Waiting only made my life more to hell while he enjoyed his life and laught at my pain while betraying me.

You could wait till end of your life.

l would never belong to my enemey.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

امروز ایمیلی از شرکت تلفن داشتم.
واقعا صورت حساب های این مدلی را درک نمیکنم.
آیا من هنوز برای چهار دستگاه اجاره پس میدهم، ولی قرارداد من یکی ست.
باید روزی به یکی از شعبه هایشان سر بزنم و بپرسم که مشکل کجاست.
دو شماره دیگرم را واگذار کردم، چون مزاحمت های تلفنی من با وجود آنها قطع نشد بلکه بیشتر هم شد و محیط های کاری که در آن بودم، لیاقت داشتن یک شماره جداگانه نداشتند.
یادم آمد، یکی از شماره ها را فقط بخاطر این گرفتم که اینستاگرام من راه بیفتد، از روی جهالت.
چقدر از زندگی آن سالها دور شده ام.
اما چیزهایی که درون قلب آدم هستند، تغییر نمی‌یابند.
یک دخترخاله پدری ام فوت شده است.
این را چند هفته پیش عمه مهربانم گفت.
من این دخترخاله را واقعا از دوران قدیم بخاطر نداشتم.
اما اینقدر ساده بود و زندگی بی ریا و ساده ای را می‌گذراند که دیدن غذاهای ساده ای که برای خانواده اش درست می‌کرد، مرا به وجد می‌آورد.
او تمام عشق زندگیش را به پای تنها پسرش ریخته بود، که بورس گرفت و خارج از کشور مشغول تحصیل شد.
صدای اقدس، این دختر خاله مهربان، اینقدر نرم و آرام و بی آلایش بود که با اینکه فقط چند پیغام اینستاگرامی صوتی از او شنیدم، گرمای روحش را فراموش نخواهم کرد.
روحت شاد، اقدس جان مهربان.
ساعت سه صبح که باز بیدار شدم، میخواستم باز طلوع خورشید دیروز را تجربه کنم.
اما با این کلاسهای طولانی اینهمه ساعت بیداری سخت خواهد شد، ضمن اینکه از تنهایی در صبح زود خیابان‌ها میترسم.
جالب است، از انسانها میترسم، چون هیچ چیز در نهایت زیبایی و زشتی به جز روح انسان وجود ندارد.
در هر حال امروز ابری ست و طلوع خورشید را نمی‌توانستم ببینم.

©سوسن آفرین

.....

Ich habe heute eine E-Mail von der Telefongesellschaft bekommen.
Ich verstehe diese Art von Rechnungen wirklich nicht.
Zahle ich immer noch Miete für vier Geräte, obwohl mein Vertrag nur für eins gilt? Ich sollte mal in eine ihrer Filialen gehen und fragen, wo das Problem liegt.
Ich habe meine anderen beiden Nummern aufgegeben, weil die Belästigungen nicht aufhörten, sondern nur zunahmen, und mein Arbeitsumfeld keine eigene Nummer verdiente.
Ich erinnere mich, ich hatte eine der Nummern nur bekommen, damit mein Instagram funktionierte, aus Unwissenheit.
Wie weit bin ich von diesen Jahren meines Lebens!
Aber die Dinge im Herzen eines Menschen ändern sich nicht.
Ein Cousin väterlicherseits von mir ist gestorben.
Meine liebe Tante hat mir das vor ein paar Wochen erzählt.
Ich konnte mich wirklich nicht an diesen Cousin aus alten Zeiten erinnern.
Aber sie war so einfach und führte ein einfaches, bescheidenes Leben, dass es mich glücklich machte, die einfachen Mahlzeiten zu sehen, die sie für ihre Familie zubereitete.
Sie hatte all ihre Liebe in ihren einzigen Sohn gesteckt, der ein Stipendium erhielt und im Ausland studierte.
Die Stimme von Aqdas, dieser freundlichen Cousine, war so sanft, ruhig und rein, dass ich, obwohl ich nur ein paar Sprachnachrichten von ihr auf Instagram gehört habe, die Wärme ihrer Seele nie vergessen werde.
Möge ihre Seele in Frieden ruhen.
Als ich um drei Uhr morgens wieder aufwachte, wollte ich den Sonnenaufgang wie gestern noch einmal erleben.
Aber bei den langen jetzigen Kurs-Tagen wird es schwierig, so viele Stunden wach zu bleiben, und ich habe auch Angst, frühmorgens allein auf der Straße zu sein.
Es ist interessant, ich habe Angst vor Menschen, denn es gibt nichts, was letztendlich schöner oder hässlicher ist, außer der menschlichen Seele.
Jedenfalls ist es heute bewölkt, und ich konnte den Sonnenaufgang sowieso nicht sehen können.

©Susan Afarin

.....

I received an email from the phone company today.
I really don't understand these kinds of bills.
Am I still paying rent for four devices even though my contract only covers one?
I should go to one of their branches and ask what the problem is.
I gave up my other two numbers because the harassment didn't stop, it only increased, and my work environment didn't deserve its own number.
I remember, I only got one of the numbers to make my Instagram work, out of ignorance.

How far I am from those years of my life!
But things don't change in a person's heart.
A cousin on my father's side has passed away.
My dear aunt told me this a few weeks ago.
I really didn't remember that cousin from the old days.
But she was so simple and lived a simple, humble life that it made me happy to see the simple meals she prepared for her family.
She had poured all her love into her only son, who received a scholarship and was studying abroad.
The voice of Aqdas, this kind cousin, was so gentle, calm, and pure that, even though I've only heard a few voice messages from her on Instagram, I will never forget the warmth of her soul.
May her soul rest in peace.
When I woke up again at 3:00 a.m., I wanted to experience the sunrise again like yesterday.
But with these long days of classes, it's difficult to stay awake for so many hours, and I'm also afraid of being alone on the street early in the morning.
It's interesting, I'm afraid of people, because there is nothing ultimately more beautiful or ugly than the human soul.
But, it's cloudy today, and I couldn't have seen the sunrise anyway.

©Susan Afarin

Own rhymes for Kelly Family's Angle
"Heal the world"

Oh all rulers on this world
Are all crazy, oh my Lord
Please save our planet
From the vain, all back and fort

They are sick and criminal
Humans creations are fatal
Humans can create the heaven
But greed force them to own hell

No rhymes, could ever heal the world
No times, human had invested
In good and adoring the nature
No he took gun and killed all whorled

What do you think
You will reach
The God or his great mercy

If he would even exist
Will refuse his mercy
For your sins
Oh, for your sins

No rhymes, could ever heal the world
No times, human had invested
In good and adoring the nature
No he took gun and killed all whorled

©Susan Afarin

امروز یاد چرنوبیل افتادم.
چقدر انسان نابود و بیمار شدند و تازه با اینهمه فاصله از مکان اتفاق.
یک غده بدخیم مثل ترامپ زندگی ایرانیان را اینگونه تحت اشعه قرار داده ست و چون ملاها مثل پسربچه های در سن بلوغ کرکری میخوانند، معلوم نیست که عواقب این حمله در طولانی مدت چقدر عظیم خواهد بود.
بیماران روحی که در حال حاضر به جهان حکومت می‌کنند را می‌توان در زندان و یا دیوانه خانه انداخت ولی با یک هیولای عقده ای مثل ماسک چه باید کرد که خوک احمق قدرت تغییر جهان به سمت خوب را دارد ولی مغزش شعوری بیشتر از اینکه توی سطل تاریخ بگردد و یک تکه زباله مثل ترامپ را به دنیا بخواند ندارد.
خواستم نفرینش کنم و بگویم، کاش یک تسلای کامل در هر چه نه بدترش گیر می‌کرد.
بعد یادم افتاد که او حتی اگر نسبت به مغز خروسی ترامپ برتری داشته باشد، سطح او هم از چیتا بالاتر نخواهد بود.
کسانی که جهان ساده امروز صبح مرا نمیفهمند، جهان را با آشغال و کثافت دکور می‌کنند و تازه توقع تشکر هم دارند.

©سوسن آفرین
.....

Heute habe ich an Tschernobyl gedacht.
Wie viele Menschen wurden zerstört und krank, obwohl wir so weit weg vom Geschehen waren.
Ein bösartiger Tumor wie Trump hat das Leben der Iraner auf diese Weise verstrahlt, und da die Mullahs wie Jungen in der Pubertät sich wichtig machen wollen und nie die Wahrheit sagen, ist unklar, wie groß die Folgen dieses Angriffs langfristig sein werden.
Die Geisteskranken, die derzeit die Welt regieren, kann man ins Gefängnis oder ins Irrenhaus werfen, aber was soll man mit einem Tumor-Monster wie Musk anfangen, der die Macht hat, die Welt zum Besseren zu verändern, dessen Gehirn aber nichts weiter versteht, als im Mülleimer der Geschichte zu wühlen und ein Stück Abschaum wie Trump wieder auf die Welt zu hetzen?
Ich wollte ihn verfluchen und sagen:
Ich wünschte, ein Tesla würde in seinem aller Wertesten stecken.
Dann fiel mir ein: Selbst wenn er Trumps Hahnenhirn überlegen sein sollte, wird sein Niveau nicht höher sein als das eines Cheetas.
Wer die einfache Welt, die ich heute Morgen erlebte, nicht versteht, schmückt sie mit Müll und Dreck und erwartet sogar Dankbarkeit.

©Susan Afarin

.....

Today I thought about Chernobyl.
How many people were destroyed and sickened, even though we were so far away from the scene.
A malignant tumor like Trump's has contaminated the lives of Iranians in this way, and cause the mullahs, like adolescent boys, want to make themselves important and never tell the truth, it's unclear how great the long-term consequences of this attack will be.
The mentally ill who currently rule the world can be thrown in prison or an insane asylum, but what do you do with a tumor monster like Musk, who has the power to change the world for the better, but whose brain knows nothing more than rummaging through the dustbin of history and unleashing a piece of scum like Trump back into the world?
I wanted to curse him and say:
I wish there was a Tesla in his most precious part!
Then it occurred to me: Even if he were superior to Trump's rooster brain, his level will be no higher than that of a Cheeta.
Those who don't understand the simple world I experienced this morning decorate it with trash and dirt and even expect gratitude.

©Susan Afarin

Bild: FY

"l found out that was not even my slogan but from someone else."
هفته پیش اسرائیل به ایران حمله کرد و نتان یاهو با کار زشت و خرگوش وار خود حتی به شکلی انتظار تشکر از ایرانیان هم داشت، که ایرانیان عزیز من بخاطر دل خودم و آمریکا، شما را میکشم، تا بلکه بریزید در خیابان‌ها و انقلاب کنید!!!
زن، زندگی، آزادی.
من از شعار متنفرم.
شعار یعنی تنبلی، یعنی بغضی که هیچوقت اشک نمی‌شود، یعنی پنهان کردن ترس و دروغ.
چرا برای عظمت جهان، جنس انتخاب کرده ایم؟!
مگر زنها تمام جمعیت ایران هستند؟!
مگر زنهای خطرناک هم وجود ندارند؟!
آیا اگر مردها چنین شعاری میساختند، زنها قبول می‌کردند؟!
مگر مردهای قربانی جنگ و انقلاب و زندان نداشته ایم؟!
این جنسیت دادن غیر عادی، با وجود اینکه من در ایران زندگی کرده ام و هیچ چیز را نفرت انگیز تر از دیکتاتوری و رفتار با آدمها خصوصا زنان ندیده ام و دلم می‌خواهد تمام حجاب جهان را بسوزانم، تا دروغگوها رازشان برملا شود، رفتاری پر از ناهنجاری ست.
دیروز پوستری را برای بار دوم دیدم، فستیوال فیلم ایران.
فقط عکس گوگوش!؟
با خواهرم حرف میزدم.
گوگوش کاریسماتیک است.
ترانه های او و صدایش جادویی و غیر قابل مقایسه با هر خواننده زن ایرانی هستند.
او یک شومن واقعی و استار بزرگ است.
اما او ربط زیادی به فیلم ایران ندارد.
با اینکه در زندگی واقعی و روی صحنه او یک هنرپیشه فوق العاده ست، او انسان خوبی نیست و هنرپیشه هم نیست.
در فیلم بیتا او یک عروسک بود.
راز عظمت این فیلم عزت الله انتظامی ست.
در امتداد شب، او را بیشتر نشان می‌دهد و فیلم بسیار چرندی ست.
هنرپیشه های خوب ایرانی کم نیستند، چه زن و چه مرد، چه از قدیم و چه جدید.
چرا گوگوش؟!
به خواهرم گفتم، خیلی از نقشی که به زن می‌دهند باید احتراز کرد.
گوگوش آخر انتحار اخلاقیات است.
من به گلشیفته هم نمیتوانم افتخار کنم، که با لخت شدنش جلوی دوربین، رسوایی هایش با مردان جلوی دوربین به تماشاگران این را منتقل می‌کند که زن ایرانی فقط فرصت نداشته است، وگرنه فاحشه خوبی ست.
فرح دیبا؟!
او در سایه شوهر دیکتاتورش امکانات زیادی برای کمک به مردم ایران نداشت؟
!بعد از مرگ او که اینهمه وقت داشت.
چرا یکی از بچه هایش را نتوانست با شرافت بار بیاورد که بتواند امکانی برای ایجاد واقعی صلح در ایران باشد؟!
چرا برای خود ایران جز چند جفنگ گفتن جلوی دوربین و تئاتر جلف و بی کلاس و مصرف مادیات دزدیده شده از ملت ایران کاری نکرد.
من فکر میکنم، او بیش از اینکه بخواهد ملکه زاقارتی باشد، خنگ است.
نه.
اینها از جنس من نیستند.
زن باشند، خوب، چه فرقی می‌کند؟!
جای زنهای ایرانی که بچه هایشان را قانون از آنها جدا می‌کند، با وجود ترس و شکنجه امکان طلاق از شوهران خطرناک و معتاد از آنها سلب میشود، به آنها در زندان و حتی از سوی شوهرانشان تجاوز میشود، آنهایی که هیچکس را ندارند و به عنوان زن تنها اجازه اجاره یک خانه و هتل ندارند، می‌توانند از طرف شوهر و خانواده اش ممنوع الخروج بشوند، جای آنهایی که به جای پدر و مادر و در شغل‌های سخت و در چند شیفت کار سخت میکنند، تا خانواده هایشان را تامین کنند، جای آنهایی که هنر را حس می‌کنند و هدفشان رعایت انسانهاست کجاست؟!
جای انسان کجاست؟!
من میگویم:
"زندگی. عشق، آزادی."

©سوسن آفرین

......

Letzte Woche griff Israel den Iran an, und Netanjahu erwartete mit seiner hässlichen und kaninchenhaften Tat sogar eine Art Dankbarkeit von den Iranern, indem er sagte: „Liebe Iraner, ich werde Euch um meinetwillen und um Amerikas willen töten, damit ihr auf die Straße gehen und eine Revolution machen könnt!!!“ "Fraue, Leben, Freiheit. "
Ich hasse den Akt, Slogan zu prädigen.
Ein Slogan steht für Faulheit, für Bitterkeit, die sich nie in Tränen verwandelt, für das Verbergen von Angst und Lügen.
Warum haben wir das Geschlecht für die Größe lrans, oder der Welt gewählt?!
Sind Frauen die gesamte Bevölkerung des Iran?!
Gibt es nicht gefährliche Frauen?!
Würden Frauen es akzeptieren, wenn Männer einen solchen Slogan erfinden würden?!
Haben wir nicht Männer, die Opfer von Krieg, Revolution und Gefängnis wurden?! Diese Geschlechtszuordnung ist ungewöhnlich, obwohl ich im Iran gelebt und nichts Abscheulicheres gesehen habe als Diktatur und die Behandlung von Menschen, insbesondere von Frauen, und ich möchte alle Schleier der Welt verbrennen, damit die Geheimnisse der Lügner ans Licht kommen, ist Anhalten an solchen Slogan ein Verhalten voller Anomalien.

Gestern habe ich zum zweiten Mal ein Plakat gesehen, das iranische Filmfestival. Nur ein Bild von Googoosh!?
Ich habe mit meiner Schwester gesprochen.
Googoosh ist charismatisch.
Ihre Lieder und ihre Stimme sind magisch und mit keiner iranischen Sängerin vergleichbar.
Sie ist ein echter Showwoman und ein großer Star.
Aber sie hat nicht viel mit dem iranischen Film zu tun.
Obwohl sie im wahren Leben und auf der Bühne eine wunderbare Schauspielerin ist, ist sie weder ein guter Mensch noch eine gute Schauspielerin.
Im Film Beta war sie eine wie eine Puppe.
Das Geheimnis der Großartigkeit dieses Films ist Ezzatollah Entezami.
"Im Laufe der Nacht" zeigt sie ihr wahres ich mehr, und der Film ist sehr albern.
Es gibt viele gute iranische Schauspielerinnen und Schauspieler, sowohl Männer als auch Frauen, sowohl alte als auch neue.
Warum Googoosh?!
Ich sagte meiner Schwester, dass wie sie uns als Frau darstellen wollen, solle gemieden werden.
Googoosh ist der ultimative moralische Selbstmord.
Ich kann auch nicht stolz auf Golshifteh sein, die durch ihre Nacktheit vor der Kamera und ihre Skandale mit Männern vor der Kamera dem Publikum vermitteln will, dass iranische Frauen einfach keine Gelegenheit hatten, sonst wären sie gute Huren.
Farah Diba?!
Hatte sie nicht im Schatten ihres diktatorischen Mannes viele Möglichkeiten, dem iranischen Volk zu helfen? !
Aber nach seinem Tod hatte sie so viel Zeit.
Warum konnte sie nicht eines ihrer Kinder in Würde erziehen, damit es zu einem echten Frieden im Iran beitragen könnte?!
Warum hat sie nichts für den Iran selbst getan, außer ein paar Witze vor der Kamera zu reißen, eine niveaulose, kitschige Show abzuziehen und Geld auszugeben, das dem iranischen Volk gestohlen wurde?
Ich glaube, sie ist mehr dumm, als eine schlechte Königin zu sein.
Nein.
Das sind nicht meine Symbole, Helden. Vorbilder.
Auch wenn es Frauen sind, was macht das schon für einen Unterschied?!
Iranische Frauen, deren Kinder ihnen per islamischem Gesetz getrennt werden, denen trotz Angst und Folter die Möglichkeit verwehrt wird, sich von ihren gefährlichen und süchtigen Ehemännern scheiden zu lassen,
die im Gefängnis und sogar von ihren eigenen Ehemännern vergewaltigt werden, die niemanden haben und denen es als Frauen nicht erlaubt ist, ein Haus oder Hotel zu mieten,
denen von ihren Ehemännern und deren Familien die Ausreise verboten werden kann,
Wo ist der Platz derer, die anstelle mehr als zwei drei Elternpaare in schwierigen Jobs und im Mehrschichtbetrieb hart arbeiten, um ihre Familien zu ernähren,
wo ist der Platz derer, die Kunst empfinden und deren Ziel es ist, den Menschen zu respektieren?!
Wo ist der Platz des Menschen?!
Ich sage:
„Leben, Liebe, Freiheit.“

©Susan Afarin

......

Last week, Israel attacked Iran, and Netanyahu, with his ugly and rabbit-like act, even expected some kind of gratitude from the Iranians, saying:
"Dear Iranians, I will kill you for my sake and for America's, so that you can take to the streets and make a revolution!!!"
"Women, Life, Freedom."
I hate the act of preaching slogans.
A slogan represents laziness, bitterness that never turns to tears, the hiding of fear and lies.
Why did we choose gender for the greatness of Iran, or the world?!
Are women the entire population of Iran?!
Aren't there dangerous women?!
Would women accept it if men invented such a slogan?!
Don't we have men who have been victims of war, revolution, and imprisonment?! This gender assignment is unusual, although I have lived in Iran and seen nothing more abhorrent than dictatorship and the treatment of people, especially women.
I want to burn all the veils in the world so that the secrets of liars come to light. Adhering to such slogans is a behavior fraught with anomalies.
Yesterday, I saw a poster for the Iranian Film Festival for the second time.
Just a picture of Googoosh!?
I was talking to my sister.
Googoosh is charismatic.
Her songs and voice are magical and incomparable to any Iranian singer.
She is a true showwoman and a great star.
But she doesn't have much to do with Iranian cinema.
Although she is a wonderful actress in real life and on stage, she is neither a good person nor a good cinema actress.
In the film Beta, she was like a doll.
The secret to this film's greatness is Ezzatollah Entezami.
In "As the Night Goes On," she reveals her true self more, and the film is very silly. There are many good Iranian actors and actresses, both male and female, both old and new.
Why Googoosh?!
I told my sister that the way they want to portray us as women should be avoided. Googoosh is the ultimate moral suicide.
Nor can I be proud of Golshifteh, who, through her nudity in front of the camera and her scandals with men in front of the camera, wants to convey to the audience that Iranian women simply didn't have the opportunity, otherwise they would be good whores.
Farah Diba?!
Didn't she have many opportunities to help the Iranian people in the shadow of her dictatorial husband?!
But after his death, she had so much time.
Why couldn't she raise one of her children with dignity so they could contribute to true peace in Iran?!
Why hasn't she done anything for Iran itself, other than crack a few jokes on camera, put on a trashy, cheesy show, and spend money stolen from the Iranian people?
I think she's more stupid than being a bad queen.
No.
These aren't my symbols, heroes, role models.
Even if they're women, what difference does it make?!
Iranian women whose children are separated from them by Islamic law,
who, despite fear and torture, are denied the opportunity to divorce their dangerous and addictive husbands,
who are raped in prison and even by their own husbands,
who have no one, and who, as women, are not allowed to rent a house or hotel,
who can be banned from leaving the country by their husbands and their families. Where is the place of those who work hard in difficult jobs and multi-shift operations to support their families, as they would be more than 2 oder three parents?
Where is the place of those who appreciate art and whose goal is to respect humanity?!
Where is the place of humanity?!
I say:
"Life, love, freedom."

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

درک انسان و انسانیت یک نردبان بلند با زاویه کوچکی ست که زیر پاهای ما قرار دارد.
ما می‌توانیم از این نردبان فقط بالا برویم.
آنهایی که سعی بر پایین رفتن از این نردبان را دارند، روح خود را به پلیدی فروخته اند.
فقط زمانی از این نردبان می‌توان جدا شد، که زمان مرگ جسم فرا رسیده باشد.
این وقت هم، روح تو شاید به بالاتر عروج کند، هنگامی که جسمت در ورطه نیستی پرتاب می‌شود.

©سوسن آفرین

......

Das Verständnis des Menschen und der Menschlichkeit ist wie eine lange, schmale Leiter unter unseren Füßen.
Wir können diese Leiter nur erklimmen.
Wer versucht, diese Leiter hinabzusteigen, hat seine Seele dem Bösen verkauft. Diese Leiter kann erst von uns getrennt werden, wenn die Zeit für den Tod unseres Körpers gekommen ist.
Zu diesem Zeitpunkt kann Deine Seele höher aufsteigen, während Dein Körper im Abgrund des Todes geschmissen wird.

©Susan Afarin

......

The understanding of man and humanity is like a long, narrow ladder beneath our feet.
We can only climb this ladder.
Whoever attempts to descend this ladder has sold his soul to evil.
This ladder can only be severed from us when the time comes for our physical death.
At that time, your soul can ascend higher while your body is cast into the abyss of death.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

ویدئوی امروز من از راین برای خواهرم و صمیمی ترین دوستم خیلی جالب بود.
خواهرم خیلی دلتنگ بود از اینکه آمریکا مستقیم به ایران حمله کرده ست.
آمریکایی ها خودشان با جنگ سر و کار ندارند.
آنها اسلحه می‌سازند و چند جوان بیخبر را هم به عنوان سرباز برای کشتن آدمها به خاکی که به آن تجاوز کرده اند، با پول و مدال تطمیع می‌کنند و می‌فرستند جنگ.
این ملت کشورهایی هستند که آمریکا در آنها تروریست تربیت کرده، که زیر فشار جنگ و بی امنیتی زجر می‌کشد.
تروریست‌هایی مثل ملایان ایران، افغانستان، عراق و سوریه، عربستان سعودی و لبنان و لیبی...
تروریست ها گاهی از آمریکا دستور می‌گیرند که چیزی را تخریب کنند، تا آمریکا آن را بهانه کند و جنگ جدید راه بیندازد، مثل یازده سپتامبر سال 2001 که تعداد زیادی انسان با نقشه های خودشان و با جنون تروریست های مسلمان کشته شدند.
آمریکایی ها از نظر تکاملی آخرین انسانهایی هستند که روی کره زمین به سطح شعور دست خواهند کشید.
با اینکه از همه ادعایشان بیشتر است.
اما این فنومن بین آدمهای بی فرهنگ بیشتر رواج دارد که می‌خواهند با وجود نادانی و کمبود درک رئیس هم باشند.
به نظر من اما، با وجود تمام بدی یک تومور، یعنی جنگ دوباره، حداقل آمریکا دستان خودش را برای کثافتکاری استفاده کرد و کشور دیگری را مثل ماسک جلوی خودش نگاه نداشت.
شاید آمریکا در حال پیشرفت به سمت دوران بلوغ انسانیت است ولی امیدوارم که جهان قبل از نابودی کامل به شعور صلح برسد.

©سوسن آفرین

......

Mein heutiges Video vom Rhein war für meine Schwester und meine beste Freundin sehr interessant.
Meine Schwester war sehr traurig, dass Amerika den Iran direkt angegriffen hat.
Die Amerikaner selbst sind nicht in den Krieg verwickelt.
Sie stellen Waffen her und locken ahnungslose junge Menschen mit Geld und Medaillen als Soldaten an, um Menschen in dem von ihnen besetzten Land zu töten und schicken sie dann in den Krieg.
In diesen Ländern hat Amerika Terroristen ausgebildet, deren Völker nun unter dem Druck von Krieg und Unsicherheit leiden.
Terroristen wie die Mullahs im Iran, in Afghanistan, im Irak, in Syrien, im Saudi Arabia, im Libanon und in Libyen …
Terroristen erhalten manchmal von Amerika den Befehl, etwas zu zerstören, damit Amerika dies als Vorwand nutzen und einen neuen Krieg beginnen kann, wie am 11. September 2001, als ihre eigenen Pläne und der Wahnsinn muslimischer Terroristen viele Menschen töteten.
Amerikaner sind evolutionär gesehen die letzten Menschen auf der Erde, die dieses Intelligenzniveau erreichen werden.
Obwohl sie behaupten, die intelligentesten zu sein.
Dieses Phänomen tritt jedoch häufiger bei unkultivierten Menschen auf, die trotz ihrer Unwissenheit und ihres Mangels an Verständnis der Boss sein wollen.
Doch meiner Meinung nach hat Amerika trotz all der Übel eines Tumors – nämlich eines weiteren Krieges – zumindest die Drecksarbeit selbst erledigt und nicht ein anderes Land wie eine Maske vor sich gehalten.
Vielleicht nähert sich Amerika dem Zeitalter der menschlichen Reife, aber ich hoffe, dass die Welt vor der völligen Zerstörung das Bewusstsein des Friedens erlangen kann.

©Susan Afarin

......

My video from the Rhine today was very interesting for my sister and my best friend.
My sister was very sad that America directly attacked Iran.
The Americans themselves are never involved in the war.
They manufacture weapons and lure unsuspecting young people with money and medals to become soldiers, killing people in the country they occupy, and then send them to war.
In these countries, America has trained terrorists whose peoples are now suffering under the pressure of war and insecurity.
Terrorists like the mullahs in Iran, Afghanistan, Iraq, Syria, Saudi Arabia, Lebanon, and Libya...
Terrorists sometimes receive orders from America to destroy something so that America can use it as a pretext to start a new war, as happened on September 11, 2001, when their own plans and the insanity of Muslim terrorists killed many people.
Americans are, from an evolutionary perspective, the last people on Earth to reach this level of intelligence.

Although they claim to be the most intelligent.
However, this phenomenon is more common among uncultured people who, despite their ignorance and lack of understanding, want to be the boss.
Yet, in my opinion, despite all the evils of a tumor—namely, another war—America has at least done the dirty work itself and not held another country in front of it like a mask.
Perhaps America is moving in direction of human maturity, but I hope that the world can attain the consciousness of peace before utter destruction.

©Susan Afarin

Own lyrics for Grace Jones, Libertango in 3 Languages
"Comfort"

دنج، هیچکی نگه چطور
Dictatorship, no any more
درد شب، امروز و نگو کی
I don't mean easy dance in May

دنج، نداره شکل و فرم
Without any ring bell and the phone
رهایی از هار و کار مار
Even for one breath feel inner star

Hältst Du von Dir Wow?
Liebst Du Dich bis Mord?!
Ein Narzisst mit mir
Wird nicht was, es fehlt Mir von Wir

Dance to forget bad romance
شیاطین و دروغها به طنز
Range, in Ramsar or Cologne

عشق و سعادت، بیرون و درون

Verweile im Wunderland, Alice
Pass auf Dich auf bei Arg
Vergiss nicht Deine Mottos
Sag zu dem Licht, Hallo

خدا، مرگ، هر که
نور بیداره

©Susan Afarin

"Translation of the song: P for Persian"

Comfortable, when no one asks how (P)
Dictatorship, no, no any more
The pain of night, today and don't ask me whenever (P)
I don't mean easy dance in May

Comfortable has not a shape or form (P)
Without any ring bell and the phone
Freedom from rabid, and the deeds of snakes (P)
Even for one breath feel inner star

1.German part:

Do you think that you're irresistible?
Are you deadly in love with yourself?
Me and a narcisst?
It would never work, cause of the lack of Me inside a We

Dance to forget bad romaunts
Devils and the sarcastical humor (P)
Range, in Ramsar or Cologne
Love and luck, outside and inside (P)

2.German part:

Linger in wonderland, Alice
Take care and beware of devils
Don't forget your mottos
Say hello to light

God, Death, Anyone (P)
Light is awake (P)

©Susan Afarin

Birds don't destroy each other's nests.

They don't kill each other by making war.

Apart from sexual instict that they do to conquer a bird and have competitions, they don't plan deceitful to gain anything.

They are hardworking and are truly more cultured as we human.

This little bird came from my right side and got the actor of the clip itself.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Is Trump healthy in mind that he possesses atom weapon?!

At the moment almost all ruler on this earth are crazy.

They are cultural and as human much more under level the true intelectual and thinkers and through social media the awake part of the folk see their reality and can't believe that such brain disabled and from greed plagued monsters are the system and we are like lambs as prisoners.

Once is sure, one good heartily person as ruler everywhere can't exist cause he or she could do nothing or will be removed.

l am sure that the birds have a better culture than we humans.

©Susan Afarin

موجودات ترسو زندگی دیگران را به خطر می‌اندازند و زندگی خودشان را جهنم می‌کنند.
من هم از خیلی چیزها میترسم ولی بابت تصور و خیال خودم کسی را در واقعیت دچار مشکل نمیکنم.
غرب معتقد است که ایران نباید سلاح اتمی داشته باشد، چون ممکن است، کارهای خطرناک بکند!!!
در این که ملاها مجنون هستند، شکی نیست ولی آنها هم بدون اجازه آمریکا و روسیه و انگلیس آب نمیخورند.
ضمن اینکه داشتن سلاح شیمیایی آلمان مردم ایران را نوازش نکرد، همانگونه که بمب‌های اتم آمریکا در ناکازاکی و هیروشیما، مردم را خوشبخت نکردند.
پس هنوز مطلب جهان دور این می‌چرخد که کشورهای جهان طبق جغرافی خود ارزش دارند و جان یک آمریکایی، یک انگلیسی، یک اسرائیلی از جان یک ایرانی، افغانی. عرب. ترک ارزشمند تر است، بدون در نظر گرفتن اینکه اصلا این آدمها خودشان کی هستند.
عقب افتاده ترین فرهنگ مال انسان‌هایی ست که وقاحت خود را کمال می‌دانند.

©سوسن آفرین

....

Feige Kreaturen gefährden das Leben anderer und machen sich selbst das Leben zur Hölle.
Auch ich habe vor vielen Dingen Angst, aber in Wirklichkeit bereite ich niemandem Probleme, nur weil ich mir etwas einbilde und Fantasie habe.
Der Westen ist der Meinung, der Iran sollte keine Atomwaffen besitzen, weil er gefährliche Dinge tun könnte!!!
Es besteht kein Zweifel, dass die Mullahs verrückt sind, aber sie trinken auch kein Wasser ohne die Erlaubnis Amerikas, Russlands und Englands.
Unterdessen gefiel der deutsche Besitz chemischer Waffen dem iranischen Volk nicht, ebenso wenig wie die amerikanischen Atombombenabwürfe auf Nagasaki und Hiroshima die Bevölkerung glücklich machten.
So sieht man genau, dass sich die Welt immer noch um die Vorstellung dreht, dass Länder der Welt nach ihrer Geografie bewertet werden und dass das Leben eines Amerikaners, eines Engländers oder eines Israelis mehr wert ist als das Leben eines Iraners, Afghanen, Arabers oder Türken, egal, wer diese Menschen sind.
Die rückständigste Kultur gehört den Menschen, die ihre Unverschämtheit als Perfektion betrachten.

©Susan Afarin

.....

Cowardly creatures endanger the lives of others and make their own lives hell.
I, too, am afraid of many things, but in reality, I don't cause anyone problems just because I'm imagining things and have a fantasy.
The West believes Iran shouldn't have nuclear weapons because it could do dangerous things!!!
There's no doubt the mullahs are crazy, but they also don't drink water without the permission of America, Russia, and England.
Meanwhile, the Iranian people didn't like the German possession of chemical weapons, just as the American atomic bombings of Nagasaki and Hiroshima didn't make the people there happy.
This clearly shows that the world still revolves around the idea that countries are valued by their geography and that the life of an American, an Englishman, or an Israeli is worth more than the life of an Iranian, Afghan, Arab, or Turk, no matter who they are.
The most backward culture belongs to those who view their impudence as perfection.

©Susan Afarin

My nice brother said, yesterday has USA personally attacked lran and not in hidden behind lsrael.

l thought that is better.

lt is at least honest.

War is always ugly.

He had fears that l almost middel in the night was alone in Cologne on the way to Rhine cause it's not a real safe city anymore.

l had a little bit fears at first and have hidden me so the rare people on the street can't see me well.

But it was worth it.

They said that sunrise would be at 05.18 a.m but the sky began to create red capillaries on its surface like an eye round about 5:00.

The air was released from the lies of humans of yesterday and empty from their lies of today.

©Susan Afarin

لیلی-سو هفته خیلی سختی را پشت سر گذاشته بود.
امروز او خیلی به ترانه هفته خاکستری فرهاد فکر می‌کرد و در دلش آن را می‌خواند.
متن را حفظ بود.
حفظ کردن ترانه ها چیزی بود که لیلی-سو خیلی در گذشته انجام داده بود و گاه اینقدر ترانه ها را خوانده بود، که خودشان در ذهنش ثبت شده بودند.
البته این فقط در خصوص اشعار فارسی صدق می‌کرد.
او اشعار آلمانی و انگلیسی هم گاه می‌نوشت و حال با یا بدون اشتباه انشایی و املایی.
اما به غیر از چند تا ترانه آنها را هیچوقت به راحتی کلام فارسی نمیخواند، جوری که گاه خودش هم به لهجه خودش میخندید.
امروز او پیاده روی طولانی کنار راین انجام داد و گلهای لاله عباسی زیادی را دید و به بتی فکر کرد.
این روزها جنگیدن با بغض برایش راحت نبود.
بغضش همیشه سخت به اشک تبدیل میشد و این اواخر ورم شدیدی داشت.
او امروز از بغل گل فروشی رد شد و در دلش آرزو کرد، ای کاش پشت دخل فروش، جایی که آدم‌ها را راهی نیست، او می‌توانست دسته گلهای خاص درست کند و با گل شبدر خودش آنها را تزئین کند، اگر آلرژی او می‌گذاشت و فکر اینکه با جنازه گیاهان طرف است، راحتش می‌گذاشت.
یک لحظه به این اندیشید که آدم‌ها در هر حال این گلها را برای تفریح خودشان کشته اند.
شاید تلفیق خاص این گلها چیزی شبیه به عکس آدمها پس از مرگ در اواخر دو قرن پیش باشد.
او امروز متن داستانش را طبق عادت برای خواهرانش نخواهد فرستاد.
آنها که در ایران هستند، مشکلات خیلی واقعی تر دارند و لالی-لو هم اینقدر استرس زندگیش بالاست که حرفهای منفی لیلی-سو حتما باید برایش سانسور میشدند.
اما عکس لیلی-سو در حال بازی با گلها، آنها را خوشحال خواهد کرد.

©سوسن آفرین

.....

Lilly-Sue hatte eine sehr schwierige Woche hinter sich.
Heute dachte sie viel über Farhads Lied „Die graue Woche“ nach und sang es in Gedanken.
Sie hatte den Text auswendig gelernt.
Das Auswendiglernen von Liedern war etwas, was Lilly-Sue in der Vergangenheit oft getan hatte, und manchmal hatte sie sie so oft gesungen, dass sie sich in ihr Gedächtnis eingebrannt hatten.
Natürlich galt das nur für persische Gedichte.
Sie schrieb auch gelegentlich deutsche und englische Gedichte, mit oder ohne Grammatik- und Rechtschreibfehler.
Aber abgesehen von ein paar Liedern sang sie diese nicht wie die persischen Texte so leicht, sodass sie manchmal über ihren eigenen Akzent lachte.
Heute machte sie einen langen Spaziergang am Rhein entlang, sah viele Wunderblumen und dachte an Betty.
Es fiel ihr in letzter Zeit nicht leicht, ihren Kloß am Hals zu bekämpfen.
Dieser Kloß konnte sich immer nur schwer in Tränen verwandeln, und in letzter Zeit war es sehr stark.
Sie kam heute am Blumenladen vorbei und wünschte sich insgeheim, dass sie hinter dem Eingang, wo niemand hineinkam, besondere Sträuße binden und sie mit ihrem eigenen Klee schmücken könnte, wenn nur ihre Allergien es zulassen würden und sie der Gedanke an tote Pflanzen nicht beunruhigen würde.
Einen Moment lang dachte sie, dass die Menschen diese Blumen sowieso zu ihrem eigenen Vergnügen töteten.
Vielleicht erinnert die besondere Kombination dieser Blumen an die Fotos von Menschen nach ihrem Tod Ende des 19.Jahrhundert.
Heute wird sie den Text ihrer Geschichte nicht wie üblich an ihre Schwestern schicken.
Sie im Iran haben viel größere Probleme, und Lali-Lue ist so gestresst, dass Lilly-Sues negative Kommentare für sie zensiert worden sein müssen.
Aber das Foto von Lilly-Sue, wie sie mit Blumen spielt, wird sie glücklich machen.

©Susan Afarin

......

Lilly-Sue had had a very difficult week.
Today she thought a lot about Farhad's song "The Gray Week" and sang it in her head.
She had memorized the lyrics.
Memorizing songs was something Lilly-Sue had done often in the past, and sometimes she had sung them so often that they were burned into her memory.
Of course, this only applied to Persian poems.
She also occasionally wrote German and English poems, with or without grammatical and spelling errors.
But apart from a few songs, she didn't sing them as easily as the Persian lyrics, so she sometimes laughed at her own accent.

Today she took a long walk along the Rhine, saw many miraculous flowers, and thought of Betty.
It hadn't been easy for her to fight the lump in her throat lately.
This lump always had difficulty turning into tears, and lately it had been very strong.
She passed the flower shop today, secretly wishing that she could make special bouquets behind the entrance, where no one could enter, and decorate them with her own clover, if only her allergies would allow it and the thought of dead plants didn't worry her.
For a moment, she thought that people killed these flowers for their own amusement anyway.
Perhaps the special combination of these flowers recalls the photographs of people after their deaths in the late 19th century.
Today, she won't send the text of her story to her sisters as usual.
They in Iran have much bigger problems, and Lali-Lue is so stressed that Lilly-Sue's negative comments must have been censored for her.
But the photo of Lilly-Sue playing with flowers will make them happy.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

No, l won't make a new pair dance school.
I've learned a bit standard dancing and sometimes l had very good teacher or dance partner.
But l had no special personal emotions, passion, desire, just a good feeling when the dance was OK or a bad feeling when my dance partner smelled bad or wanted something from me more than dancing.
Men mostly go dancing for finding entertaining or sex, when they are noble they want a relationship.
Maybe the most women too.
I didn't understand the women who were married but danced passionately with strangers.
If l had a partner l wouldn't do it at all.
But when you are free you don't owe anyone any excuses and you are not responsible for anything.
I made a failure last year to want to take revenge or showing with the WALL from my side that you had no entry in my life.
I have no blaming feelings nor that l owe you any excuses cause the only thing l experienced by you was BETRAYAL.
But for my own heart l had to let it.
Cause he wasn't special to me, I didn't enjoy his couple of touches, couldn't touch him at all let alone kissing and so l couldn't make any sex.
I didn't want it and although it didn't hurt me, it did hurt you useless and l felt again the emptiness in me more.
I want to dance.
But I will make it alone, if swing, Jazz, oriental.
I don't fit anyone and no one fits to me.

©Susan Afarin

شنبه/Samstag, Saturday

موجی پر از کف و هیاهو و پر از معنای شور هستی، تنش را به سوی کرانه سنگی راین پرتاب کرد و بستر سنگی راین، نتوانست او را در آغوش بگیرد.
خیلی از امواج این جهان بستری برای دراز کشیدن و آسودگی ندارند و وجود سنگی پذیرش اغلب حتی وجود آنها را انکار می‌کند.
از کنار آدمهای زیادی رد شدم، در سکوت، در تکرار و خمیازه.
صبحانه ای در آرامش پر هیاهوی انبساط شهر خوردم.
با خودم فکر کردم، ترانه پر آرامش درون کافه، بدون حضور آدمها دلچسب تر است.
می‌توان میان آنها با جیغ و سر و صدای زیادشان، وهم و کینه هایشان، رقابت و حسادتهایشان، ظلم و بی تفاوتی شان مرد.
اما وقتی از کنار صومعه قدیمی رد شدم که الان دیگر ربطی به مذهب ندارد، به پنجره کوچکی چشم دوختم که پرده های قدیمی سفید مادربزرگانه ای داشت و بی اختیار به تولد بتهوون اندیشیدم و یادم افتاد که پشت پنجره کوچکی روزی چشمهایم را به سوی ابدیت و آرامش خواهم گشود.

©سوسن آفرین
......

Eine Welle voller Schaum und Lärm, erfüllt von der Bedeutung der Leidenschaft des Daseins, warf sich auf das steinerne Ufer des Rheins zu, und das steinerne Bett des Rheins konnte sie nicht umfassen.
Viele Wellen dieser Welt haben kein Bett, auf dem sie sich niederlegen und ausruhen können, und die steinerne Existenz der Akzeptanz leugnet oft sogar ihre Existenz.
Ich ging an vielen Menschen vorbei, schweigend, in Wiederholung und gähnend.
Ich frühstückte in der lauten Stille der Stadterweiterung.
Ich dachte mir, das friedliche Lied im Café ist angenehmer, wenn keine Menschen da sind.
Man kann unter ihnen mit ihrem lauten Geschrei und Lärm, ihren Wahnvorstellungen und ihrem Groll, ihrer Konkurrenz und Eifersucht, ihrer Grausamkeit und Gleichgültigkeit sterben.
Doch als ich an dem alten Kloster vorbeiging, das nichts mehr mit Religion zu tun hat, blickte ich auf ein kleines Fenster mit alten weißen Großmuttervorhängen und dachte unwillkürlich an Beethovens Geburt und daran, dass ich eines Tages hinter einem kleinen Fenster meine Augen auf Ewigkeit und Frieden öffnen würde.

©Susan Afarin

......

A wave full of foam and noise, filled with the meaning of the passion of existence, rushed toward the stony bank of the Rhine, and the stony bed of the Rhine could not contain it.
Many waves in this world have no bed on which to lie down and rest, and the stony existence of acceptance often even denies their existence.
I passed many people, silent, repeating, and yawning.
I ate breakfast in the noisy stillness of the urban expansion.
I thought to myself, the peaceful song in the café is more pleasant when there are no people around.
One can die among them with their loud shouting and noise, their delusions and resentment, their competition and jealousy, their cruelty and indifference.
But as I walked past the old monastery, which no longer has anything to do with religion, I looked at a small window with old white curtains and involuntarily thought of Beethoven's birth and that one day, behind a small window, I would open my eyes to eternity and peace.

©Susan Afarin

For AIDA

Cover, still when you laugh, (Alas)

The lyrics of the song still, when you laugh, Toraj Shaabankhani
Vocals: Amin Bani

Your eyes are still like a stary night
Seeing you is still like a rebirth for me

I still feel that the world laugh, when you are laughing
Sitting with you is still worth the whole world

But alas, it is too late to want you
But alas, my heart doesn't calm down with not wanting you

As a flower from your porch got withered and collapsed
A sad dew hung from the corner of my eyes

As a flower from your porch got withered and collapsed
A sad dew hung from the corner of my eyes

The distance between you and me is like the distance between the garden and the view
The distance between you and me is like the distance between the fish and the sea

But alas, it is too late to want you
But alas, my heart doesn't calm down with not wanting you

Source: song text reference (melotext _ melotext.ir)
Translation:©Susan Afarin

Bild: Pinterest

کنترل غم کار خیلی سختی ست.
از روبرو با او روبرو شدن، شبیه به سکته قلبی ست.
از زاویه کج به آن نگاه کردن، اشکهایت را سرازیر می‌کند و تو در درون خودت احساس میکنی، که چشمه این اشک اینقدر بزرگ است که شروع آن نمی‌تواند درون تو باشد، بلکه از فواصل دوری بر تن تو وزیده است.
هر دانه اشک تو شبیه به یک واحد دونر پیچیده در فویل و یخ زده ست و ریختن و پایان آن گاه یک روز کامل طول می‌کشد.
تو میدانی که در انبار یخچالی تعداد این اشکهای یخ زده بی پایان است و رهایی از درد زاییده شدن آنها میان هوا و دستمالهایت انرژی بیشتری از وجود تو می‌طلبد.
اما به غم نمی‌توان پشت کرد.
چون ترس تو از دیوی که پشت تو چسبیده است، دیگران او را می‌بینند ولی تو از جزئیات آن چیزی نمیدانی، زندگی ات را تلخ خواهد کرد.
در دوازده سالگی اولین بار در زندگی ام به پوچی رسیدم.
هنوز کافکا و هدایت نخوانده بودم.
اما داشتن عشق افلاطونی و لذت نگاهی که تنها مرا میدید، با رفتن عزیز و خوابیدن او زیر خاک کنار کاجهای کوچک قبرستان، اصلا جور در نمی آمد.
غم مثل لحاف دور آدم می‌پیچد و گرمایش، شبیه بخاری در تابستان است
غم مثل برف روی چشمان آدم می‌نشیند و سرمایش اشک جاری روی گونه مان را قندیل می‌کند.
امروز صبح باز هم وقتی یاد فیلم دیشب افتادم، گریستم.
بی‌گناهی پسر جوان و سرنوشت دردناک او مرا به یاد آیدا می‌انداخت.
آیدا مرگ را انتخاب نکرد ولی خواب مردن خود را خیلی سال پیش در دوران تی نیجری خود دیده بود و این خواب اینقدر زنده بود که هیچکدام نمی‌توانستیم تشنج و گریه هایش را آرام کنیم.
او در آتش میسوخت و جیغ می‌کشید.
همین هم شد.
روزی دفعه آخری که پیش او بودم، بغلم کرد و گفت.
نگران من نباش، سوسیکا.
من همین الان هم که بمیرم، راضی هستم.
نعمت پدر را فقط هشت سال داشتم، اما او بهترین پدر دنیا بود.
در طی این بیست و چهار سال زندگی ام، به اندازه هشتاد سال زندگی کردم و تجاربی کسب کردم که بیشتر انسانها تا آخر عمر نمی‌کنند.
زندگی دیگر چیز جدیدی برای من ندارد و هر وقت بروم، چمدانم آماده خواهد بود.
آنهایی که مرا شماتت می‌کنند که چرا غمگین مینویسم، چرا تند و رکیک مینویسم و چرا پیچیده مینویسم...
شما می‌توانید جای دیگری، مطالبی بیابید که هضم آنها راحت تر است.
چیزهایی را نگاه کنید که از سطح ذهن شما پایین تر است، تا به فراست خود افتخار کنید.
آنکس که دنبال خوشبختی واقعی میگردد، باید قادر باشد درون دلش و همزمان امکانات واقعی اش را ببیند.
من خوشبختی را نیافتم، اما می‌توانم بگویم که سعی خودم را کردم.

©سوسن آفرین

......

Trauer zu kontrollieren ist sehr schwierig.
Ihr direkt ins Auge zu sehen, ist wie ein Herzinfarkt.
Wenn man sie seitlich aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, fließen die Tränen, und man spürt in sich, dass die Quelle dieser Tränen so groß ist, dass ihr Ursprung nicht in einem selbst liegen kann, sondern aus großer Entfernung über einen hinwegweht.
Jede Deiner Tränen ist wie ein gefrorener Dönerstange in Alufolie, und manchmal dauert es einen ganzen Tag, bis sie vergossen und versiegt sind.
Du weißt, dass im Kühlhaus die Zahl dieser gefrorenen Tränen unendlich ist und es Dich mehr Energie kostet, den Schmerz ihrer Geburt zwischen Luft und Taschentuch loszuwerden.
Aber Du kannst der Traurigkeit nicht den Rücken kehren.
Denn Deine Angst vor dem Dämon, der Dir im Nacken sitzt – andere sehen ihn, aber Du kennst die Einzelheiten nicht – wird Dein Leben bitter machen.
Mit zwölf Jahren erreichte ich zum ersten Mal in meinem Leben eine innere Leere. Ich hatte Kafka und Heddayat noch nicht gelesen.
Aber die platonische Liebe und die Freude eines Blicks, der nur mich sah, während Aziz fort war und unter der Erde neben den kleinen Kiefern auf dem Friedhof schlief, passten überhaupt nicht.
Traurigkeit umhüllt Dich wie eine Decke, und deren Wärme ist wie eine Heizung im Sommer.
Traurigkeit liegt wie Schnee auf Deinen Augen, und die Kälte wandelt die Tränen, die Deine Wangen hinunterfließen, in Stalagmite um.
Ich habe heute Morgen wieder geweint, als ich mich an den Film von gestern Abend erinnerte.
Die Unschuld des Jungen und sein schmerzliches Schicksal erinnerten mich an Aida.
Aida hatte sich den Tod nicht ausgesucht, aber sie hatte vor vielen Jahren, als Teenager, von ihrem Sterben geträumt.

Dieser Traum war so lebhaft, dass keiner von uns ihre Krämpfe und Schreie beruhigen konnte.
Sie brannte im Feuer und schrie.
Das komm auch genauso.
Eines Tages, als ich das letzte Mal bei ihr war, umarmte sie mich und sagte:
"Mach Dir keine Sorgen um mich, Susika.
Ich bin bereit, wenn der Tod jetzt kommt.
Ich hatte nur acht Jahre lang das Glück, einen Vaters zu haben, aber er war der beste Vater der Welt.
In diesen vierundzwanzig Jahren meines Lebens wurde ich achtzig Jahre alt und sammelte Erfahrungen, die die meisten Menschen erst am Ende ihres langen Lebens machen.
Das Leben hält nichts Neues für mich bereit, und wann immer ich gehe, ist mein Koffer bereit. "
Diejenigen, die mich dafür kritisieren, dass ich traurig, hart und vulgär oder kompliziert schreibe …
Du findest woanders leichter verdauliche Dinge.
Schau Dir Dinge an, die unter Deiner geistigen Ebene liegen, damit Du stolz auf Deine Intelligenz sein kannst.
Wer wahres Glück sucht, muss in sein Herz schauen und gleichzeitig seine wahren Möglichkeiten erkennen.
Ich habe kein Glück gefunden, aber ich kann sagen, dass ich es versucht habe.

©Susan Afarin

......

Controlling grief is very difficult.
Looking it straight in the eye is like a heart attack.
When you look at it sideways from a different angle, the tears flow, and you feel within yourself that the source of these tears is so great that their origin can't be within you, but rather blows over you from a great distance.
Each of your tears is like a frozen kebab in aluminum foil, and sometimes it takes a whole day for them to shed and dry up.
You know that in the cold storage, the number of these frozen tears is infinite and that it costs you more energy to release the pain of their birth between air and tissue.
But you can't turn your back on sadness.
Because your fear of the demon breathing down your neck—others see it, but you don't know the details—will make your life bitter.
At the age of twelve, I reached an inner emptiness for the first time in my life.
I hadn't yet read Kafka and Heddayat.
But the platonic love and the joy of a gaze that saw only me, while Aziz was away, sleeping underground next to the small pines in the cemetery, didn't fit at all.
Sadness envelops you like a blanket, and its warmth is like a heater in summer. Sadness lies like snow on your eyes, and the cold turns the tears that flow down your cheeks into stalagmites.
I cried again this morning as I remembered last night's movie.
The boy's innocence and his painful fate reminded me of Aida.
Aida hadn't chosen death, but she had dreamed of dying many years ago, as a teenager.
That dream was so vivid that none of us could calm her convulsions and screams. She burned in the fire and screamed.
That's just how it was.
One day, when I was with her for the last time, she hugged me and said:
"Don't worry about me, Susika.
I'm ready if death comes now.
I was only lucky enough to have a father for eight years, but he was the best father in the world.
In these twenty-four years of my life, I reached eighty and gained experiences that most people only have at the end of their long lives.
Life holds nothing new for me, and whenever I leave, my suitcase is ready. "
Those who criticize me for writing sadly, harshly, vulgarly, or complicatedly...
You can find more easily digestible things elsewhere.
Look at things that are beneath your intellectual level so you can be proud of your intelligence.
Those who seek true happiness must look into their heart and, at the same time, recognize their true possibilities.
I haven't found happiness, but I can say I've tried.

©Susan Afarin

Bild: Zavvi

Me before you 2016.

l don't know if l'm too sentimental or the film was so good.

l'm crying still and am moved.

This short life and so much pain.

l don't like romantic movies but this was something special with a bad end despite the whole acceptance of seeing everything subtil.

lt was very emotional.

The actress is sweet l saw her in another movie.

Old styled and naive, a bit exagerrated like comedy actresses of 50's.

The whole life is too short but we waste it despite of this reality , have always no time for right things but over time for things we don't need or are bored with.

Life began as you have smiled as a baby and this sunshine you keep till end of life.

Share it only with true friends.

Be careful with your smile.

l think the smiles in this movie did me good.

They have accepted each other and enjoyed every angstrom of it and kissed every moment.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I remembered me on a sentence which you told by our first arguing:

"Don't close all doors behind you loud and forever!"

Sorry, but it was your imagination from flirting cause you have with little girls to do.

The foto models under 30 and pick me up girls.

I only was too weak by you.

No man could get back trough my closed door.

l loved you too much and couldn't be consequent towards you.

But the door will stay closed to you.

You wasted my time for the last level of human beings needs, feeding the proud.

Go and feed your proud by someone else.

There are millions, isn't that so?!

Get lucky, Joseph.

You, your culture, your thoughts and abilities, even your politic of country did me harm.

I am not a small talker.

But it doesn't mean that l have something to hide.

Courage is not always a man thing.

I will stay this stubborn , rude aries.

Even when l am too exagerated l am not entertaining you.

l burn in the hell of thoughts.

l can't fill this last line from the past of you.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Poppys are beautiful but not who plant them in your heart.

©Susan Afarin

Give me ideas, inspirations, all of your time, attention, love, money, he said deceitful
But he gave his love to other women while he insulted me for not being retreatful
I only loved you, but l'll never give you my heart to could break it again, it is not needful
Since you slept with others, have blocked me, abused and insulted me, to you l won't be heepful

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

American racism is like being nazi.

This being something better at cost of others may stay for slimmers a Great Face.

But people who abuse other people but write their own name under hard work of others and bomb them to make them quiet....

They dare to tell you:

"What have l done."

l forgave you for all of your crimes to go and continue your business of hate.

But l hope this joke will stay always like a lump in your throat.

©Susan Afarin

من احمدی نژاد نیستم ولی حتی من هم حاضر نبودم با اوباما دست بدهم.
هر کس لباس شیک تر پوشید، کار خیرتر نمی‌کند.
همانطور هم که همیشه گفتم، اگر فکر مردم ایران هستند، حوزه علمیه قم را بزنند تا تولید ملا قطع شود، نماز جمعه ها را بزنند، که در آن جز خونخواران و جلبک‌های بیمار حضور ندارند.
در زمان اوباما جنگ خاورمیانه به لطفش خوب اسلحه ها را قورت داد.
من به هیچ دیکتاتوری احترام نمی‌گذارم و به هیچ رئیس جمهور دلقکی که ادای انسانیت در می آورد ولی دستور شلیک به انسان را می‌دهد هم احترام نمی‌گذارم.
آنهایی که شیک و مهم و مثلا کلاس دار بودند، مثل تخم مرغهای گندیده فقط خاطره بوی بدشان باقی مانده.
چرا باید به کسانی که مرا جویده اند و پوستم را فروخته اند، و بعدش هم همه گونه با توهین به من تف کرده اند، احترام بگذارم؟!
مگر من چکار کردم، جمله خیلی نفرت انگیزی ست که در آن نه تنها بیشرافتی نفی شده است، بلکه با ابراز این بی خبری، توهین آمیز به صورت من تف کرده اند.
پس حداقل لطف کنند جلوی من ظاهر نشوند که بی میلی و بی احترامی نبینند.
جواب نفرت، حداقل پشت کردن به متنفر است.
من یک گل کوچک بیشتر در باغ طبیعت نیستم و بی‌صدا خواهم مرد.
اما دستان کثیف قصابان از خودراضی و دروغگو که عادت به سوزاندن و پژمردن گلها دارند، به من نخواهد رسید.

©سوسن آفرین

......

Ich bin nicht dämlich und dumm wie Ahmadinedschad, aber selbst ich war nicht bereit, Obama die Hand zu schütteln.
Wer sich stilvoller kleidet, ist nicht zwangsläufig ein besserer Mensch.
Wie ich immer sagte: Wenn Westen an Menschen im Iran denken würde, sollte die Mullah-Schule in Ghom zerstören, um die Mullah-Produktion zu stoppen, und Freitagsgebete zerstören, wo nur Blutsauger und kranke Algen kursieren.
Zu Obamas Zeiten hat der Nahostkrieg dank ihm Waffen gut verschlungen.
Ich respektiere keinen Diktator und ich respektiere keinen Clown-Präsidenten, der vorgibt, menschlich zu sein, aber befiehlt, Menschen zu erschießen.
Von sogenannten Stilvollen, Wichtigen und Edelen bleibt wie von faulen Eiern nur die Erinnerung an ihren Gestank übrig.
Warum sollte ich diejenigen respektieren, die mich aufgegessen, meine Haut verkauft und mich dann meinen Namen mit allen möglichen Beleidigungen in den Dreck gezogen haben?!
„Was habe ich getan?“ ist ein sehr hasserfüllter Satz, der nicht nur keinerlei Ehre enthält, sondern mir durch den Ausdruck dieser Ignoranz auch beleidigend ins Gesicht gespuckt hat.
Also taucht bitte wenigstens nicht vor mir auf, um keine Widerwillen und Respektlosigkeit erleben zu müssen.
Die Antwort auf Hass ist, dem Hasser wenigstens den Rücken zu kehren.
Ich bin nicht mehr als eine kleine Blume im Garten der Natur, und ich werde still sterben.
Aber die schmutzigen Hände der selbstgerechten und verlogenen Schlächter, die es gewohnt sind, Blumen zu verbrennen und verwelken, werden mich nicht berühren.

©Susan Afarin

.....

I'm not as stupid and dumb as Ahmadinejad, but even I wasn't ready to shake Obama's hand.
Dressing more stylishly doesn't necessarily mean being a better person.
As I always said: If the West thought about people in Iran, they should destroy the mullah school in Qom to stop mullah production and destroy Friday prayers, where only bloodsuckers and diseased algae circulate.
In Obama's time, thanks to him, the Middle East war devoured weapons well.
I don't respect a dictator, and I don't respect a clown president who pretends to be human but orders people to be shot.
Like rotten eggs, all that remains of so-called stylish, important, and noble people is the memory of their stench.
Why should I respect those who ate me, sold my skin, and then dragged my name through the mud with all sorts of insults?!
What have I done?" is a very hateful phrase that not only contains no honor, but also insulted me by expressing this ignorance.
So please at least don't show up in front of me, so you don't have to experience hostility and disrespect.
The answer to hate is to at least turn your back on the hater.
I am no more than a small flower in nature's garden, and I will die quietly.
But the filthy hands of the self-righteous and deceitful butchers, accustomed to burning and withering flowers, won't touch me.

©Susan Afarin

Bild: Youtube

چهل سال پیش، یک روز کلاس کنکور برای دانشگاه، به طور استثنایی روز جمعه انجام می‌شد.
من کلاس کنکور اروند میرفتم، درست وسط میدان انقلاب یا بیست و چهار اسفند سابق.
خانواده ما مثل بیشتر خانواده های ایرانی، تلویزیون و رادیو گوش نمی‌کرد، بلکه همیشه فیلم های از نظر اسلامی غیر قانونی را نگاه میکردیم و اغلب هم به زبان اصلی.
بالاخره عکس و فیلم از محیط دانشگاه تهران موقع نماز جمعه دیده بودم ولی آن روز اصلا یاد نماز جمعه هم نیفتادم و با تیپ معمولی خودم رفتم کلاس کنکور.
ما دخترهای جوان اینقدر از رژیم اسلامی میترسیدیم که یک عطر زدن و یا ماتیک زدن عادی مثل این بود که با قانون شوخی بکنی.
وقتی کلاس کنکور تمام شد، تازه فوج هیولاهای پر ریش و پشم و زنان لکاته چادری خطرناک را دیدم که تا بیرون دانشگاه روی زمین در خیابان نشسته بودند و به کلام خوک ملایی که در بلندگو عرعر میکرد، گوش می‌دادند.
تا بتوانم خودم را به یک مینی‌بوس به سمت خانه برسانم، از وسط یک سری از این خوک‌ها رد شدم.
قلبم مثل یک مرغ ترسو میزد، چون قانونی وجود نداشت و اگر یکی از این هیولاها تصمیم می‌گرفت که من را ادب کند، ممکن بود، جنازه ام هم به خانه نرسد.
این صحنه شبیه به صحنه خیلی ترسناکی در سایلنت هیل بود، وقتی که میان اشباح در تاریکی حرکت می‌کردند، چون تا این اشباح نور یا حرکت را حس می‌کردند، مثل زامبی ها طعمه خود را می‌کشتند.
من از میان این خوک‌ها رد شدم و توی مینی بوس کنار پنجره نشستم.
تازه جریان خونم را کمی احساس می‌کردم.
مینی بوس راه افتاد و از تجمع این هیولاها دور تر شد.
نفس راحتی کشیدم و پنجره را باز کردم.
ناگهان دو مرد ریشو روی موتور از کنار مینی بوس رد شدند و مایعی از پنجره به صورتم پرتاب شد که در آن لحظه مطمئن بودم اسید است.
چون موتورسواران سپاه به صورت زنان بد حجاب اسید میپاشیدند و آنها را با زنجیره‌ای قصور میزند.
یک ثانیه بعد از خوشحالی، انگار از مرگ برگشتم، چون فهمیدم گلاب بوده ست.
با اینکه همین کار هم ترسناک است و بوی گلاب تا چندین روز، تنفسم را دشوار کرده بود ولی برای من انگار در یک آن جهنم به بهشت تبدیل شد.
چیزهایی که نسل من در ایران تجربه کرده ست، شبیه مرگ مزمن از روی لحظه به لحظه در ترس به سر بردن، بوده است.

©سوسن آفرین

.....

Vor etwa vierzig Jahren fand der Aufnahmeprüfungskurs für die Universität ausnahmsweise an einem Freitag statt.
Ich besuchte den Arvand-Aufnahmeprüfungskurs mitten auf dem Enghelab-Platz, dem ehemaligen 24.Esfand-Platz.
Wie die meisten iranischen Familien schauten wir weder Fernsehen noch hörten wir Radio, aber wir sahen uns immer Filme an, die aus islamischer Sicht illegal waren, oft in der Originalsprache.
Schließlich hatte ich Fotos und Videos vom Freitagsgebet an der Teheraner Universität gesehen, doch an diesem Tag hatte ich mich nicht einmal an das Freitagsgebet erinnert und ging in meiner üblichen Kleidung zur Aufnahmeprüfungskurs.
Wir jungen Mädchen hatten solche Angst vor dem islamischen Regime, dass selbst das Auftragen von Parfüm oder Lippenstift wie ein gefährlicher Scherz mit dem Gesetz war.
Als der Kurs zu Ende war, sah ich eine Horde bärtiger, wolliger Monster und gefährlicher Frauen in Schleiern auf der Straße vor der Universität auf dem Boden sitzen und den Worten des Schweins lauschen, das aus dem Lautsprecher dröhnte. Ich ging durch eine Reihe dieser Schweine, um zu einem Kleinbus nach Hause zu gelangen.
Mein Herz klopfte wie ein Huhn, denn es gab keine Gesetze, und wenn eines dieser Monster beschloss, mich jetzt islamisch zu erziehen, würde meine Leiche es vielleicht nicht einmal nach Hause schaffen.
Es war wie eine sehr gruselige Szene in Silent Hill, als sie sich im Dunkeln zwischen den Geistern bewegten, denn solange diese Geister Licht oder Bewegung spüren konnten, töteten sie ihre Beute wie Zombies.
Ich ging durch diese Schweine hindurch und setzte mich im Kleinbus ans Fenster.
Ich spürte endlich, wie mein Blut leicht floss.
Der Kleinbus setzte sich in Bewegung und entfernte sich immer weiter von der Ansammlung dieser Monster.
Ich atmete erleichtert auf und öffnete das Fenster.
Plötzlich fuhren zwei bärtige Männer auf einem Motorrad am Kleinbus vorbei, und mir wurde durch das Fenster eine Flüssigkeit ins Gesicht geschüttet.

In diesem Moment war ich mir sicher, dass es Säure war.
Weil die Motorradfahrer der IRGC Frauen mit unzureichendem Hijab, Säure ins Gesicht schütteten und sie mit Ketten schlugen.
Eine Sekunde danach die Freude fühlte ich so stark, als wäre ich von den Toten auferstanden, denn ich erkannte, dass es Rosenwasser war.
Obwohl das auch beängstigend ist und der Geruch von Rosenwasser mir mehrere Tage lang das Atmen erschwert hatte, war es für mich, als wäre die Hölle plötzlich zum Himmel geworden.
Was meine Generation im Iran erlebte, war wie ein chronischer Tod durch ständige Angst.

©Susan Afarin

......

About forty years ago, the university entrance exam class was held on a Friday for the first time.
I attended the Arvand entrance exam class in the middle of Enghelab Square, formerly Esfand 24 Square.
Like most Iranian families, we didn't watch television or listen to the radio, but we always watched films that were illegal from an Islamic perspective, often in their original language.
After all, I had seen photos and videos of Friday prayers at Tehran University, but that day I didn't even remember Friday prayers and went to the entrance exam class in my usual clothes.
We young girls were so afraid of the Islamic regime that even wearing perfume or lipstick was like playing a dangerous joke with the law.
When the class ended, I saw a horde of bearded, woolly monsters and dangerous women in veils sitting on the ground in the street in front of the university, listening to the words of the pig blaring from the loudspeaker.
I walked through a line of these pigs to get to a minibus home.
My heart was pounding like a chicken because there were no laws, and if one of these monsters decided to raise me in Islam now, my body might not even make it home.
It was like a very creepy scene in Silent Hill, moving among the ghosts in the dark, because as long as these ghosts could sense light or movement, they killed their prey like zombies.
I walked through those bastards and sat by the window of the minibus.
I finally felt my blood flowing slightly.
The minibus started moving, moving further and further away from the gathering of these monsters.
I breathed a sigh of relief and opened the window.
Suddenly, two bearded men on a motorcycle rode past the minibus, and a liquid was thrown in my face through the window.
At that moment, I was sure it was acid.
Because the IRGC motorcyclists threw acid in the faces of women without inadequate hijabs and beat them with chains.
A second later, I felt joy so intense, as if I had risen from the dead, because I realized it was rose water.
Although that is also frightening, and the smell of rose water had made it difficult for me to breathe for several days, for me it was as if hell had suddenly become heaven.
What my generation experienced in Iran was like a chronic death from constant fear.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

همه چیز در سیاست مسخره بازی، دروغ و شیادی ست.
این مردم بدبخت غیر سیاسی هستند که این میان می‌میرند، زخمی می‌شوند، میتریند، زندگی‌شان به هم می‌ریزد و تلف می‌شود.
بیمارستانی که دیروز ایران در اسرائیل زده، خالی از بیمار بوده ست.
اینها همه بازی‌های از قبل فکر شده ست و نقشه های آمریکای یک بعدی و روسیه مرموز.
امروز با خواهرم حرف میزدم و هر دو باز به این نتیجه رسیدیم که این جنگ هم مسخره بازی و ادا و اطوارهای یک مشت بی جنم رجاله و لکاته است.
او اخبار را دنبال می‌کند ولی من اغلب اخبار نگاه نمی‌کنم و دنبال مطالبی که دیگران تصمیم گرفته اند توی مخ من فرو کنند، نیستم.
اما فرقی با هم نداشتیم.
فیگورهای سیاسی جهان قرار نیست، حتی پیر شوند.
خامنه ای جاویدان شده و نمیمیرد، نتان یاهو سی سال پیش هم همین ریختی بود.
اردوغان هم همیشه از آمریکا اسلحه کافی برای دخالت و سر و صدا دارد و او هم به جاودانگی رسیده.
ترامپ هم دستش توی جیب ملت خودش و ملل دیگر است و مثل یک تف سر بالا با بیشعوری تمام و کمال خود تئوری داروین را رد می‌کند، چون از خیلی مراحل هنوز رد نشده است و با مغزی با فراست یک خروس، به بزرگترین و خطرناکترین کشور جهان را ریاست میکند.
نمی‌دانم که آیا آمریکایی های با شرافت مثل ایرانیان با شعور از داشتن چنین انسان‌هایی در اجتماع آنهم به عنوان لیدر خجالت میکشند، یا نه.
همه این مردان سیاست مدار در سنی هستند که دیگر قدرت جنسی خود را از دست داده اند و با استفاده از ویاگرا و قدرت جادویی آبی آن، باز هنوز در این سن، قصد اندازه گیری آلت های تناسلی کوفتی شان هستند.
اگر واقعا اسرائیل قصد نجات ایران را دارد، چرا امروز در نماز جمعه تمام این کلم های بدبو و عفونی اسلامی و طرفداران مجنون آنها را نمیکشد تا ملت ایران از دست آنها آزاد شوند؟!
چرا ایران به جایگاه و پایگاه های سیاسی و تسلیحاتی اسرائیل حمله نمی‌کند و فقط ساختمان های خالی را می‌زند؟!
من به سیاستمداران حاکم ارزشی بیشتر از جاکشان خطرناک یک فاحشه خانه بزرگ نمیدهم، با این فرق که ملل بدبخت جهان فاحشه نیستند که بخاطر پول جان و مال خود را ریسک کرده باشند، بلکه جاکشان سیاست، خاک آنها را اشغال کرده اند و با زور اسلحه آنها را به بردگی مجبور کرده اند.

©سوسن آفرین

.....

Alles in der Politik ist eine Farce, eine Lüge und eine Täuschung.
Es sind die unglücklichen, unpolitischen Menschen, die sterben, verletzt werden, leiden, deren Leben ruiniert und vergeudet wird.
Das Krankenhaus, das der Iran gestern in Israel angegriffen hat, war leer.
Das alles sind vorsätzliche Spiele und Pläne des eindimensionalen Amerikas und des mysteriösen Russlands.
Ich habe heute mit meiner Schwester gesprochen, und wir kamen beide zu dem Schluss, dass dieser Krieg eine Farce und das Schauspiel eines Haufens Angsthasen, Kriminelle und Hurren der Politik ist.
Sie verfolgt die Nachrichten, aber ich schaue sie nicht oft und verfolge nicht, was andere mir ins Gehirn stopfen wollen.
Aber wir beide denken trotzdem gleich.
Die Politiker der Welt sollen nicht einmal alt werden!
Khamenei ist unsterblich alt geworden und will den Löffel nicht abgeben, Netanjahu sah vor dreißig Jahren genauso aus.
Auch Erdoğan verfügt stets über genügend Waffen aus Amerika, um sich einzumischen und Lärm zu machen, und auch er hat Unsterblichkeit erlangt.
Der Trump, der seine Hand in der Tasche seines eigenen Volkes und anderer Nationen hat und wie ein Spucke in die Luft, der Amerikaner wie ein Fluch verfolgt und Darwins Theorie mit seiner absoluten Dummheit zurück weist, weil er noch viele Stufen bis Homo Sapiens vor sich hat und mit dem Gehirn und der Intelligenz eines Hahns das größte und gefährlichste Land der Welt führt.
Ich frage mich, ob sich ehrenwerte Amerikaner, ebenso wie intelligente Iraner, schämen, solche Menschen in ihrer Gesellschaft zu haben, insbesondere als Führungspersönlichkeiten.
Alle diese Politiker sind in einem Alter, in dem sie ihre sexuelle Kraft verloren haben, und mit Viagra und seiner magischen blauen Kraft versuchen sie in diesem Alter immer noch, ihre ekelhafte verfallene Penisse miteinander zu messen.
Wenn Israel den Iran wirklich retten will, warum tötet es dann nicht all diese stinkenden und ansteckenden islamischen Kohlköpfe und ihre verrückten Unterstützer heute während des Freitagsgebets, damit die iranische Nation von ihnen befreit werden kann?!

Warum greift der Iran nicht Israels politische und militärische Stützpunkte an, sondern nur leere Gebäude?!
Ich halte die herrschenden Politiker nicht für wertvoller als die gefährlichen Zuhälter eines großen Bordells.
Mit dem Unterschied, dass die unglücklichen Nationen dieser Welt keine Prostituierte sind, die ihr Leben und ihren Würde für Geld riskieren, sondern die Prostituierten der Politik, die ihr Land besetzt und sie mit Waffengewalt in die Sklaverei gezwungen haben.

©Susan Afarin

......

Everything in politics is a farce, a lie, and a deception.
It is the unfortunate, apolitical people who die, are injured, suffer, whose lives are ruined and wasted.
The hospital Iran attacked in Israel yesterday was empty.
These are all deliberate games and schemes by one-dimensional America and mysterious Russia.
I spoke to my sister today, and we both came to the conclusion that this war is a farce and the spectacle of a bunch of cowards, criminals, and political whores.
She follows the news, but I don't watch it often and don't follow what others want to cram into my brain.
But we both still think alike.
The world's politicians aren't even supposed to grow old!
Khamenei has grown immortally old and refuses to give up the ghost;
Netanyahu looked the same 30 years ago.
Erdoğan, too, always has enough weapons from America to interfere and make noise, and he, too, has achieved immortality.
The Trump who has his hand in the pocket of his own people and other nations, like a spit in the air, who persecutes Americans like a curse and rejects Darwin's theory with his absolute stupidity, because he still has many steps to go before he becomes Homo Sapiens and, with the brain and intelligence of a rooster, leads the largest and most dangerous country in the world.
I wonder if honorable Americans, like intelligent Iranians, are ashamed to have such people in their society, especially as leaders.
All these politicians are at an age where they have lost their sexual power, and with Viagra and its magical blue power, they are still trying to measure their disgusting, decayed penises against each other at that age.
If Israel really wants to save Iran, why doesn't it kill all those stinking and contagious Islamic cabbages and their crazy supporters today during Friday prayers so that the Iranian nation can be freed from them?!
Why doesn't Iran attack Israel's political and military bases, but only empty buildings?!
I don't consider the ruling politicians any more valuable than the dangerous pimps of a large brothel.
The difference is that the unfortunate nations of this world are not prostitutes risking their lives and dignity for money, but the prostitutes of the politicians who occupied their lands and forced them into slavery by force of arms.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

جین ایر، برای چندمین بار، نمی‌دانم.
اما این ورزژن را نمی‌شناختم.
درون شخصیت او و خودم شباهت‌های زیادی میبینم.
اخلاق سخت و احترام به دیگران.
مرز و صبر بالا و اراده ای بی پایان.
صمیمی، ساده و عاشق.
نمی‌خواهم از دردهایم بنویسم و دشمنانم را خوشحال کنم.
من عشق را درون دهان اژدها پیدا کردم و نتوانستم قبل از سوختنش جلوی چشمانم، به آن دست بیابم.
اگر مردی اینگونه بتواند آدم را عاشقانه دوست داشته باشد، مثل آقای روچستر و دلیل دروغ و آزارش امکان نداشتن یک ناممکن، یعنی طلاق در آن زمان باشد، نمی‌توان او را فراموش کرد.
اما دردی که در قلبت حمل میکنی، اگر پاسخ نیافته، همیشه او را در صندوق قلبت نگاه دار و سعی کن، راجع به آن فکر نکنی.
مهمتر از همه اینهمه درد و تلخی را نباید به دیگران نشان داد، آنها به تلخی های پیش پا افتاده روزمرگی عادت دارند و ترکیدن دانه های انار در قلبت را نمی‌شناسند.

©سوسن آفرین

.....

Jane Eyre, zum x-ten Mal: ​​
Ich weiß nicht, warum.
Aber diese Version kannte ich nicht.
Ich sehe viele Ähnlichkeiten zwischen ihrem Charakter und meinem.
Strenge Ethik und Respekt für andere.
Hohe Grenzen, Geduld und unendliche Entschlossenheit, Aufrichtigkeit, und sie ist einfach und liebevoll.
Ich möchte nicht über meinen Schmerz schreiben und meine Feinde glücklich machen.
Ich fand die Liebe im Maul eines Drachen und konnte sie nicht erreichen, bevor sie vor meinen Augen brannte.
Wenn ein Mann jemanden so leidenschaftlich lieben kann wie Mr. Rochester sie liebte, und der Grund für seine Lügen und seinen Schmerz die Unmöglichkeit diec Scheidung zu damaligen Zeiten ist, kann er nicht vergessen werden.
Aber der Schmerz, den Du in Deinem Herzen trägst, wenn er nicht erhört wird, behalte ihn immer in Deiner Herzenskammer und versuche, nicht daran zu denken.
Am wichtigsten ist, dass Du all diesen Schmerz und diese Bitterkeit nicht anderen zeigst.
Die Meisten sind an die banale Bitterkeit des Alltags gewöhnt und kennen das Zerplatzen der Granatapfelkerne in Deinem Herzen nicht.

©Susan Afarin

...

Jane Eyre, for the umpteenth time.
I don't know why.
But I didn't know that version.
I see many similarities between her character and mine.
Strict ethics and respect for others.
High boundaries, patience and infinite determination, sincerity, and she is simple and loving.
I don't want to write about my pain and make my enemies happy.
I found love in the mouth of a dragon and couldn't reach it before it burned before my eyes.
If a man can love someone as passionately as Mr. Rochester loved Jane Eyre, and the reason for his lies and pain is the impossibility of divorce in those days, he can't be forgotten.
But the pain you carry in your heart when it is not answered, always keep it in the chamber of your heart and try not to think about it.
Most importantly, don't show all this pain and bitterness to others.
Most people are accustomed to the banal bitterness of everyday life and are unfamiliar with the bursting of pomegranate seeds in your heart.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

The problem with words are that some hurt, irritate and discriminate us.

But the most forget, why these bad words are said, cause they never think about their bad deeds.

I don't let anyone to understimate my pain but still l have to take care not to fall in to any traps again through thinking about the darkest time of my life, the last fife years.

Religions never respected human and his worth when he is able to do right without being forced to it.

l never got even the most simple things that are self evident by normal relationships let alone the special last scream which was predicated.

You and your family owe me many things but l gave a fish to your mom back as symbol on this holy day cause you are allowed to hurt the world you think but everything about you must be special and holy although your heart is made out of stone and your brain thinks about ruining other people's life as your pleaseure.

l forgive you and your family for making my name dirty cause you don't know anything about dignity and humanity and won't ever be able to learn it.

Keep your win through hating me but don't ever come around me again.

Last year you sang something for Lilly-Sue but like always cowardly and wrong.

You are unable to love.

l cry always for the imagination of you in my brain that l love but never will let you come near me before you didn't undo all of your crimes.

©Susan Afarin

Wolves in the jungle come to eat you, cause they are hungry.
Wolves in human society have mostly Lie-Bag to could tear apart the real humans.
They show you a Lie in a Bag which has similarity to your dreams and this Lie could cost you your life if you believe it.
The wolves make their shows to make win and more win and win and win..
It will never end.
That was meant with:
"l want you to understand the nature of my job!
I am promised to millions but I'm just a product without feelings.
True feelings are not wished, cause then you must be a liar.
I'm sure there are existing no true feelings on this earth.
Don't cry, cause your tears don't mean a bean to me.
The millions believe in my tears although they are made in a factory l want also to buy soon.
Did you get what the nature of my job is?!"
...
No, l don't want to know more.

©Susan Afarin

در آشپز خانه ای بزرگ و خیلی قدیمی، روی یک میز چوبی، دوازده بشقاب را برای غذای میهمانان آماده میکردم.
کامامبرت، گوجه فرنگی، انگور، توت فرنگی.
رفت و آمد آدمهای دیگر کنارم را نه نظاره میکردم و نه می‌دانستم که آنها کی هستند.
درپوش بشقابها را گذاشتم و کارم تمام شد.
زنی با صدایی نزدیک به سکوت مرا صدا کرد.
او در اتاق خنکی که مواد غذایی خشک را نگاه میداشتند، ایستاده بود.
من که وارد شدم، در را بست و پرده ای را کنار زد.
سوراخی در در چوبی وجود داشت که از درون آن میتوانستم سالن بزرگ غذا خوری را ببینم.
صورت دوازده مردی که از دو سو به میز نزدیک می‌شدند، نمیدیدم.
اما میان میز خورشید نشسته بود، بدون آنکه چیزی بسوزد.
زن لبه روسری خود را کنار زد و به من گفت:
"آنکسی که خیانت میکند، شناسایی کن."
چشمانم را بستم و مگسی را صدا کردم.
در گوش او گفتم که خیانتکار را بایستی پیدا کند.
او پرید و رفت.
وقتی میهمانان درپوش غذا را برداشتند، یکی از آنها فریاد کشید.
بشقاب او پر از مگس هایی بود که غذاها را می‌خوردند.
بانو خواست به من انعام بدهد.
گفتم:
" خورشید همیشه معنای زندگی خواهد داشت ولی در غذای یازده تن دیگر هم مگس‌ها تخم گذاشته اند و چندین سال دیگر، آنها هم دیگر تحمل خورشید را نخواهند داشت، بلکه دنبال غذای موجودات دیگر خواهند رفت.
کسی که نور را درونش حس میکند، بنده هیچکس دیگر نیست.
بانو، شما بسیار زیبا هستید و پسرتان خورشید است، اما من بنده و برده هیچکس نیستم، می‌توانم دوست باشم.
اما آدمها اغلب معنای دوستی را نمی‌دانند.
برای همین من تنها حرکت میکنم.
ماهی سهم مرا به دیگران بدهید، به آنهایی که هیچوقت سیر نمیشوند.
یک ماهی برای درمان بیماری ولع انسانی شاید کافی نباشد ولی سهم من از زندگی بیشتر از این نبود و آن را هم به شما میبخشم. "

©سوسن آفرین

.....

In einer großen, sehr alten Küche bereitete ich auf einem Holztisch zwölf Teller für die Gäste vor.
Camembert, Tomaten, Trauben, Erdbeeren.
Ich achtete nicht auf die anderen Leute, die um mich herum kamen und gingen, und wusste auch nicht, wer sie waren.
Ich legte die Deckel auf die Teller und war fertig.
Eine Frau rief mich mit fast lautloser Stimme.
Sie stand in dem Kühlraum, in dem die Trockennahrung aufbewahrt wurde.
Als ich eintrat, schloss sie die Tür hinter uns und zog einen Vorhang auf gegenüber stehende Seitentür zurück.
In der Holztür war ein Loch, wodurch ich in den großen Speisesaal sehen konnte. Die Gesichter der zwölf Männer, die sich von beiden Seiten dem Tisch näherten, konnte ich nicht erkennen.
Doch mitten auf dem Tisch stand die Sonne, ohne etwas zu verbrennen.
Die Frau schob den Saum ihres Schals beiseite und sagte zu mir:
„Identifiziere den Verräter.“
Ich schloss die Augen und rief eine Fliege.
Ich flüsterte ihr ins Ohr, dass sie den Verräter finden müsse.
Sie sprang auf und flog davon.
Als die Gäste den Deckel vom Essen hoben, schrie einer von ihnen. I
Sein Teller war voller Fliegen, die das Essen fraßen.
Die Dame wollte mir ein Trinkgeld geben.
Ich sagte:
„Die Sonne wird immer der Sinn des Lebens bedeuten, doch Fliegen haben ihre Eier in die Nahrung von elf anderen Menschen auch gelegt, und in einigen Jahren werden auch sie die Sonne nicht mehr ertragen können und auf der Suche der Nahrung anderer Lebewesen sein.
Wer das Licht in sich spürt, ist niemandes Diener.
Gnädige Dame, Ihr seid wunderschön, und Euer Sohn ist die Sonne, doch ich bin niemandes Diener oder Sklave, ich kann ein Freund sein.
Doch die Menschen wissen oft nicht, was Freundschaft bedeutet.
Deshalb bin ich immer allein.
Gebe meinen Anteil Fisch an andere, an diejenigen, die nie satt sind.
Ein Fisch mag nicht ausreichen, um die menschliche Gier zu heilen, aber mein Anteil am Leben war nicht größer, und ich lege ihn auch in Deinen Händen.

©Susan Afarin

......

In a large, very old kitchen, I prepared twelve plates for the guests on a wooden table.
Camembert, tomatoes, grapes, strawberries.
I paid no attention to the other people coming and going around me, and I didn't know who they were.
I put the lids on the plates and was finished.

A woman called me in an almost silent voice.
She was standing in the cold room where the dry food was kept.
As I entered, she closed the door behind us and pulled back a curtain on the opposite side door.
There was a hole in the wooden door through which I could see into the large dining room.
I couldn't see the faces of the twelve men approaching the table from both sides. But the sun shone brightly in the middle of the table, without burning anything.
The woman pushed aside the hem of her scarf and said to me:
"Identify the traitor."
I closed my eyes and called a fly.
I whispered in her ear that she had to find the traitor.
She jumped up and flew away.
As the guests lifted the lid off the food, one of them screamed.
His plate was full of flies eating the food.
The lady wanted to give me a tip.
I said:
"The sun will always be the meaning of life, but flies have also laid their eggs in the food of eleven other people, and in a few years they too will no longer be able to bear the sun and will seek the food of other living beings.
Whoever feels the light within is no one's servant.
Madam, you are beautiful, and your son is the sun, but I am no one's servant or slave; I can be a friend.
But people often don't know what friendship means.
That's why I am always alone.
Give my share of fish to others, to those who are never satisfied.
One fish may not be enough to cure human greed, but my share of life was no greater, and I place it in your hands as well.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I was so bored that l tried the tarot online after so long.

lt was truly fresh that nothing ever changes.

Always the man of my dreams who is charismatic and was always friendly supporting me! is about to come with a new gift to surprise me!!!

Always how optimism fits to me?!

My smile was always under surgury cause being positive makes the most people jealous even if it is just for them to take and let them forgetting their pain.

l am since 5 years still ungreathful about his helping supporting hands and his heart full of love to me?!

Would nature please send me the death that at least this boring repeating chain would for always break and l could at least leave this fucking world in honor and peace?!

©Susan Afarin

Own lyrics for Paolo Conte's Sparring Partners " in 3 languages

"Loneliness, cause..."

Einsamkeit, Loneliness, تنهایی
Einsamkeit, Loneliness, تنهایی
Einsamkeit, Loneliness, تنهایی
Einsamkeit, Loneliness, تنهایی

Zu sagen, Aufwiedersehen
خداحافظ عشق
Despite all hurting memories
توی تن من بودی

Von einem Fisch namens Wanda
تا ته هر چی هوروره، them, آنها
I didn't play any game
But l've lost, ای وای

Du kannst alleine für Dich sein
درد اضافه لازم نیست
Solo being or bad partner
با تنهایی کمتر میگی وای

Die mit dem Komplex Viagra
میگی درد این نیست، دوستی
Could you say, you are a human
اینجا کجاست معجزه سیب، اوه وای

Die Liebe ist keine Manie
تا وقتی داد نزنی، مامی
No seas ridículo por favor
Forget answers of all why

Stay dame, without worries
پارتنر و وزن نمیکنن به گرم
Die IKEA-Liste ist rasant
Stevia Soprano, madam

©Susan Afarin

(Translation

Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness,
Loneliness, Loneliness, Loneliness,

To say farwell
Goodbye love
Despite all hurting memories
You were in my being

From "The fish called Wanda"
Till end of all horros (Them, Others)
I didn't play any game
But I've lost, oh no

Oh no,
Oh no,
Oh no,

You could live alone yourself
Having extra pain isn't necessary
Solo being or a bad partner
In your loneliness you'll say less, oh no

Oh no,
Oh no,
Oh no,

Those with viagra complex
You say, it's not the problem, but friendship
Could you say, you're a human
Where is here, the wonder of Apple?!

Oh no,
Oh no,
Oh no,

Love isn't a mania
As long as you're not screaming Mama!
Please don't make yourself ridiculous
Forget answer of all whys

Stay dame without worries
Partners were not be weighted in grams
The IKEA-list is rapidly
Stevia-Soprano-Madame

©Susan Afarin)
Bilder : Susan Afarin
Karaoke: YouTuBefu

I won't let society deciding for my being.

l'm a rebel, revolting like l did in lran. Not get just marry for not being alone.

 l rather stay alone as being with someone who makes me feeling being lonelier.

© Susan Afarin

She asked me about an urgent number in a case, if l have an accident etc.
I told her, I could give you the number of my brother, but he is not available, cause he is all days always on work or is sleeping.
My sister lives far from me.
No.
I think, if l only die, you could use these numbers.
She asked me if l could imagine having a partner.
I laughed and said, what l imagine as a worthy man for me is not existing.
Maybe some of good men in this regard are married, but l was never attracted to things which can't be mine and making something new of the ruin of other people's life won't be ever my life.
I'm grateful when people confirm me but keeping them in my life must have a good reason.
They must be true and being able to be eye level friends.
For a romantic relationship I must be healed from the poisonous acts and deeds of wrong men in my life.

©Susan Afarin

خارج شو، از ابر سیاه و تاریک،
از سایه های گذشته،
از دروغ امروز آدمها
و از دشمنان احتمالی آینده بر علیه آزادی.

©سوسن آفرین

......

Heraus aus der schwarzen Wolke,
Aus den Schatten der Vergangenheit,
Aus den Lügen der Menschheit in der Gegenwart
Und aus den möglichen Feinden der Zukunft gegen Freiheit.

©Susan Afarin

......

Out of the dark cloud,
Out of the shadows of the past,
Out of human's lies in the present,
And out of the potential future enemies of freedom.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

No fakes, no hints, never again the ways you used to stay protected while you hurt me and did me harm.

l have big troubles but you are not a friend that l could talk to about them.

Never again will l let someone discriminates me like you did.

l saw a clip from you for a couple of mounts ago cause a colleague to that time saw you but l have never searched for you or followed you, since you made vacation with your valentine match after your insulting album and felt so good!!! after l was dead in every regard.

l made a bipolar test so that l'm sure l don't have this problem that l argue strong with incorrect people and get problems cause l hate hating and having conflicts.

But the test was negative.

Maybe l need an anger managment but l don't want to work with criminal prisoners that l need it.

l must learn to protect me and let people who shove me in to an abyss, out of my life.

You never fullfilled any wish of me, nor you did anything positive but want me to be your pet.

l won't be that till end of my life, for no kings on this earth.

lf you are so fixed and in love with me, be a friend and if not just let me, please.

Even for romance you must be first a real friend and through your betrayal l think that this way will never be free for us.

You created this dead end through vanity and cruelty.

l can't undo what l haven't done.

Thank you.

©Susan Afarin

Bild:©Susan Afarin

17.06.2025

l protected me.

My fellow students don't have to know that is Lilly-Sue and also not my pseudonym.

Bild: Wikipedia

Waiting of what?!

l am not a typically lranian and in my life l've chosen my partners myself and didn't wait to be chosen.

If you think l would be like earlier and at some point you could find your lost attention of me, then l'm sorry.

l'm stubborn.

But it has only to do with the truth.

l have died for the only man l've ever loved.

But you spited in my face and insulted me as if l would be a whore.

So you could continue finiding the whore.

The whole has nothing to do with me.

l hope you enjoyed abusing, hurting and insulting me and learned that with this system you will find only your beloved pick me up girls.

lf you want to find me then make yourself on the way of Rostam and his haftkhan.

Cause l did it but found no one who was adorable and so l stood there where l am and won't do anything for my enemies anymore.

©Susan Afarin

Cover Hayedeh, Man khodam raftaniam, l am going myself

Do not bother me with your senseless pride1
I'm tired and with no passion. Don't warn me
Dont break this heavy silence.....
Do not bother to admit it to yourself
By God, by God, I will go myself ...... I will go myself ......
By God, by God, I will go myself ...... I will go myself ......

For others you are a candle, for me you are silent and sad
Pain for yourself, relief for the stranger
For others you are the truth, for me you are mirror of mirages
For others you are a star, for me like a meteor
Form time to time, do not poison the moments in my heart
Come on, and take your last steps, and dont talk of rage.
By God, by God, I will go myself ...... I will go myself ......

For others you are a candle, for me you are silent and sad
Pain for yourself, relief for the stranger
By God, by God, I will go myself ...... I will go myself ......

Do not bother me with your senseless pride
I'm tired and with no passion. Don't warn me
Dont break this heavy silence.....
Do not bother to admit it to yourself
By God, by God, I will go myself ...... I will go myself ........
I will go myself ........

https://lyricstranslate.com

Bild: Pinterest

بلبل درون من غیر قابل محاسبه ست، چون آستم دارد.
ولی به این نتیجه رسیدم که شاید چرخ ریسک ها مرا مثل خودشان می‌بینند.
شاید من هم متامورفوز کافکا را در شکل یک چرخ ریسک تجربه کردم.
وقتی آخرین صدای آنها حدود ساعت یازده شب قطع می‌شود، من خوابم می‌برد و صبح ها از سه بیدار میشوم و صدای بیدار شدن آنها را دنبال میکنم.
امروز ولی هوا روشن تر بود و آنها ساعت سه قبل از من بیدار شده بودند.
منقار من گاه خیلی طولانی باز میماند و از عجایب روزگار می‌گوید.
اما شنیدن عجایب روزگار برای غیر تمدن‌ها سخت است و آنها از منقار من بیزارند.
با اینحال از اینکه منقار من نه منقار کلاغ است، نه کرکس و نه مرغ ماهیخوار خیلی خوشحالم.
کاش در گوشه ساکتی از جهان، که فقط عشق و فراست آن زیست میکنند، یک چادر دوستانه کنار آتش ملل مترقی، مال ایران بود و ایرانیانی که یادواره قلب و مغز کوروش را در وجود خود حمل می‌کنند، در آن سکنی داشتند.
خاک مال کسی نیست ولی مال همه ماست.
ما همه خاک بوده ایم و خاک هم خواهیم شد.

©سوسن آفرین

.....

Die Nachtigall in mir ist unberechenbar, denn ich habe Asthma.
Aber ich bin zu dem Schluss gekommen, dass die Kohlmaisen denken, ich sei vielleicht eine von ihnen.
Vielleicht habe ich Kafkas Verwandlung in Gestalt einer Kohmaise erlebt.
Wenn ihr letztes Geräusch gegen elf Uhr abends verstummt, schlafe ich ein und wache um drei Uhr morgens auf, bevor sie aufwachen.
Heute jedoch war das Wetter besser, und sie waren um drei Uhr vor mir aufgewacht.
Mein Schnabel bleibt manchmal sehr lange offen und erzählt von den Wundern des Lebens.
Aber für nicht-zivilisierte Menschen ist es schwer, die Wunder des Lebens zu hören, und sie ekeln sich vor meinem Schnabel.
Ich bin jedoch sehr froh, dass mein Schnabel nicht der einer Krähe, eines Geiers oder eines Fischadlers ist.
Ich wünschte, in einer stillen Ecke der Welt, wo nur Liebe und Verständnis leben, gäbe es ein freundliches Zelt am Feuer fortschrittlicher Nationen, die den Iranern gehört, und dass Iraner, die die Erinnerung an Kyros' Herz und Verstand in ihrem Wesen tragen, darin leben würden.
Die Erde gehört niemandem, sondern uns allen.
Wir alle waren Sand und werden zum Sand werden.

©Susan Afarin

......

The nightingale in me is unpredictable because I have asthma.
But I've come to the conclusion that the big tits think I might be one of them. Perhaps I've experienced Kafka's Metamorphosis in the form of a tit.
When their last sound fades around 11:00 p.m., I fall asleep and wake up at 3:00 a.m. before they do.
Today, however, the weather was better, and they woke up before me at 3:00 a.m. My beak sometimes stays open for a very long time, telling of the wonders of life. But it's hard for non-civilized people to hear the wonders of life, and they are disgusted by my beak.
I am, however, very glad that my beak is not that of a crow, a vulture, or an osprey.
I wish that in a quiet corner of the world, where only love and understanding live, there were a friendly tent by the fire of progressive nations belonging to the Iranians, and that Iranians who carry the memory of Cyrus's heart and mind in their being would live there.
The earth belongs to no one, but to all of us.
We were all sand and will become sand.

©Susan Afarin

The end of a heavy day.

Being tear apart.

That's me.

l love lran.

l love Germany.

I'm proud being both of these.

Politic is dirty, l don't want to talk about it.

But much more proud l am of people who know the pain and understand how to get by with people who have pain.

People who know that the balance between white and black in yeang yang is not possible but at least the size of the both little points, no matter if black or white.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

نه چپ و نه راست، میشه خنثی؟!
به نظر من اینطور نیست.
چرا نمی‌توان بین قربانی و مجرم موجودی میان این دو را پیدا کرد؟!
بدون منفعت، چیزی بودن که خودت هستی.
از این راحت تر نمی‌شود.
اما گاه آدمها تو را راحت نمی‌گذارند.
تو باید بین دو سمتی که آنها می‌دانند و از تو می‌پرسند، یکی را انتخاب کنی.
اگر روی حقانیت خودت اصرار کنی، به تو تهمت نابجایی می‌زنند، یکی از دو سمتی را که تو انتخاب نکردی و صد در صد آنها با آن مخالف هستند را به تو نسبت می‌دهند و می‌روند.
دیگر نمی‌خواهم از خودم فیلمی بگذارم.
امروز این را احساس کردم.
آدمها در اجتماع، چه قربانی و چه مجرم، چه ناخواسته و چه به عمد به همدیگر لطمه می‌زنند.
من در تمام لحظات صمیمانه ام، چه با دوستان و چه با پارتنر های قدیمی ام در زمان گذشته که دیگر با آنها ارتباطی ندارم، قلبا با آنها بودم.
در خصوص آدمها به طور خیلی دردناکی در عرض مدت کوتاهی خیانت دیدم و صدها بار قلبم ترکید.
از سوی دیگر گاه فکر میکنم، من آدم خوشبختی بودم که دشمنان خودم را بالاخره حتی اگر هم خیلی دیر، تشخیص داده ام.
دل کسی که از سنگ است، اگر بشکند، می‌تواند مثل لبه تیغی ببرد و بدرد.
دل واقعی اما هر بار که تکانش بدهی، مثل زاویه دیگری از درون یک انار می‌ترکد و خودش درد می‌گیرد.

©سوسن آفرین
......

Weder links noch rechts, muss es unbedingt neutral bedeuten?!
Ich glaube nicht.
Warum findet man nicht etwas Anderes, Zwischen Opfer und Täter?!
Ohne Profit, man selbst sein.
Einfacher geht es nicht.
Aber manchmal lassen einen die Leute nicht in Ruhe.
Man muss sich zwischen den beiden Seiten entscheiden, die sie selbst kennen und die sie einen fragen.
Wenn Du auf Deiner Rechtschaffenheit beharrst, werden sie Dir Fehlverhalten vorwerfen, Dir eine von zwei Seiten zuschreiben, die Du nicht gewählt hast und sie selbst zu 100 % dagegen sind, und dann sie werden gehen.
Ich will keinen Film mehr über mich selbst machen.
Das habe ich heute gespürt.
Menschen in der Gesellschaft, ob Opfer oder Täter, ob unabsichtlich oder absichtlich, verletzen einander.
Ich war in all meinen intimen Momenten bei ihnen, sei es mit Freunden oder mit meinen ehemaligen Partnern, zu denen ich keinen Kontakt mehr habe.
Ich habe in kurzer Zeit auf sehr schmerzhafte Weise Verrat erlebt, und mein Herz ist hunderte Male gebrochen.
Andererseits denke ich manchmal, ich hatte Glück, dass ich meine Feinde endlich erkannte, auch wenn es zu spät war.
Ein Herz aus Stein kann, wenn es bricht, schneiden und verletzen wie eine Rasierklinge.
Ein echtes Herz hingegen platzt jedes Mal, wenn man es schüttelt, wie eine weitere Ecke aus einem Granatapfel und verletzt sich selbst dabei.

©Susan Afarin

.....

Neither left nor right, does it necessarily mean neutral?!
I don't think so.
Why can't you find a something different, something between the victim and the perpetrator?!
Be yourself without profit.
It couldn't be simpler.
But sometimes people won't leave you alone.
You have to choose between the two sides they know and the ones they ask you about.
If you insist on your integrity, they will accuse you of wrongdoing, attribute one of two sides to you that you didn't choose and that they themselves are 100% against, and then they will leave.
I will no longer make a film about myself.
I felt that today.
People in society, whether victims or perpetrators, whether unintentionally or intentionally, hurt each other.
I was with them intime and sincere in all the moments, be it with friends or with my former partners with whom I no longer have contact.
I have experienced betrayal in a very painful way in a short period of time, and my heart has broken hundreds of times.
On the other hand, I sometimes think I was lucky to finally recognize my enemies, even if it was too late.
A heart of stone, when it breaks, can cut and hurt like a razor blade.
A real heart, on the other hand, bursts like another corner from a pomegranate every time you shake it, injuring itself in the process.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I deleted a couple clips.

l don't like to let people come near me so l want to reduce my youtube and when l sing, just make an audio.

So many haters and my own oceans of feelings don't want it.

l am not an lnfluencer but ugly people killed me for my not even existing success.

l can't change monsters to humans but l could try to take a distance.

l talked to a nice doc today.

She said, you have such a great heart and soul, 

please protect yourself, please!

How could l rough my heart, l'm old to learn it.

Joseph l feel you again around me.

But my word won't change.

You had thousands of chances but everytime you killed another cell of my heart.

You can't have me cause you have not deserved me.

Dead End.

Yes it is a dead end, cause l can't be levelless and you need a pet.

l wish you unending pets.

But let my damned fucking life in peace.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

My youtube is again blocked or hacked cause l blamed Netanyahu.

Tagesschau, Germanpress says that these attack was planned many months ago.

lt means Netanyahu lied but it is normal for all mollahs on this earth.

All live through lying and betraying.

Why they never kill the monster Khamenei is my quastion.

Why no killingt all mullahs ?!

Liars shut your mouth all.

No one of you is ever intersted a bean in lran and lranian.

😔

And you Joseph, please let me in peace.

You love to bomb people but l care about human, even if he is american, jew or a nazi.

Life is sacred.

No one is allowed to take it away from anyone.

©Susan Afarin

Netanjahu talks about his killing attack as lion!!!

You are not even a rat, Mr. Cowardly Criminal.

l hope you all criminal politician and your bloody supporter like Musk a cort like nurnberg that the folks could judge about your crimes, you parasites.

©Susan Afarin

l hate all rulers in this world cause they are corrupt, greedy, immoral and cruel.

l wished me that the nice folk, the nice part of all folks on this earth would all turn their back to their disabled goverments and want these parasites to immigrate to Mars.

l know my imagination has not to do with reality but still everything beginns with the imagination of it.

©Susan Afarin

لیلی-سو امروز با تمامی اجزای وجودش نفرتش را نسبت به جنگ و کشتن انسان با شستن سمبلیک کره زمین در ماشین لباسشویی نشان داد. .
او در خیال خود حاکمان زورگو، حریص و کریه این جهان را با شستن کره زمین در لوله فاضلاب خاطرات زمین ریخت.
چه ملاهای وقیحی که نزدیک به پنجاه سال است، خون ایرانیان را در شیشه می‌کنند و چه حاکمان عقب افتاده دیکتاتور دیگری مثل نتان یاهو که در از قصد بچه ها را در فلسطین میکشد و با بیشرمی تمام به ملت ایران با کشتن آنها تبریک می‌گوید و ابراز احترام به کوروش بزرگ می‌کند که برخلاف او بیش از دوهزار و پانصد سال پیش به انسان و اعتقادات او احترام گذاشت و اجازه داد که یهودیان در دربار او رشد کنند و کتاب توراتشان را بنویسند،
چه دلقک جنایتکاری مثل ترامپ که روشنفکران عقب افتاده ای با روح کوتوله مثل ماسک آنها را به قدرت میرسانند،
چه پوتین که کمبودهایش با کاپیتالیسم کمونیستی حل و فصل ناپذیر است،
چه پارازیت‌های مزمن مثل سلطنت هایی چون انگلیس...
هر کس که می‌گوید، باید سلاح داشت تا بتوان از خود دفاع کرد، قصد استفاده از سلاح را دارد.
جنگ را با جنگ درمان نمی‌کنند.
این میان بخاطر یک مشت عقب افتاده های ذهنی که هر چه پول و خون می‌خورند، سیر نمیشوند، انسانهای راستین دست و پا می‌زنند، مجروح میشوند، می‌میرند.
نه.
کشور ما نیاز به قهرمان ندارد.
ایران با هفتاد میلیون انسانی که هزاران سال است یوغ دیکتاتوری بر دوش دارد و باز هم به همسایه ها و مهمانان خود احترام می‌گذارد، چون بیش از نیم آنها خودشان قهرمان هستند.
ایران دوستان خوبی مثل آمریکا دارد که محمد رضا شاه عقده ای را بیرون می‌کند و به یک آخوند تروریست که از ایران و ایرانی بیزار است، بیست میلیون می‌دهد، تا اهداف خودش را بهتر دنبال کند.
ایران دوستان خوبی در کانادا و آمریکا دارد که به مختلسان و آقازاده ها پناه می‌دهند تا پول دزدیده شده از ملت ایران به آنها هم وصال بدهد.
ایران دوستان خیلی خوبی هم در اروپا دارد.
فرانسه، به خمینی چندین سال پناه داد و اجازه داد که او دندان‌هایش را برای پاره کردن شاهرگ ایرانیان تیز کند.
آلمان خیلی مهربان بود.
آلمانی‌ها از جنگ جهانی دوم به بعد، همیشه میکروفون را دست آمریکایی ها می‌دهند، چون خودشان اجازه ابراز نظر ندارند.
اما هم به عراق و هم به ایران در زمان جنگ اسلحه فروختند و گناه کشتار بیگناهان شلمچه برای فروش سلاح شیمیایی آنها به عراق بود.
روس‌ها بابت قراداد گلستان و ترکمانچای، هنوز به ایران بدهکارند.
وقتی در خاورمیانه همه برعلیه اسرائیل بودند، ایران همیشه برایشان دوست بود.
اما اسرائیل از نظر سیاسی ادامه آستین آمریکاست و با اینکه چندین نسل در این کشور دنیا آمده اند و انسانهای بسیار خوبی میان آنها وجود دارند، اشغال یک سرزمین در قرن بیستم، با هم فقط نشانه فرهنگ پایین و یک بعدی آمریکایی ست.
آنها هر جا بروند، خودشان را صاحب خانه می‌دانند و صاحب خانه را بیرون می‌کنند یا می‌کشند، مثل عراق و افغانستان...
بخاطر اعتقادات یهودیان، سرزمین فلسطین داغدار شد.
من نمی‌خواهم اسرائیل جای دیگری برود.
بلکه مشکل تقسیم زمین را با صلح با فلسطینی ها حل کند و لطفا جلوی دوربین از انساندوستی و کمک های انسانی حرف نزنند.
کورش یک امپراطور بزرگ بود که به جز کشورگشایی به انسانیت و حقوق بشر اهمیت میداد.
کدام امپراطور دیگر در جهان می‌شناسیم که اینقدر کلاس داشته باشد؟!
پس شما کوتوله های سیاست که بازیچه دست پول و قدرت عقده ای های پشت این پولها هستید، خفه شوید و راجع به چیزهایی که نه از آن چیزی میدانید و شعور درکش را دارید و نه هیچوقت به گرد کلاس آنها نخواهید رسید، جفنگ نگویید.

©سوسن آفرین

.....

Heute hat sich Lilly-Sue ihren Hass auf Krieg und Menschenmord mit aller Kraft gezeigt, indem sie die symbolische Erde in einer Waschmaschine wusch.
In ihrer Vorstellung spülte sie die unterdrückerischen, gierigen und widerlichen Herrscher dieser Welt in den Abfluss der Erinnerungen der Geschichte.
Seien es die niederträchtigen Mullahs, die seit fast fünfzig Jahren das Blut von lranern vergießen, oder die rückständigen Herrscher eines anderen Diktators wie Netanjahu, der in Palästina vorsätzlich Kinder tötet und der iranischen Nation schamlos zu seiner Attacken und Tötung gratuliert und seinen Respekt für Kyros den Großen zum Ausdruck bringt, der im Gegensatz zu ihm vor mehr als zweitausendfünfhundert Jahren den Menschen und seinen Glauben respektierte.

Er ließ die Juden an seinem Hof ​​gedeihen und ihre eigene Thora schreiben.
Oder ob es sich um kriminelle Clowns wie Trump handelte, die von rückständigen Intellektuellen mit einer Zwergenseele wie der Musk an die Macht gebracht wurden, ob es sich um Putin handelte, dessen Defizite mit dem kommunistischen Kapitalismus unlösbar sind,
ob es sich um chronische Parasiten wie Monarchien wie England handelte …
Wer sagt, man müsse eine Waffe haben, um sich zu verteidigen, der beabsichtigt, eine Waffe zu benutzen.
Krieg wird nicht durch Krieg geheilt.
Und das alles wegen einer Gruppe geistig behinderter Menschen, die, egal wie viel Geld und Blut sie verdrücken, nicht zufrieden sind.
Echte Menschen kämpfen, werden verletzt und sterben.
Nein.
Unser Land braucht keine Helden.
Der Iran, mit seinen siebzig Millionen Einwohnern, die seit Jahrtausenden unter dem Joch der Diktatur leben, respektiert seine Nachbarn und Gäste immer noch, denn mehr als die Hälfte von ihnen sind selbst Helden.
Der Iran hat gute Freunde wie die Vereinigten Staaten, die den Komplex von Mohammed Reza Schah beseitigten und einem terroristischen Mullah, der den Iran und die Iraner hasste, 20 Millionen Dollar gaben, damit er seine eigenen Ziele besser verfolgen kann.
Der Iran hat gute Freunde in Kanada und den Vereinigten Staaten, die korrupten Menschen und Mullahs-Kinder Unterschlupf gewähren, um ebenfalls von dem Geld profitieren, das dem iranischen Volk gestohlen wurde.
Der Iran hat auch sehr gute Freunde in Europa.
Frankreich gewährte Khomeini jahrelang Schutz und erlaubte ihm, seine Zähne zu schärfen, um die Arterien der Iraner besser zu zerreißen.
Deutschland war sehr freundlich.
Seit dem Zweiten Weltkrieg haben die Deutschen den Amerikanern stets das Mikrofon überlassen, weil sie ihre eigene Meinung nicht äußern dürfen.
Aber sie verkauften während des Krieges Waffen sowohl an den Irak als auch an den Iran, und die Schuld an der Tötung unschuldiger Menschen in Schalamtsche lag darin, dass sie ihre chemischen Waffen an den Irak verkauft hatten.
Die Russen schulden dem Iran noch immer für die Golestan- und Turkmenchay-Verträge Geld.
Als alle im Nahen Osten gegen Israel waren, war der Iran stets ihr Freund.
Aber Israel ist politisch eine Erweiterung Amerikas, und obwohl mehrere Generationen in diesem Land geboren wurden und es unter ihnen sehr gute Menschen gibt, ist die Besetzung eines Gebiets im 20. Jahrhundert nur ein Zeichen einer niedrigen und eindimensionalen amerikanischen Kultur.
Wohin sie auch gehen, betrachten sie sich als Eigentümer des Hauses und vertreiben oder töten die Eigentümer, wie im Irak und in Afghanistan.
Wegen des jüdischen Glaubens wurde Palästina verwüstet.
Ich möchte nicht, dass Israel irgendwo anders hingeht.
Vielmehr sollte es das Problem der friedlichen Aufteilung des Landes mit den Palästinensern lösen.
Und bitte sprecht nicht vor der Kamera über Philanthropie und humanitäre Hilfe.
Cyrus war ein großer Kaiser, dem Menschlichkeit und Menschenrechte am Herzen lagen und der nicht nur Länder eroberte.
Welchen anderen Kaiser auf der Welt kennen wir, der so viel Klasse hatte?!
Also, ihr politischen Zwerge, ihr Spielbälle des Geldes und der Machtkomplexe dahinter, haltet den Mund und redet keinen Unsinn über Dinge, von denen ihr nichts versteht, die ihr nicht intelligent genug seid, um sie zu verstehen.
Ihr werdet nie solche Klasse erreichen.

©Susan Afarin

Today, Lilly-Sue demonstrated her hatred of war and murder with all her might by symbolically washing the earth in a washing machine.
In her imagination, she flushed the oppressive, greedy, and disgusting rulers of this world down the drain of history's memories.
Be it the vile mullahs who have been shedding the blood of Iranians for almost fifty years, or the backward rulers of another dictator like Netanyahu, who deliberately kills children in Palestine and shamelessly congratulates the Iranian nation on his attacks and killings, expressing his respect for Cyrus the Great, who, unlike him, respected people and their faith more than 2,500 years ago.
He allowed the Jews to flourish at his court and write their own Torah. 
Or whether it was criminal clowns like Trump, brought to power by backward intellectuals with dwarf souls like Musk, whether it was Putin, whose deficiencies are insoluble with communist capitalism, whether it was chronic parasites like monarchies like England...
Anyone who says you have to have a gun to defend yourself intends to use a gun. War won't cure war.
And all because of a group of mentally handicapped people who, no matter how much money and blood they shed, aren't satisfied.
Real people fight, get hurt, and die.
No.
Our country doesn't need heroes.
Iran, with its 70 million inhabitants living under the yoke of dictatorship for millennia, still respects its neighbors and guests, because more than half of them are heroes themselves.
Iran has good friends like the United States, which eliminated the Mohammed Reza Shah complex and gave $20 million to a terrorist mullah who hated Iran and Iranians so he could better pursue his own goals.
Iran has good friends in Canada and the United States, which shelter corrupt people and the mullahs' children to also profit from the money stolen from the Iranian people.
Iran also has very good friends in Europe.
France gave Khomeini protection for years and allowed him to sharpen his teeth to better tear open the arteries of Iranians.
Germany was very friendly.
Since World War II, the Germans have always ceded the microphone to the Americans because they are not allowed to express their own opinions.
But they sold weapons to both Iraq and Iran during the war, and the guilt for the killing of innocent people in Shalamche lay in their selling of their chemical weapons to Iraq.
The Russians still owe Iran money for the Golestan and Turkmenchay treaties. When everyone in the Middle East was against Israel, Iran was always their friend. But Israel is politically an extension of America, and although several generations were born in this country and there are very good people among them, occupying a territory in the 20th century is just a sign of a low and one-dimensional American culture.
Wherever they go, they consider themselves the owners of the house and expel or kill the owners, as in Iraq and Afghanistan.
Because of the Jewish faith, Palestine was devastated.
I don't want Israel to go anywhere else.
Rather, it must be intended to resolve the issue of the peaceful division of land with the Palestinians.
And please don't talk about philanthropy and humanitarian aid on camera.
Cyrus was a great emperor who cared about humanity and human rights, and who didn't just conquer countries.
What other emperor in the world do we know who had that much class?!
So, you political dwarfs, you pawns of money and the power complexes behind them, shut up and stop talking nonsense about things you don't understand, things you aren't intelligent enough to understand.
You'll never achieve that level of class.

©Susan Afarin

My own text for Sinatra'sOl' Man river
"oh, you human"

The human and his unlimited greed
Who can't endure that all are freed
He wants always more and more from all seed
For that he created war, sold weapons with decite

For having more
He lost his honor
Consuming and fun with war, oh what sore

He and nature
They got enemies
He ruined the world
Nature denied him to please

Oh, human how long
Do you want to keep to wrong
Your gain must not mean
That others have to clean
All what you destroyed
If you had or not had a lord
Was just a dream

©Susan Afarin

Own lyrics for Carlos Gardel's Mi Buenos Aires querido

Nowhere could replace your own homeland
Even if you're really for always banned
Nowhere smells like
Peace for your psych
If in forest or on dike

وطن همیشه یه گوشه دنج قلبه
گرماش رفیق شب غربت سرده
توی این دنیا که همه جاش پر نامرده
خاطرات میهن طلایی و پر رنگ و زرده

Auch wenn Du Dich überall frei fühlst
Niemand sagt, was Du sein lassen musst oder tust
Wie schön wäre das, dass Du Leben kannst
Wo auch immer Du willkommen bist und fröhlich tanzt

It's like your age that you feel it in your heart
Can't find it anywhere in some common mart
The scents and the colors are captured in your art
Your naive heart thinks beauty is smart

این روزا تو دنیا، غم و جنگ وفردا
از اینجا رونده شدی، کجا میشی جا
وطن تو بردن، نفتاتون و خوردن
بیگانه هم ظلم کرد و خودی شد خدا
.....

هیج جا وطن نیست، تو دنیا
چه صحرا، کویر، ساحل دریا
باد صبا
مرگ بی پروا
خاک و آفتاب، نگاه ماه

©سوسن آفرین
©Susan Afarin

............

Translation for the Persian parts:

Homeland is always a cozy corner of the heart
Its warmth is a friend in the cold night of homelessness
In this world that is full of meaness
The memories of homeland are golden and colorful yellow

These days in the world, mean sorrow war and tomorrow
You are deported from here, where could you go?
Your home is taken, your oil is eaten
The strangers also oppressed and insider became God

There is no home anywhere in the world
Whether desert, Sahara, or sea shore
The wind of Saba
The reckless death
Soil and sun, the gaze of the moon

©Susan Afarin

I hate it when people abuse others but try still to fool them too that it was for their best.

The lsrael's Mullah, Netanyahu abused the name of Cyrus the great to fool lranian nation especially the follower of dynasty.

l like Cyrus the great.

There are many lranian with his heart as not ruler.

Honest people who want to move things to right, has no beleife or nation preferences but love human as the crown of the nature as he and his role had to be.

But we had not much rulers like him on this earth even when bad rulers like Mohammadreza abused the name of Cyrus too.

He said once, Cyrus continue your peaceful sleeping, cause l'm awake!

He only consumed things that he didn't have even the culture to, felt great with creating horror and intelectuall prisoners and stole the lranians their wealth and got lost.

Netamyahu also a hypocrite who kills children but want to be called a hero.

Get all lost please, with Mullahs, Trump, Putin, Musk and Bill gates and take please your brothel accompanies too like the oppositions or terrorists you try to create for more abusing the world.

A Cyrus stays one and lran had maybe one or two more kings who were interested in lran the rest were criminals and parasites.

©Susan Afarin

دیشب اینقدر عصبانی بودم، فکر کردم که امروز یک کلیپ از خودم بگیرم و رفتار نتان یاهو را شماتت کنم.
با اینکه یادم افتاد که در مطالب سیاسی زیاد قاطی شدن، مشکل آفرین است.
من که به جایی وصل نیستم که ساپورت شوم، حرفهایم هم به درد جلبک‌ها نمیخورد.
نمی‌خواهم انگ سیاسی بودن بخورم، چون سیاست یک فاحشه تروریست است که جز پول و قدرت نمی‌طلبد و روحیه صادق من با آن جور نیست.
شاید صد سال دیگر که آدم‌ها از مطالبی مثل رژیم غذایی و فیت نیس و معجزه جوانی فاصله گرفتند و دنبال خوشبختی واقعی گشتند ، اما آنوقت دیگر خودم وجود ندارم.
دیشب وقتی مست‌های نیمه شب رفتند، پرنده کوچکی بی‌خواب شد و خیلی زودتر از موقع صداهای کوچک مسخره سوالی خود را در تن سکوت هوا رها کرد.
هنوز ساعت سه و نیم هم نشده بود.
فکر میکنم که یک جوجه پرنده بود، چون احساسم این بود که مادرش، برگی روی سرش کشید و گفت:"بد خواب شدی عزیزم.
چشماتو ببند و به فردا فکر کن که قرار است، پرواز را یاد بگیری.

©سوسن آفرین
......

Ich war gestern Abend so wütend, dass ich dachte, ich mache heute ein Video von mir und kritisiere das Verhalten von Netanyahu.
Obwohl ich mich daran erinnerte, dass es problematisch ist, sich zu sehr in politische Angelegenheiten einzumischen.
Ich habe vom nirgendwo Unterstützung und meine Worte sind für Algen nicht hilfreich.
Ich möchte nicht als Politiker stigmatisiert werden, denn Politik ist eine terroristische Hure, die nur Geld und Macht will, und meine ehrliche Seele passt nicht zu so viel Dreck.
Vielleicht in weiteren hundert Jahren, wenn die Menschen sich von Dingen wie Diät, Fitness und dem Wunder der Ewigkeit der Jugend abwenden und nach wahrem Glück suchen, aber dann werde ich nicht mehr existieren.
Letzte Nacht, als die mitternächtlichen Betrunkenen gingen, wurde ein kleiner Vogel schlaflos und ließ viel früher als sonst seine kleinen, lächerlichen, fragenden Laute in den Körper der Stille der Luft hinaus.
Es war noch nicht einmal halb vier.
Ich glaube, es war ein Vogelbaby, denn ich hatte das Gefühl, als hätte seine Mutter ihm ein Blatt über den Kopf gezogen und gesagt:
„Du hast schlecht geträumt, mein Schatz.
Schließ die Augen und denk an morgen, wenn Du fliegen lernst.“

©Susan Afarin

......

I was so angry last night, I thought I'd take a clip of myself today and criticize the behavior of Netanyahu.
Although I remembered that getting too involved in political matters is problematic. Cause I'm not connected to anywhere to be supported, and my words are not useful to algae.
I don't want to be stigmatized as a politician, because politics is a terrorist whore that only wants money and power, and my honest spirit isn't like that.
Maybe in another hundred years, when people turn away from things like dieting, fitness, and the wonder of the eternity of youth and seek true happiness, but by then I won't exist.
Last night, as the midnight drunks left, a little bird became sleepless and, much earlier than usual, let out its small, ridiculous, questioning sounds into the body of stillness in the air.
It wasn't even 3:30.
I think it was a baby bird, because I felt as if its mother had pulled a leaf over its head and said,
"You had a bad dream, my dear.
Close your eyes and think of tomorrow, when you learn to fly."

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

امشب هم سر و صدای چند احمق مست و لاقید که به دیگران اهمیت نمیدهند، بیدارم کرد.
از رفتار مست ها خیلی بدم می آید، چون اغلب از خاصیت الکل سواستفاده می‌کنند و کارهایی را انجام می‌دهند که همیشه میخواسته اند انجام بدهند ولی با خوردن مشروب حائل خجالت و ترس از رسوایی شان هم از بین می‌روند و تمام دلقک بازیهایشان را می‌اندازند گردن الکل.
بعد به دخترک خیلی جوانی فکر کردم که ملاهای قبیله شان می‌خواستند از او روح پلید را بیرون بکشند.
معلوم نیست که این دختر چه کشیده و چه آزارهایی دیده ست.
او گاه به سومری حرف می‌زند، استفراغ سیاه می‌کند و وقتی مراقبش نباسند، قصد کشتن خود را دارد و تا کنون چندین بار رگهایش را با تیغ زده است.
نه، هیچ الکلی اینقدر قوی نیست که مرا به اندازه کافی مست کند، تا یادم برود که جهان چه جای خطرناکی ست و کافی ست الکل بخوری، تا بتوانی زندگی دیگران را مغشوش کنی و بیخودی بخندی، در حالیکه دلیلی برای خوشبخت بودن نداری.

©سوسن آفرین

.......

Tonight, I was woken up by the noise of some drunken, inconsiderate idiots.
I really hate the behavior of drunks, because they often abuse the properties of alcohol and do things they have always wanted to do, but by drinking, their barrier of shame and fear of disgrace also disappears, and they blame all their clowning on alcohol.
Then I thought of a very young girl whose tribal mullahs wanted to exorcise an evil spirit from her.
It is not known what this girl has suffered or what abuses she has suffered.
She sometimes speaks in Sumerian, vomits black vomit, and when she is not taken care of, she intends to kill herself and has already stabbed herself several times with a razor.
No, no alcohol is strong enough to make me drunk enough to forget what a dangerous place the world is and to drink enough to be able to mess up other people's lives and laugh involuntarily, while you have no reason to be happy.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

چیزی که مرا همیشه از تصور جنگ بیزار میکند، بیش از خود آن، تمایل به ارزش دادن و نیاز به آن است.
کشته شدن چند فرد عادی میان چند فرمانده خطرناک و ضد انسان، فقط یک عارضه جانبی ساده محسوب می‌شود، تا آن لحظه که این افراد عادی را اصلا نمی‌شناسیم و نقشی در زندگی ما نداشته اند.
حال نزدیکان کشته شدگان بی گناه این حمله چطور است؟!
اعتقاد به یک خدا و ایمانی که هر کس بدون آن بی ارزش تر حساب بشود، مثل نژاد پرستی خطرناک است.
اگر کسی واقعا به فکر نجات ملت ایران بود اول سرمایه ای که ملا ها و چپاولگران دیگر از ایران کرده اند را به ملت آن پس می‌دادند، نه اینکه به این خیانتکاران و جنایتکاران پناه و امکانات خاص هم بدهند.
چرا هیچکس به چنین چیزی فکر نمی‌کند.
یا به یک کودتای بدون خونریزی، که در آن یک آدم بی طرف بی خطر را بعنوان پرچم سفید بین تفکرات متشنج و متفاوت ایرانی جماعت بتوان نشان داد و صلح کرد.
آقای نتن یاهو. از اسم کوروش ما برای جلب توجه خودت سواستفاده نکن.
او مؤمنان یهود را با آغوش باز در دربارش پذیرفت، به آنگونه که آرامش بخشیده به شما موجب امکان نوشتن تورات را مهیا ساخت.
جنگ کورش با بابل به خاطر شما بود؟!
آیا کشته شدن مزدکی ها نقشه ای ساخته شما بود؟!
این گذشته ها اینقدر قدیمی هستند که روی مکان و زمان و امکان وجود آنها هم دیگر نمی‌توان بحث کرد.
اما دیروز که به کشور ایران حمله کردید، به ایرانیها هم رحم نکردید.
حد اقل از قمپز در کردن جلوی دوربین صرف نظر کنید، چون واقعا شرم آور است، گر چه شما مرز شرم را مثل حکمروایان دروفین ایران از حد گذرانده اید.

©سوسن آفرین

....

Was mich an der Vorstellung von Krieg immer mehr abstößt als der Krieg selbst, ist der Wunsch, ihn wertzuschätzen und zu selbstverständlich als Not-Reaktion zu bezeichnen.
Das Töten einiger weniger gewöhnlicher Menschen unter den gefährlichen und unmenschlichen Befehlshabern ist nur eine Nebenwirkung, solange wir diese gewöhnlichen Menschen überhaupt nicht mehr kennen und sie in unserem Leben keine Rolle spielen.
Was ist mit den Angehörigen der unschuldigen Opfer dieses Angriffs?!
Der Glaube an einen Gott und ein Glaube, der jeden ohne ihn weniger wert macht, ist genauso gefährlich wie Rassismus.
Wenn jemand wirklich daran denken würde, die iranische Nation zu retten, würde er zuerst das Kapital, die die Mullahs und andere Plünderer dem Iran geraubt haben, dem iranischen Volk zurückgeben, anstatt diesen Verrätern und Kriminellen Schutz und besondere Einrichtungen in ihren Ländern zu gewähren.
Warum denkt niemand an so etwas?
Oder ein Putsch ohne Blut-Vergießen bei dem eine harmlose, neutrale Person als weiße Fahne zwischen den angespannten und unterschiedlichen iranischen Gedanken der Gesellschaft gezeigt und Frieden geschlossen werden kann.
Herr Netanjahu, Missbrauchen Sie nicht den Namen unseres Cyros, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
Er hieß die jüdischen Gläubigen mit offenen Armen an seinem Hof ​​willkommen, so wie er Ihnen Frieden schenkte und es Ihnen ermöglichte, die Thora zu schreiben. War Cyros' Krieg mit Babylon Ihretwegen?!
War die Tötung der Mazdakis ein Plan von Ihnen?!
Diese Ereignisse liegen so weit zurück, dass ihr Ort, ihre Zeit und ihre Möglichkeit nicht mehr diskutiert werden können.
Aber gestern, als Sie den Iran angriffen, zeigten Sie den Iranern gegenüber keine Gnade.
Hören Sie endlich auf, vor der Kamera anzugeben, denn es ist wirklich beschämend, obwohl Sie genauso wie die Schurkenherrscher des Iran die Grenze der Schande überschritten haben.

©Susan Afarin

......

What repels me more about the idea of ​​war than the war itself is the desire to valorize it and to describe it too naturally as an emergency response.
The killing of a few ordinary people under dangerous and inhumane commanders is merely a side effect as long as we no longer know these ordinary people at all and they play no role in our lives.
What about the relatives of the innocent victims of this attack?!
Belief in a God, and a belief that makes everyone without him less valuable, is just as dangerous as racism.

If anyone truly thought about saving the Iranian nation, they would first return to the Iranian people the capital that the mullahs and other plunderers have stolen from Iran, instead of providing these traitors and criminals with protection and special facilities in their countries.
Why doesn't anyone think of such a thing?
Or a bloodless coup in which a harmless, neutral person can be shown as a white flag between the tense and differing Iranian minds and peace can be made.
Mr. Netanyahu, don't misuse our Cyrus's name to draw attention to yourself.
He welcomed the Jewish believers into his court with open arms, just as he gave you peace and enabled you to write the Torah.
Was Cyrus' war with Babylon because of you?!
Was the killing of the Mazdakis a plan of yours?!
Those events happened so long ago that their place, time, and possibility can no longer be debated.
But yesterday, when you attacked Iran, you showed the Iranians no mercy.
Stop bragging on camera, because it is truly shameful, even though you, like the rogue rulers of Iran, have crossed the line of shame.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

بعضی از ایرانیها چنان مرا شگفت زده می‌کنند که می‌توانم درک کنم، چرا ملاها اینقدر قدرت دارند.
اسرائیل، به ایران حمله کرده است.
او برای ایرانیان قدمی می‌خواهد بردارد؟!
چرا فکر می‌کنیم، چون خودی ما، یعنی ملا، دشمن ماست، غریبه ها دوست ما هستند؟!
او با افتخار بچه های فلسطینی را در نوار غزه می‌کشد و روی آن تاکید می‌کند که افتخار اوست.
آمریکایی ها هرکجا رفته اند، مصیبت و بلا فرستاده اند.
آلمانی مجبور است بگوید، آمریکا جنگ جهانی را برده ست.
من از نازی‌ها و راسیست ها بدم می آید و از استالین و کمونیسم هم همینطور.
اما کمونیست ها نقش پررنگ تری در موفقیت متفقین داشتند تا آمریکایی ها.
روس، انگلیس، آمریکا، فرانسه و آلمان از نظر انسانی، اخلاقی و اجتماعی به ایران بدهکارند.
اما به ايرانيهای خوبی که شرافت دارند، انسانیت دارند و به اصالت روح اعتقاد دارند.
نه آنهایی که ملا و سپاهی هستند، نه آنهایی که فکر می‌کنند کشتن کسی که با آنها مخالف است، چیز خوبی ست، نه بچه پادشاهان پیری که جز خانم بازی و کازینو و مواد مخدر و الکل چیزی نمیشناسند، نه مجاهدینی که در سال‌های 70 میلادی هنوز سیر می‌کنند و خود را به شیخان عرب میفروشند، نه کمونیستهایی که هنوز فکر می‌کنند، چپ بودن یعنی مخالف بودن و با خدا مخالفت کردن، بنده او را تغییر می‌دهد، حتی نه با آنهایی که مصدق را قهرمان میدانند، با اینکه آدم بدی نبود، فقط حرفی بزرگتر از دهانش زد و بقیه را دچار مشکل کرد و از ترس و حماقت در تنهایی مرد.
نه اینکه من بهتر میدانم.
ولی راه آنها درست نیست، هیچکدامشان.
گرچه وقتی تئاتر ماسک و ترامپ را میبینی، میفهمی که انسانیت در چه ورطه هولناکی سیر میکند، باز هم فکر میکنی:
"آیا آینده خیلی زود، خیلی تیره تر خواهد شد؟!!"

©سوسن آفرین

......

Manche Iraner erstaunen mich so sehr, dass ich verstehen kann, warum die Mullahs so viel Macht haben.
Israel hat den Iran angegriffen.
Wird er nun für die Iraner einschreiten?!
Warum glauben wir, dass Ausländer unsere Freunde sind, nur weil unsere eigene Regierung und unser System, die Mullahs, unsere Feinde sind?!
Er tötet stolz palästinensische Kinder im Gazastreifen und besteht darauf, dass es sein Stolz ist.
Die Amerikaner haben überall, wo sie hinkamen, Unheil und Verderben gebracht.
Der Deutsche muss sagen: Amerika hat den Weltkrieg gewonnen.
Ich hasse Nazis und Rassisten, Stalin und den Kommunismus.
Aber die Kommunisten spielten eine wichtigere Rolle für den Erfolg der Alliierten als die Amerikaner.
Russland, England, Amerika, Frankreich und Deutschland haben dem Iran in Bezug auf Menschlichkeit, Moral und Gesellschaft vieles zu erklären und eine Wiedergutmachung.
Aber guten Iranern, die Ehre und Menschlichkeit besitzen und an die Klarheit der Seele glauben.
Nicht die Mullahs und die Sepah-Offiziere, nicht diejenigen, die meinen, es sei eine gute Sache, einen Gegner zu töten oder Rache zu nehmen, nicht die kindliche alte Könige, die nichts anderes kennen als Bordels, Casinos, Drogen und Alkohol, nicht die Mudschaheddin, die noch immer in den 1970er Jahren leben und sich an arabische Scheichs verkaufen, nicht die Kommunisten, die immer noch meinen, links zu sein bedeute, sich gegen Gott zu stellen, und dass sich sein Diener ändern werde, wenn man sich gegen Gott stellt.
Nicht einmal bei denen, die Mossadegh für einen Helden halten.
Obwohl er kein schlechter Mensch war, hat er nur etwas Größeres gesagt, dass er in dessen Realisierung versagt hatte, und alle anderen in Schwierigkeiten gebracht und ist allein aus Angst und Dummheit gestorben.
Nicht, dass ich es besser wüsste.
Aber ihr Weg ist nicht der richtige, der von keinem von ihnen.
Obwohl einem das Theater von Musk und Trump klar macht, in welch schrecklichem Abgrund die Menschheit steckt, denkt man dennoch:
„Wird die Zukunft bald noch viel düsterer?!“

©Susan Afarin

......

Some Iranians amaze me so much that I can understand why the mullahs have so much power.
Israel attacked Iran.
Will it now intervene on behalf of the Iranians?!
Why do we believe that foreigners are our friends just because our own government and system, the mullahs, are our enemies?!

He proudly kills Palestinian children in the Gaza Strip and insists it is his pride.
The Americans have brought disaster and ruin wherever they went.
The German must say:
America won the World War ll.
I hate Nazis and racists, Stalin and communism.
But the communists played a more important role in the Allied success than the Americans.
Russia, England, America, France, and Germany have much to explain to Iran in terms of humanity, morality, and society, and much to make amends for.
But good Iranians who possess honor and humanity and believe in the clarity of the soul.
Not the mullahs and Sepah officers, not those who think it's a good thing to kill an opponent or take revenge, not the childish old kings who know nothing but brothels, casinos, drugs, and alcohol, not the mujahideen who still live in the 1970s and sell themselves to Arab sheikhs, not the communists who still think being left-wing means going against God, and that if you go against God, his servant will change.
Not even those who consider Mossadegh a hero.
Although he wasn't a bad person, he just said something bigger, failed to realize it, and got everyone else into trouble and died alone out of fear and stupidity.
Not that I know any better.
But their path isn't the right one, nor is it the right one for any of them.
Even though Musk and Trump's theatrics make it clear what a terrible abyss humanity is in, one still thinks:
"Will the future soon be even darker?!"

©Susan Afarin

I am able to sing romantic songs, even with my bad english and hopefuly Georg Michael would forgive me.

l ruined his wonderful unique song but l articulated love, my love, my feelings.

But to that time l didn't know that a dead heart wantes to judge about my bleeding heart, who enjoys to call people as if they would be his pet, cat, parrott, clown in his majestical polarizing.

I watched away a long time.

l couldn't believe so much cruelty from just one person whom l adored like no one else on this earth.

Vanity and cruelty could destroy imperials.

l can't just sing like that anymore cause l don't love a man who's love to me could make me exploding.

l am true to myself and if someone doesn't think so, he could waste his time with other things.

l am an old boring crazy, rude philosoph but l won't change it for being interessting to all.

©Susan Afarin

I said men cause l'm heterosexual and experienced that with men.

Surly many women are also like that and love the stone-hearted monsters as men.

I will continue to write and do my things which l call creation and don't care about the lonely men who are masturbating while they are watching silicon-young pupetts and suddenly see my old wise bloody face and their ejaculation is disturbed and it is also regard to bitches and witches whom l cared about as friend but they stubbed in my back with their daggers made out of hate and jealousy.

Who have no courage to say what they really mean with their blah blahs and from the village they came out was Teheran a cultural shock let alone living in europe.

I want to forget about Joseph cause he truly betrayed me in every regard.

l can't change my feelings about him but even if he only watched me all these years, made so much profit through my loss and grief and was amused about my pain, insulted me in his time clocks with his lies and meaness, can't have me again.

He tried this year to be very near and close to me.

But a famous VIP enemy is of no use.

The only thing we all need is love but we hurt each other till we die but talk about not satisfying.

l could find a kind and nice man again in my life, like Rolf.

But as long as my heart can't fall in love again, l won't take the time of true knights, cause it would be mean, even when they love me despite of all and say that l'm the greatest luck which is happened in their life.

l won't be a friend of disgreatful people.

Even if it means staying alone forever.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

دیروز فکر کردم که گرفتن یک عکس با روسری برای پاسپورت ایرانی به قول خرافاتی های خودمان شگون نداشت.
اسرائیل به ایران حمله کرد.
البته تمام این بازی‌هایی که درواقع به قول آلمانی ها اندازه گرفتن آلت تناسلی مردها با همدیگر است، چون میمون درونشان می‌خواهد برنده باشد، مهم نیست در چه چیز.
اگر نتوانست به عنوان خیر و روشنفکر و عالم و فیلسوف موفق شود، دیگران را آزار می‌کند و می‌کشد تا احساس قدرت کند، در صورتی که مکان انسانی او هر روز یک طبقه بیشتر در خاک فرو می‌رود.
باز آدمهای معمولی هم مردند.
گرچه تعداد زیادی هم فرمانده های خطرناک وحشی خود ایران مردند که برای خود ایرانیان سودمند است.
نتان یاهو یکبار جلوی دوربین به راحتی گفت که آنها از قصد بچه می‌کشند!
آمریکا که خودش اسرائیل را درست کرده تا در خاورمیانه قدرت خودش را نگاه دارد و آلمانی‌ها هم که بعد از شکست در جنگ جهانی دوم بدون اجازه آمریکایی‌ها آب نمیخورند و حتی اجازه دخالت و ابراز نظر در خصوص يهوديها ندارند، حتی اگر آنها مجرم باشند.
ما ایرانی‌ها که دربدر ترین هستیم.
خاکمان را نواده های اعراب لبنان قدیم یعنی ملاها ضبط کرده اند و از درون با جنگ و زندان و ارشاد اسلامی شان و دزدیدن منابع ملی کشور را تخریب می‌کنند و از بیرون هم آلت دست آمریکا و اسرائیل و پوتین هستند، چون نه شخصیت دارند و نه ملیت یا هویت.
با اینکه در آلمان ايرانيهای خیلی دفرمه و بی فرهنگ دیدم، می‌دانم که ملت ایران، خیلی عظیم تر و پر محتوی تر از چیزی ست که بیشتر ایرانیان مهاجر اینجا بوجود آورده اند و خود من ایرانی را شرمزده میکنند، که چطور می‌شود خاک وطن من چنین قازوراتی را پس داده باشد.
دیشب با خودم فکر کردم که کاش کله پوک ترین و کریه ترین آدمهای جهان که پول زیاد دارند و همیشه بخاطر زیادتر کردنش با جنگ و تسلیحات جان دیگران را در خطر انداخته اند، بزرگترین سفینه ممکن را می‌ساختند و خودشان و غربتی های شبیه خودشان، پولشان آنهایی که بخاطر پول چاپلوسی می‌کنند و همه تسلیحاتشان را سوار سفینه می‌کردند و برای همیشه از زمین خارج می‌شدند.
انسان شرافتمند می‌ماند و طبیعت، آسمان و عشق و ای کاش اجتماع مان همانقدر ساده باقی میماند.

©سوسن آفرین

.......

Gestern dachte ich, ein Foto mit Kopftuch für einen iranischen Pass sei kein gutes Omen gewesen, wie unsere abergläubischen Leute sagen.
Israel hat den Iran angegriffen.
Natürlich dienen all diese Spiele, bei denen es, wie die Deutschen sagen, egal in welcher Dimension, es geht eigentlich darum, die Penisse von Männern mit einander zu messen, damit der Affe in ihnen gewinnen kann, was auch immer passiert.
Wenn er als Wohltäter, Intellektueller, Gelehrter und Philosoph keinen Erfolg hat, wird er andere foltern und töten, um sich mächtig zu fühlen, während sein Platz als Mensch jeden Tag tiefer sinkt.
Wieder starben einfache Menschen.
Obwohl eine große Zahl gefährlicher, grausamer Kommandeure des Iran selbst starb, was den Iranern selbst zugutekommt.
Netanyahu sagte einmal vor laufender Kamera, dass sie absichtlich Kinder töten!
Amerika, das Israel selbst geschaffen hat, um seine Macht im Nahen Osten zu erhalten, und die Deutschen, die nach ihrer Niederlage im Zweiten Weltkrieg ohne amerikanische Erlaubnis kein Wasser trinken dürfen und denen es nicht einmal erlaubt ist, sich einzumischen oder eine Meinung über Juden zu äußern, selbst wenn sie Kriminelle sind.
Wir Iraner sind am stärksten isoliert.
Unser Land wurde von den Nachkommen der alten libanesischen Araber, den Mullahs, besetzt.
Von innen heraus zerstören sie das Land durch Krieg, Gefängnis, ihre islamische Führung und den Raub nationaler Ressourcen.
Von außen betrachtet sind sie Werkzeuge Amerikas, Israels und Putins, weil sie weder Persönlichkeit noch Nationalität noch Identität besitzen.
Auch wenn ich in Deutschland sehr deformierte und unkultivierte Iraner gesehen habe, weiß ich, dass die iranische Nation viel größer und bedeutsamer ist als das, was die meisten iranischen Einwanderer hier geschaffen haben.
Und als Iraner schäme ich mich: Wie konnte mein Heimatland solche Grausamkeiten als Menschen hervorbringen?

Letzte Nacht dachte ich mir, ich wünschte, die dümmsten und widerlichsten Menschen der Welt, die viel Geld haben und immer das Leben anderer riskieren, um es durch Krieg und Waffen zu vermehren, würden das größtmögliche Raumschiff bauen, und sie und Fremde wie sie selbst, die um Geld buhlen, und all ihre Waffen und Geld in das Raumschiff packen und die Erde für immer verlassen.
Der Mensch würde ehrenhaft bleben, und Natur, Himmel, Liebe und ich wünschte, unsere Gesellschaft bliebe so einfach und herzlich.

©Susan Afarin

......

Yesterday I thought that a photo with a headscarf for an Iranian passport was not a good omen, as our superstitious people say.
Israel attacked Iran.
Of course, all these games, which, as the Germans say, no matter the dimension, are really about measuring men's penises against each other, are for the benefit of the ape inside them, so that the monkey inside them can win, no matter what happens.
If he fails as a benefactor, intellectual, scholar, and philosopher, he will torture and kill others to feel powerful, while his place as a human being sinks lower every day. Ordinary people died again.
Although a large number of dangerous, cruel commanders of Iran themselves died, which benefits the Iranians themselves.
Netanyahu once said on camera that they deliberately kill children!
America, which Israel itself created to maintain its power in the Middle East, and the Germans, who, after their defeat in World War II, are not allowed to drink water without American permission and who are not even allowed to interfere or express an opinion about Jews, even if they are criminals.
We Iranians are the most isolated.
Our country was occupied by the descendants of the old Lebanese Arabs, the mullahs.
From within, they are destroying the country through war, imprisonment, their Islamic leadership, and the plundering of national resources.
From the outside, they are tools of America, Israel, and Putin because they have no personality, nationality, or identity.
Even though I have seen very deformed and uncultured Iranians in Germany, I know that the Iranian nation is much larger and more significant than what most Iranian immigrants have created here.
And as an Iranian, I am ashamed: How could my homeland produce such cruelty as a human being?
Last night I thought to myself, I wish the stupidest and most disgusting people in the world, who have a lot of money and are always risking the lives of others to increase it through war and weapons, would build the biggest spaceship possible, and they and strangers like them, who are vying for money, would pack all their weapons and money into the spaceship and leave Earth forever.
Humanity would remain honorable, and so would nature, sky, love, and I wish our society remained so simple and heartily.

©Susan Afarin

It is a waste again, but it's also against my levelless enemies.

l think even l know exactly who they were or in who's contract.

Sorry, but it is so cheap.

l truly wish you all a bit more being substance.

Having a degree or a small business is not a sign of wisdom and class and l say it although l have 2 degrees.

l am proud of my honest heart.

It is my only wealth.

©Susan Afarin

آنها که در سطوح جلبک ماندند
آوای خود به شکل خر هم خواندند
چه رئیس و چه حقیر و چه وزیر و رانده اند
گر هزار بار زاده شوند هم مرده اند

©سوسن آفرین

......

Diejenigen, die auf dem Status der Algen blieben,
Welche auch in ihren Eselstimmen gesungen haben,
Ob sie nun Chef, Untergebener oder Minister oder von überall getriebene sind
Auch wenn sie tausendmal geboren werden, gelten sie immer nur noch als tot

©Susan Afarin

......

Those who remained at the level of algae,
Who also sang in their donkey voices,
Whether they were bosses, subordinates, ministers, or driven from everywhere Even if they were born a thousand times, they would always be considered dead

©Susan Afarin

My own text for a Sinatra Song, I've forgotten the name, sorry
"Always the same"

You say, you've pain
But still you are vain
And don't want to go to a doc who could you heal

I say, it's crying shame
To blame innocent dame
But you just enjoy to hurt, apart my heart to tear

Oh it wasn't me who did
Let no way out to perceive

It was always only you
Still it's always always you
And l have the fears that will stay always the same too

©Susan Afarin

من درد پشت حرف آدمهای حسود و کینه ورز، بی شخصیت و غیر اجتماعی را پشت کلام ناهنجار آنها حس میکنم.
دلیل آنها را هیچوقت نخواهم فهمید ولی کسی که جرئت زدن حرف مستقیم را ندارد و بیرحمانه با نفرت پیش داوری می‌کند، ممکن است شاید حتی یک قربانی اجتماعی باشد، که متاسفانه قدرت آنالیز مشکلات خودش و جهان را ندارد.
هیچوقت نخواهم گفت، خوش به حال این موجودات که از حماقت مزمن رنج می‌برند.
رنج بردن اصولا درد است.
درد کشیدن می‌تواند بخاطر مشکلات واقعی یا احمقانه باشد.
اگر دزد کثیف و پلیدی میان دو واگن قطار گیر کند و قطع نخاع شود، زندگیش از نظر روحی بسیار دردناک خواهد شد.
همینطور وقتی یک جراح قلب مهربان و انسان دوست حین عمل قلب یک انسان بی بضاعت سکته مغزی کند و برای همیشه روی صندلی چرخدار بنشیند.
هر دو این انسانها درد می‌کشند.
ارزش شخصیتی و معنای آنها برای پیرامون شان است که نظر ما را راجع به درد آنها شکل و تغییر می‌دهد.
اغلب ما راجع به دزد خواهیم گفت:
"حالا که اینقدر کارش زشت بوده، مفلوج شدن او مهم نیست، یا حتی خوب است!"
و راجع به جراح قلب حتی اشک خواهیم ریخت.
ما به نسبت وزن معنوی و ارزشی که انسان‌ها در مغز ما دارند، به آنها اهمیت می‌دهیم.
امیدوارم جراحان قلب خوب و مهربان در این اجتماع همیشه بیشتر باشند و دزدی وجود نداشته باشد.
اما بیشتر از آن آرزو میکنم که قلب انسانها از نظر جسمانی و از بعد معنوی آن همیشه سالم و لطیف بماند، مثل آن لحظه ای که از مادر زاده شدند.

©سوسن آفرین

...

Ich spüre den Schmerz hinter den Worten eifersüchtiger und boshafter, charakterloser und asozialer Menschen, hinter ihren unhöflichen Worten.
Ich werde ihre Beweggründe nie verstehen, aber jemand, der es nicht wagt, direkt zu sprechen und grausam und hasserfüllt urteilt, ist vielleicht sogar selbst ein soziales Opfer, das leider nicht die Kraft hat, seine eigenen Probleme und die Welt zu analysieren.
Ich werde nie sagen:
"Wie glücklich sind diese Geschöpfe, die an chronischer Dummheit leiden."
Leiden ist im Grunde Schmerz.
Leiden kann auf reale oder alberne Probleme zurückzuführen sein.
Wenn ein dreckiger Dieb zwischen zwei Waggons eines Zuges eingeklemmt und sein Rückenmark durchtrennt wird, wird sein Leben psychisch sehr schmerzhaft sein.
Ähnlich ist es, wenn ein freundlicher und mitfühlender Herzchirurg bei einer Operation am Herzen eines armen Mannes einen Schlaganfall erleidet und für immer an den Rollstuhl gefesselt ist.
Beide Menschen leiden.
Es ist ihr persönlicher Wert und ihre Bedeutung für die Menschen um sie herum, die unsere Sicht auf ihren Schmerz prägen und verändern.
Oft sagen wir über diesen Dieb:
„Weil seine Tat so hässlich war, ist es egal, ja sogar gut, dass er gelähmt ist!“
Und über den netten Herzchirurgen vergießen wir sogar Tränen.
Wir verleihen den Menschen ein Gewicht im Verhältnis zu ihrem spirituellen Lebensweg und Wert in unserem Gehirn.
Ich hoffe, dass es in dieser Welt immer mehr gute und freundliche Herzchirurgen geben wird und dass es keinen Dieb mehr gibt.
Aber mehr noch wünsche ich mir, dass die Herzen der Menschen immer gesund und zart bleiben, sowohl körperlich als auch symbolisch geistig, so wie in dem Moment, als sie von ihren Müttern geboren wurden.

©Susan Afarin

...

I feel the pain behind the words of jealous and spiteful, characterless and antisocial people, behind their rude words.
I will never understand their motives, but someone who dares not speak directly and judges cruelly and hatefully may even be a social victim himself, who unfortunately lacks the strength to analyze h8s own problems and the world.
I will never say:
"How fortunate are those creatures who suffer from chronic stupidity."
Suffering is essentially pain.
Suffering can be due to real or silly problems.
If a dirty thief is trapped between two train cars and his spinal cord is severed, his life will be psychologically very painful.
Similarly, if a kind and compassionate heart surgeon suffers a stroke while operating on a poor man's heart and is forever confined to a wheelchair.

Both people suffer.
It is their personal value and their significance to the people around them that shape and change our perspective on their pain.
We often say about this thief:
"Because his act was so ugly, it doesn't matter, it's even good that he's paralyzed!" And we even shed tears for the kind heart surgeon.
We assign weight to people in our brains in proportion to their spiritual life path and value.
I hope that there will be more and more good and kind heart surgeons in this world, and that there will be no more thieves.
But even more than that, I wish that people's hearts will always remain healthy and tender, both physically and spiritually, just as they were the moment they were born to their mothers.

©Susan Afarin

Own composition or a lyric for the song Mr. Liar?!
"Sugar Babe"
"l used also a phrase of Louis Armstrong's Nobody knows"

Sugar babe, suger suger babe,
you've promised love but shoved me babe
Blue bell, bello you killed the dove
But I've never felt any any love

(Nobody, nobody, knows babe
The trouble I've seen, I've seen, babe)
Nobody cross, cross over babe
This ocean of painful love babe
I have no lungs for a trompet, maybe
But I've cried and died for your layby

All of the rays of light, got darkened
My shoulders got tired and burdened
You never loved me, even that's shortened
So please forgive my bad words, pardoned

Sugar babe, suger suger babe,
you've promised love but shoved me babe
Blue bell, bello you killed the dove
But I've never felt any any love

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

می‌توان موجود حقیری بود و زندگی را به بطالت و نظاره کردن پوچیها گذراند،
می‌توان چاپلوس بود و زندگی را با دروغ و تزویر و کلاهبرداری و دخالت و تخریب زندگی دیگران گذراند،
می‌توان فاحشه ای بود و به هر رهگذری ابراز عشق کرد،
اینگونه میتوان جاودانگی خود را شبیه به متابولیت های زندگی بیولوژیک یک موجود زنده گذراند که اوج آنها گازهای سمی شبیه به دیکتاتورها و سادیست ها و جنایتکاران است و روزی از مثانه و روده روزگار دفع خواهند شد.
می‌توان خون در جریان آئورت بود و ، مثل اینشتین، نیوتون، داوینچی، میکل آنژ، کوپرنيک، گالیله... با نیرویی عظیم حیات را در ارگانهای زندگی جاری کرد.
می‌توان انشعاب بی پایان مویرگهایی شد و چون فروغ فرخزاد، سهراب سپهری، شوپن، فلورانس نایتینگل و شیندلر... سلول‌های بی نام زندگی را از عشق مملو کرد.
می‌توان چون سیاهرگ ریوی، مثل کانت، خیام، نیچه، بتهوون و آلبر کامو... شد و خون پر از سموم و دی اکسید کربن را برای تصفیه به ریه ها فرستاد...
انتخاب مکان، زمان، جنس، رنگ، و قدرت‌های جسمی در حیطه تسلط هیچکدام ما نیست.
اما انتخاب رفی که خلوص دل و عظمت روح ما را تاب بیاورند با خود ماست.

©Susan Afarin
.........

Du kannst ein niedriges Wesen sein und Dein Leben vergeblich verbringen und die Absurditäten beobachten.
Du kannst ein Schleimer sein und Dein Leben mit Lügen, Betrug und Heuchelei verbringen und das Leben anderer stören oder sogar zerstören.
Du kannst eine Prostituierte sein und jedem Passanten eine Liebeserklärung machen.
Auf diese Weise kannst Du Deine Unsterblichkeit im Rahmen ähnlich der Stoffwechselprodukte des biologischen Lebens eines Lebewesens verbringen, dessen Höhepunkt giftige Gase ähnlich wie bei Diktatoren, Sadisten und Kriminellen sind und die eines Tages aus Blase und Darm ausgeschieden werden.
Du kannst das Blut in Strömung der Aorta sein, und wie Einstein, Newton, Da Vinci, Michelangelo, Kopernicus, Galileo ... mit einer großen Lebenskraft in die Lebensorgane fließen.
Du kannst zu einer endlosen Verzweigung von Kapillaren werden und wie Forough Farrokhzad, Sohrab Sepehri, Chopin, Florence Nightingale und Schindler... die namenlosen Zellen des Lebens mit Liebe befüllen.
Du kannst wie die Lungenvene wirken und wie Kant, Khayyam, Nietzsche, Beethoven und Albert Camus ... das Blut voller Giftstoffe und Kohlendioxid zur Reinigung in die Lunge schicken.
Die Wahl von Ort, Zeit, Geschlecht, Hautfarbe und körperlichen Kräften liegt nicht in unserer Macht.
Aber es liegt an uns, das Regal zu wählen, worauf wir die Reinheit unseres Herzens und die Größe unserer Seele hinstellen.

©Susan Afarin
...........

You can be a worthless being and spend your life in vain watching the absurdities. You can be a sucker and live your life in lies, deceit and hypocrisy, disrupting or even destroying the lives of others.
You can be a prostitute and make a declaration of love to every passer-by.
In this way you can spend your immortality within the framework similar to the metabolic products of the biological life of a living being, the peak of which are poisonous gases similar to dictators, sadists and criminals, which will one day be excreted from the bladder and intestines.
You can be the blood in the flow of the aorta and flow into the vital organs like Einstein, Newton, Da Vinci, Michelangelo, Copernicus, Galileo... with a great vitality. You can become an endless branching of capillaries and like Forough Farrokhzad, Sohrab Sepehri, Chopin, Florence Nightingale and Schindler... fill life's nameless cells with love.
You can act like the pulmonary vein and like Kant, Khayyam, Nietzsche, Beethoven and Albert Camus... send the blood full of toxins and carbon dioxide to the lungs for purification.
The choice of place, time, gender, skin color and physical strength isn't in our power.
But it is up to us to choose the shelf upon which to place the purity of our hearts and the greatness of our souls.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

A couple people follow me to could hurt me.

From one side l am blamed that my enemies have no class.

When you have a classy enemy still you could be proud.

But a couple vilains and rotten parasites who can't even formulate a sentence in their own language are blaming even as enemy.

Still l won't care.

Who is able to make art, has class, knows about philosophy or literature, music, words has my permission to talk to me and the jerks could continue their blah blah, l will only block them cause even a suitable classy answer of their dirty being is a waste.

Lack of love and berayal from the only man whom l loved brock my back and heart.

But whom l called friend but abused me in every regard while l was her best friend, can't break my heart.

©Susan Afarin

A witch said once to me as l thought that she is a friend:

What?!

You still love this devil who betrayed you in every regard?!

l said, yes.

"l can't do something against my feelings.

Feelings are not logical."

Ok, l'm naive or dumb, whatever.

But she suddenly said:

" l command you, not to love him anymore!!!😳"

She and he had much in common.

They will rule where not even God has entry.

©Susan Afarin

Never like, used to or do a favor for people who are sick from meaness and do as if they would be something better than others.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

A lady once said to me that men love only beautiful women who are weak
I can't reduce my powers, abilities, my beauty is my inside, how chic
So l have to stay what l am and such gentlemen must find their own beloved freak
My heart wishes my soulmate and not cruel rulers, it will only go for love seek

©Susan Afarin

آیا تا به حال کیف پولت را کسی دزدیده است؟!
کارتهایت را گذاشته، پول‌هایت را برداشته و هر چه لازم نداشته، در سطل آشغالی دور انداخته است؟!
تو میتوانی کارتهای گم شده ات را دوباره از اداره ها تقاضا کنی.
پولی که گم کردی، بالاخره روزی دوباره با کار کردن به کیف جدید پولت باز می‌گردد.
با اینکه تمام این داستان خیلی اعصاب خرد کن است، ولی قابل حل و فصل است.
کیف و موبایل من را دوبار از من دزدیده اند و خیلی بابت آن اذیت شدم.
اما بار سوم، پول بانک مرا جوری دزدیدند که از روی خجالت حتی نمی‌توانستم به خواهر و برادرم اعتراف کنم و از آنها کمک بگیرم.
ماه ها با سختی تلخی به زندگی ادامه دادم و با اینکه نداشتن پول اذیتم میکرد، تیغ دردناک خیانت دوست مرا به جنون رسانده بود.
با اینحال این سد زشت و ترسناک هم گذشت و رسوایی را روی صورت دشمن باقی گذاشت.
اما به این فکر کرده ای که اگر کسی قلب تو را بدزدد و توی سطل آشغال بیندازد، ضمن اینکه با دوستان بیمار تر از خودش به احساسات پاک تو میخندد؟!
این قلب را هیچوقت دوباره نخواهی یافت و اگر هم آن را دوباره پیدا کنی، چنان غرق کثافت روحی انسانهای پلید شده است که نخواهی توانست به آن دست بزنی.
با اینحال که می‌دانم شاید باور نکنی، اما اگر روحت پاک باشد، جای کنده شده دلت و سوراخ قفسه سینه ات گلی عجیب میروید، به نام گل شیدایی، که شباهت زیادی به داستان ققنوس دارد.
این گل در عشق ورزیدن مجنون است و اینقدر ترد است که وقتی به لمس کردن آن فکر کنی، مثل دانه های انار می‌ترکد.
بدن تو نمی‌تواند ارگانی به نام قلب را باز سازی کند.
اما عشق به جهان، به زندگی و شرافت انسانی، ارگانی می‌سازد که شبیه یک گیاه خوشبخت درون سینه ات گل می‌دهد و نمی‌گذارد که دستان آلوده خیانتکاران هیچگاه گلبرگی از آن را آلوده کند.

©سوسن آفرین

........

Hat dir schon mal jemand die Brieftasche geklaut?!
Man hat Deine Karten und Dein Geld geklaut und alles, was er nicht brauchte, in den Müll geworfen?!
Du kannst Deine verlorenen Karten in Ämtern zurückfordern.
Das verlorene Geld wird irgendwann über die Arbeit in Deine neue Brieftasche zurückfließen.
Obwohl diese ganze Geschichte sehr frustrierend ist, lässt sie sich lösen.
Meine Brieftasche und mein Handy wurden mir zweimal gestohlen, und ich war sehr aufgebracht darüber.
Doch beim dritten Mal wurde mein Bankkonto auf eine Weise gestohlen, die mir zu peinlich war, um es meinen Geschwistern zu gestehen und um Hilfe zu bitten.
Ich lebte monatelang in bitterer Not, und obwohl mich der Geldmangel plagte, trieb mich der schmerzhafte Verrat meines besten Freundes/Feindes in den Wahnsinn.
Doch auch diese hässliche und beängstigende Barriere fiel und hinterließ eine Schande im Gesicht des Feindes.
Aber hast Du jemals darüber nachgedacht, was passieren würde, wenn jemand Dein Herz stiehlt und es in den Müll wirft, während er mit seinen Freunden, die noch kränker sind als er selbst, sich über Deine reinen Gefühle amüsiert und Dich auslacht?!
Du wirst dieses Herz nie wiederfinden, und wenn doch, wird es so sehr im spirituellen Schmutz böser Menschen versunken sein, dass Du es nicht berühren kannst.
Auch wenn Du es vielleicht nicht glaubst:
Wenn Deine Seele rein ist, wächst an der Stelle, wo Dir das Herz herausgerissen wurde, und aus dem Loch in Deiner Brust eine seltsame Blume.
Sie heißt Liebesblume und ähnelt sehr der Geschichte vom Phönix.
Diese Blume ist verrückt nach Liebe und so zerbrechlich, dass sie wie Granatapfelkerne zerplatzt, wenn Du nur daran denkst, sie zu berühren.
Dein Körper kann ein Organ namens Herz nicht regenerieren.
Doch die Liebe zur Welt, zum Leben und zur Menschenwürde lässt ein Organ entstehen, das wie eine glückliche Pflanze in Deiner Brust blüht und niemals zulässt, dass die schmutzigen Hände von Verrätern auch nur ein Kronblatt beflecken.

©Susan Afarin

......

Has anyone ever stolen your wallet?!
Did they steal your cards and money, and throw everything they didn't need in the trash?!
You can reclaim your lost cards at government offices.
The lost money will eventually flow back into your new wallet through work. Although this whole story is very frustrating, it can be resolved.

My wallet and cell phone were stolen twice, and I was very upset about it.
But the third time, my bank account was stolen in a way I was too embarrassed to confess to my siblings and ask for help.
I lived in abject poverty for months, and although the lack of money plagued me, the painful betrayal of my best friend/enemy drove me mad.
Yet even this ugly and frightening barrier fell, leaving a stain on the enemy's face. But have you ever thought about what would happen if someone stole your heart and threw it in the trash, while he and his friends, who are even sicker than he is, laughed at your pure feelings?!
You'll never find that heart again, and if you do, it will be so submerged in the spiritual filth of evil people that you won't be able to touch it.
Even if you might not believe it:
If your soul is pure, a strange flower will grow where your heart was ripped out and from the hole in your chest.
It's called the flower of love and is very similar to the story of the phoenix.
This flower is mad about love and so fragile that it bursts like pomegranate seeds if you even think about touching it.
Your body can't regenerate an organ called the heart.
But love for the world, for life, and for human dignity gives rise to an organ that blooms like a happy plant in your chest, never allowing the filthy hands of traitors to stain even a single petal.

©Susan Afarin

Bild: Braut.de

بخل آدمها بی پایان است، گاه حتی وقتی همه چیز دارند.
خواب چند شب پیش من خیلی زنده بود.
عروسی خوشبخت در لباس بنفش سیکلمه.
شاید این نشانه شادی و موفقیت در زندگی من باشد، یا در زندگی اطرافیانم.
شاید این یک لحظه از خوشبختی زندگی جوزف بود که بخشش من آن را جلا داده بود و قلب سنگ او را برای یک زن ذوب کرده بود.
هر کس خوشبخت شود، من خوشحال میشوم، حتی دشمنان من.
چون وقتی آنها هم موفق بشوند، شاید زهر و خباثت وجودشان ذوب بشود و تبدیل به انسان‌هایی شرافتمند بشوند.
من هنوز عاشق جوزف هستم و این را در وجود خودم حس میکنم.
اما مردی که جز آزار و خیانت هیچ برایم به ارمغان نیاورده در کنار من نخواهد ایستاد.
با اینحال خوابم را به فال نیک میگیرم و با وجود اینکه میدانم حسودان و بخیلان این سطور را می‌خوانند، برایم مهم نیست.
زخمی که قصد دارند به من وارد کنند، دود خواهد شد و چشمان خودشان را گریان خواهد کرد.

©سوسن آفرین

......

The stinginess of people is endless, sometimes even when they have everything. My dream a few nights ago was very vivid.
A happy bride in a cyclamen purple dress.
Perhaps this is a sign of happiness and success in my life, or in the lives of those around me.
Perhaps this was a moment of happiness in Joseph's life that my forgiveness had polished and melted his heart of stone for a woman.
Whoever is happy, I am happy, even my enemies.
Because when they are successful, maybe the poison and malice in their souls will melt and they will become honorable people.
I still love Joseph and I feel it in my soul.
But a man who has brought me nothing but pain and betrayal won't stand by my side.
However, I take my dream as a good omen, and even though I know that the envious and stingy will read these lines, I don't care.
The wound they intend to inflict on me will turn to smoke and make their own eyes cry.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

The poisonous snake thought that the bitten dog would come back to him!

But it couldn't analyse that it was a faithful human and not a dog and it could only stay by warm blooded friends and not dangerous enemies.

The faithful human thanked herself by the snake and said, being faithful is my nature but l am not dumb and won't please a dangerous snake again.

lf you want to know the truth turn yourself to a mirror and find the truth out and if not continue sleeping.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Yesterday was hard.

l don't like evil people directly in my life.

The eggs of flies would never know what is going on by eggs of nightingales.

But they can't take my place or force me out.

Today the birds sooth me and tell me that the life is too precious to waste with insects.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

در بخشش لذتی هست که در انتقام نیست؟!
میگویند که این جمله از طرف حضرت علی امام اول شیعیان گفته شده.
گرچه به نظر من این روحیه لطیف به کسی که در یک روز هفتصد نفر را گردن زده است نمی خورد.
همیشه حرف از گوینده مهمتر است و با اینحال این جمله مجاب کننده نیست.
انتقام کار آدمهای ضعیف و دو رو و خبیث است.
اما بخشش در خصوص خیلی چیزها امکان پذیر نیست.
از دید من، ما کسی را میبخشیم، تا انرژی مان بیشتر تلف وجود ناهنجار او نشود، تا راهمان از او جدا شود، ضمن اینکه آرزو میکنیم، بدون اینکه او زندگی کس دیگری را تخریب کند، خودش راه درستی برای یک زندگی خوب پیدا کند.
من دزد را میبخشم ولی به او مکان دوست را نخواهم داد و هیچوقت هم دیگر به او اعتماد نخواهم کرد.
من خیانتکار را میبخشم ولی او هیچگاه دیگر پارتنر من نخواهد بود و اعتمادم برای همیشه از او سلب خواهد شد.
کسی که افراد خانواده یا دوستان واقعی مرا اذیت کرده است میبخشم ولی او هیچگاه راهی در زندگی من و خانواده و دوستانم پیدا نخواهد کرد.
بیشتر چیزهایی که در جهان مورد علاقه انسان نما ها هستند، برای من جالب نیستند و خوشحال میشوم اگر روزی آدمهای بی کلاس و بی فرهنگ دست از تغییر علائق من بردارند، به زندگی جفنگ و دروغ خود ادامه بدهند و هیچوقت راهشان با من تلاقی نکند.

©سوسن آفرین

......

Es gibt eine Freude an der Vergebung, die nicht in der Rache liegt?!
Man sagt, dieser Satz sei von Hazrat Ali, dem ersten Imam der Schiiten, gesagt worden.
Obwohl dieser sanfte Geist meiner Meinung nach nicht zu jemandem passt, der an einem Tag siebenhundert Menschen enthauptet hat.
Das Wort ist immer wichtiger als der Sprecher, und doch ist dieser Satz nicht überzeugend.
Rache ist das Werk schwacher, heuchlerischer und böser Menschen.
Doch Vergebung ist in vielen Dingen nicht möglich.
Meiner Meinung nach vergeben wir jemandem, damit unsere Energie nicht durch seine hässlichen Existenz verschwendet wird, damit wir uns von ihm trennen und ihm wünschen, dass er den richtigen Weg zu einem guten Leben findet, ohne das Leben eines anderen zu zerstören.
Ich vergebe dem Dieb, aber ich werde ihm nicht den Platz eines Freundes geben und ihm nie wieder vertrauen.
Ich vergebe dem Verräter, aber er wird nie wieder mein Partner sein und mein Vertrauen wird ihm für immer genommen sein.
Ich verzeihe jedem, der meine Familie oder meine wahren Freunde verletzt hat, aber sie werden nie einen Weg in mein Leben, meine Familie und meine Freunde wieder finden.
Die meisten Dinge, die Humanoide auf der Welt interessieren, interessieren mich nicht, und ich wäre froh, wenn klassenlose und unkultivierte Menschen eines Tages aufhören würden, meine Interessen zu verändern, ihr Leben voller Betrug und Lügen weiterführen und mir nie wieder über den Weg laufen würden.

©Susan Afarin

......

Is there a joy in forgiveness that is not found in revenge?!
It is said that this sentence was uttered by Hazrat Ali, the first Imam of the Shiites. Although, in my opinion, this gentle spirit doesn't suit someone who beheaded seven hundred people in one day.
The word is always more important than the speaker, and yet this sentence is unconvincing.
Revenge is the work of weak, hypocritical, and evil people.
But forgiveness is not possible in many things.
In my opinion, we forgive someone so that our energy isn't wasted on their ugly existence, so that we separate ourselves from them and wish them to find the right path to a good life without destroying another's life.
I forgive the thief, but I won't give him the place of a friend and will never trust him again.
I forgive the traitor, but he will never be my partner again, and my trust will be taken away from him forever.
I forgive anyone who has hurt my family or my true friends, but he will never find his way back into my life, my family, and my friends.
Most of the things that interest humanoids in the world don't interest me, and I would be happy if classless and uncultured people would one day stop trying to change my interests, continue their lives of deceit and lies, and never cross my path again.

©Susan Afarin

I'm just a messenger for some thoughts and important informations.

It was your mom.

l had to keep it for me but l talked unfortunately.

lt's not my body but my soul, cause l'm innocent and if l a couple times sighed dark, it was not my intention but an answer of pain without having control of it.

I had to let it, cause you deserve not anything good, devil woman.

But you have children that although you don't care about them, the nature do.

Today l could imagine that even the stealing act was from your side.

l forgive you cause l don't care about money and you have a life like hell and it's punishment enough.

lt get much more worse than you think.

l don't know if l am living when you are completely ruined and have lost the attention of any one around you.

But if l am alive, think please that for you l will be always like dead.

Never again come around me, devil woman.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

l am thinking all the time and have 95%  unconsciousness and only 5% are things that l directly work on.

This 95% are things, that we don't watch directly but they exist in us and could change our mood from second to next second.

What do people do who have only emptiness for 95% of their brains?!

They only use their instincts and disturb others in their life like a colon worm.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I thought about if truly this longlife enemy abused and misused the situation and was so jealous that she did all these harm to me.

l don't know if she has the ability and tools but l know that she had a very criminal mind and if possible she won't have regret or morality.

But let count this part of her.

How do you want to defend yourself for time clocks, your harassment and jokes about me every day in your instagram and the album of Eric and Dion?!!!

You truly hurt me and did me harm.

l am maybe the dog of this clip.

But you didn't only neglect me, but killed me.

l will stay in the jungle of bad humans but l won't get back to my killers.

©Susan Afarin

الان کلیپ کوتاه انیمیشن سگ چشم سیاه را نگاه کردم.
خیلی زیبا بود.
آدمیزاد اغلب دنبال اسم های دهان پر کن، ادعا، رقابت، آرزوهای دست نیافتنی و برتری های غیر عادی ست.
گیرم که او خدا هم شد.
تنها چیزی که نصیبش می‌شود، تنهایی ست.
فقط عشق و وفاداری به آن است، نسبت به انسانهای با شرافت و راستین زندگی مان، که باقی میماند و به آن نیاز داریم و دیگر هیچ.
کاش قدر دوست واقعی را میداتستیم، که گنجی بالاتر از آن در این جهان نیست.

©سوسن آفرین

......

Ich habe mir gerade den kurzen Animationsclip vom schwarzäugigen Hund angesehen.
Es war wunderschön.
Menschen streben oft nach ausgefallenen Namen, Ansprüchen, Konkurrenz, unerreichbaren Träumen und ungewöhnlicher Überlegenheit.
Nehmen wir an, er wird so groß wie der Gott selbst.
Das Einzige, was er gewinnt, ist Einsamkeit.
Nur Liebe und Treue zu den ehrenwerten und edlen Menschen in unserem Leben bleiben uns erhalten, und wir brauchen sie und nichts anderes.
Ich wünschte, wir wüssten den Wert eines wahren Freundes, denn es gibt keinen größeren Schatz auf dieser Welt.

©Susan Afarin

......

I just watched the short animation clip of the black-eyed dog.
It was beautiful.
People often strive for fancy names, demands, competition, unattainable dreams, and unusual superiority.
Let's assume he becomes as great as God himself.
The only thing he gains is loneliness.
Only love and loyalty to the honorable and noble people in our lives remain with us, and we need them and nothing else.
I wish we knew the value of a true friend, for there is no greater treasure in this world.

©Susan Afarin

I don't claim to be a good singer.

But if fake accounts want to judge me then it makes me glad.

lt shows that they can't even that much like me.

What for corn-chandler they are.🫢😊

©Susan Afarin

Sorry, l wrote today just in Persian against a witch, whom l called so many years friend and supported her in university as my student, whenever she had problems with her partners and abused and misused them and me as if l would be her mother.

Sometimes l truly think that even overdrawing my bankaccount could be her work, if she had the intelligence to do it, cause she called me directly after it and wanted to borrow me money.

l denided but she made it with force.

l didn't think that she is that much cruel.

After one week she begann to terrorize me with the little money that l was about to give it her back.

She wanted to enslave me with this laughable little money that l should now do everything for her and as we lranian say, dance to her bloody music.

l gave her the money  completely immidiatley back and continued to starve.

Cause there is nothing worse than a begger soul thinks you owe her something, a leprechaun!

After 2 years she begged my help for her bloody pharmacy and l had pitty with her till l saw how cruel she got, even more dangerous and disgusting as before.

I forgave this beast also for her life but her jealousy and hatred of me have no end.

Cause people see me and get that what she tells about me in my absence is not fitting to me.

l wish the people around her security and mercy and for her l have no bad wish, but also no good wish cause she has no heart and no soul but unending shortcomings and hate.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

این تصویر واقعی توست و هر کس دو تا سلول مغزی داشته باشد٫ بعد از چند ثانیه آن را میبیند.

میتوانی با هر اکانت دروغینی که دوست داری  و درست میکنی بیایی و به من سعی کنی توهین کنی.

آدمها سوراخ دماغ دارند. چه خوب که اینو یاد گرفتی و خوش به حالت که جای بقیه نیستی٫ دماغ زشت و دراز خودت را ببینی و صدای ناهنجار کریه خودت را بشنوی.

اما من هم خوشبختم که دیگر هیچوقت مجبور نیستم قیافه زشت و صدای وحشتناک تو را تحمل کنم.😊

خیلی خوشحالم که راه تو هیچوقت دیگر با من تلاقی نخواهد کرد. اگر کامنت های بی کلاس ات را نثار کارهای احمقانه من بکنی٫ باز هم مردم عقده های بی کلاسی تو را حس میکنند و هم من چون دیگر هیچ علاقه ای به تو و زندگی نکبت بار دروغینت ندارم٫ کمی میخندم و دیگر دلم برای اینهمه عقده و کمبود درونت نمیسوزد.

امروز صبح یاد خاطره ای قدیمی افتادم.شاید تقریبا بیست و دو یا سه سال پیش.
از کتاب حافظ به عنوان شوخی برای سه نفر دیکته گفتم و تصحیح کردم.
یکیشان برادرم بود که به جای نوشتن به دو نفر دیگر کمک می‌کرد.
یکیشان زن او بود که متاسفانه نه کمالات روحی داشت و نه سواد مناسبی و بابت اینکه از هم جدا شدند، خوشحال هم شدم،.
چون اینها هیچوقت به هم نمی‌آمدند.
چه مرد و چه زن، وقتی کلاس نداشته باشند، ولی پارتنرشان با کلاس باشد، فحش و تحقیری برای پارتنر خود هستند، از این هم بگذریم که آدمهای بی‌شعور و بی کلاس زندگی دیگران را جهنم می‌کنند.
نفر سوم که با تقلب از روی برادرم برنده شد، یک دشمن قدیمی بود که همیشه خود را دوست نشان می‌داد.
او حتی بعد از جدا شدن برادر من از زنش، با اینکه خیلی سعی کرد که برادر من با او دوست بشود، با همسر سابق او از روی فضولی دوست شد و خوشبختانه همسر قدیم برادرم به او هم آزار رساند و رابطه شان قطع شد.
یادم است که برادرم به من گفت:
سوسن این دختر، زن خوبی نیست.
اولا با وجود زن داشتن من، یک لحظه دست از این برنداشت که با من لاس نزند.
او حتی اگر تنها زن جهان باشد، من به او دست نخواهم زد، چون هم درون خیلی پلیدی دارد و هم واقعا از نظر ظاهری، چه جسمی و چه رفتاری برای مردها چندش آور است.
اما اینکه بعد از جدایی من و زنم، ناگهان تبدیل به دوست او شده، باید برای تو زنگ خطر باشد.
این زن، شرافت ندارد و هیچ چیز از دوستی نمیفهمد. "
با اینحال هم من و هم برادرم او را بخشیدیم، چون دلمان به حال این جلبک زشت و کریه سوخت.
سالها بعد که با قرض زیاد و خوردن حق خواهر و برادرانش از ارث و میراث یک داروخانه باز کرد، حتی نتوانست، بیست روز مرا داشته باشد.
چون حتی اگر یک بارقه انسانیت از اول خلقت او وجود داشت، هم دیگر تمام شده بود.
من هیچوقت نفهمیدم چطور کسی که برای پول به همه حسادت می‌کند و دروغ می‌گوید و تمام زندگی اش، یک دروغ بزرگ برای داشتن احترام مجازی ست، چرا به من حسادت می‌کند؟!
من نه پول دارم، نه دنبال داشتن چیزهایی هستم که برای او عقده و کمبود حساب می‌شوند.
او به نوشتن من، آواز خواندن من، هوش و فرهنگ من، کلاس من و حتی جکهای من حسادت می‌کرد.
در جمع جلوی چشمان خود من حرفهای مرا برای مهمانانش به جای خودش تعریف می‌کرد تا آنها را تحت تاثیر قرار بدهد.
موقع رقص مثل دهاتی های سرین خودش را تکان میداد و رقصیدن و خواندن من همیشه نسبت به این دخترک دهاتی وقیح قشنگ تر بود.
اما من همیشه برای روح کوچک و حقارت بار او دلم میسوخت.
تا وقتی در داروخانه اش متوجه شدم که دیگر هیچ چیز قادر به نجات روح پلید او نخواهد بود و برای همیشه ارتباطم با او قطع شد.
تا آخر عمر، در خانه ام زار هم بزند، در را به رویش نخواهم گشود.
حالا هم هر از گاهی از روی حسادت اکانت مرا نگاه می‌کند و در سطح بی کلاس و بی فرهنگ خودش سعی بر تخریب دارد.
من هیچ ندارم و ادعای هیچ چیز را هم ندارم.
وقتی چیزی اذیتم میکند، از آن فاصله میگیرم.
من حتی بزرگترین عشق زندگیم را از زندگیم دور کردم، چون فهمیدم که جز تجارت و شهرت هیچ چیز برایش مهم نیست و آدمهای مادی، هیچوقت جایی در زندگی من نمی‌یابند.
من عشق او و همزمان قلب خودم را دفن کردم ولی از کلاس خودم پایین نخواهم رفت."
من مثل تو بخاطر یک سنت بیشتر به مردم جنس بنجل و تاریخ گذشته نخواهم فروخت.
چیزی که من دارم و تو هیچوقت نخواهی داشت، شرافت است و آن را با هیچ پول و دروغ و فحش و توهینی نمی‌توان اکتساب کرد.
"تو مجبور نیستی، صفحه مرا نگاه کنی که زجر بکشی.
نه، تو استعداد هنری نداری ولی این مهم نیست.
مهم عقده های درونت هستند که مرا قبلا حتی در اینستاگرام و فیس بوک هم دنبال میکردند.
خدا را شکر که این آت و آشغالها را دیگر ندارم.
حتی وقتی برایم در اداره جات مشکل درست کردی، باز تصویر خودت را جلوی آنها خراب کردی و رسوایی برای خودت ماند، چون لکه حقارت مال قلب توست و کار من همیشه در هر داروخانه ای تاپ بوده، حتی اگر محیطش را دوست نداشتم، اخلاق کاری، سواد و فراست من همیشه روسا و همکارانم را تحت تاثیر گذاشته، حتی وقتی مثل تو از حسادت ترکیده باشند.
امیدوارم شوهر و بچه هایت روزی از دست تو نجات پیدا کنند و هر انسان باشرافتی راهش را از تو جدا کند.
به نظر من حتی یک نقطه روشن در وجود تو نیست که شباهتی بین تو و انسان داشته باشد.
روح تو خبیث و کثیف است و برای همین، هیچ انسانی روی کره زمین علاقه ای به تو ندارد و بعضی ها هم که با تو در تماس هستند، از روی اجبار کاری و ترس است، چون تو خیلی آدم خطرناکی هستی.
روح مادرت هم از تو قهر کرده و رفته ست.
خیلی تلخ است ولی واقعا به تو برای همیشه پشت کرد.
خوشحال باش.
مدال خباثت جهانی مال تو خواهد بود و این تنها پلکان ترقی ست که از آن بالا خواهی رفت.

©سوسن آفرین

l'm so tired that l couldn't paint a Lilly-Sue while barbeque.

She is tired and very worried.

But she will continue that hopefully tommorrow.

From the jasmin flowers of last week, just 2 are alive.

The rest is withered.

But the dream of last night gives me hope.

Maybe the future is not so grey that l experienced.

Just hopping for the best for me and all of my beloved ones.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

After so many hours being sleepless l dreamed about the marriage of me and Joseph.

l had a pale violett dress on and l was truly happy in a circle of my true friends.

Joseph wanted to sing something new about his feeling towards me and his happiness about the wedding.

l was lucky.

Today morning l thought about me.

How could l trust a man who only betrayed, abused and insulted me and that l know that he would just break my heart everyday and makes my life to hell.

l thought that has to do with my thoughts about the marriage of my sisters and that l still love my worst enemy.

He took revenge of everything was bad in his life from me, although my sin was being undying in love with him and being faithful.

But for his betrayal and evil deeds l never took any revenge from anyone.

Boycoting him was an logical act cause no one let being biten from a snake for a second time.

From the bottom of my heart l wish me a loving comfortable life on the side of a kind gentleman who truly loves me and for Joseph l wish the same that he could be able to love a woman without making her life to hell.

©Susan Afarin

I have loved years long like the Queen of love.

But l didn't know that l have no king who loves me.

Still the feelings are honest and intense.

My mom was in love with her husband and he was true and loving to her.

lt was my fault to think that if my own feelings are true and exploding that the beloved one can't do anything but love me.

l was wrong.

Although l dreamed about my marriage with Joseph, l think that it was just a dream and l can't be the wife of someone who prefered and will prefer the whole world to me.

l have nothing in my life but a sincere heart so l won't kill it or dedicate it to someone who only hates me.

l must try to define my extreme loving feeling to people who need sincer feelings, my family, my true friends , children and animals.

©Susan Afarin

Own text for Minnie the Moocher

"Part of future"

I am old and can not be a part of future
I talk to neglected one and bad moocher
They are crimes for, no one brings you in jail
But it's like if crows kill nightingale

Right, allright, allright, allright
Surely, surely, surely, sure
Very, very, very, well
Right, allright, allright, oh sure

Just cause you think els, don't get hurt by blocky
Cause you are fast, must not be abused by gawky
You could be lucky while the whole world turns 'round
But being human means don't let all others down

Right, allright, allright, allright
Sureeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Very, very, very, well
Right, allright, allright, oh sure

For making good things you don't need a reason
I thought so, till I got, life means being beaten
Or the opposite, which means hitting and deal
So l began to heal and feel me real

Right, allright, allright, allright
Surely, surely, surely, surely, surely, surely, sure
Whatever sooth, whatever sooth,
Whatever, however could me sooth
Not the wrong ruling lows or
The bad traditions

I once lived on a ranch, farmhouse without coarses
Polite kind child can't remember if we had gorses
I write so intense in my last four years of life time
But I think I will never find the right eternal rhyme

Right, allright, allright, allright
Surely, surely, surely, sure
Very, very, very, well
Right, allright, allright, oh sure

Your Jinn,
Your Jinn,
Your Jinn.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

The one who loves to see me mute, no motion?!

He had in his heart for the whole world potion

He never loved or cared about me, but l have emotion

So l'll see the future while l'm drowing in my cry-ocean

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Being awack while all sleep is a situation l know from my childhood.

Who knows maybe l'm so lucky that l once am like a wondering ghost but even when all get awack they still can't see me anymore.

©Susan Afarin

You have everything?!
You could make me lucky with my financial problems?!
But you want me to lie or be mute, not talking about the past and your torture or the troubles your friends and your family caused me to prove me if l am worthy to you.
No, I'm not worthy to you.
I'm worthy to a loving gentleman who will stay on my side, won't let others decide for you and he's mature and knows what he wants.
I didn't saw him till today but if l see him, I will be the luckiest woman on earth and if not, I won't choose just a one to belong to the wanna be socity norms.
I will stay true to myself.

©Susan Afarin

When you are under pressure and thinks it's for the only right one in your life, you even stay silent by your beloved ones, cause they will be in worry for your sacrificing and want to convince you that your worth are so precious to waste them on a person who only expects the world from you but if you ask him for the smallest thing in this world he will have lying excuses.
Since these years are many years gone and l have the feeling even as if they were centuries and not years cause the pain let me to feel the time too long and unbearable.
These last days l watched the behavior of my sister and my brother-in-low and a couple also good luck pairs and l felt so lucky and good.
I didn't make anything wrong.
I had just no real worthy man in my life, otherwise l could adore and worship and make him lucky as l wish him to see, with loving happy eyes, full of respect before his friends and family and to read the wish in his eyes that he ciuld never be able to fall in love in another woman or could be so dirty that he could betray me.
I really don't feel good these days but to see functionable loving romantic relationships and married couples gave me the feeling that l only never didn't see him and even l can't see him till end of my life, I know that on this earth a heart beats for me, if he knows or doesn't know me, if we met or just die and never reach other.

©Susan Afarin

When you are under pressure and thinks it's for the only right one in your life, you even stay silent by your beloved ones, cause they will be in worry for your sacrificing and want to convince you that your worth are so precious to waste it on a person who only expects the world from you but if you ask him for the smallest thing in this world he will have lying excuses.
Since these years are many years gone and l have the feeling even as if they were centuries and not years cause the pain let me to feel the time too long and unbearable.
These last days l watched the behavior of my sister and my brother-in-low and a couple also good lucky pairs and l felt so lucky and good.
I didn't make anything wrong.
I had just no real worthy man in my life, otherwise l could adore and worship and make him lucky as l wish him to see, with loving happy eyes, full of respect before his friends and family and to read the wish in his eyes that he ciuld never be able to fall in love in another woman or could be so dirty that he could betray me.
I really don't feel good these days but to see functionable loving romantic relationships and married couples gave me the feeling that l only never didn't see him and even l can't see him till end of my life, I know that on this earth a heart beats for me, if he knows or doesn't know me, if we met or just die and never reach other.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

That is the best pic which could describe my feeling since years.

But l hate hating, wrongness, deceite, revenge and being with wrong people.

Just screaming in the waves of the ocean of sadness while you know it can't harm anyone but nature and nature knows me so it can't be shocked.

©Susan Afarin

Einige sehr nette Freunde meines Schwagers, meiner Schwester, leckeres Essen, Spaziergang unter Regen und die Beobachtung von Kühen im Feld, Besuch von Hatchez-Geschäft mit leckeren Schokoladen und auch noch Bremer Musikanten aus Marzipan.
Wenn ich bei meiner Schwester bin, fühle ich mich wie eine Mama.
Das Gefühl habe ich mit meinem Bruder auch.
Nur er hat keine Zeit und ich kann ihn nicht so oft sehen, wie es mir lieb ist.
Mit den beiden habe ich das Gefühl, dass die ganze Welt mir gehört, weil Liebe zu guten und nahen Menschen unsterblich ist.

©Susan Afarin

......

Some very nice friends of my brother-in-law and my sister,
delicious food,
walk in the rain and watch cows in the fields,
visit the Hatchez shop with delicious chocolates,
and even Bremen musicians made of marzipan.
When I'm with my sister, I feel like a mom.
I feel the same with my brother.
Only he doesn't have time, and I can't see him as often as I'd like.
With the two of them, I feel like the whole world belongs to me, because love for good and close people is immortal.

©Susan Afarin

It was also a beautiful day and l enjoyed it under friends.
It made me truely fun.
Till the tennis Profis as friends found out the tennis finale and were like hypnotized staring at the final competition on TV.
To me there is nothing more boring than watching sport.
But in this regard is my sister exactly like me and we apologized ourselves and we're gone.
Now I'm so glad to could put my head of my pillow and die for a couple hours.

©Susan Afarin

Bild: Pinterst

I had yesterday a wonderful dialog with my sister on the way.

She said, to keep calm und take it easy, to say to someone like you, makes you angry.

Cause it's superfacial wanting a person with a certain quality, to do things which are the opposite of her nature.

You are too nice and kind to people, have no evil thoughts,  and if a person despite of your kindness abuses and misuses you, you close your eyes and say your opinion loud without thinking about consequenses.

You are authentic without any diplomacy, natural pure.

No one knows what the other one feels in his own skin.

Don't try to convince someone from your innocence, cause they won't think that you say the truth, cause they mostly lie to others for a better possibility.

You are innocent in your heart, like your Lilly-Sue.

l truely felt good, cause she knows me so good but she is also very objective and honest in her opinions although she loves me.

©Susan Asghari

Bild: Pinterest

I tried to dance today, Kizumba and went with my sister.
It has a very romantic, loving music and beautiful movements.
I have danced with a couple of gentlemen but I didn't feel good.
When men wants something from me, I don't like to dance but the problem is not new.
Apart from their scent that is a must condition, and l am too sensitive to touch or smell people who don't care of hygiene.
I don't want them to flirt with me and that was the most problem l have ever had by dancing and for it l gave pair dancing up.
But l also danced with the teacher and he was so wonderful to lead me.
We had a couple times eye contact and his gaze was so known to me, although l didn't know him at all.
His eyes resembled the eyes of Joseph, the color and how he looked.
But l got this similarity as l was back home.
As we went back, my brother-in-law, the man of my sister had Rock'Nroll and tweest music on.
We continue dancing but that was to me a better dance.
For such dances, you don't need a near contact and the music is happily and familiar.
I'm really tired but l have a better feeling compare to today morning.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

زندگی من الان دقیقا همین شکل را دارد.

شرایط بد و ترسناک زندگی مرا هم میترسانند٫ مرا هم به گریه میاندازند ولی من با پررویی تمام مثل یک کاکتوس در بیابان مقاومت میکنم.

ادامه میدهم.

برای مذهبیون شیطان حساب میشوم و برای شیاطین غیر مذهبی یک راهبه سختگیر و کله پوک.

ولی این در ماهیت من تغییری نمیدهد.

در جهان هم هیچکس به اندازه خود من٫ مرا نمیشناسد.

با اینکه خیلیها در مورد من نظر دارند٫ حتی اگر خودشان و نظرشان اشتباه باشند و ربطی به زندگی من نداشته باشند.

©سوسن آفرین

.....

Mein Leben ist jetzt genau so.

Die schlimmen und beängstigenden Umstände meines Lebens machen mir Angst.

Sie bringen mich zum Weinen, aber ich wehre mich mit aller Kraft wie ein Kaktus in der Wüste.

Ich mache weiter.

Für die Gläubigen bin ich ein Teufel, und für die Nicht-Gläubigen bin ich eine strenge und sture Nonne.

Aber das ändert nichts an meinem Wesen.

Niemand auf der Welt kennt mich so gut wie ich selbst.

Obwohl viele Leute Meinungen über mich haben, auch wenn sie selbst und ihre Meinungen falsch sind und nichts mit meinem Leben zu tun haben.

©Susan Afarin

.....

My life is exactly like that now.

The terrible and frightening circumstances of my life scare me.

They make me cry, but I fight back with all my might like a cactus in the desert.

I keep going.

To believers, I'm a devil, and to non-believers, I'm a strict and stubborn nun.

But that doesn't change who I am.

No one in the world knows me as well as I do.

Although many people have opinions about me, even if they and their opinions are wrong and have nothing to do with my life.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

My jasmin flowers blossomed again.

They are really potent in such a small vase!

l watched a movie from Antonio Banderas in which he played a homosexual movie director.

The role was really fitting to him.

He is a good actor but not a good singer.

He is to all women attractive outwardly but l think the new trend about being just homosexual cause it's modern was maybe just for money or he truly enjoyed intensive kissing a man.

Too beardly.😊

lf that was just show or he is really bisexual or a gay?!

Would it change his actor abilities?!

l don't think so.

l find that our society is too polarised with sexuality and it can't be healthy.

Even as l was younger l found it exaggerated and now that l'm older l find even a feeling of disgust.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Love me as l deserve, otherwise please throw your anger and predjudices in my trash can and go find a true lie to could adore her.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

Being permanently followed, stalked, scolded, insulted, ignored, like a spoiled child lied and maked up the reality.
I am a Vulcan of love.
But l never have seen a ray of love, admiration, recognition, apology, insight.
Why shall I count you to my romantic loves?!
It was one sided but you said, it's normal.
You only take the good, let stay the bad for others, expects respect while you are insulting.
I'm sure you will continue like always.
You think I'm changeable and will forget the hell you caused me through underestimateing it.
I talk clear text.
No irony, no sarcasm, no discrimination.
I will always love the imagination of you like a dream.
But you were anything else but not a sweet dream.
If you could see yourself through my eyes?!
You insult me with overweight, age, status, not being famous or rich.
But you can't see you also anymore from my eyes.
I have a long time pain and slow being killed behind me.
Sorry, but there is no motivation seeing a Pic of you.
You are a trough and through nightmare to me.
If you were so interested in me would prove the truth for me but you only want to hurt me and the most important thing is you are secured.
I wish me your security, but not when other innocent victims must pay for it.
That's the goal.
Sometimes we think someone is absolutely ours, our better half, how beautiful it could be.
But a better half is able to die for the other one and not make her much more trouble as she has.
It's exaggerating but l mean he must be nice, caring, loving.
I never saw anything good from you besides one night where you sent a very short clip with only the part" l'm dying for just one kiss"
And that was also planned, but l had the pink glasses on.
Nothing was honest, for my goodness, loving, public, respectful, admired, nor things l could digest.
Sorry, mi Lord, you will be always the ironed defect part of my heart, cause you experimented hate on cells of love.
Be happy, all others like it.

©Susan Afarin

لیلی-سو واقعا این اواخر دل و دماغی برایش باقی نمانده بود.
گرفتاری، پشت گرفتاری.
اما از اینکه به زودی لالی-لو و دوستانش را می‌دید خیلی خوشحال بود.
ضمن اینکه به خواهر مهربانش، مینا گلی قول داده بود، که با آنها تماس خواهد گرفت، وقتی لالی-لو را ببیند.
لیلی-سو امروز سعی کرد، همه اعضای وجودش را دور هم جمع کند.
فینی اسم دلفین وجودش بود که تازگی‌ها کشف کرده بود و نخواست اسمش را فیلیپر بگذارد.
چیز جالبی که امروز اتفاق افتاد، این بود که فوگی، قوری را بغل کرد و گفت، هر کجا قوری باشد، من هم همانجا باقی خواهم ماند.
دل من و قوری، یک جفت گیلاس هستند.
لیلی-سو از حرفهای روشنفکرانه و فیلسوفانه، گاه روانشناسانه فوگی خیلی خنده اش می‌گرفت، چون لحن او خیلی آرام و خنثی بود، ضمن اینکه حرفهایش خیلی گنده بودند.
لیلی-سو به این فکر کرد که فوگی اصلا جزو وجود خودش نیست و قوری هم نمی‌تواند، جزو وجودش باشد.
اما قوری نماد عشق به خانواده بود، چون هدیه لالی-لو بود.
فوگی نماد دوست بود، چون یک دوست خیلی خوب او را به لیلی-سو کادو داده بود.
عشق در وجود ما غیر رومانتیک آغاز می‌شود، با کلام، ترانه، رنگ.
عشق رومانتیک می‌تواند خیلی زیبا باشد، چون لیلی-سو یکبار عشق افلاطونی را تجربه کرده بود و حاضر بود قسم بخورد، که این احساس زیبا خیلی واقعی تر از اینست که بتوان آن را انکار کرد، حتی اگر جسمانی نباشد.

©سوسن آفرین
.....

Lilly-Sue hatte in letzter Zeit wirklich weder Herz noch Verstand noch übrig.
Ein Ärger nach dem anderen.
Aber sie freute sich sehr, Lali-Lue und ihre Freunde bald wiederzusehen.
Sie hatte ihrer lieben Schwester Mina Goli außerdem versprochen, sich bei ihnen zu melden, sobald sie die Lali-Lue trifft.
Lilly-Sue versuchte heute, sich ganz zu sammeln.
Finny war der Name des Delfins, den sie gerade entdeckt hatte, und sie wollte ihr nicht Flipper nennen.
Das Interessante an diesem Tag war, dass Foggy die Ghoori umarmte und sagte: „Wo immer die Ghoori ist, da bleibe ich auch.“
Mein Herz und das von Ghoori sind wie ein Kirschenpaar."
Lilly-Sue lachte viel über Foggys intellektuelle und philosophische, manchmal psychologische Worte, weil sein Ton so ruhig und neutral war, während seine Worte so groß waren.
Lilly-Sue dachte, Foggy sei überhaupt nicht ein Teil von ihr und auch die Ghoori könne nicht ein Teil von ihr sein.
Aber die Ghoori war ein Symbol familiärer Liebe, denn sie war ein Geschenk von Lali-Lue.
Foggy war ein Symbol des Freundes, denn eine sehr gute Freundin hatte ihn Lilly-Sue geschenkt.
Liebe beginnt in uns nicht-romantisch, sondern mit Worten, Liedern, Farben.
Romantische Liebe kann so schön sein.
Lilly-Sue hatte einst platonische Liebe erlebt und hätte schwören können, dass dieses wunderschöne Gefühl zu real ist, um es zu leugnen, auch wenn es nicht körperlich ist.

©Susan Afarin

......

Lilly-Sue really hadn't had any heart or brains left lately.
One trouble after another.
But she was very happy to see Lali-Lue and her friends again soon.
She had also promised her dear sister Mina Goli that she would contact them as soon as she met Lali-Lue.
Lilly-Sue tried to pull herself together today.
Finny was the name of the dolphin she had just discovered, and she didn't want to call her Flipper.
The interesting thing about that day was that Foggy hugged Ghoori and said, "Wherever Ghoori is, I'll stay there.
My heart and Ghoori's are like a pair of cherries."
Lilly-Sue laughed a lot at Foggy's intellectual and philosophical, sometimes psychological, words because his tone was so calm and neutral, while his words were so grand.
Lilly-Sue thought Foggy wasn't a part of her at all, and that Ghoori couldn't be a part of her either.
But Ghoori was a symbol of familial love, for it was a gift from Lali-Lue.
Foggy was a symbol of a friend, for a very good friend had given him to Lilly-Sue. Love begins in us non-romantically, but with words, songs, and colors.
Romantic love can be so beautiful.
Lilly-Sue had once experienced platonic love and could have sworn that this beautiful feeling was too real to deny, even if it wasn't physical.

©Susan Afarin

I don't know any other romantic love but my jasmin love.

l don't sing, paint or write for any one.

The platonic love of a very young man for about 47 years ago.

People let only memories by us and if you feel beauty in a memory then it must have been real.

Maybe therefore Lilly-Sue will stay a young girl and think about childlike things.

©Susan Afarin

Razeghi (Jasmine)
From you to my destruction, from you to the breaking point
The distance is just opening the door, the disaster is th
https://lyricstranslate.com/en/raazeghi-razeghi-jasmine.html

Bild: Pinterest

گاه نگاهمان به چیزی اشتباه است و نمی‌توانیم راز یک مشکل را پیدا کنیم.
تنها موبایل شماره دار و حاوی سیم کارت من رنگ بنفش بسیار زیبایی دارد.
اما این اواخر خیلی زشت شده بود.
خودش و کاورش را تمیز کردم ولی بدتر شد.
جنس کاور خراب و زرد شده بود.
امروز برایش یک کاور نو گرفتم و موبایلم دوباره نو به نظر می‌رسد.
حوصله نوشتن ندارم، فقط خوابم می آید و کارهایم پیچ خورده اند.
کسی که همیشه با لحن دروغ و ریا شروع می‌کند و با فحش ترک می‌کند، ترانه بلو بل از من می‌خواهد.
او از دکترش، تنها یک ماساژ خوب توقع دارد.
کاش چنین خانم دکتری را که برای 5000 یورو غش میکند، پیدا می‌کرد و چیزهای بی قیمت و کهنه به قول خودش را فراموش می‌کرد.
واقعا مشکل اکثر ما آدمها، طرز نگاه و برخوردمان به انسانها و مطالب است.
اگر چیزی که آینه نشان‌مان می‌دهد و در واقع واقعیت هستی ماست، باور میکردیم، قبل از اینکه در آینه دیگران سنگ بیندازیم.

©سوسن آفرین

......

Sometimes we look at something wrong and we can't find the secret of a problem. My only mobile phone with a number and containing a SIM card is a very beautiful purple color.
But recently it had become very ugly.
I cleaned it and its cover, but it got worse.
The material of the cover was damaged and yellowed.
I got for it a new cover today and my phone looks brand new again.
I don't feel like writing, I just feel sleepy and my work is messed up.
Someone who always starts with a lie and hypocrisy and ends with a curse asks me for the song Blue Bell.
He only expects a good massage from his doctor?!
I wish he could find a doctor like that who faints for 5000 euros and forgets about the cheap and old things as he calls me.
The real problem for most of us is the way we look at and treat people and things.
If we believed what the mirror shows us and is actually the reality of our existence, before we throw stones at other people's mirrors.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

And it would stay like that, said the stone pic in the mirror to the light ballon.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

I can't have much more negative in my life, cause l'm too busy with my troubles.

l forgave someone who hates me or wants to hurt me.

Please.

l have enough.

l don't need what l got, please not anymore.

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

How wonderful it could be if we could let our problems, sadness, disappointments and trauma like a heavy old stone flying through ballons of hope.

©Susan Afarin

Bilder: Pinterest

The hours, that you wasted, or enjoyed, which made you cry and sigh, or they which give you hope, or are imagination about undying love, feeling light and being understood.

Which is your actually feelings?!

©Susan Afarin