt die Taube vom Verrat des Taubenmanns und weint und flucht nur gegen Himmel, während der Taubenmann grinsend wartet, bis der Zorn der Taube nachlässt, er ihr Herz zurückgewinnen und als reuiger Verräter zurückgenommen werden kann.
Dann habe ich das gleiche Szenario von links nach rechts betrachtet:
In der ersten Szene singt die weibliche Taube aus Liebe zum Taubenmann und dieser freut sich sehr über all diese Freundlichkeit.
In der zweiten Szene scheinen beide glücklich zu sein, da sie zusammen tanzen und singen.
In der dritten Szene schweigt die weibliche Taube, da der Taubenmann weder fruchtbar ist noch mit dem Schweigen aufhören kann, und er starrt nur und lässt das Taubenweibchen nicht in Ruhe.
Die weibliche Taube starrt vorsichtig und ungläubig in die Luft.
In der vierten Szene sind sie sich nur körperlich nahe, aber völlig distanziert.
Sie sind verärgert und wütend aufeinander.
Aufgrund des Schweigens, der Skrupellosigkeit und des Verrats des Taubenmanns hat die Taubenfrau ihre Flügel für immer von ihm abgezogen und sich, so bitter und traurig sie auch sein mag, völlig von ihm getrennt.
Auch das Taubenmännchen bereut seine Tat und sein Stolz zerbricht, nachdem er die harten, aber wahrheitsgemäßen Worte der weiblichen Taube gehört hat.
Das sind auch die kleinen Dinge im Leben.
Es wäre schön, wenn man einfach schwimmen könnte, ohne nass zu werden, aber das ist unmöglich.

©Susan Afarin

.......

This photo is very interesting to me.
I initially first viewed it from the perspective that these are several different couples, just like the photo itself.
From right to left: The first couple is teaching each other a lesson, trying to say: "You're a loser and you're so small that I don't see you."
This reaction occurs in most couples who lack self-confidence but suffer from narcissism and a misunderstanding of themselves and others.
Perhaps they had a big fight and couldn't stand each other's stares.
The second couple is slowly and carefully trying to build a relationship.
Perhaps their nature is more cautious.
Perhaps they are simply gentle and loving and don't want to make mistakes.
Or they are trying to remember their bad experiences and proceed wisely.
I don't know the language of doves.
The third couple, however, could be completely infatuated with each other and dancing a love-struck waltz.
But this could also be a sign of a fight, an argument, or a test of strength.
The fourth pair looks similar to the second at first glance.
The male pigeon is trying to communicate.
But I think the female pigeon is just talking in the air.
Maybe she's one of those talkative women like me, or maybe she's angry and heartbroken, trying to tell him in her own way that she no longer wants to communicate with him.
Then, from right to left, I dedicated the image to just one couple, as if it were a movie containing four scenarios of a couple's life or development.
Scene One:
Two unfamiliar and tired pigeons sensed each other's presence, but both were too tired or too selfish to make two out of one.
In the second scene, the male pigeon, due to his divine duty as a man, can't pass by a female without physically possessing her or stigmatizing her.
Therefore, the male pigeon tries to charm her, and the female pigeon eagerly but cautiously accepts his attentions.
In the third scene, they are happy together as long as their rhythms are similar and, through forgiveness or sacrifice by one or both, the pulse of life beats in their veins in the same way.
In the final scene, the dove learns of the pigeon man's betrayal and only cries and curses to sky, while the pigeon man waits grinning until the dove's anger subsides, if he can win back her heart and be taken back as a repentant traitor.
Then I looked at the same scenario from left to right:
In the first scene, the female dove sings out of love for the male dove, and the pigeon man is very happy about all this kindness.
In the second scene, both seem happy as they dance and sing together.
In the third scene, the female dove remains silent, as the male dove is neither fertile nor able to stop being silent, and he just stares and won't leave the female dove alone.
The female dove stares cautiously and incredulously into the air.
In the fourth scene, they are only physically close, but completely distant.
They are annoyed and angry with each other.
Because of the male dove's silence, ruthlessness, and betrayal, the female dove has forever removed her wings from him and, however bitter and sad she has completely separated herself from him.
The male dove, too, regrets his actions, and his pride shatters after hearing the female dove's harsh but truthful words.
They are also little things in life.
It would be nice if you could just swim without getting wet, but that's impossible.

©Susan Afarin

My own composition, Doubt

تردید شبیه خود مرگ میشینه تو سینه
یادت نره، حقیقت تو کل دنیا یکیه

آدم مردد، خطره، چونکه کور میبینه
ضعف شخصیت، راهی، نجاتی ندیده

خودتو راحت کن
اون کس که میگه عشق و ملامت کن
خنگه، تو جنگه، ملنگه، دونگه، اوه اوه اوه

Hab keinen Zweifel, wenn Du im Recht bist
Für Mangel an Charakter gibt es keine Frist

Wer ist gebissen von einem Vampir, ist nicht der Christ
Ob sie sich selbst retten, oder nicht, ist nicht Dein Bier

Befreie Dich
Denn wer die Liebe kritisiert
Ist dumm, dämlich, lügend, oh oh oh

Have no any doubts, see the liars in their eyes
For not having personality, there's no cure, no size

A coward rabitt will endanger you always
If arrogance is added, no plan, but just my ways

Freed yourself from hell
Who wants to blame love, let him
Cause he's dumb, stupid, wrong, oh oh oh

©Susan Afarin

......

Translation for the Persian part:

Doubt sits in your chest like death itself
Remember, the truth is the same in the whole world

A hesitant person is dangerous, because he sees blind
Weakness of character, no way, no salvation

Relax yourself
The person who says love is a blame Is stupid, he's a warrior, a fool, a stupid,
oh oh oh

Translation of German part:

Have no doubt when you're right
There's no time limit for lack of character

Anyone bitten by a vampire isn't the Jesus
Whether they save themselves or not is none of your business

Free yourself
For anyone who criticizes love Is stupid, foolish, lying, oh oh oh