My feelings are precious and powerful.

But I don't waste them on wrong people.

Even if I once gave all of my heart and feelings to a betrayer, it doesn't mean that I continue trying this wrong path, nor I would ever accept apologizes from a betrayer.

I will stay alone, my whole life and I'm happy about it.

Cause having wrong partner in life is not only sad but it needs much investing from pure feelings and deeds, as if you would cook delicious meal which has the destiny landing in trash can.

©Susan Afarin

Googoosh Harf, Word

If l am green, if I am a forest
If I am a fish, if I am the sea
If my name is everywhere
On lips, in every books

If I am a river, if I am the Ganges
If [I am] holy like Virgin Mary
If I am the light; shining upon the cross
If [I am] a treasure under the ground

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

If I am pure like a temple
If [I am] in love like a Hindu
If [I am] like the port for a boat
For a boat, if [I am] like an oar

If I am an image of Chehel-Sotoon
If [I am] a city without fortress
For Arash the Archer, If [I am] the last arrow
For the road, if [I am] a rider

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

If I am the most precious stone on the earth,
I am snow in the summer of your hands
If I am the beautiful words of every book,
For your name, I am just a few words

If I am flood, for you, [I am] as small as a drop
If I am a mountain, for you, [I am] as small as a needle
If I am every tree's long gown
For you, [I am] as small as a button

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

If you are bitter, like a curse
If you are harsh, like a rainstorm
If you are a wound, an old one
A door's hatred of its opposite wall

If you are the hemlock cup,
You are precious like water
If you are fear, if you are terror,
Like dying in sleep

I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you
I am as small as a leaf next to you
I would happily die for you

https://lyricstranslate.com/en/harf-word.html

I had a dream about Joseph.
It was very silent and without emotions.
We stood near a fountain.
He didn't look at me directly but I felt, that he needs a break of silence.
I said: I wish you everything the best, but let me my freedom.
I saw in you a kind man and it was wrong.
You are immature and I am a woman with much different experiences.
Hurting and abusing me let you make more money but you felt, that was very cheap from you.
Staying there for seeing me changing and finding to your path, is a great mistake.
I think you are a victim of your size.
In my world count only people who have a heart and don't play with lives of others.
I can't be your choice cause I stand never on a line of choices of anyone.
Like I don't do it if I feel someone is unique.
I don't apology nor regret my harsh answers to your acts.
People who love each other protect and take care of each other and you are in every regard just a business man.
I never made business with anyone and distance me from such thoughts.
I could never make you happy, cause I think too much and you could never make me happy, for that I have many years of betrayal.
Go please your own way, I'm not to buy nor to sell.

©Susan Afarin

Bilder: Wikipedia

Ein Nazi-Blick wird nicht direkt von den meisten Deutschen erkannt.
Die Herabwürdigung durch Blick fühlt man als Ausländer am besten.
Vielleicht sind es nicht sehr viele Tage übrig geblieben, von einem freien Land, was einst Bundesrepublik Deutschland als Demokratie darauf stolz sein könnte.
Für Eroberung durch Diktatur braucht es immer davor schwache Politik oder Politik der Schwachen und Dummen, bzw. käufliche korrupte Politiker.
Die drei Menschen, die ich jetzt erwähne, waren Militär Männer.
Früher hat man die Dämmlichkeit der Macht durch Medaillen belegt, heutzutage heißt es Lobby.
Die drei Schwachköpfe, Merz, Spahn und Reiche haben durch ihre eigene sichtbare Korruption und Diebstahl an Deutschem Volk, bewusst die Demokratie geschwächt, damit Menschen mit fehlender Abalyase Fähigkeiten mehr AfD wählen.
Kurt von Schleicher und Franz von Papen haben die Rollen von Reiche und Spahn, und Merz spielt den Paul von Hindenburg.
Wenn Höcke, also der Adolf Hitler an die Macht kommt, dann wird er Merz für seine Plünderung und Volksverrat begünstigen.
Der moderne Krieg benötigt nicht einmal einen Beweis von Tapferkeit im Schlachtfeld.
Die feige Kriegsbefürworter genießen das Spiel von Tod nicht direkt wie damalige Generäle.
Sie nützen die neuen Technologien aus, um echte Menschen überall auf der Erde zu vernichten.
Das Ergebnis für die Völker bleibt das Gleiche, Tod, Folter, Vertreibungen, Elend und Ruinen.
Für das Volk, was Nazis feiern, bleibt in einigen Jahren außer weitere Verluste, die Diktatur ihnen bringt, Schande auf deren Stirn zusätzlich.
Sehen und lesen über Vergangenheit bringt nichts, solange wir unfähig sind, zu analysieren.
Deshalb lernen die Menschen fast überall auf der Erde nichts von ihrer Vergangenheit und wiederholen es immer wieder.

©Susan Afarin

My own text for Belle

1.Part Quasimodo / calf- or immature love

You
I know that you never would love me too
I couldn't endure that and kidnapped you
I thought maybe you will be able to love me too
If there were nothing remains except me and you
Why can't you see the flame of love in my heart
I did so many things and let me torture too
But
You weren't able to give me a loving look
All of my pure heart wasn't even a look worth
But I will always be the best friend of you
My destiny was never luck but loving you

2.Part Priest/Greed

Belief
Whole of my life l though I'm the holy man
Nothing could change God and his holy plan
I always prayed to have a great clear light
But since l know you God is no more in my heart
The strong devil in you have saduced me
I just had my eyes for you and gave you my heart key
Damn
The curse of love is not a simple fairytale
You follow love but it runs faster anyway
The only way remains could saving me myself
Was to take revenge and sending you to the hell

3.Part Phoebus /Negligence

You
You were the infinite and the pouring love
You have all good features a man for has to longe
As l saw you dance and sing so lovingly
I could just think of a night with you to get free
I could'nt be for you a reliable man
I often spend my nights with many more women
Dude
A dummy couldn't be a real loving knight
I could just take you once in my arms deeply tight
I look like as l would have a real heart
But I could just once love and get go apart.

4.Part (All together)

We all
We didn't treat her as she deserves it at all
All what she suffered was cause of our hypocrisy wall
She never did a thing against her nature god
But we let her be tortured cause of our grieving odd
We all have shifted all of our sins on to your name
The world has needed always scapegoat to blame.

©Susan Afarin

For six years he did the same.

I said, that I'm in a relationship, but he said no problem, we are just friends!!!

Till he one day said that he can't endure I have a boyfriend!

Till this moment I didn't think about him as man.

I fell in love with him but he waited just for this moment that I leave my boyfriend for him to could let me down and laugh at me with his dangerous friends.

It's long ago and repeating this brings nothing.

But I think I have given up men world as partners, cause the most are too cheap like that what I have to go through.

And now I have given up that they could be just ftiends.

I'm happy that I had the gift to have nice men in my birth family.

That's life.

You can't have everything nice?!

I had a stressful day.

What I finally can say and close the file is, that you as woman can't be just friend with men apart from, they are your family and relative or they are homosexual.

Cause even the impotent ones could develope horrible fantasies through their disability.

The young nice man I saw for a couple weeks must be another shape of hunter.

He is very polite but through his developed photoshop pics in a definitly romantic way I was shocked and although I tried to believe that was harmless, it made my brain be busy.

He said today, that only he is searching my closeness and I never let a message?!

It's true.

But I talk not everyday with my just friends.

Then he said that he only searchs just friendship while he claimed that I maybe have a relationship, am married whatever!!!!

Could men stop for a moment not thinking with their penis?!!

I begged him to let any conversations cause it's too cloudy and strange to me.

I had to think about a joke I've heard for years.

" As God was creating the humans, he gave them the shape out of a claymass. As last action he just took a part of clay out of between the legs of Eve and stuck it between the legs of Adam. Eve cried, why God gave the man a part clay more. But God said, believe me. He will till end of his life run after you to give you this part back!!!"

I don't like the most plans of God, cause they are humans toughts!

I think that I would never believe again any man that he just searchs for asexual friendships.

I could enjoy their society in a group but never again a meeting for two.

I have no need and no patience for this kindergarten of men.

©Susan Afarin

Bild: The New Yorker

Trump celebrated his 80. birthday.

It's a pity that no Brutus were there for his exagerated feeling to be the Caesar.

The rags all over the world have sent their hypocritical greetings.

It is still better as being the Jesus, cause despite my atheism, I like the personality of Jesus.

The whole world is burnning in flames of hatred, shortcomings and corruption of a couple jerks and psychos.

Are men dangerous?!

I think such parasites are more dangerous and I don't count them to human society.

©Susan Afarin

My own text for Elvis Presley's, Love me tender
"Möget Ihr Lieben glücklich sein"

I've managed a celebration
For one of my dearest ones
May she and her groom live
In love, luck, health and fun

دنیا فقط دو روزه
این دو روزه عمر
امید که خوشبخت
باشن،
با عزت و سفره پر
Nichts ist perfekt im Leben
Außer wahres Herz
Du musst Dein Bestes geben
Halt Deinen Daumen fest

Forget just for one day
All what cause you pain
Happy smile is my pray
After your mighty rain

Möget Ihr Lieben glücklich sein
Gestern, فردا، today

©Susan Afarin

......

Translation of Persian part

Life contains just 2 days (Persian saying about the short lenght of life)
These two days of life
May you be happy
In honor and wealth

.....

Translation of German part

Nothing is perfect in life
But the pure real heart
You must give your best
Just cross your fingers

...

May you Loving Ones be happy
Yesterday, tomorrow, today

©Susan Afarin

Being a precious pearl to a man who chooses pearls to brag with and has a palace full of every sort of pearl but has not enogh, will always be a waste.

I could be a pearl which a loving generous knight could find, otherwise I will refuse to shine in the greedy hands of cruel kings but will find the ocean to get back to my beginning.

©Susan Afarin

Own composition, "Babe Don't"

Babe don't don't don't
Don't root up the sorrow tree
Babe don't don't don't
Poison me, dying tea
Babe, I don't don't don't
Feel me dirty, going on knee
And please don't don't don't
Forget not all your beloved SHE

Babe, I can't understand, why you think I must stand
By a love you say it's grand, but you just threw in my eyes sand
You love all superficial Brand, while you lied twice on strand
All the devil what you planned, was abusing and roar it's manned

Babe don't don't don't
Don't root up the sorrow tree
Babe don't don't don't
Poison me, dying tea
Babe, I don't don't don't
Feel me dirty, going on knee
And please don't don't don't
Forget not all your beloved SHE

You killed with hate, and me canned, I called it love, disturbing scanned
Faithfulness till l got tanned, you laughed at my pain with your band
I felt you close as my own gland, but you drank my blood, arc spanned
I told you I'm sharp and not bland, but you think you're God, rest is land

Won't you stop, stop stop
Only you had my heart key
Won't you stop stop stop
But you never show the love sea
Won't you stop, stop stop
You'll give never place for a WE
Won't you stop, stop stop
You got dead wife, and I'm free

©Susan Afarin

Bilder:Susan Afarin

Everything which loves eachother, tease each other?!

A very wrong opinion.

Everything which loves each other, repects eachother and cares about each other.

Kings give their queens precious gifts, but whenever they feel they need new queens, they accusate their previous claiming queens as betrayer, let them get executed and take their gifts back and give it to their new victim-queens.

In my case the king was a stingy one and although he was nice to a previous whore and adored her for her betrayal he gave me trash and poison.

I hope that his further queens are very dumb and can't get his diabolic sarcasm.

I didn't get any precious verbal nor practical gifts and the trash you gave me, I gave you back as scolds and I don't regret it.

Your loyalty is a mirage and you prefer superfacial women.

I'm very sorry for your imaginations that you are not able to see the truth.

Still it is not an excuse for your harming and worldview.

I have forgiven you for your path and I said it many times.

But it doesn't mean I will experience any second of these hell past.

You are very cruel and for that there is no healing.

I wish you will find, which fits to you if you didn't find it.

©Susan Afarin

I don't want to hurt you, but you have enough hurt me in your lying portrayal
The only thing I have ever got from you were hatred, sarcasm and betrayal
Reapiting these past disreputing me will be prohibited, King of Eyal
You can't have me, please accept it, cause despite my scolds my heart was always Dayal

©Susan Afarin

I am inside light and fullfilled.
All true beauties what I have lost, have a copy in my heart.
In my loneliness I hug them tight and feel warmth.
All what made me sad and abused me, is out without their own copy.
Who claimed that I have left him with an empire of dirt, is just partly right.
I was loud and verbal mean.
But I didn't lie.
My only meaness was to talk about the truth without make up it.
I'm sorry that he still feels being near to me.
I stand never close to wrong people.
I leave them alone with their prejudices and accusating.
So when I leave, they realize that their empire has no worth without true love.
But love is the most precious gift on earth and no matter how much losses I would make with my leaving, staying and staring at the death of love is not my duty in this life.
I can seed love and look at while it's growing.
But I don't seed love on barren soil of the people's heart.
You can't get back to the past and heal it.
When you have not much time remain, you can't make projects for future.
But you could enjoy the moments which you have spent with loving people who have understood and respected you.
I think that I will again marry, even maybe soon.
My groom will be the angel of death.
No one could be lucky through this final marriage but I see him as a bridge which leads me touch the imperial of the GONES and there over I have much friends.

©Susan Afarin

Bild: Loud women

فیلم کوتاهی در خصوص ماما کاس نگاه کردم.
زندگی غمگینی داشت.
آیا هنر واقعی از درد سرچشمه می‌گیرد؟!
خیلی چیزهای زیبا، روح ندارند و سطحی هستند.
خیلی چیزهای بد هم روح ندارند ولی هم سطحی و هم زشت هستند.
ماما کاس تمام عمر کوتاهش را در جنگ با وزنش می‌گذراند.
از هر چیز بیشتر از رفتار گروه او بدم آمد که حتی در شعری وزن او را مسخره کردند.
دلم خیلی برایش سوخت، چون تنها مردی را که دوست داشت، موجود پلید و نفهمی بوده ست که به او خیانت کرده ست.
خیلی از اوقات می‌توان برای وزن زیاد راه کاستن آن را یافت ولی مغز سطحی، هیچوقت بالغ نمی‌شود و همیشه مثل یک تکه یونولیت روی سطح آب باقی میماند.
وقتی سنت کم است، ظاهر برایت مهم تر است ولی هر چه سنت بالاتر می‌رود، این مطلب اهمیت خود را بیشتر از دست می‌دهد، مگر اینکه کسی از نظر ذهنی به هیچ عنوان رشد نکند.
الا فیتز جرالد هم تپل بوده، هایده هم همینطور.
گاه با وزن بالا آدمها صدایشان ملکوتی می‌شود.
دلم میخواست، همه آدمهایی که روحشان زیباست، چه در جهان مرگ و چه در جهان زندگان صدای مرا می‌شنیدند:
"تو بسیار زیبایی. تو در جهان خودت کامل هستی.
آنکه تو را نمیفهمد و با آزار تو خودش را قدرتمند میبیند، موجودی بسیار رقت انگیز است.
برای نجات روحش دعا کن ولی وقت پر ارزش ات را برای انسانهای تهی تلف نکن.
آنها حتی اگر شاه باشند، گدا هستند، چون تنها چیزی که در این جهان ارزش واقعی دارد و از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود، عشق است.

©سوسن آفرین

......

Ich habe einen Kurzfilm über Mama Cass gesehen.
Sie hatte ein trauriges Leben.
Entsteht wahre Kunst aus Schmerz?!
Viele schöne Dinge sind seelenlos und oberflächlich.
Viele schlechte Dinge sind seelenlos, aber zudem oberflächlich und hässlich. Mama Cass verbrachte ihr ganzes kurzes Leben im Kampf gegen ihr Übergewicht. Am meisten verabscheute ich die Art und Weise, wie ihre Band sie behandelte; sie machten sich in einem Gedicht sogar über ihr Gewicht lustig.
Sie tat mir so leid, denn der einzige Mann, den sie liebte, war ein schmutziger, dummer Kerl, der sie hinterging.
Oft findet man zwar einen Weg, abzunehmen, doch der oberflächliche Verstand reift nie heran und treibt stets wie ein Stück Styropor auf der Wasseroberfläche.
Wenn Du jünger bist, ist dir das Äußere wichtiger; doch je älter Du wirst, desto mehr verliert das Äußere an Bedeutung – es sei denn, jemand entwickelt sich geistig überhaupt nicht weiter.
Auch Ella Fitzgerald war füllig, ebenso wie Hayde.
Manchmal verleiht starkes Übergewicht der Stimme einen geradezu himmlischen Klang.
Ich wünschte, all jene Menschen mit einer schönen Seele – ob in der Welt der Toten oder in der Welt der Lebenden – könnten meine Stimme hören:
„Du bist wunderschön.
Du bist vollkommen in Deiner eigenen Welt.
Wer Dich nicht versteht und sich mächtig fühlt, indem er Dir wehtut, ist ein zutiefst bedauernswertes Geschöpf.
Betet für die Rettung seiner Seele, aber verschwende Deine kostbare Zeit nicht an seelenlose Menschen.
Sie sind Bettler, selbst wenn sie Könige sind, denn das Einzige auf dieser Welt, das wahren Wert besitzt und von Generation zu Generation weitergegeben wird, ist die Liebe.

©Susan Afarin

.......

I watched a short film about Mama Cass.
She led a sad life.
Does true art spring from pain?!
Many beautiful things are soulless and superficial.
Many bad things are soulless, yet also superficial and ugly.
Mama Cass spent her entire short life battling her excess weight.
What I detested most was the way her band treated her; they even mocked her weight in a poem.
I felt so sorry for her, because the only man she loved was a sleazy, stupid guy who betrayed her.
One may often find a way to lose weight, yet the superficial mind never matures; it simply drifts on the surface of the water like a piece of Styrofoam.
When you are younger, outward appearance matters more to you; but as you age, that appearance loses its significance—unless, of course, a person fails to grow spiritually altogether.
Ella Fitzgerald was full-figured, too, just like Hayde.

Sometimes, significant excess weight gives a voice a truly heavenly sound.
I wish all those people with beautiful souls—whether in the realm of the dead or the living—could hear my voice:
“You are beautiful.
You are perfect in your own world.
Anyone who fails to understand you, yet feels powerful by hurting you, is a deeply pitiable creature.
Pray for the salvation of their soul, but don't waste your precious time on soulless people.
They are beggars, even if they are kings, for the only thing in this world that holds true value and is passed down from generation to generation is love.”

©Susan Afarin

Bild: Pinterest

ماسک یک شامپانزه نفهم عقده ای ست که شاید روزی تمام زمین را به آتش بکشد.
ولی احمقهایی مثل سیاستمداران هم در این آتش خواهند سوخت.
آنهایی که از عشق نمیدانند، سرنوشت جهان را رقم می‌زنند.
ماسک هر کار شنیعی که انسان دو پا قادر به انجام آن بود، انجام داد ولی هیچکس تا آخر عمرش، او را دوست نخواهد داشت و او میان دشمنان خواهد مرد و مرگش بسیار سخت خواهد بود.
دنیا به لطف اجنه های بی شعور در جنگ جهانی سوم به سر می‌برد.
در شرق باورهای مذهبی و اسلحه و بمب غرب انسان را می‌کشد.
در غرب باورهای منحط راسیستی و اطوارهای رجاله ها و لکاته های سیاست.
دلم میخواست در ایران میمردم، اما نه به دست ملا، بلکه با یک سکته کامل جلوی دریای خزر.
اما بزرگترین آرزویم اینست که قبل از آن، همه آنهایی که دوستشان دارم و مرا دوست دارند، یکبار دیگر بغل میکردم.

©سوسن آفرین

......

Musk ist ein verwirrter Schimpanse voller Minderwertigkeitskomplexe, der eines Tages vielleicht die ganze Welt in Brand setzen wird.
Doch auch Narren wie Politiker werden in diesem Feuer verbrennen.
Jene, die nichts von Liebe wissen, entscheiden über das Schicksal der Welt.
Musk hat jede abscheuliche Tat begangen, zu der ein zweibeiniger Mensch fähig ist; doch niemand wird ihn je lieben, er wird inmitten von Feinden sterben, und sein Tod wird sehr qualvoll sein.
Dank hirnloser Kobolde befindet sich die Welt im Dritten Weltkrieg.
Im Osten töten religiöse Überzeugungen und Waffen und Bomben der Westen die Menschen.
Im Westen: verkommene, rassistische Ansichten sowie die Gepflogenheiten der möchte gerne Adligen und politischen Schurken.
Ich würde gerne im Iran sterben – aber nicht durch die Hand der Mullahs, sondern an einem Schlaganfall mit Blick auf das Kaspische Meer.
Doch mein größter Wunsch ist es, zuvor noch einmal all jene zu umarmen, die ich liebe und die mich lieben.

© Susan Afarin

......

Musk is a confused chimpanzee riddled with inferiority complexes who might one day set the entire world ablaze.
Yet fools—politicians included—will also burn in that fire.
Those who know nothing of love are deciding the fate of the world.
Musk has committed every heinous act of which a two-legged human is capable; yet no one will ever love him, he will die surrounded by enemies, and his death will be agonizing.
Thanks to mindless goblins, the world is in the throes of a Third World War.
In the East, religious convictions and western weapons and bombs kill people.
In the West: depraved, racist views, alongside the habits of would-be aristocrats and political scoundrels.
I would like to die in Iran—not at the hands of the mullahs, but from a stroke while gazing out at the Caspian Sea.
But my greatest wish is to embrace, once more before then, all those I love and who love me.

© Susan Afarin

Vanity, arrogance, lack of social competence in a person whom I called once my one and only, led him to make more injustice towards me, he called me parrot and clown anthropomorphosis
I have paid for my own and other people's faults, now in the world of crime which is almost near to burst and to explode hate all over universe, I found my wings after a strange hard metamorphosis

©Susan Afarin

Bild: Meisterdrucke

Henry der XIII, der keine Moral besaß, sein Volk missachtet und bekämpft hat, die Politik des Landes nach seiner Lust und Laune mit Laib und Unterleib bestimmt hat, sagte zu dem rebelliertem Volk, das gegen ihn nach Gerechtigkeit revoltiert hatte, dass er den Aufstand als Gottesblasphemie ansehen sollte und deren Rebellion Verrat an König sei, der Tag und Nacht sich nur um sein Volk kümmert!!!
Dabei war er nur im Bett mit Meträssen beschäftigt oder mit Anlässe zum Groll gegen Menschen, auf welcher Art er sie foltern und exekutieren lassen soll und mit welchem Land er einen neuen Krieg anfangen soll, wenn seine dreckige Seele durch Schmerzen in seinem Bein, noch mehr aggressiv wurde.
Was ist der Unterschied zu Henry der XIII und ungerechte korrupte Herrscher wie Merz, Trump, Putin, Netanjahu, Musk, Bezos, Gates, Zuckerberg, Mullahs?!!!
Nichts.
Nach der französischen Revolution hat man nur mehr Redefreiheit in Europa abgesehen von Zeiten von NS, wogegen wir uns bewegen.
Alle Spiegel dieser Welt reichen nicht, um die wahre Seele der Menschen zu zeigen, wenn diese NICHT SEHEN wollen.
Alle diese Kobolde werden in einem Meter Erde beerdigt, auch wenn sie mit ihrer dämlichen Technologie im Mars beigesetzt werden.
Alles wofür sie das Leben andere Menschen zur Hölle gemacht haben, bleibt über die Erde und sie gehen runter.
Ich glaube nicht an Karma und ich wünsche mir keine Rache, denn den Platz eines Monsters zu erreichen ist Strafe genug, ganz gleich ob diese Monster deren tiefes Niveau irgendwann begreifen oder nicht.

©Susan Afarin

Cover Zucchero Bambino, with own lyrics in Persian, German, english
I called it:
Beauty can't die, Beauty can rule

کاور چوکرو بامبینو، با متن خودم به فارسی، آلمانی و انگلیسی

وقتی که شب بود، تو دل تو روز بود
هر چی دروغ بود، تو دل تو راست بود
نه تنهایی تو رو میترسوندش
نه دروغ روحتو میپوشوندش
هر چی که بد بود، خودشو روندش
Beauty can't die
Beauty can rule

....

In Deinem Herzen wird Nacht zur Sonne
Alle Lügen sind weg, Dein Herz lebt ohne
Weder Einsamkeit kann Dich erschrecken
Noch alle Lügen können Dich brechen
Alles, was schlecht war, ist ganz schon weg

Beauty can't die
Beauty can rule

....

When the night comes, your heart would be full of sun
All the lies in this world can't make your heart run
Neither loneliness could scares you so
Nor all the lies could cloud your soul
All the bad things go their own ways

Beauty can't die

Beauty can rule

©Susan Afarin

Bild: Zeit

Instagram hat mich gewarnt, dass ich etwas gepostet habe, dass nicht mein Eigentum war und das wird für mich Konsequenzen haben?!
Dabei sagen sie nicht einmal, um welche Post sich handelt.
Ich bin einer der Wenigen, die meine eigene Texte, Bilder, Videos veröffentlichen.
Und wenn ich etwas posten, was nicht mein ist, schreibe ich die Quelle, schneide das Foto so, dass man die Quelle sieht und die Quelle der Bilder in Videos sind bei Youtube genannt.
Berühmte Diebe werden für ihren Diebstahl in Seiten anderer gelobt und machen neue gekünselte Kunst daraus.
Aber da ich ehrlich bin, muss ich bestraft werden!
Meine Stories sind von anderen, Themen, die wichtig sind.
Aber das kann man auch nachvollziehen, von welchen Seiten sie übernommen worden sind.
Als Hisbollah auf meine Posts bezüglich Iran Drohungen und Beleidigungen geschickt hat, hat Instagram nichts gemacht.
Wenn man Fakeprofile meldet, muss man Formulare plus elektronische Unterschrift senden und sie werden trotzdem nicht weg genommen.
Es sind Millionen falsche Konten hier und bei FB aber sie sehen keinen Bedarf, normale Menschen vor Scam zu bewahren.
Sie schicken tausende von Anzeigen und Du bist mehr mit Ausschalten von Anzeigen beschäftigt als eine vernünftige Post zu sehen.
Mach Konsequenzen für mich, denn Ihr System ist falsch und korrupt.
Hat ein Nazi oder Zionist oder wichtiger Islamisten sich über meine Seite beschwert?!
Das nehmen sie natürlich ernst!
Mehr als Schließen meiner Seite könnt Ihr doch nicht und es ist vielleicht auch besser für mich, nicht mitzubekommen, wie die Welt vor die Hunde geht!

©Susan Afarin

Cover "Bei mir bist Du schön" with my own Persian lyrics

"Compose about love"

To compose from love,
not able to be without love,
This is my only mistake!
Love from childhood to old age.
Love is my incurable pain.

Moments are full of your scent,
Humans are sick without you.

Sense of excitement and sorrow, drizzle,
It is a poem, a song with high and low tones.
Expecting hands, loving eyes,
Love is the taste of the Lybirenth.

As the apple tree blossomed and caressed on Eve's skin.
The love was born in to the world like a dream.
Her exciting being mocked God.
Infinite breadth,
without this and that envy,
Love is the secret of mysterious hearts.

When the apple tree blossomed and caressed on Eve's skin.

The love was born in to the world like a dream.
Her exciting being mocked God.

Sense of excitement and sorrow, drizzle,
It is a poem, a song with high and low tones.
Expecting hands, loving eyes,
Love is the taste of the Lybirenth.

Love is my incurable pain.
Love is my incurable pain...

© Susan Afarin

Nazis, die behaupten, keine Nazis zu sein, bleiben trotzdem Nazis.
Islamisten, die behaupten, Islam sei die Religion des Friedens aber töten ihre eigene Tochter, weil sie sich in einen Nicht-Muslim verliebt hat und zu ihm steht, sind keine Friedenstifter.
Zionisten, die nach Generationen von Holocaust, sich als Auserwähltes Volk ansehen und für ihre innere Angst und mittlerweile Geschmack an Terror und Kinder und unschuldigen Menschen massakrieren, gefunden haben, sind kein Stück besser als Nazis oder ISIS, Taliban oder Mullahs und Hamas.
Gewalt basiert auf Mangel auf Weltanschauung und sozialem Druck.
Es gibt ein persischer Spruch, der sich aus einem Gedicht von großem Saadi hergeleitet hat.
"Das Haus ist von innen gänzlich zerstört, aber der Besitzer ist mit der Farbe der Terrassen-Gelände unzufrieden!
Das ist, was Nazis in Deutschland sich wünschen.
Die Regierung von heute zeigt sehr deutlich, wie ignorant die machthabende Politiker gegenüber der Probleme des Volkes sind.
CDU/CSU haben das wenige Kapital des Volkes beraubt und unverschämt in ihren Auftritten nennen sie es Reformen.
Sie haben den Rest von SPD ruiniert und mit ihrer Inkompetenz und Gier, das Volk Richtung Nationalsozialismus geschubst.
Wir können die Welt nur mit Liebe behandeln, nicht mit Rechts, Links, Religion, Wohlstand.
Denn solange wir Liebe werde empfinden noch weiter geben können, ist die ganze Welt fade.
Musk ist der beste Beispiel für absoluter Untergang der Seele.
Denn die blöden Herrscher dieser Welt wünschen sich, seinen Platz.
Er hat viel Geld und Macht und will nur weg fliegen und immer wieder neue Fortschritte in Technik segen.
Auch wenn er außerhalb des Solarsystems Planeten besitzt, wird er unglücklich nach neueren suchen.
Denn was innerhalb einer Person fehlt, nämlich Seele und Herz, kann mit dem ganzen Universum nicht aufgefüllt werden.
Kant wunderte sich über das Universum über seinen Kopf und das Universum seines Verstandes.
Ohne den zweiten, wird niemand das erste begreifen, egal wieviel er besitzt und wieviel Macht er hat.
Er lebt in absoluter Armut.

©Susan Afarin

Bean pillow persian sort.

I like being link, cause it is against ugly storm.

But choosing a party will never be possible to me.

AfD choosing would mean that I'm not able to think.

On this banner is written that one of ex AfD said, we could after all shoot them or gas them all!!!

CDU/CSU is the same garbage with a bit outwards ellegance.

SPD has died, as it chose and made coalition with the extreme Right  of CDU/CSU and I'm sad about it, cause from theory I would fit in at most.

Green has once chosen also Islam as advertisement and they are too far from reality of the society with their wanna be goodness for envirorment.

Left party has chosen Islamists and never took position for the horrible happenings in Iran.

I don't like monarches and I hate war and the politics of USA and Israel but choosing mullahs is the final destination.

I think I am too individualist to could fit in a party at all.

©Susan Afarin

Bild: Instagram

An AI Blues Man sang about dangerous sweetness of honey which drowned the lucky bee
Just an innocent smile of love, that a polygamous masculine bee took as lie key?
He couldn't see as love went in to knee, while he kept poisoning her through his
dying tea
I've learned to differ true innocents and simultaneously victim playing, I'm now free

©Susan Afarin

Bild: Wikipedia

Bild: taz

AfD unterteilt Ausländer, also nicht gebürtige Deutsch in drei Kategorien:
-Legale
-Kriminelle
-Doppelbürgerschaften

Kriminelle oder als kriminell gestempelt, weil man anders aussieht und nicht integriert ist mit Sprache und Kultur?!
Ob es Hindernisse seitens der Familienoberhaupt oder die falsche Integration Unfähigkeit seitens System.
Alle beide Gruppen sind hier als eine gestempelt, ob Kinder die in einer Ehe gezwungen sind, oder ein mafiösischer Terrorist.

Legale beinhaltet, Bürger aus westlichen Ländern und Terroristen, die viel Geld haben.
Wie z. B. Taliban-Botschaft oder Kinder von Mullahs, die mit dem Geld von iranischem Volk hier gutes Leben führen.

Doppelbürgerschaft?!
Als ich meine Deutsche Staatsangehörigkeit beantragt habe, sagte der Sachbearbeiter, dass ich meine iranische Staatsangehörigkeit abgeben muss, wobei Iran Regime nie Iraner ausbürgert!!!
Ich musste 9 Monate auf deren Unantwort warten, denn Mullahs haben nie einen Iraner ausgebürgert aber die 9 Monate Frist musste ich abwarten.
Ich könnte auch Italienerin werden, so der Vorschlag von meinem Exmann damals.
Aber ich sagte ihm, ich kann die Sprache und Kultur nicht aber in Deutschland bin ich integriert und fühle mich zugehörig.
Ich weiß nicht, wer außer Iraner das Problem mit Doppelbürgerschaft hat aber heute musste ich mir einige Fragen diesbezüglich stellen.
Haben die Systeme von Iran und Deutschland alle diese Jahre zusammen gearbeitet, um für die Zeiten des erneuten Nationalsozialismus Iranern ihren Henkern auszuhändigen?!
Wäre ich nicht besser daran, den Vorschlag von meinem Exmann zu akzeptieren?!
Wäre das nicht besser, damals schon zurück nach Iran zu gehen, um vor vielen Jahren im Gefängnis zu sterben?!
Zumindest hätte ich nicht so viele Jahre in Deutschland mich tot gearbeitet, um im Seniorenalter diskriminiert und getötet zu werden.
Wo werde ich getötet, von Nazis in Deutschland oder schicken sie mich zurück zu Mullahs, damit sie das erledigen. ...

©Susan Afarin

Own lyrics for NAT King Cole's Unforgettable

"Untouchable"

I'm untouchable cause of bad sores

I'm untouchable, it grows much more

That's might be strange, but I'm irresistible

My going by through life, Unbelievable

Going through these unbelievable corridors

Untouchable, made me be prey
Carry wounds through all night and day
I know beauties, they are not regretable
But pairs who can't be healthy equable
Yes such partners made me untouchable blue

Untouchable, let me be prey
Carry wounds through night and day
I know beauties, they are not regretable
But pairs who can't be healthy equable
Yes such partners made me untouchable blue

©Susan Afarin
Bilder: Susan Afarin, Kriu Radio, Gedankenwelt, Pinterest, Alamy, Shutterstock, Pixers, Flickr, Youtube, Facebook
Karaoke:Zoom

با پوزش زیاد، از کسانی که برای من پیشنهاد دوستی می‌فرستند.
من در فیس بوک هیچکس را به دوستی قبول نمیکنم.
در اینستاگرام هم، تمام اکانت هایی که اد شده اند، را نمی‌شناسم، بلکه به نظرم اکانت های خطرناک نبوده اند.
دلیل اینکار نه غرور است و نه ترس.
از چند سال پیش تجربه خوبی در سوسیال مدیا نداشتم و حتی چندین بار بخاطر خوش خیالی و ذهن بی آلایش خودم، آدمهای خطرناک به صفحه من راه پیدا کردند و از من سو استفاده کردند.
برای همین محتاط هستم.
حداقل در زمینه سیاسی می‌توانم کمی آرامش داشته باشم وقتی اسلامیست ها، صهیونیست ها و نازی ها در سوسیال مدیا قصد آزار آدمهای نرمال را دارند.
درد آدمها را وقتی واقعی ست میفهمم و اگر بتوانم به آنها کمک میکنم و در این راه، ملیت، مذهب و جنسیت و سن و... برایم فرقی ندارد.
اما با کسانی که برای انسانیت مرز میگذارند، راه من هیچوقت یکی نخواهد بود، حتی اگر بالاجبار با آنها تلاقی کرده باشد.
چپ بودن من بخاطر کمونیست بودن نیست و من به هیچ حزبی تعلق ندارم.
بلکه در جهانی که ارتجاع و خودکامگی و راست گرایی و لومپن گرایی بیداد میکند، راه راست همیشه فقط می‌تواند تمایل به چپ باشد.

©سوسن آفرین

.......

Ich möchte mich bei all jenen entschuldigen, die mir Freundschaftsanfragen senden.
Auf Facebook nehme ich grundsätzlich keine Freundschaftsanfragen an.
Auf Instagram kenne ich zwar nicht alle Accounts, die hinzugekommen sind, aber ich glaube nicht, dass es sich dabei um gefährliche Konten handelte.
Der Grund dafür ist weder Hochmut noch Angst.
Ich habe in den letzten Jahren keine guten Erfahrungen in den sozialen Medien gemacht; mehrfach haben gefährliche Menschen – angelockt durch meine Fröhlichkeit und mein offenes Wesen – den Weg auf meine Seite gefunden und mich missbraucht.
Deshalb bin ich vorsichtig.
Zumindest im politischen Bereich kann ich etwas beruhigter sein, wenn Islamisten, Zionisten und Nazis versuchen, normalen Menschen in den sozialen Medien zu schaden.
Ich verstehe den Schmerz der Menschen, wenn er echt ist, und ich helfe ihnen, wo ich kann; dabei spielen Nationalität, Religion, Geschlecht, Alter usw. für mich keine Rolle.
Doch mein Weg wird niemals derselbe sein wie jener derer, die der Menschheit Grenzen setzen – selbst wenn ich gezwungen bin, ihren Weg zu kreuzen.
Meine linke Haltung rührt nicht daher, dass ich Kommunistin bin und ich gehöre keiner Partei an.
Vielmehr kann in einer Welt, in der Reaktion, Autokratie, rechtes Gedankengut und Lumpenproletarismus grassieren, der richtige Weg nur stets eine Tendenz nach links sein.

©Susan Afarin

.......

I would like to apologize to everyone who sends me friend requests.
As a rule, I don't accept friend requests on Facebook.
While I don't recognize every account that has followed me on Instagram, I don't believe any of them were dangerous.
My reason for this is neither arrogance nor fear.
I have had negative experiences on social media in recent years; on several occasions, dangerous individuals—drawn in by my cheerfulness and open nature—found their way to my page and abused me.
That is why I am cautious.
At least in the political realm, I can feel somewhat more at ease when Islamists, Zionists, and Nazis attempt to harm ordinary people on social media.
I understand people's pain when it is genuine, and I help them wherever I can; factors such as nationality, religion, gender, or age play no role for me in this.
Yet my path will never be the same as that of those who impose limits on humanity—even if I am forced to cross their path.
My leftist stance doesn't stem from being a communist, nor do I belong to any political party.
Rather, in a world rife with reactionism, autocracy, right-wing ideology, and the lumpenproletariat, the right path can only ever be one that leans to the left.

©Susan Afarin

Ich bin keine Psychologin aber ich weiß, dass man anhand von psychologischen guten Fragen, Menschen besser kennen kann.
Menschen, die in Deutschland Asyl beantragen, sind hauptsächlich dürftig, auf Materielles oder sie fliehen für ihr Leben.
Die Meisten haben ihre Heimat verloren, ihre Häuser, durch den Krieg, der Westen, hauptsächlich USA und mittlerweile Israel verursacht haben.
Europäische Länder sind auch meistens am Waffenverkauf beteiligt und sind sie gegenüber vertriebenen dieser Länder verantwortlich.
USA zerstört ohne sich mit diesem Nebeneffekt zu beschäftigen.
Die vertriebene Menschen schaffen es kaum, nach USA oder Kanada aus zu wandern.
Diese Ungerechtigkeit an Verteilung dieser unglücklichen Menschen wagen europäische Länder nicht mit USA, der Hauptexporteur vom Krieg und Tod zu besprechen.
Es liegt auch nicht an jetzt und dem gehinamputierten Trump.
Zur Zeiten von Obama war das auch nicht das Thema.
Als ob sie berechtigt wären, aus Spaß und Gier, Menschen zu töten und zu ruinieren.
Bürokratie in Deutschland ist Mikro angestellt und nicht Makro.
Vor vielen Jahren habe ich mir einige Gerichte, die für Asylanten waren, angeschaut als Zuschauer.
Ich sah unfähige Übersetzer, ekelhafte Prozesse und Richter und teilweise zwielichtige Asylanten.
Alles wird über den gleichen Kamm gecherrt.
Diesen Menschen wird tausend mal gefragt, wie sie geflüchtet sind.
Aber niemals ist ein psychologischer Test dabei, der die Motive klar macht.
Ist die Person einer, der aus einem brutalen System geflohen ist?!
Ist er ein Islamist, der hier nur sein Moschee Besuch, Harem und Kinderehe weiter führt?!
Ist er ein Gängster, der mit Drogen und Zuhälterei sein Leben hier finanzieren will?!
Es ist nicht der Mangel an Zeit und es kostet finanziell viel weniger, wenn Bürokratie nur essentiell und die Augen auf Wahrheit offen wären und diese Menschen nicht als kriminelle aufgezwungene Masse zu ertragen wären.
Das Ziel ist auch nicht die Migration.
Wenn Taliban in Bonn Botschaft aufmachen darf, die geschäftliche Verhältnisse zu den gefährlichen Regierungen, die Menschen zum Fliehen zwingen, herrschen, dann hat das ganze weder humane Aspekten, noch ist eine Problem Auflösung gewollt.
Vor kurzem hat eine Dame, die AfD Anhänger ist, mir geschrieben, dass sie um sich und ihre Kinder Angst hat, wenn sie von gefährlichen Migranten Massen umgeben ist.
Ich kenne dieses Szenario.
Ich bekomme auch Angst, wenn islamische hasserfüllte Blicke mich nach ihrem Moschee Treffen verfolgen und in mir unbekannte Sprache zusammen Murmeln und lachen und unangenehme Geste und Mimik erweisen.
Aber ich sehe Menschen als Individuen und es kann sehr gut sein, dass unter diese drohende Masse ein oder zwei versuchen, ihre Freunde davon abzuraten.
Der Artikel von Welt heute hat mich traurig gemacht.
Unter AfD Anhänger gibt es ganz liebe Menschen, die einfach den Betrug des Systems an seinem Volk wie alle andere nicht mehr ertragen aber sie können nicht analysieren und denken, weil AfD immer Ausländer hassen, dass sie das Land retten können.
Denn andere Koalitionen bisher gescheitert sind.
Aber AfD war doch nie an der Macht.
Wie kann man sich so sicher sein, dass sie die Retter sind, weil sie sich als Kammerjäger gemeldet haben, um unreines Blut aus dem Körper Deutschlands weg zu jagen.
"Welt" ist in den Händen von AfD?!
ARD haben sie ja erobert.
AfD versucht in der letzten Zeit sogar durch Werbung von Ausländern, gegen Linke zu wirken.
Falls eine Linke Politikerin während der Erzählung von Alice Weidel über ein sensibles Thema, nämlich gefährliche Gängster und Prostitution in Nürnberg laut gelacht hat, dann finde ich das geschmacklos.
Aber es ist wieder aus dem Zusammenhang gerissen.
Wer weiß, wie ironisch oder verletzend die Weidel darüber berichtet hat.

Asoziales Verhalten ist ein Markenzeichen von AfD.
Ich gehöre nicht zu Linke und bin im Prinzip Sozial Demokrat.
Leider haben wir keine sozial Demokratie mehr und keine Partei, die dessen Interessen verfolgt.
Es gab mal eine Partei namens SPD.
Das System hat über Jahrzehnte Asylanten mit Wishi Washi Methoden akzeptiert oder abgelehnt.
Jetzt wollen sie Wishi Washi Methoden für die Rückkehr und Abschiebungen veranlassen.
Menschen in Deutschland arbeiten brav und effektiv.
Das einzige, was am meisten dem Land kostet und nichts tut, ist die Politik und die Bürokratie.

©Susan Afarin

به چه چیز دست بدهم، به اسلامیست ها، به صهیونیست ها، یا به نازی ها
در دموکراسی غرب، جز ادعا ندیدم، نه در نماز تازی ها
به عشق پیراهن خون پوشاندند، با حرص و آز بی پایان، جنگ، بازی ها
عدل نه در محراب بود و نه در اجتماع و نه در دادگاه پیش قاضی ها

©سوسن آفرین

.......

Wem soll ich die Hände schütteln, den Islamisten, den Zionisten oder den Nazis?
In der westlichen Demokratie sah ich nichts als Behauptung, auch nicht bei Gebeten der Wüste
Sie zogen der Liebe ein Kleid aus Blut, wegen grenzenloser Gier, Krieg und Machtspielen
Gerechtigkeit gab es weder auf dem Altar noch in der Gemeinschaft noch vor dem Gericht bei Richtern

©Susan Afarin

......

Whose hands should I shake—the Islamists', the Zionists', or the Nazis'?
In Western democracy, I saw nothing but empty claims— and not even in prayers offered in the desert
They clothed love in a garment of blood, driven by boundless greed, war, and power games
Justice was found neither at the altar, nor in the community, nor before judges in a court of law

©Susan Afarin

My own Composition, lch höre den Chor

Einfälle von Melodien in meinem lauten Ohr
Sind manchmal wie Kirchenliedern, ich höre schon den Chor
Wie einen Chor, wie einen Chor

Es ist ein Segen, wenn ich sie beliebig zuschneiden soll
Aber wenn ich zu müde bin, verliere ich den Schlüssel Sol
Schlüssel Sol, Schlüssel Sol

Die Noten tanzen vor meinen Augen
Ich sehe sie den Mond erreichen

Meine Seele tanzt dazu, ob fröhlich oder betrübt
Aber ich spiele kein lnstrument, niemals ausgeübt

Alles ist nicht immer möglich, aber Du kannst es versuchen
Lass Dich nicht entmutigen, von dem, die Dich totsuchen

....

Am l a nature joke, or a nerd or maybe evil-fighter
Am l a componist or a painter, or a song writer
A songwriter, A song writer

I have many stories in my heart which could all bloom
But for blossom you need always a good motivation tool
Motivation tool, motivation tool

I thought once that this must be a muse
For whom I could my heart lose

When we are born we know already all universal love
We laugh, we weep, scream for nature and also for losing a dove

Romantic feelings are beautiful, but find the right person
Otherwise avoid it to share the beauties, cause your life gets worsen

.....

کاش زیبایی ها رو مثل عکس تو دلت ثبت کنی،
چیزهایی که زیبا نیستند را از ذهنت پاک کنی،
پاک کنی، پاک کنی

Ich lernte für mich allein leben und trotzdem glücklich sein
Denn Einsamkeit in falschen Paaren ist leider nicht mehr rein
Nicht mehr rein, nicht mehr rein

What is true will stay in your heart
Don't waste them, be smart

کامل نیستم و اگر تو فکر میکنی کاملی
لطفا برو پیش کسی که فکر میکنه عاقلی
Ich war und bin nicht das, was Du denkst
Aber bleib stur und hält daran fest

We could only help people
When they don't play the game of tepal

©Susan Afarin

Translation for Persian part

I wish you could capture the beauties in your heart like a photograph
Erase the things that are not beautiful from your mind,
Erase, erase

I'm not perfect and if you think you are,
Please go to someone who thinks you are smart

Translation for German part

Ideas of melodies ring in my loud ear
Sometimes they're like hymns, I can already hear the choir
Like a choir, like a choir

It's a blessing when I can tailor them as l wish
But when I'm too tired, I lose the key of Sol
Key of Sol, key of Sol

The notes dance before my eyes
I see them reaching the moon

My soul dances to them, whether joyful or sorrowful
But I play no instrument, never practiced

Everything isn't always possible, but you can try
Don't let those who seek you dead to could discourage you

I learned to live alone and still be happy
Because loneliness in the wrong couple is unfortunately no longer pure
No longer pure, no longer pure

I was and am not what you think
But stay stubborn and hold on

©Susan Afarin

Bild: Serienjunkies

I am watching the serial, "The Tudors".
The Story is told in so many ways, as movie, theater, serial.
I this series the actors are all very good.
What is more dangerous, monarchy or religion?!
I think both.
But monarchy has one adventage.
They are normal people who take themselves as a kind of prophet of God.
But they are not infinite and as human they die and let their crimes and wealth for the next.
By religion you have no advantage in this regard.
You must endure the wrong ideas cause of their power about an undying God.
Henry abused religion at most under kings.
It was not because he wanted liberation and dignity of humans.
He abused church and God for his sexual lust and desire.
He let his true friends be killed and after he had enough from a woman, he let the previous ones down or even be killed.
The deceitful Ann who stole his heart for many years and wanted to be the new queen suffered at most at the end.
He was allowed to have many mistresses but the poor women were not allowed to have homosexual men as friends.
The weak personality of such people during the history didn't let the beauty inside humans thrive.
They themselves were not able to enjoy anything apart from their instincts but they have ruled souls who were innocent or genius.
This system has never changed.
Right now we are living in the same societies.
Priests of all religions who are cruel and their deeds have nothing to do with a nice God.
Kings and rulers who think with their penis, if young who are able to rape or old who dream about their previous rapings through wonder of blue peels.

©Susan Afarin

Bild: Eventium

تنها نکته‌ی خوب در مورد جام جهانی این است که در طول برگزاری، افراد کمتری در جنگ‌ها کشته می‌شوند.
آنها استراحت می‌کنند تا از افرادی که غذای کافی برای خوردن ندارند، پول بگیرند، فقط برای اینکه حواسشان را با سرخوشی پرت کنند.
فوتبال بازی کردن - مطمئناً، چرا که نه؟
اما تماشای فوتبال یا خرید بلیط استادیوم؟
این فقط اتلاف وقت و پول نیست؛ بلکه راهی برای احمق جلوه دادن خودمان است.
از آنجایی که مسابقاتی از این دست به قدرت و سیاست گره خورده‌اند، نتایج اغلب از قبل تعیین می‌شوند. یک قسمت قدیمی از *Matlock* می‌تواند تعلیق بیشتری ایجاد کند.
بازی‌هایی که شامل پول می‌شوند - چه برای پول و چه با پول - همیشه من را آزار داده‌اند، حتی وقتی بچه بودم.
قبلاً در مورد این موضوع نوشته‌ام.
بعد از مذهب، فوتبال بزرگترین افیون برای توده مردم است.
به هر حال، این نوع ورزش ارتباط کمی با سلامت واقعی دارد.
ترجیح می‌دهم وقتم را با فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی تلف کنم. چون مهم نیست کسی چقدر خوب بازی کند، می‌توان روح واقعی او را در صحنه‌های خاصی با اینحال دید.
بعلاوه، اگر اثر دارای اهمیت فرهنگی یا تاریخی باشد، می‌توانید به جای اینکه صرفاً آن را مصرف کنید، از آن چیزی بیاموزید.

©سوسن آفرین
...

Das einzig Gute an WM ist, dass man während dessen, weniger Menschen im Krieg tötet.
Man macht eine Pause, um Geld von Menschen zu nehmen, die nicht genug zum Essen haben, damit sie euphorisch abgelenkt sind.
Fußball spielen, ja, warum nicht.
Fußball sich anschauen, Tickets für Stadion gehen kaufen, bedeuten nicht nur verschwendete Zeit und Geld, sondern damit hat man sich persönlich verarscht.
Da alle solche Spiele mit Macht und Politik zu tun haben, sind die Ergebnisse schon vorher entschieden.
Eine Reihe alte Matlock Serie könnte mehr Spannung verursachen.
Mich haben Spiele auf Geld, mit Geld, für Geld immer gestört, sogar als Kind.
Das habe ich schon mal geschrieben.
Fußball ist nach Religion die größte Opiumsucht für das Volk.
Denn Gesundheit hat mit solcher Sorten Sport weniger zu tun.
Ich verschwende lieber meine Zeit mit Filmen und Serien.
Denn egal, wie gut jemand spielt, in bestimmten Szenen sieht man seine Seele.
Außerdem wenn diese eine kulturelle oder historische Bedeutung haben, kann man sich in dem Thema weiterbilden und nicht nur konsumieren.

©Susan Afarin

.....

The only good thing about the World Cup is that fewer people get killed in wars while it’s going on.
They take a break to extract money from people who don't have enough to eat, just to keep them euphorically distracted.
Playing soccer—sure, why not?
But watching soccer or buying stadium tickets?
That’s not just a waste of time and money; it’s a way of making a fool of yourself.
Because matches like these are tied to power and politics, the results are often decided in advance.
An old episode of *Matlock* could generate more suspense.
Games involving money—played for money or with money—have always bothered me, even when I was a child.
I’ve written about this before.
After religion, soccer is the greatest opiate for the masses.
After all, this kind of sport has little to do with actual health.
I’d rather waste my time on movies and TV series.
Because no matter how well someone acts, you can see their soul in certain scenes.
Plus, if the work has cultural or historical significance, you can actually learn something from it instead of just consuming it.

©Susan Afarin

دو جمله از ویلیام فاکنر، نظر مرا نسبت به جهان بینی او عوض کرد.
با اینکه او نویسنده برجسته ای ست و کتاب خشم و هیاهو در سن شانزده سالگی، مرا متحول کرد، ولی این دو جمله را هیچوقت قورت ندادم.
اولی این بود که او، درد را به مرگ ترجیح داده ست.
مبنای این جمله بر نداشتن درد مزمن در او بوده ست، وگرنه کسی که درد واقعی را می‌شناسد، اینقدر مغرورانه راجع به آن نظر نمی‌دهد.
دومی در خصوص هوش است.
او معتقد بوده ست که انسان با هوش، شرایط جامعه را می‌پذیرد.
این از دید من نشانه ارتجاعی بودن اوست.
چیزی در خصوص همین مطلب از شادروان محمد جعفر پوینده خواندم.
اما او با رشادت گفته ست، که تأیید وضع موجود، توهین به زندگی ست.
اگر مثل برگ خشک شده، دستخوش بازی‌های باد نباشیم و پاهایمان روی زمین باشد، از خورشید نور میگیریم و خاک ما را حمل می‌کند، باران عطش ما را برطرف می‌کند و روزی که باید برویم، می‌رویم.
امروز تصمیم گرفتم، هر مطلب از فاشیست ها را در وب دیدم، صفحه آنها را دنبال نکنم.
چه صهیونیست ها، چه اسلامیست ها و چه نازی‌ها به قدرت برسند، آدمهایی مثل من که به انسانیت و آزادی ایمان دارند، به زندان و یا مرگ می‌رسند.
چرا این چند صباح قیافه کریه آنها را از زندگی ام پاک نکنم.
حیف وقت نیست؟!
آنها در هر حال روزی مرا خواهند کشت.

©سوسن آفرین

......

Zwei Sätze von William Faulkner veränderten meine Meinung über seine Weltanschauung.
Obwohl er ein bedeutender Schriftsteller ist und mich sein Buch „Schall und Wahn“ mit sechzehn Jahren tief beeindruckte, konnte ich diese beiden Sätze zunächst nicht nachvollziehen.
Der erste lautete, er ziehe Schmerz dem Tod vor.
Grund dafür war wahrscheinlich das Fehlen chronischer Schmerzen; sonst würde jemand, der echten Schmerz kennt, nicht so arrogant darüber urteilen.
Der zweite Satz betrifft Intelligenz.
Er glaubte, ein intelligenter Mensch akzeptiere die gesellschaftlichen Verhältnisse.
Meiner Meinung nach ist das ein Zeichen seiner reaktionären Natur.
Ich habe etwas zu diesem Thema von dem Schriftsteller Mohammad Jafar Puyendeh gelesen.
Er hat mutig gesagt, dass
"die Bestätigung des schlechten Status der Gesellschaft eine Beleidigung des Lebens ist. "
Wenn wir nicht wie ein trockenes Blatt sind, dem Spiel des Windes ausgeliefert, sondern unsere Füße fest auf dem Boden stehen, empfangen wir das Licht der Sonne, die Erde trägt uns, der Regen stillt unseren Durst, und wenn unser Tag gekommen ist, werden wir gehen.
Heute habe ich beschlossen, keine Artikel von Faschisten im Internet mehr zu lesen.
Ob Zionisten, Islamisten oder Nazis an die Macht kommen, Menschen wie ich, die an Menschlichkeit und Freiheit glauben, werden im Gefängnis oder im Tod enden.
Warum streiche ich ihre hässlichen Gesichter nicht einfach für ein paar übrig gebliebenen Tage aus meinem Leben?
Ist das nicht Zeitverschwendung?!
Sie werden mich eines Tages ohnehin umbringen.

©Susan Afarin

.......

Two sentences by William Faulkner changed my opinion of his worldview.
Although he is a significant writer and his book *The Sound and the Fury* deeply impressed me when I was sixteen, I couldn't initially grasp the meaning of these two sentences.
The first stated that he preferred pain to death.
The reason for this was likely his lack of chronic pain; otherwise, someone who knows true pain wouldn't pass such an arrogant judgment on the matter.
The second sentence concerns intelligence.
He believed that an intelligent person accepts the prevailing social order.
In my opinion, this is a sign of his reactionary nature.
I read something on this subject by the writer Mohammad Jafar Puyendeh.
He courageously stated that "affirming the wretched state of society is an insult to life."
If we aren't like a dry leaf at the mercy of the wind, but instead stand with our feet firmly planted on the ground, we receive the light of the sun; the earth bears us up, the rain quenches our thirst, and when our day comes, we shall depart.
Today, I decided to stop reading articles by fascists on the internet.

Whether Zionists, Islamists, or Nazis come to power, people like me—who believe in humanity and freedom—will end up in prison or dead.
Why not simply banish their ugly faces from my life for the few days I have left?
Isn't it a waste of time?!
They will kill me one day anyway.

©Susan Afarin

دیروز به خانمی که همیشه کنار فروشگاهی نزدیک خانه من می‌نشیند و گدایی می‌کند سلام کردم.
نگاهش پر از درد جسمانی بود.
به گداها اغلب غذا میدهم، نه پول.
وقتی از خرید برگشتم، به او هم یک بسته کوچک گیلاس دادم، و از او راجع به دردش پرسیدم.
کمر و پاهایش درد می‌کردند.
زیاد زبان بلد نیست ولی فهمیدم که ایبوپروفن را می‌شناسد.
از رزرو داروهای خودم، چند دانه ایبوپروفن بدون نسخه به او دادم و برایش گفتم، چگونه آن را مصرف کند.
آدمهایی که همیشه نهی میکنند، که گداپروری غلط است، آیا ایده دیگری برای نجات آدمها دارند؟!
در واقع این کار دولت و شهرداری ست که به اینگونه افراد رسیدگی کنند، اما در آلمان برای آدمهایی هم که تمام عمر کار کرده اند، ارزشی قائل نمی‌شوند، همانگونه که برای بچه ها که آینده مملکت هستند، پولی خرج نمی‌شود.
رژیم فعلی آلمان مثل آخوندها خودش را روی بیت المال پهن کرده و جز امر و نهی های احمقانه و پوچ کار دیگری نمی‌کند.
نه، این وظیفه من بازنشسته ای که پول کافی برای زندگی خودم هم ندارم نیست که به یک گدا کمک کنم.
اما وقتی دولت آلمان که قدمهای استوار به سمت فاشیسم برمی‌دارد و به ملت زحمتکش خود توهین می‌کند و آن را میچاپد، برای انسان‌ها ارزش قائل نیست، انسانیت حکم می‌کند، که یک سنت خودم را با بدبختها و فلک زده های این اجتماع تقسیم کنم.
وقتی بیشرف ها حاکم هستند و خون مردم را در شیشه می‌کند و از دموکراتی یک تکمه کهنه از یک لباس قدیمی بیشتر باقی نمانده، باید فقرمان را هم با دیگران تقسیم کنیم.

©سوسن آفرین

......

Gestern grüßte ich eine Frau, die immer vor einem Laden in der Nähe meines Hauses bettelt.
Ihr Blick verriet körperliche Schmerzen.
Normalerweise gebe ich Bettlern Essen, kein Geld.
Als ich vom Einkaufen zurückkam, gab ich ihr eine kleine Packung Kirschen und fragte sie nach ihren Schmerzen.
Ihr Rücken und ihre Beine schmerzten.
Sie spricht kaum Deutsch, aber ich merkte, dass sie Ibuprofen kannte.
Aus meinem Medikamentenvorrat gab ich ihr ein paar rezeptfreie Ibuprofen-Tabletten und erklärte ihr, wie man sie einnimmt.
Haben diejenigen, die immer sagen, Bettler zu helfen sei falsch, überhaupt andere Ideen, wie man Menschen helfen kann?!
Eigentlich ist es die Aufgabe von der Regierung und Kommune, sich um solche Menschen zu kümmern; doch in Deutschland schätzt man weder Menschen, die ihr Leben lang gearbeitet haben, noch investiert man Geld in Kinder – dabei sind sie die Zukunft des Landes.
Das derzeitige deutsche Regime hat sich – ähnlich wie die Mullahs – die Staatskasse unter den Nagel gerissen und tut nichts anderes, als unsinnige und absurde Anordnungen und Verbote zu erlassen.
Nein, es ist nicht meine Pflicht als Rentner, der nicht einmal genug Geld zum Leben hat, einem Bettler zu helfen.
Doch wenn die deutsche Regierung – die mit großen Schritten auf den Faschismus zusteuert und ihr eigenes, hart arbeitendes Volk beleidigt und unterdrückt – den Menschen nicht wertschätzt, dann gebietet es die Menschlichkeit, dass ich meinen müden Cent mit den Unglücklichen und Unterdrückten dieser Gesellschaft teile.
Wenn die gewissenlose Piraten regieren und den Menschen ihre letzten Cents aus der Tasche weg plündern und die Demokratie nicht mehr ist als nur ein Knopf, was von einem alten Gewand übrig geblieben ist, müssen wir unsere Armut mit anderen teilen.

©Susan Afarin

......

Yesterday, I greeted a woman who always begs in front of a shop near my home. Her expression showed physical pain.
I usually give beggars food, not money.
When I returned from shopping, I gave her a small pack of cherries and asked about her pain.
Her back and legs were hurting.
She speaks hardly any German, but I realized she knew what ibuprofen was.
From my own supply of medication, I gave her a few over-the-counter ibuprofen tablets and explained how to take them.
Do those who always say that helping beggars is wrong actually have any other ideas on how to help people?!
In reality, it is the government’s and the municipality’s job to look after such people; yet in Germany, they neither value people who have worked their whole lives nor invest money in children—even though they are the country's future.

The current German regime has—much like the mullahs—seized the state coffers for itself and does nothing but issue nonsensical and absurd orders and prohibitions.
No, it is not my duty as a pensioner—who doesn't even have enough money to live on—to help a beggar.
But if the German government—which is rapidly heading toward fascism and insulting and oppressing its own hard-working people—fails to value human beings, then humanity dictates that I share my meager cents with the unfortunate and oppressed of this society.
When unscrupulous pirates rule, plundering the last few cents from people's pockets, and democracy is reduced to nothing more than a button left over from an old garment, we must share our poverty with others.

©Susan Afarin

عشق به خود، به خانواده،
به فامیل، به دوست،
به همسر، به همسایه،
به خانه، به کوچه،
به خیابان، به میدان،
به بلوار، به شهر،
به استان، به میهن،
به جهان.
عشق ابعاد وسیعی دارد.
اما عشق واقعی از درون خودمان شروع می‌شود و منظور من نارسیست ها نیستند.
نارسیست ها قدرت دوست داشتن ندارند، حتی برای خودشان.
آنها خودشان را وسط همه چیز می‌گذارند، چون فکر می‌کنند، اگر همیشه مطرح نباشند، دیگران آنها را دوست نخواهند داشت و از یاد خواهند رفت.
کسی که نسبت به خودش عشق سالم نداشته باشد، جهان را هم دوست نخواهد داشت.
وطن من ایران در غصب ملاهاست، اما عشق به وطن در شریانهای من جاری ست.
کسی که ناسیونالیست نباشد، به فکر کشور دیگران هم نیست.
متاسفانه در آلمان این عشق به دلیل کشتار یهودیان در هولوکاست ممنوع شد.
ایرانی ها کشورشان را دوست دارند، با اینکه از آنها گرفته شده ست.
آلمانی ها هشتاد سال اجازه نداشتند، کشورشان را دوست داشته باشند و حالا به جای بغل کردن کشورشان، می‌خواهند کسانی را که ژنتیک آلمانی ندارند، بکشند و تاریخ را تکرار کنند.
با اینکه اکثر کسانی که در عرض این هشتاد سال از کشور های دیگر آمدند، زیر نگاه پر نفرت و رفتارهای پر از تبعیض کشور آلمان را با دستهای خودشان و فرزندانشان آباد کرده اند.
ملاها کشور ایران را تصرف کردند و جز بدبختی و فلاکت نیاورند، با اینحال از کمتر ایرانی میشنوی که قدرت روحی کشتن آنها را داشته باشد.
ما ایرانی ها به جای نفرت، با بال خیالمان از درد و مرگ و ترس و زندان به بهشت ذهنمان پناه می‌بریم.

©سوسن آفرین

......

Liebe zu sich selbst, zur Familie, zu Verwandten, zu Freunden, zu Ehepartnern, zu Nachbarn, zu Häusern, zu Gassen, zu Straßen, zu Plätzen, zu Boulevards, zu Städten, zu Provinzen, zur Heimat, zur Welt.
Liebe hat gewaltige Dimensionen.
Doch wahre Liebe beginnt in unserem Inneren – und damit meine ich keine Narzissten.
Narzissten besitzen nicht die Fähigkeit zu lieben, nicht einmal sich selbst.
Sie stellen sich in den Mittelpunkt von allem, weil sie glauben: Wenn sie nicht ständig im Rampenlicht stehen, werden andere sie nicht lieben und sie werden in Vergessenheit geraten.
Wer keine gesunde Liebe zu sich selbst empfindet, wird auch die Welt nicht lieben. Meine Heimat, der Iran, steht unter der Herrschaft der Mullahs, doch die Liebe zur Heimat fließt in meinen Adern.
Wer kein Nationalist ist, dem sind andere Länder auch gleichgültig.
Leider wurde diese Liebe in Deutschland aufgrund der Ermordung von Juden im Holocaust geächtet.
Die Iraner lieben ihr Land, auch wenn es ihnen genommen wurde.
Den Deutschen war es achtzig Jahre lang untersagt, ihr Land zu lieben; und nun, anstatt sich zu ihrem Land zu bekennen, wollen sie diejenigen töten, die keine deutschen Gene haben, und die schreckliche Geschichte wiederholen.
Obgleich die meisten derer, die in diesen achtzig Jahren aus anderen Ländern kamen, Deutschland mit eigenen Händen aufgebaut haben – sie selbst wie auch ihre Kinder, stets unter den Blicken von Hass und Diskriminierung.
Die Mullahs haben den Iran übernommen und nichts als Elend und Leid gebracht; dennoch hört man nur selten von einem Iraner, der die seelische Kraft aufbringt, sie zu töten.
Anstatt uns dem Hass hinzugeben, flüchten wir Iraner – auf den Schwingen unserer Fantasie – vor Schmerz, Tod, Angst und Gefängnis in das Paradies unseres Geistes.

©Susan Afarin

.......

Love for oneself, for family, relatives, friends, spouses, neighbors, houses, alleys, streets, squares, boulevards, cities, provinces, one’s homeland, and the world.
Love has immense dimensions.
Yet true love begins within us—and by that, I don't mean narcissists.
Narcissists lack the capacity to love—not even themselves.
They place themselves at the center of everything because they believe that if they aren't constantly in the spotlight, others won't love them and they will be forgotten. Those who don't feel a healthy love for themselves won't love the world, either.
My homeland, Iran, is under the rule of the mullahs, yet love for my homeland flows through my veins.

Those who aren't nationalists are indifferent to other countries as well. Unfortunately, in Germany, this love became taboo due to the murder of Jews during the Holocaust.
Iranians love their country, even though it has been taken from them.
For eighty years, Germans were forbidden to love their country; and now, instead of embracing their country, they want to kill those who lack German genes and repeat that terrible history.
This is despite the fact that most of those who arrived from other countries during those eighty years helped build Germany with their own hands—both they and their children—constantly facing the gaze of hatred and discrimination.
The mullahs took over Iran and brought nothing but misery and suffering; yet one rarely hears of an Iranian who summons the inner strength to kill them.
Instead of succumbing to hatred, we Iranians—on the wings of our imagination—flee from pain, death, fear, and imprisonment into the paradise of our own minds.

©Susan Afarin

My own text for Just the two of us,
"There never were an US"

You are for love years too late
You are wrong, I can't be your fate
For that you are too selfish, Mate

I stood loyal to myself
Not cause of you, not my shelf
I'll avoid arrogance itself

There never were an US
It was always you and you
And your lack of trust
There never were an US

Oh, there never were an US
I know you love yourself so true
But it's a simple class
You love you true

There is no loving memory
To feel a second life glory
All about you is wrong cloudy

I have no lust to repeat all things
I'm so fed up with all kings
So I flied with my own wings

There never were an US
It was always you and you
And your lack of trust
There never were an US

Oh, there never were an US
I know you love yourself so true
But it's a simple class
You love you true

I could be a witchy bad Karen
But just to people who're barren
I don't mean their sexual cannon

You are hurting me for years
Have not enough from my tears
I won't come back, open your ears

There never were an US
It was always you and you
And your lack of trust
There never were an US

Oh, there never were an US
I know you love yourself so true
But it's a simple class
You love you true

©Susan Afarin

Bild: St.Joseph church, Cologne Ehrenfeld

I had to weep-laugh about I don't miss you, but I miss us

It is true, because you meant You with Us, I got only russ

You made vacationes while you've stolen my ticket for bus

Your narcissm will never let you see, it was minus, no plus

©Susan Afarin

I heard right now, why Homeyra has left her husband, who was her first and last love.

He was drug addicted and the love couldn't save him.

A strong person will surly find a way out of his bodily addiction.

But it can't be valid for terrible soul sicknesses, like being a psych or a narcisst.

I had only one time in my life the feeling being in love.

But he was addicted to himself and such addiction can never get healed.

Inside I know that there is no way back to him but the bad memories and the sickness of my heart with growing of my expectations and age will make it impossible to fall in love again.

©Susan Afarin

My own Text for Romeo and Juliette, Dire Straits
"Früh یا late"
(Early or late)

Wenn Du Verrat erlebt hast
Fällt Dir neues Vertrauen schwer
Mit wachsendem Alter
Wird Dein Misstrauen um so mehr

Du siehst Die Gesischter der Menschen
Und ihren gemalten Lächeln
Was verbirgt sich dahinter
Freunde oder Dolch in den Händen

Es ist gar nicht so,
Dass ich Menschen nicht sehr mag
Ich bin ein Menschenfreund
Wenn sie ehrlich sind wie ein sonniger Tag

Und es ist auch gar nicht so,
Dass ich arrogant bin oder eitel
Ich will Waschpulver ohne Chlor
Kein Interesse an Scheitel

Oh, früh یا late
Wirst Du scheiden aus der Welt
Und das Grüne der Planzen
Auch die Blaue von dem Meer
Wirst Du nicht mehr, sehen spüren
Riechen oder schmecken, oder hören
Früh, یا late

Es gab auch nette Herren
In meinem ganzen Leben
Aber irgendwie passte alles nicht gut
Mein Herz brach oder ich verlor denen

Euphorie und Temperament
Und dazu noch eine Powerfrau
Ich lese kein Testament
Bin ein einsamer Schwan, kein Pfau

Ich habe vielleicht 10 gute Jahre
Noch offen vor meinem Fuß
Unfälle passieren, wahre
Bandscheibenvorfall bei einem Kuss

Was ich tatsächlich vermisse,
ist männliche vertraute Wärme
Aber wenn ich gut überlege
Ich hatte so etwas nicht mal in Ferne

Oh, früh یا late
Wirst Du scheiden aus der Welt
Und das Grüne der Planzen
Auch die Blaue von dem Meer
Wirst Du nicht mehr, sehen spüren
Riechen oder schmecken, oder hören
Früh, یا late

Die Auswahl dieses Lieds
War meine gute Absicht
Für denen, die mich missbrauchten
Und auch denen ich aus Wut beschimpfte

Anderseits eine schmalle Vielfalt
Für meine drei Sprachen
Ich kann mich nicht reduzieren,
Um jemandem zu gefallen

Aber auch aus dem Grund
Ein Dejavou im Herzensbruch
Ich kann und will kein Blues
Weil ich Trübes niemals trug

Meine Trauer ist rein
Und keine Teenager-Lust
Ich schäme mich für Tränen
Die ich für Betrüger vergoss

Oh, früh یا late
Wirst Du scheiden aus der Welt
Und das Grüne der Planzen
Auch die Blaue von dem Meer
Wirst Du nicht mehr, sehen spüren
Riechen oder schmecken, oder hören
Früh, یا late

©Susan Afarin

.....

My own text for Romeo and Juliette, Dire Straits

"Früh یا late"

(Early or late)

When you've experienced betrayal
It's difficult for you to find new trust
With age
Your mistrust grows

You see people's faces
And their painted smiles
What lies behind them
Friends or daggers in their hands

It's not that
I don't like people very much
I'm a philanthropist
When they're as honest as a sunny day

And it's not that
I'm arrogant or vain
I want washing powder without chlorine
No interest in parting

Oh, early or late
You will depart from the world
And the green of the plants
Even the blue of the sea
You will no longer see, feel,
Smell, taste, or hear
Early or late

There were also nice ones Men
In my whole life
But somehow everything didn't fit well
My heart broke or I lost them

Euphoria and temperament
And a power woman to boot
I don't read a will
I'm a lonely swan, not a peacock

I have maybe 10 good years
Still open in front of my foot
Accidents happen, true
Herniated disc from a kiss

What I really miss
Is familiar male warmth
But when I think about it
I never had anything like it, even remotely

Oh, early or late
You will depart from the world
And the green of the plants
Even the blue of the sea
You will no longer see, feel,
Smell, taste, or hear
Early or late

©Susan Afarin

Bilder: Susan Afarin
Karaoken: GoldenKaraoke, KingKaraoke

Humiliation, terror and torture, death of beloved ones and prison, will eventually make let you get out of the life, die and part
But when someone abused, betrayed, disreputed, you become strong, no one could again break your heart

©Susan Afarin

Heute habe ich festgestellt, dass ein Zionist mich verfolgt, um mich in Kommentarfeldern zu blamieren.
Es ist so billig.
Vielleicht war das meine eigene Schuld, eine Seite zu verfolgen, die gegen Islamisten ist, weil ich die Grausamkeit von ihnen persönlich kenne und verabscheue.
Inzwischen habe ich begriffen, dass der gemeinsame Nenner von Nazis, Islamisten und Zionisten das Gleiche ist, blinder Hass.
Sie hassen Menschen, die mit ihrer Ideologien oder Geburtsort nicht zu tun haben.
Mit einem Unterschied.
Wenn Du bei Islamisten, Deine Klappe zu machst und nichts gegen ihren Glauben sagst und Dein Atheismus ihnen nicht bekannt ist, werden sie Dich nicht töten.
Manchmal sogar wenn jemand Berühmtes zu Islam konvertiert, feiern sie ihn sehr hoch und sehen ihn als ihren Bruder.
Frauen haben keine Rechte in Islam.
Also ich rede nur über Männer, dass sie eventuell einen Ausweg vom Tod haben, falls sie "Taghiye" machen.
Taghiye bedeutet, so tun und reden, als ob.
Ein anderes Wort für Lügen.
Bei Zionisten und Nazis verlangen sie noch, dass Deine Genetik denen entspricht.
So lange Deine Mutter nicht in Judentum geboren oder Deine Eltern nicht gebürtige Deutsche sind, zählst Du als potentieller Feind und sie werden Dich immer hassen, ausschließen und wenn sie es können, Dich töten.
Als ich als Erwachsene im Iran gelebt habe, hatte ich eine Sorte Angst, Islamisten.
In Deutschland habe ich alle drei Ängste, da alle diese Gruppen mehr Macht haben in der halbfunktionierenden Demokratie.
Heute sah ich ein Interview mit Gabriel.
Wenn Politiker in Ruhestand gehen, versuchen sie erst menschlich und sozial zu wirken.
Sie schreiben Bücher und kritisieren den Bundestag, um mehr Geld zu verdienen.
Ich will nicht sagen, dass Studium Menschen unantastbar, klug, oder fähig macht.
Aber akademischer Grad im Bundestag ist nicht das Problem.
Die Arroganz und Korruption sind bei Regierung die Hauptgründe und bei der Opposition sind es die ständige Streitereien, um besser zu Punkten oder ein besserer Star zu sein.
Da diese Streitereien und Hollywood Komplexe der Opposition und die Plünderei der Regierung dem Volk nicht hilft, gehen sie Halunken wählen.
Die Politik in Deutschland ist ähnlich wie ein teures mehrgänge Menü, was verschimmelt, kalt und unappetittlich ist und daher greift das Volk zum ungesunden Fastfood.
Ich sah einen Bericht über Kentler.
Dieses Monster kannte ich nicht.
Er hat in 70 er und 80 er Kindesmissbrauch als Experiment auf Kosten der Staat gemacht.
Waisen, armen Kinder in den armen von Pedophilen gezwungen.
Diese Kinder waren deutsche.
Monster, die solche Befehle erteilen, sitzen schon im Bundestag und wenn es so weiter geht, werden sie die absolute Macht bekommen.
Marjane Sartrapi sagte, dass sie viele furchtbare Menschen erlebt hat aber sie wurde nicht verbittert, noch hat sie Rache genommen.
Was wir in Deutschland brauchen, ist echte Solidarität und Verstand und wenn die Menschen, die gerade im Bundestag sitzen, die Vorbilder sein sollten, dann arbeiten sie alle nicht für Deutsches Volk.

©Susan Afarin

Bild: Aktiv Online

Ich habe etwas gelesen darüber, dass Persian am meisten verstanden hat, die Demokratie
Weil kaum anderes Volk würde soviel ertragen unter Diktatur ohne Hilfe gar an Euthanasie
Im Westen verstand Mensch mehr vom Liberalismus, was Geld betrifft und die Spinnweben von Bürokratie
Klares Reden hat Perser aus Scham und Respekt verweigert und nicht wegen Lügnereien als Diplomatie

©Susan Afarin

*Ertragen von Gewalt ist nicht richtig, weil heutzutage alle nur an sich denken und Narzismus als Individualität anerkennen.
Deshalb haben Mullahs, die kein Iraner sind, das Land erobert.
Manche Perser haben aus Zweifel um ihre Identität auf Persien bestanden und sagen kein Iran und leider einige von uns Perser sind stolz darauf, Arier zu sein, was eine falsche faschistische Idee ist.
Ich hoffe, dass diese Gruppe den Faschismus in Deutschland und Rassismus in USA erkennt und sich durch die falsche Identität und Wut wegen islamischer Regierung nicht zum Falschen wendet.
Obwohl sogar diese Gruppe hauptsächlich gewaltfrei ist und nur Mangel an Wissen aufweist.
Viele Perser lernen als Kind, dass das gegenseitige Respektieren das A und Z als kulturelle Fortschritt bedeutet.
Nutzvolle und wichtige Gesetze müssen wegen Gerechtigkeit angehalten werden.
Aber solange in den Köpfen der Menschen die menschliche und moralische Strukturen nicht existieren, nützen Gesetze auch nicht.

©Susan Afarin

Bild: Butterflies at home

مرجانه ساتراپی در گذشت و دلیل مرگ او معلوم نیست.
امروز خیلی دنبال دلیل مرگ او گشتم ولی چیز واضحی پیدا نکردم.
در یک مقاله فارسی، کسی دلیل مرگ او را "دق کردن" نامیده بود.
نمی‌دانستم که شوهر او سال پیش مرده ست.
اگر عاشق شوهرش بوده و فرزندی و کسانی از خانواده و فامیل هم نداشته، دق کردن با فجایع اخیر در ایران و جهان، به نظر من طبیعی ست.
مادرم، بعد از مرگ آیدا دیگر هیچوقت از ته دل نخندید و دلش به هیچ چیز خوش نبود.
من فکر میکنم که دلیل مرگ مادرم هم دق کردن مزمن بود.
او نمی‌توانست یکباره بمیرد، چون بچه های دیگری هم داشت.
با مرگ آیدا، ریه من هم مرد و تنفس برایم ترسناک شد.
سالها از مرگ آیدا می‌گذرد و من فکر میکنم، زنده ماندم تا مواظب مادرم باشم و هنوز هم به عشق خانواده ام زنده ماندم.
شبهایی که او را در قبرش بغل میکنم،کمتر شده اند ولی من هیچوقت به زندگی پیش از آیدا برنگشتم.
گاهی چیزهایی در طبیعت مرا شدیدا به سمت خود می‌کشند و من احساس میکنم که مادرم در باد اسم مرا صدا می‌کند و آیدا میان بال زدنهای پروانه سپیدی به من لبخند می‌زند.

©سوسن آفرین

......

Marjane Satrapi ist verstorben, die Todesursache ist unbekannt.
Ich habe heute lange nach der Todesursache gesucht, aber nichts Eindeutiges gefunden.
In einem persischen Artikel wurde als Todesursache ein Wort benutzt, was in anderen Sprachen keine direkte Übersetzung hat und „Degh" genannt wird.
Es bedeutet Sterben aus Kummer.
Ich wusste nicht, dass ihr Mann vor einem Jahr gestorben ist.
Wenn sie ihren Mann liebte und keine Kinder oder Familie hatte, erscheint es mir verständlich, dass sie über die jüngsten Tragödien im Iran und in der Welt bestürzt war.
Meine Mutter hat nach Aidas Tod nie wieder von Herzen gelacht und war über nichts mehr glücklich.
Ich glaube, dass chronisches Leiden die wahre Todesursache meiner Mutter war.
Sie konnte nicht einfach plötzlich sterben, denn sie hatte noch andere Kinder.
Mit Aidas Tod starben auch meine Lungen, und das Atmen machte mir Angst. Jahre sind seit Aidas Tod vergangen, und ich glaube, ich habe überlebt, um für meine Mutter da zu sein; und ich lebe noch immer dank der Liebe meiner Familie. Die Nächte, in denen ich Aida in ihrem Grab umarme, sind seltener geworden, doch zu dem Leben vor Aida bin ich nie zurückgekehrt.
Manchmal ziehen mich Dinge in der Natur stark an, und ich höre, wie meine Mutter im Wind meinen Namen ruft, und sehe Aida, die mich zwischen den Flügeln eines weißen Schmetterlings anlächelt.

©Susan Afarin

.......

Marjane Satrapi has passed away; the cause of death is unknown.
I spent a long time today looking for the cause of death but found nothing definitive.
A Persian article cited a cause of death using a word that has no direct translation in other languages: *Degh*.
It means dying of grief.
I didn't know that her husband had died a year ago.
If she loved her husband and had no children or family, it seems understandable to me that she was devastated by recent tragedies in Iran and the world.
After Aida’s death, my mother never laughed wholeheartedly again, nor did she find happiness in anything.
I believe that chronic suffering was the true cause of my mother’s death.
She couldn't simply die all of a sudden, for she had other children.
With Aida’s death, my own lungs died too, and breathing frightened me.
Years have passed since Aida died, and I believe I survived to be there for my mother; I'm still alive thanks to the love of my family.
The nights when I embrace Aida in her grave have become less frequent, yet I have never returned to the life I knew before Aida.
Sometimes, elements of nature draw me in powerfully; I hear my mother calling my name in the wind and see Aida smiling at me from between the wings of a white butterfly.

©Susan Afarin

I couldn't know and if I felt it a bit it doesn't matter to me after so long this unending test
I have for long left you cause you are a betrayer, for finding new pick me up, no need of my suggest
The most men can't see the beating heart of women cause their gaze is stared on their curves, in my case on my breast
I would answer him "yes" if I would be thirty years younger, both of his interest and his request
My sister said, not every man is a mean liar and cheater, you fit optical together like dressed
Horrible test, I will refuse the teachers, the lessons, the gamers, may they let me in peace and are blessed

©Susan Afarin

In this regard I don't like AI or it's more fears about official loss of individuality, fooling, betrayal...

In this pic there is no one who hugd me, nor I had a ring exactly  like I did'nt wear today any necklace nor armband.

Besids we walked and were not on a ship.

I had a green dress on, not violett nor red.

His wish?!

I don't know.

Men can't shock me in this regard.

As long as people have respect to each other and their borderlines I don't have any problem with them.

AI, is  that more perfect than us?!

Thank god, not everything is perfect. 

Near the red file or sign notice you can find a fault by producing. A wrong finger.

AI, is that truly more perfect than us?!

©Susan Afarin

I was today out with a nice young man.

We discused and talked and he invited me to a brunch.

We didn't talk about any romantic matters but walked and talked very pleasant.

He can change pics and make photoshop.

I was very excited to see pics they couldn't exist.

AI would never be my strenght.

According to these pics I made today a world trip although we walked along the Rhein.

©Susan Afarin

امید، از نظر تخیل، شبیه به آینده ست،
غیر قابل لمس،
یک بادکنک فرّار.
فروغ فرخزاد به فردا می‌گوید، حجم سفید لیز.
امید یک رنگین کمان است،
شوق میان بالهای رنگارنگ پروانه ست،
لبخند واقعی یک کودک خردسال است، که دندان‌های شیری او پیدا هستند،
رقصیدن میان باران است، پس از موفقیت در یک امتحان...
به او ایمان داشتن سهل است.
اما برای پیدا کردن او نباید وقت گذاشت.
اگر او بخواهد اتفاق بیفتد،
شبیه به زایمان آفتاب در یک روز سرد زمستانی، ساده است.

©سوسن آفرین
......

Hoffnung ist in der Vorstellung wie die Zukunft,
Unantastbar,
Ein außer Kontrolle geratener Ballon.
Forough Farrokhzad sagt über den morgigen Tag, , das weiße rutschige Volumen. Hoffnung ist ein Regenbogen,
Leidenschaft zwischen den bunten Flügeln eines Schmetterlings,
Das echte Lächeln eines kleinen Kindes, dessen Milchzähne sichtbar sind,
Es ist das Tanzen unter Regen nach einer bestandenen Prüfung ...
Es ist leicht, an Hoffnung zu glauben.
Aber wir sollten uns nicht die Zeit nehmen, sie zu finden.
Wenn sie passieren soll, ist es, als würde an einem kalten Wintertag der Sonnenschein geboren werden, einfach so.

©Susan Afarin

.....

Hope is in the imagination like the future,
Unreachable,
A runaway balloon.
Forough Farrokhzad says about tomorrow, the white slippery volume.
Hope is a rainbow,
Passion between the colorful wings of a butterfly,
The genuine smile of a small child whose baby teeth are visible,
It's dancing in the rain after a tough exam...
It's easy to believe in hope.
But we shouldn't take the time to find it.
If it is to happen, it will be like sunshine being born on a cold winter day, just like that.

©Susan Afarin

ARD steht nun unter Gewalt von AfD, dieselbe Gewalt, denn ob Du ARD und ZDF nutzt oder nicht, Du musst immer GEZ bezahlen, ganz wie eine Strafe
In den Jahren, wo ich nach Deutschland ausgewandert bin, hätte ich noch die Welt offen vor mir und bereue es jetzt bitter, denn im hohen Alter unter Nazis, bin ich nur eine Sklave

©Susan Afarin

ARD macht propaganda für AfD.
Wir sind schon sehr weit gekommen und können bald Hitler umarmen!
Wodurch kann man eine System am besten erkennen?!
An seinem Propaganda.
Dachtet Ihr, es kann nicht schlimmer werden?!
AfD ist ein Fatah Morgana, das bis jetzt außer rechten und anarchistischen Blamagen und Demütigungen, Mängel an sozialer Kompetenz in verbalem Verhalten nichts getan hat.
Sie haben Menschen getötet, um die Macht des CDU s zu gewinnen.
Der korrupte Kanzler und seiner Mannschaft hat meiner Meinung nach sich von AfD bestechen lassen und versprochen, Ihnen das Steuer des Landes in die Hand zu verschenken.
Leider ist der soziale Druck und der Hass über Flüchtlinge zu groß, damit Menschen das wahre Gesicht dieser Lumpen erkennen kann.
Mullahs senden jeden Tag und Nacht islamische Hetze aus ihren Propaganda Maschinen und hängen Menschen mit anderen Ideen stolziert auf.
Das gleiche wird hier passieren.
Unter einem anderen Gewand.
Denn Diktatur haben keine Unterschiede und deren Ideologien töten alles, was liebenswert ist.
Wenn Ausländer alle tot sind und die Extasen der Nazis über den letzten regungslosen Körper der Nicht-Geborenen-Deutschen vorbei sind und sie alle das 2.Holocaust feiern, werden alle, die heute eine Nazi wie Weidel hochachten, deutlich sehen, dass die Sklaverei erst begonnen hat.

©Susan Afarin

این عکس ازدیروز مرا مجذوب خود کرده ست.
حیوانات ترس را حس می‌کنند ولی خطر هر چیزی را نمی‌دانند.
آنها گاه از نزدیک شدن قدم‌هایی می‌ترسند که می‌خواهند به آنها غذا بدهند و یا کمکشان کنند.
گاه اما شکار حقه بازان می‌شوند.
پلیسی که این سینه سرخ را پناه داده، آدم خوبی ست.
او برای سینه سرخ غذا هم گذاشته ست.
آدمها اغلب نسبت به حیوانات مهربان تر هستند، تا نسبت به انسانها.
حداقل در عرض این پنجاه سال اخیر.
امروز صبح با ترنم بیتی از شعر یک کارتون در ذهنم بیدار شدم.
فکر نمی‌کنم که بیشتر از هفت یا هشت سالم بوده باشد.
شاید کاری از والت دیسنی بود.
در آن پرنده ها مرتب میخواندند:
"کی سینه سرخ و کشت؟!"
ترجمه فارسی بود.
با اینکه مرگ سینه سرخ غمناک بود، مطلب داستان راجع به ادامه دادن بعد از مرگ او بود.
الان ترانه قدیمی انگلیسی را یافتم که مال قرن هجدهم انگلستان است و احتمالا دلیل اصلی بوجود آمدن داستان‌هایی از این دست بوده ست.
البته مطلبی حماسی پشت این داستان است، که مربوط به حماسه های شمال اروپا و خدای آنها اودین است.
یکی از پسرهای او بالدور است که از فرط مهربانی و قبول مسئولیت در لوکی، یکی دیگر از خدایان شمال اروپا حسادت می آفریند و لوکی از حسادت بالدور را با تیر و کمان می‌کشد.
استفاده از تمام این حیوانات، که اغلب پرنده هستند، جالب است، البته گاو هم نقش زدن زنگ با زنگوله را دارد که به جای زنگ کلیسا استفاده شده و یک سوسک وظیفه دوختن کفن را به عهده می‌گیرد.
تنها موجودی که زنده نیست، پرواز است که خود را با ادعای خود مبنی بر ریز بودن چشمانش، شاهد دیدن مرگ سینه سرخ مینامد.
اما چرا گنجشک با تیر و کمان سینه سرخ را کشته است، برای هیچکس سوال نمی‌شود.
او با شجاعت، به قتل اعتراف می‌کند.
دیگران هیچ جوابی از او بابت قتل سینه سرخی که اینگونه برای مرگش تقسیم وظیفه میکنند، نمی‌کنند.
برای من مرگ بی دلیل سینه سرخ از همه چیز غمناک تر است و قساوت گنجشک، که هیچ دلیلی برای قتل ابراز نمی‌کند.
اما رفتار شرطی دیگران در کل مرا به یاد جامعه انسانی می‌اندازد.
آنها برای کشته شدن مظلومان جشن تدارک می‌بینند و با دلسوزی و تقسیم کار، رحلت آنها را با احترام همراهی می‌کنند.
اما کسی از عدالت حرف نمی‌زند.
کسی گنجشک را بازخواست نمی‌کند.
قبول ظلم از ابتدای تاریخ وجود داشته است و این شعر مرا به یاد آینده ما با هوش مصنوعی هم می‌اندازد.
همه چیز مشخص و مرتب است، جز عدالت و احترام به زندگی برای تک تک موجودات متفاوت جهان.

©سوسن آفرین

.....

Dieses Bild fasziniert mich schon seit gestern.
Tiere empfinden Angst, doch sie erkennen nicht jede Gefahr.
Manchmal fürchten sie sich vor der Annäherung jener, die sie füttern oder ihnen helfen wollen.
Manchmal fallen sie Betrügern zum Opfer.
Der Polizist, der diesem Rotkehlchen Unterschlupf gewährte, ist ein guter Mensch. Er stellte dem Rotkehlchen auch Futter hin.
Menschen sind oft freundlicher zu Tieren als zu anderen Menschen.
Zumindest in den letzten fünfzig Jahren.
Heute Morgen wachte ich beim Klang einer Zeile aus einem Zeichentrickfilm in meinem Kopf auf.
Ich glaube nicht, dass er älter als sieben oder acht Jahre war.
Vielleicht stammte es von Walt Disney.
Darin sangen die Vögel unaufhörlich:
„Wer hat das Rotkehlchen getötet?!“
Es war eine persische Übersetzung.
Obwohl der Tod des Rotkehlchens traurig war, handelte die Geschichte vom Weiterleben nach seinem Tod.
Nun habe ich ein altes englisches Lied aus dem 18. Jahrhundert gefunden, das wahrscheinlich der Hauptgrund für die Entstehung solcher Geschichten ist.
Natürlich verbirgt sich hinter dieser Geschichte eine epische Erzählung, die mit den nordischen Epen und ihrem Gott Odin in Verbindung steht.
Einer seiner Söhne ist Baldur, der durch seine übermäßige Güte und sein Verantwortungsbewusstsein Loki – einem anderen nordischen Gott – eifersüchtig macht; und so tötet Loki Baldur aus Eifersucht mit Pfeil und Bogen.
Die Verwendung all dieser Tiere, hauptsächlich Vögel, ist natürlich interessant.
Die Kuh läutet eine Glocke, die anstelle einer Kirchenglocke verwendet wird, und ein Käfer übernimmt das Nähen des Leichentuchs.
Das einzige nicht lebendige Wesen ist das Fliegen, das behauptet, den Tod des Rotkehlchens mit eigenen kleinen Augen gesehen zu haben.

Aber warum der Spatz das Rotkehlchen mit Pfeil und Bogen ermordet hat, fragt niemand.
Er gesteht mutig den Mord.
Die anderen stellen ihm keine Fragen zum Mord am Rotkehlchen, für den sie die Verantwortung für dessen Beisetzung auf verschiedenen Weisen übernehmen.
Für mich ist der sinnlose Tod des Rotkehlchens trauriger als alles andere, ebenso wie die Grausamkeit des Spatzen, der keinen Grund für den Mord angibt.
Doch das bedingte Verhalten der anderen erinnert mich an die menschliche Gesellschaft als Ganzes.
Sie bereiten ein Festmahl für die Tötung der Unterdrückten vor und begleiten deren Sarg mit Mitgefühl und Arbeitsteilung mit Respekt.
Aber niemand spricht von Gerechtigkeit.
Niemand hält den Spatz zur Rechenschaft.
Die Akzeptanz von Unterdrückung besteht seit Anbeginn der Geschichte, und dieses Gedicht erinnert mich zudem an unsere Zukunft mit der künstlichen Intelligenz.
Alles ist klar und geordnet – außer der Gerechtigkeit und dem Respekt vor dem Leben eines jeden einzelnen, andersartigen Geschöpfes auf dieser Welt.

©Susan Afarin

.....

This image has captivated me since yesterday.
Animals feel fear, yet they don't recognize every danger.
Sometimes they are afraid of the approach of those who wish to feed them or help them.
Sometimes they fall victim to deceivers.
The police officer who gave shelter to this robin is a good man.
He also set out food for the robin.
Humans are often kinder to animals than to other humans.
At least over the last fifty years.
This morning, I woke up to the sound of a line from an animated film playing in my head.
I don't think I was more than seven or eight years old.
Perhaps it was by Walt Disney.
In it, the birds sang ceaselessly:
"Who killed the robin?!"
It was a Persian translation.
Although the robin's death was sad, the story was about life continuing after his passing.
Now I have found an old English song from the 18th century, which is likely the primary source for the creation of such stories.
Of course, hidden behind this story lies an epic tale connected to the Norse sagas and their god, Odin.
One of his sons is Baldur, whose boundless goodness and sense of responsibility provoke the jealousy of Loki—another Norse god; and so, out of envy, Loki kills Baldur with a bow and arrow.
The use of all these animals—primarily birds—is, of course, intriguing.
A cow rings a bell, serving in place of a church bell, while a beetle takes on the task of sewing the shroud.
The only non-living entity is the fly, which claims to have witnessed the robin's death with its own tiny eyes.
Yet no one asks why the sparrow murdered the robin with a bow and arrow.
He boldly confesses to the murder.
The others ask him no questions regarding the robin's killing; instead, they assume responsibility for its burial, each contributing in their own way.
To me, the senseless death of the robin is sadder than anything else—as is the cruelty of the sparrow, who offers no motive for the murder.
However, the conditioned behavior of the others reminds me of human society as a whole.
They prepare a feast to mark the killing of the oppressed, and they escort the victim's coffin with compassion and a respectful division of labor.
But no one speaks of justice.
No one holds the sparrow accountable.
The acceptance of oppression has existed since the dawn of history, and this poem also reminds me of our future with artificial intelligence.
Everything is clear and ordered—except for justice and respect for the life of every single, unique creature on this earth.

©Susan Afarin

I'm happy that you gained much through abusing and killing me.

But share it with other persons.

I'm the last person who needs to know about your triumphs through my pain and grieves.

🍀

I've burned like an undying candle of Sheikh Bahāʾī's bath, my heart gave an unbelievable flame

I had no coal even if you think it was you for the last 6 years, you've just killed my heart for your aim

©Susan Afarin

من عاشق تو بودم، نگویم که نبودم
از غصه ترک تو سالها اشک در گلویم
دختر شانزده ساله کجا، پیری درونم
آب ریخته از جام و دگر هم که نگویم
زوجیت مرد با خود او، نه که حسودم
ولیکن خیانت ننشیند سر و رویم
عذر خواهم که اگر فکر کنی پر ز غرورم
و باز پوزش اگر فکر کنی ، من نه صبورم
من پر غصه و دردم، قانون و خزونم
پنجاه سال گذشت، نه تو اونی، نه من همونم

©سوسن آفرین

....

Ich liebte Dich – ich will nicht behaupten, ich hätte es nicht getan.
Vor Kummer über Deinen Abschied stecken mir seit Jahren die Tränen in der Kehle. Wo ist das sechzehnjährige Mädchen geblieben? In mir ist das Alter eingekehrt. Das Wasser ist aus dem Becher geflossen, und darüber gibt es nichts mehr zu sagen.
Verheiratete Männer – niemals, nicht weil ich eifersüchtig wäre.
Doch ich lasse nicht zu, dass Verrat auf meinem Gesichter klebt.
Ich bitte um Verzeihung, falls Du glaubst, ich sei voller Stolz.
Und nochmals bitte ich um Verzeihung, falls Du meinst, es fehle mir an Geduld.
Ich bin erfüllt von Kummer und Schmerz – meine eigene Gesetze und mein Herbst. Fünfzig Jahre sind vergangen; Du bist nicht mehr derselbe, und ich bin auch nicht mehr dieselbe.

©Susan Afarin

......

I loved you—I won't claim that I did not.
From grief over your departure, tears have been lodged in my throat for years. Where has the sixteen-year-old girl gone? Age has taken up residence within me. The water has flowed from the cup, and there is nothing left to say about it.
Married men—never; not because I am jealous.
But I won't allow betrayal to cling to my face.
I ask for forgiveness if you believe I am full of pride.
And once again, I ask for forgiveness if you think I lack patience.
I am filled with sorrow and pain—my own laws, and my autumn.
Fifty years have passed; you are no longer the same, and neither am I.

©Susan Afarin

آخرین عکس لیلی-سو یک روز بعد از تولد شصت سالگی اش بود.
او بخاطر شرایط دردناک کره زمین، خصوصاً ایران مرتب مریض و بی حوصله است.
از دو روز پیش که موفق شد، با چند نفر در ایران تماس بگیرد، از طرفی خوشحال بود که آنها زنده مانده اند ولی از طرف دیگر، درد و ترس را در لحن صدای آنها تشخیص میداد و دلش بیشتر می‌گرفت.
خطر کشتار و اعدام و تجاوز به حق و حقوق مردم و نابسامانی وضعیت اقتصادی، خیلی بالاست.
چون آمریکا و اسرائیل با حمله هایشان، ملاها را ترساندند و ملاها از ترس، تعداد قتل و اعدام را بیشتر کرده اند.
اما چون قصد هیچکدام نجات ایرانیان نبود، ایرانی ها را با این هیولاها تنها گذاشتند.
در آلمان هم نازی‌ها فاصله زیادی با کشتن خارجی‌ها خصوصا مسلمان زاده ها ندارند.
مهم نیست، حتی اگر آنها خودشان از اسلام فرار کرده باشند.
آنها هر روز تند تر و بیشتر می‌شوند.
هشتاد سال پیش، آنها يهوديها را میکشتند.
امروز روز، نسل‌های بعدی يهوديها تمایل زیادی به صهیونیسم پیدا کرده اند و مثل آلمان نازی، در مشرق زمین در حال کشتن آدمهایی هستند که اموال و زمینهایشان را تصاحب کرده و می‌کنند.
تنگه هرمز با کوچک بودنش، میدان جنگ آمریکا و روسیه شده ست.
مثل جنگ اوکراین، که دعوای بین ترامپ و پوتین است.
لیلی-سو آمریکا و روسیه را به شکل ماهی های تپل در یک تنگ آب کشید، در حالیکه با اشک و خون ایرانیان زنده مانده اند.
اروپا هم دست از اداهای دموکراتیک خود کشید و اگر در حال حاضر به اندازه آمریکا و روسیه و اسرائیل آدم نمیکشد، با دست دادن به ملاها ثابت کرد که بخاطر قیمت بنزین چشمش را به روی جنایات گنده لات های جهان می‌بندد.
امروز لیلی-سو با خودش فکر کرد که آدم‌های مهم و پولدار این جهان، چقدر شبیه به عین الله باقرزاده، شخصیت خنده دار فیلم های صمد هستند، که یک بار به شهر رفته بود و ادعای شهری بودن و تازه به دوران رسیدگی می‌کرد.
هوش مصنوعی می‌توانست به جهان خدمت کند، اما متاسفانه در دست هیولاهای این جهان است.
آنها هوش مصنوعی را به انسانها ترجیح می‌دهند، چون همه از روح بری هستند.

©سوسن آفرین

......

Das letzte Foto von Lilly-Sue entstand am Tag nach ihrem 60. Geburtstag.
Sie ist ständig krank und fühlt sich unbehaglich– eine Folge der schmerzhaften Zustände auf der Erde, insbesondere im Iran.
Als es ihr vor zwei Tagen gelang, Kontakt zu einigen Menschen im Iran aufzunehmen, war sie zwar sehr glücklich darüber, dass diese noch am Leben waren; doch andererseits vernahm sie den Schmerz und die Angst im Klang ihrer Stimmen, und ihr Herz schmerzte umso mehr.
Das Risiko von Tötungen und Hinrichtungen, die Verletzung der Menschenrechte sowie die wirtschaftliche Instabilität sind dort extrem hoch.
Denn USA und Israel haben die Mullahs durch ihre Angriffe in Angst versetzt – woraufhin die Mullahs aus Furcht die Zahl der Tötungen und Hinrichtungen noch weiter in die Höhe trieben.
Da jedoch keine der beiden Regierungen die Absicht hatte, die Iraner tatsächlich zu retten, ließen sie diese mit jenen Monstern allein zurück.
In Deutschland sind die Nazis nicht weit davon entfernt, Ausländer zu töten – insbesondere jene, die in den Islam hineingeboren wurden.
Dabei spielt es keine Rolle, selbst wenn diese selbst vor dem Islam geflohen sind. Sie werden von Tag zu Tag gewalttätige und unangenehmer.
Vor achtzig Jahren ermordeten sie Juden.
Heute neigen die nachfolgenden Generationen der Juden stark zum Zionismus und töten – ganz wie einst das nationalsozialistische Deutschland – Menschen im Nahen Osten, deren Eigentum und Land sie übernommen haben.
Die Straße von Hormus hat sich trotz ihrer geringen Ausdehnung zu einem Schlachtfeld zwischen USA und Russland entwickelt.
Ähnlich wie der Krieg in der Ukraine, der im Grunde ein Kampf zwischen Trump und Putin ist.
Lilly-Sue zeichnete USA und Russland als fette Fische in einem Glastopf, die sich von den Tränen und dem Blut der Iraner ernährten.
Auch Europa hat seinen demokratischen Anspruch aufgegeben; und auch wenn es derzeit nicht so viele Menschen tötet wie USA, Russland und Israel, so hat es doch durch den Handschlag mit den Mullahs bewiesen, dass es angesichts des Benzinpreises vor den großen Verbrechen der Welt die Augen verschließt.

Heute dachte Lilly-Sue bei sich, wie sehr die wichtigen und reichen Menschen dieser Welt Einollah Bagherzadeh gleichen – jener drolligen Figur aus den Samad-Filmen, wo das Geschen in einem kleinen Dorf vor sich geht, und er einst die Stadt besuchte, und danach von sich behauptete, ein Städter zu sein, und dabei lediglich bewies, wie kleinlich er doch ist.
KI könnte viele gute Sachen hervorbringen, doch sie ist in den Händen von Kriminellen dieser Welt.
Sie ziehen die Künstliche Intelligenz den Menschen vor – denn sie alle sind seelenlos.

©Susan Afarin

......

The last photograph of Lilly-Sue was taken the day after her 60th birthday.
She is constantly ill and feels deeply unsettled—a consequence of the painful conditions prevailing on Earth, particularly in Iran.
When, two days ago, she managed to establish contact with some people in Iran, she was overjoyed to find that they were still alive; yet, at the same time, she detected the pain and fear in the sound of their voices, and her heart ached all the more.
The risk of killings and executions, human rights violations, and economic instability is extremely high there.
For the USA and Israel have struck fear into the Mullahs through their attacks—prompting the Mullahs, out of fear themselves, to drive the number of killings and executions even higher.
However, cause both governments had any intention of actually saving the Iranian people, they abandoned them to face those monsters alone.
In Germany, the Nazis are not far removed from killing foreigners—particularly those born into Islam.
It makes no difference—even if these individuals have themselves fled from Islam. They are becoming more violent and hostile with each passing day.
Eighty years ago, they murdered Jews.
Today, the descendants of those Jews lean heavily toward Zionism and—much like National Socialist Germany once did—are killing people in the Middle East whose property and land they have seized.
The Strait of Hormuz—despite its limited size—has evolved into a battlefield between the USA and Russia.
Much like the war in Ukraine, which is, fundamentally, a struggle between Trump and Putin.
Lilly-Sue depicted the USA and Russia as fat fish in a glass jar, feeding on the tears and blood of the Iranian people.
Europe, too, has abandoned its democratic principles; and even if it is not currently killing as many people as the USA, Russia, and Israel, by shaking hands with the mullahs, it has nonetheless proven that—faced with the price of gasoline—it turns a blind eye to the world’s great crimes.
Today, Lilly-Sue mused to herself how closely the world’s important and wealthy people resemble Einollah Bagherzadeh—that comical figure from the *Samad* films, set in a small village, who once visited the city and subsequently claimed to be a city-dweller, thereby merely proving just how petty he truly was.
AI could bring about many good things, yet it remains in the hands of the world’s criminals.
They prioritize Artificial Intelligence over human beings—for they are all soulless.

©Susan Afarin

این جمله بیش از پیش در ذهنم غلت میزند:
"نپرس کی گفته، بپرس چی گفته."
این مشکلی را بیان می‌کند، که اغلب آدمها با ظواهر و سطحیات دارند.
آنها اول می‌خواهند بدانند، چه کسی، چه ارگانی، چه ایده ای، پشت یک جمله ست.
در حالیکه دانستن آن برای ارزش جمله علی السویه ست.
وقتی آدمی، یا ایده ای می‌گوید، بکش!
یعنی منحط است.
چه این آدم یک نئونازی، چه یک نئولیبرالیست، صهیونیست، اسلامیست و یا سیک و غیره باشد.
خیلی از مذهبیون در زندگی اجتماعی خود آدمهای عاقلی هستند و خوب و بد را تشخیص می‌دهند.
اما وقتی عقاید هزاران ساله آنها را زیر سوال میبری، ناگهان با موجودی طرف میشوی که هیچ ربطی به پیشرفت ندارد.
او به ناگهان شمشیر در دست دارد و در اماکن مذهبی شرقی برای ایده کسی که ندیده و نمی‌شناسد و هزاران سال پیش از او زندگی می‌کرده، زندگی تو را بی ارزش می‌نامد و قصد جان تو را دارد.
چرا جان انسان‌ها مهمتر از ایده هایی نیست که هزاران سال است جز بدبختی و نفاق روی کره زمین نیاورده اند و بعد از آنها انسانهای بسیار با ارزشی، بدون استفاده از نام خدا، زیباترین ایده ها را به انسان هدیه کرده اند.
شوپنهاور، خیام، کانت، سعدی، ابن خلدون، کامو، فروغ فرخزاد، نیچه، کافکا، هوگو، زولا، داستایوسکی...
کمونیست ها و سوسیالیست ها طبق روایت مارکس می‌گویند که دین افیون جامعه ست.
من هم به این جمله معتقدم، چون آدمهای مذهبی از ترس گناه در محضر خدایشان، بزرگترین گناهان را مرتکب می‌شوند.
اما ما افیونهای دیگری هم در اجتماع داریم.
قمار و اعتیاد، هوش مصنوعی و تکنیک بی رویه و بازی کردن و شرط بندی روی بازی‌هایی مثل فوتبال.
دیروز چند پسربچه را در کلیپی کنار هم دیدم که از کشورهای متفاوت روی زمین فوتبال بغل هم ایستاده بودند و می‌گفتند که فوتبال آنها را به هم نزدیک می‌کند.
انجام ورزش به هر نوعی از دید من خوب است.
چیزی که مرا با ورزش ناسازگار میکند، لابی آن است.
تاثیر آن روی بازار بورس، گاوبندیهای قبل از بازی و بی عدالتی مادی که از آن حاصل آدمها می‌شود، حتی اگر خودشان طرفدار تیمی باشند.
هوا خنک تر شده ست.
با چند نفر از آشنایانم در ایران تماس گرفتم.
واقعا کسی نمی‌داند، در ایران چه خبر است.
لحن حرف زدن این آدمها، به قدری تغییر کرده ست که اصلا انگار آنها را نمیشناسی.
صدای بی صدای مرگ و ترس در کلام همه آنان جاریست.
محمد و امامان و صدها خلیفه بعد از آنها همه مرده اند.
اما این گروه محاربان با انسانیت و جان انسان، بخاطر عقاید هزاران سال پیش، امروز آدم می‌کشند.
صهیونیست ها هم بخاطر عقیده ای حتی قدیمی تر آدم می‌کشند.
کشتار مسیحیان این روزها کمتر است.
آنها قربانیان خود را پس از تجاوز اغلب زنده می‌گذارند.
کودکان بی گناهی که روحشان در طلوع آفتاب زندگی شان می‌میرد.
اگر این ادیان برای زندگی بهتر آمده اند، پس چرا مرگ و جنگ و شکنجه و تجاوز پس از هزاران سال پایان ندارد؟!

©سوسن آفرین

.....

Dieser Satz geht mir nicht mehr aus dem Kopf:
„Frag nicht, wer es gesagt hat, sondern was gesagt wurde.“
Das bringt das Problem zum Ausdruck, das die meisten Menschen mit Äußerlichkeiten und Oberflächlichkeit haben.
Sie wollen zuerst wissen, wer, welche Organisation oder welche Idee hinter einem Satz steckt.
Dabei ist dieses Wissen unwesentlich für den Wert des Satzes.
Wenn eine Person oder eine Idee „Töten!“ ruft, bedeutet das, dass sie degeneriert ist.
Ganz gleich, ob es sich bei dieser Person um einen Neonazi, einen Neoliberalen, einen Zionisten, einen Islamisten, einen Sikh oder Ähnliches handelt:
Viele religiöse Menschen verhalten sich in ihrem gesellschaftlichen Leben weise und unterscheiden zwischen Gut und Böse.
Doch sobald man ihre jahrtausendealten Glaubenssätze hinterfragt, steht man plötzlich einem Wesen gegenüber, das mit Fortschritt rein gar nichts mehr zu tun hat.
Plötzlich hält es ein Schwert in der Hand und – wie man es von religiösen Stätten des Ostens kennt – erklärt es dein Leben für wertlos und trachtet Dir nach dem Leben; und dies alles nur um der Vorstellung willen von einer Person, die es selbst nie gesehen oder gekannt hat und die bereits Tausende von Jahren vor ihm gelebt hat.
Warum sind Menschenleben nicht wichtiger als Ideen, die diesem Planeten über Jahrtausende hinweg nichts als Elend und Heuchelei beschert haben – Ideen, auf die später zutiefst wertvolle Menschen folgten, die der Menschheit, ganz ohne den Namen Gottes zu bemühen, die schönsten aller Ideen geschenkt haben?

Schopenhauer, Khayyam, Kant, Saadi, Ibn Chaldūn, Camus, Forough Farrokhzad, Nietzsche, Kafka, Hugo, Zola, Dostojewski ...
Kommunisten und Sozialisten sagen – Marx folgend –, dass Religion das Opium der Gesellschaft sei.
Auch ich glaube an diese Aussage; denn religiöse Menschen begehen gerade aus der Furcht heraus, in der Gegenwart ihres Gottes zu sündigen, die größten Sünden. Doch wir haben in unserer Gesellschaft auch andere Opiate: Glücksspiel und Sucht, künstliche Intelligenz und übermäßige Technologisierung sowie das Spielen und Wetten auf Sportarten wie Fußball.
Gestern sah ich in einem Videoclip einige kleine Jungs aus verschiedenen Ländern, die Seite an Seite auf einem Fußballfeld standen und sagten, dass der Fußball sie einander näherbringe.
Meiner Meinung nach ist sportliche Betätigung – in welcher Form auch immer – etwas Gutes.
Was mir am Sport Unbehagen bereitet, ist dessen Lobbyismus und das abgemachte Ergebnis.
Sein Einfluss auf den Aktienmarkt, die Wetten vor den Spielen und die materielle Ungerechtigkeit, die er für die Menschen verursacht – selbst wenn diese selbst Fans der jeweiligen Mannschaft sind.
Das Wetter ist kühler geworden.
Ich habe einige meiner Bekannten im Iran angerufen.
Niemand weiß wirklich, was im Iran vor sich geht.
Der Tonfall dieser Menschen hat sich so stark verändert, dass es wirkt, als würde man sie überhaupt nicht kennen.
Die stumme Stimme von Tod und Angst liegt in all ihren Worten.
Muhammad, die Imame und die Hunderten von Kalifen nach ihnen – sie alle sind tot.
Doch diese Gruppe von Kriegern – gerichtet gegen die Menschheit und das menschliche Leben – tötet heute Menschen, gestützt auf Glaubensvorstellungen aus längst vergangenen Jahrtausenden.
Auch Zionisten töten Menschen – aufgrund eines noch älteren Glaubens.
Die Tötung von Christen hat heutzutage nachgelassen.
Oft lassen sie ihre Opfer nach einer Vergewaltigung am Leben.
Unschuldige Kinder, deren Seelen bereits im Morgengrauen ihres Lebens sterben. Wenn diese Religionen doch dazu bestimmt waren, ein besseres Leben zu bringen – warum nehmen dann Tod, Krieg, Folter und Vergewaltigung auch nach Jahrtausenden kein Ende?!

©Susan Afarin

.......

This sentence simply won't leave my mind:
“Ask not who said it, but rather what was said.”
This encapsulates the problem that most people have with appearances and superficiality.
They want to know—first and foremost—who, which organization, or which idea lies behind a given statement.
Yet, such knowledge is entirely irrelevant to the actual value of the statement itself. If a person or an idea cries out, “Kill!”—it signifies that they have become morally degenerate.
It matters not whether that person happens to be a neo-Nazi, a neoliberal, a Zionist, an Islamist, a Sikh, or anyone of a similar ilk: In their social lives, many religious people conduct themselves with wisdom, distinguishing clearly between good and evil.
Yet, the moment one calls into question their millennia-old tenets of faith, one suddenly finds oneself facing a being that has absolutely nothing left to do with progress.
Suddenly, it holds a sword in its hand and—much like one sees in religious strongholds of the East—declares your life to be worthless and seeks to take it from you; and all this merely for the sake of an idea concerning a person whom it has never seen or known itself—a person who lived thousands of years before it was even born.
Why are human lives not held in higher regard than ideas that, over the course of millennia, have brought nothing but misery and hypocrisy to this planet—ideas that were later succeeded by deeply valuable human beings who, without ever needing to invoke the name of God, bestowed upon humanity the most beautiful ideas of all?
Schopenhauer, Khayyam, Kant, Saadi, Ibn Khaldun, Camus, Forough Farrokhzad, Nietzsche, Kafka, Hugo, Zola, Dostoevsky...
Communists and socialists—following Marx—assert that religion is the opium of society.
I, too, subscribe to this view; for it is precisely out of the fear of sinning in the presence of their God that religious people commit the greatest sins.
Yet, our society possesses other opiates as well: gambling and addiction, artificial intelligence and excessive technologization, as well as playing and betting on sports such as football.
Yesterday, I watched a video clip featuring several young boys from various countries standing side by side on a football pitch, stating that football brings them closer together.
In my opinion, physical activity—in whatever form it may take—is a positive thing. What troubles me about sports, however, is the associated lobbying and the practice of fixed results.
It is the influence sports exert on the stock market, the pre-match betting, and the material injustice they inflict upon people—even upon those who are themselves fans of the respective teams.
The weather has turned cooler.
I called several of my acquaintances in Iran.
No one here really knows what is going on in Iran.
The tone of these people’s voices has changed so drastically that it feels as if I do not know them at all.
The silent voice of death and fear permeates their every word.
Muhammad, the Imams, and the hundreds of Caliphs who followed them—they are all dead.
Yet this group of warriors—arrayed against humanity and human life—kills people today, drawing upon beliefs from millennia long past.
Zionists, too, kill people—based on an even older faith.
The killing of Christians has subsided in recent times.
Often, they spare their victims’ lives after raping them.
Innocent children, whose souls die in the very dawn of their lives.
If these religions were truly destined to bring about a better life—why, then, do death, war, torture, and rape persist without end, even after millennia?!

©Susan Afarin

Today by photography group I saw a member I didn't know.

He remembered me a bit on me.

He had experienced many losses and he was very sensitive.

He had lost also his wife while they had a wonderful long marriage.

There are so many couples who do this for every possible reason apart from love.

They only argue, hate themselves, are doubting and are also control freaks, while they betray their partners in every possible way.

The world is dangerous and step by step I get the feeling those things or happenings when they are positive and so rare, they must mean a faked part of life.

Beauty is still to feel, smell, hear and to see.

But that is my perception which is changed.

Still when people have pain I feel with.

Apart from who have hurt me.

I try not to think about their pain.

Pain changes you.

Every one of us.

I saw a cheap soap opera.

The story was like one of my repeating dreams, which I had for ca. 6 months about 15-20 year before.

I truly forgot when I got it.

A mafia boss wants to marry a doc in an ambulance.

But the story was very cheasy.

My fears in the dream were damned real.

"Every time I fleed from him and his gang, behind the car tire they have always and always found me, while I was trembling out of fears and cold.

I see still the colourful and beautiful leavs in autumn droping an intensive last living dance of life for a year.

But my life must have been very creepy that I tried to flee.

Glamour and wealthiness can't replace heart and brain.

In glamore you are living for other people.

The most things about it are fake.

By being wealthy, you will never beginn to live, cause money is your king.

It rules you.

I see photopgraphs and think, that although here I'm also an amateure but apart from its teqnick it has much simillarity to painting.

©Susan Afarin

Bild: Pixa-Wiki Fandom

A friendship request by telegram from a person who once was my boss. The worst boss I have ever had. A levelless criminal I had to ad, cause he didn't want to pay my salary and I had to go to the court for such a bad devil to could get my right.

I had another bad boss.

I called her once friend but it's another story.

The mean devil who since six years is harrassing me who once was my everything is since 6 years asking permanently the same quastions while he acts like always courageless.

Maybe he has dementia.

I had no one in the last 6 years but I won't choose you again.

Betrayer is a betrayer, point.

No matter if he took a bath in all oceans in this world, he will remain as unworthy and his betrayal will never count as mistake, they were crimes.

So exhuming my life story won't change anything in my life.

Criminals in job or as friend or partner will never be forgiven.

©Susan Afarin

Almost 50 years ago, you were my platonic love, the love of jasmine.

We were children, teenagers.

I truly loved you in my childish way.

The seperation was the force of my parents and as a teenager I had no power to do something against the separation. 

It brock my heart very badly and I think that a part of my heart turned to stone forever.

Your memory will always be nice and loving in my heart.

But there are so many years ago.

We are different people, far from each other and I know, cause I heard you are married.

Marriage is holy.

I wish you everything the best, and for your family.

May your path be always filled with love, health, luck, success and happiness.

©Susan Afarin

امروز آسمان سربی ست.
سینه سرخی اما با حرارت می‌خواند.
دیشب به این فکر کردم که شاید سال دیگر، روی در خانه خارجی ها رنگ بپاشند و آنها را دسته جمعی بکشند و من هم جزو آنها خواهم بود.
دانش شبیه یک لوله بی سر و ته عظیم است.
او مبدایی ندارد، همانطور که انتهایی برایش نیست.
بنابر این نبود دانش هم می‌تواند بی پایان باشد.
وقتی با آدمهایی حرف میزنی که عاشق یک جمله و یا یک کتاب هستند و بقیه نوشتارهای جهان را نمیشناسند، ولی مطمئن هستند که دانش خودشان کافی ست، متوجه سیر عقبگرد آنها میشوی و همزمان در قلبت حس میکنی که از سنی به بعد، کسب دانش ناممکن است.
نه اینکه مغز آنها جایی برای نگاهداری دانش ندارد، بلکه آنها اینقدر قفل و بند و مرز و مانع در راه نور میگذارند، تا نبینند، چون به کوری عادت کرده اند.
دانش انسانی به تحصیلات نیست.
تا وقتی قلب ما عشق و وجدان را نشناسد، تمام علوم جهان هم به داشتن شخصیت کمک نمی‌کنند.
تحصیل یک امکان اضافه ست که اگر انسان باشی، با داشتن آن به سقف آسمان دست میکشی و اگر پوک باشی، چند جمله حفظ میکنی که معنی اش را نمیدانی و شغلی میابی که لیاقتش را نداری.

©سوسن آفرین

......

Heute ist der Himmel bleiern.
Ein Rotkehlchen singt voller Leidenschaft.
Letzte Nacht dachte ich, dass sie vielleicht nächstes Jahr die Türen der Häuser von Ausländern mit Graffiti besprühen und sie massenhaft töten werden, und ich werde einer von ihnen sein.
Wissen ist wie ein riesiges, bodenloses Rohr.
Es hat keinen Anfang, genauso wenig wie es ein Ende hat.
Deshalb kann auch die Abwesenheit von Wissen endlos sein.
Wenn man mit Menschen spricht, die einen Satz oder ein Buch lieben, jedoch die übrige Literatur der Welt nicht kennen – dabei aber fest davon überzeugt sind, dass ihr eigenes Wissen vollauf genügt –, so bemerkt man ihre Rückständigkeit; zugleich spürt man tief im Herzen, dass es ab einem gewissen Alter unmöglich wird, sich noch neues Wissen anzueignen.
Dies liegt nicht etwa daran, dass es ihrem Gehirn an Raum zur Speicherung von Wissen mangelte, sondern vielmehr daran, dass sie dem Licht derart viele Schlösser, Schranken und Hindernisse in den Weg stellen, dass sie es nicht mehr wahrnehmen können – weil sie sich an die Blindheit gewöhnt haben.
Menschliches Wissen ist durch Bildung und Studium nicht erreichbar.
Solange unsere Herzen weder Liebe noch Gewissen kennen, wird uns die gesamte Wissenschaft der Welt nicht dazu verhelfen, Charakter zu besitzen.
Bildung ist eine zusätzliche Möglichkeit: Bist Du ein wahrer Mensch, so wirst Du durch sie den Himmel erreichen; bist Du jedoch innerlich leer, wirst Du lediglich ein paar Sätze auswendig lernen, deren Bedeutung Du nicht verstehst, und eine Anstellung erhalten, die Du nicht verdienst.

©Susan Afarin

....

Today, the sky is leaden.
A robin sings with passionate fervor.
Last night, I thought that perhaps—come next year—they might spray-paint the doors of foreigners' homes with graffiti and slaughter them en masse; and I would be one of them.
Knowledge is like a vast, bottomless pipe.
It has no beginning, just as it has no end.
Consequently, the absence of knowledge, too, can be infinite.
When speaking with people who cherish a single sentence or a particular book—yet remain ignorant of the rest of the world’s literature, while firmly convinced that their own knowledge is entirely sufficient—one perceives their backwardness; yet, deep within one’s heart, one also senses that, past a certain age, it becomes impossible to acquire new knowledge.
This is not because their brains lack the capacity to store information, but rather because they place so many locks, barriers, and obstacles in the path of the light that they can no longer perceive it—for they have grown accustomed to their own blindness.
True human knowledge can't be attained solely through formal education and study.
As long as our hearts know neither love nor conscience, all the scholarship in the world won't suffice to endow us with character.

Education is merely an additional opportunity: If you are a truly human being, it will help you reach the heavens; yet if you are hollow within, you will merely memorize a few sentences whose meaning you don't grasp, and secure a position you don't deserve.

©Susan Afarin

Bild: Wikipedia

Just keep everything which you have stolen from my wallet
Continue sleep with other women, stare at their corset
Feel as irresistible in your nucleus caudate
You have brocken my heart, no way back, I'm not a faucet

©Susan Afarin

Good for you that you have loving memories and feelings from me which could in the cold nights cover you with passion and warmth

I'd to break the ice of north pole of your meaness, so I'm happy that you let no good memory for crying back and forth

©Susan Afarin 

I truly got another aspect for the Blues music.

The atmosphere is cunning and if you have pain it truly could take you with itself, as if this someone is about to talk about your pain too.

The Blues of women is more interesting to me, cause I feel often that they have the same pain.

They have lost their beloved ones or they experienced a betrayer whom they loved and still love.

But in the most Blues and Soul of men I find a betrayer face who are simillar to the Bluser who abused and killed me.

I don't want to say that only men betray or there are no devil women on earth.

But often the women are more heartily and more loyal.

So when I see blues men, I can't endure their music cause I'm sure the most of them have beyrayed a woman they never deserved and she has left them forever.

I don't enjoy the pain of anyone.

But I'm too hurt and now too smart to believe howling men.

They howl mostly for themselves and with a bit force of another girl they are again in love.

Their love mostly has nothing to do with their heart but with their eyes, hormons and penis.

He misses me🤥
When a man moves not a finger for you while you die every second for him, let him weep and cry his lies about missing you. Cause you have touched the truth with your heart.
He will find a new victim by his weeping about you and if the whole world weeps with him, you stay calm.
Cause you have his poison still in your soul and his biting for his snake nature.
You will be the only one who will never let him come close to you for a very true reason.
You could only wish that his next victims could much earlier leave him and must not carry the pain and load he caused you with deceite as long as you did.

©Susan Afarin

The choice of a blue bird as love was long ago and it is regard to be pure, like sky and oceans.
So it has nothing to do with the cloudy blue of the Nazis of AfD!!!

Cover Mecano, Hijo de la luna, mit eigener persischen Lyrik
Namens: Das Leben ist ein Märchen

Das Leben ist eine Märchen
Es ist ein halbes Märchen
Einer hatte etwas, ein anderer wünschte etwas
Beides ist nicht perfekt
Einer ist voller Liebe, ein anderer voller Hass
Beides ist nicht perfekt

Der furchtlose Optimismist fliegt über die Wolken
Er sieht die Hässlichkeit der Welt nicht
Der Pessimist suchte aus Trauer die Einsamkeit
Beides ist nicht perfekt
Augen, die nicht weinen
Lippen, die nicht lachen
Beides ist nicht perfekt

Fürs Glück aller Menschen, gibt es Liebe, Heilung und Freundschaft in der Welt Damit niemand traurig ist, ist hier eine freundliche Hand zu finden

Schmerz und Bedauern
Leiden und Täuschung
Unsere Augen sind geschlossen

Wir haben nicht gelernt, zwischen den Zeilen zu lesen
Aus der Tiefe des Schweigens, die schreie zu erkenne
Oder die Anderen wie uns selbst zu behandeln
Nur im Spiegel gibt es der stolze "Ich"
Wir sehen nichts außer uns selbst

Die meisten von uns haben kein Gewissen
Wir haben Liebe begraben, wir trauern um Freundschaft
Aber wenn wir allein und schwach sind, erwarten wir die ganze Güte der Welt

Schmerz und Bedauern
Leiden und Täuschung
Unsere Augen sind geschlossen

Den Liebesvogel, der blau war, haben wir mit Steinen beworfen, bis er weg flog und ging
Gewissen und Ehre, die die gelbe Farbe der Macht hatten
Wir haben sie zerstört
Die Sanftheit der Seele und die Röte von Herzen, haben wir verwelkt

Wenn wir wollen, dass die Welt wieder bunt wird
Und die getötete Farben wieder blühen
Dann nimm Deine Maske ab, verschwende keine Zeit
WIR werde ICH mit DIR
Öffne Deine Augen, rufe die Herzen
WIR werde ICH mit DIR

....

Cover Mecano, Hijo de la luna, with my own Persian lyrics
Called: Life is a fairy tale

Life is a fairy tale
It's a half of a fairy tale
One had something, another one wanted something
None is perfect
One is full of love, another one full of hate
None is perfect

The fearless optimist flies above the clouds, he doesn't see the ugliness of the world
The pessimist sought solitude out of grief
None is perfect
Eyes that don't cry
Lips that don't smile
None is perfect

For the happiness of all people, there is enough love, healing and friendship in the world
So that no one is sad, here is a kind hand to sooth
Pain and regret
Suffering and deception
Our eyes are closed

We haven't learned to read between the lines
From the depths of silence, recognize the screams
Or treating others like ourselves
Only in the mirror there is the proud "I"
We see nothing but ourselves

Most of us have no conscience
We buried love, we mourn for friendship
But when we are alone and weak, we expect all the goodness in the world
Pain and regret
Suffering and deception
Our eyes are closed

We threw stones at the lovebird, which was blue, until it flew away and left Conscience and honor, had the yellow color of power, that we destroyed 
The sweetness of the soul and the blush of the heart, we have withered them

If we want the world to be colorful again
And the killed colors bloom again
Then take off your mask, don't waste time
WE will I be with YOU
Open your eyes, call the hearts
WE will I be with YOU

©Susan Afarin

The intensitig is an A!

So much intensity with the reflextion of betrayal and lack and lies would never fit.

But singing good things means, you want to affect some one. My texts are what I realy want to say to me.

I never liked this game.

But you needed that.

I only did what you wanted so you could love yourself in the mirror of my eyes but I I didn't love my version towards me cause she did nothing for herself and lost everything.

It's a good hobby. 

You sang loving for whom you loved but it wasn't me.

You loved to seeing me stained.

Just let me.

©Susan Afarin

I saw at least twenty posts from Nazis on Facebook today.
They may not have hung swastikas on their bodies yet, but they talked about beating and killing foreigners with such hatred and rage that I had never seen Nazi Germany from Hitler time until six months ago.
Someone composed a song against foreigners, as if they had begged America and Europe to bomb their country so that they could, first from Turkey, and then in each subsequent country, put more money in their pockets.
Then they would finally reach Germany, which is a mine of happiness!!!
Because Germans are so generous?!
I have never seen a couple separate their table bill and count so much change anywhere else in the world except in Germany.
Do they really think that with a salary that is enough to eat and not die, minimal medical facilities, and now after the pirate reform, i.e. the cabinet of Merz government, cutting off children's money and language education, this is heaven for everyone?!
I remember once seeing a fellow countryman several years ago who was a man in his own right and had a company, personnel and many facilities in Iran, but the mullahs had threatened his life and his family.
He said something that made me cry.
An idiot was also standing next to us in the International meeting.
When this man described how much the Nazis had persecuted him and his family in East, this idiot said:
"Well, thank God, cause you wouldn't even get this much bread and cheese in your own country!"
The man and his wife, who had been angry, were a little shocked, but the man turned to him and said:
"Maybe you needed bread and cheese where you came from, but I saved my life and that of my family!!!"
I don't want to say the nationality of this idiot, because I don't want to put a stamp on an ethnic group.
Those who have a little diplomacy and say, we don't mean foreigners who work and pay taxes, will easily change their minds tomorrow in parliament if they get anywhere.
Isn't our chancellor the biggest liar?!
Why do they think that by choosing blue, they will achieve happiness.
When I was here in Germany earlier, I talked to a German who had lived outside Germany for many years.
He said that the main problem of Germany is their view of the world.
They see everything different as a threat.
About twenty-five years ago, I was walking down the street with my ex-husband in Bonn.
A car was parked in the middle of the street, and behind it were many cars honking their horns.
People were cautiously passing by the car.
Back then, Bad Godesberg had a class of its own, but today it is very ruined.
These people with Godesberg's class, who were ambassadors, lawyers, doctors, etc., just nodded and walked away.
I told my ex-husband that there was a woman behind the wheel and she looked like she had fainted.
We should call 112 and the police.
Cell phones were not very popular back then, and when we went out, we often forgot them at home.
There was a restaurant across the street.
I went to call the police and 112, and my ex-husband tried to open the car door or window so that we could help the unfortunate woman.
We saw her a little, white foam was pouring from her mouth.
A chick couple passed by and said:
"She must have taken drugs!!!"
I said:
"Maybe she's in insulin shock, maybe she's poisoned."
They passed by indifferently.
We stopped for the police and ambulance to arrive.
The poor woman really had a sugar problem, we found out later.
This scene was very scary for me and I will never forget it:
"Pure indifference to the life of a human being, even if it's an unknown one?!"
She was a German woman, but the Germans didn't want to help her, so two foreigners helped her!
In Germany, I learned a lot from good people, and the kindness of some of them sometimes made me cry.

But this indifference has not only increased every day, but has turned into violence and harassment.
I took this photo today, because for the first time I thought about why, when they repair a place, they ban pedestrians from the sidewalk and never block the bike path?!
A bicycle is a good means of exercise and it is good to use it instead of a car.
But cyclists, especially in Cologne, often don't respect pedestrians.
I will never understand why, in the middle of a crowd and on busy and difficult roads where bicycles are prohibited, they always have to force their way in and scare pedestrians with dangerous maneuvers.
So it is foolish to respect their way anyway, because they will end up endangering themselves and others by imposing themselves on pedestrians and cars without slowing down.
I have good German friends.
But I think that this avalanche made out of hate, anger, frustration would burry all good people, no matter from anywhere.
Step by step the darkness spread itself more and more.

©Susan Afarin

You are an entertainer and your tears and howling won't impress me.

For 6 years I have died for every fucking single lie of you.

But love is great and you are a betrayer and I could see the difference clearly.

Web is full of hate.

Nazis want to kill foreigners with the help of Zionists and Islamists.

If you have fears from Trump I can't give you refugee, cause Nazis will kill all of us very soon.

I have no money to could flee from Germany to a safe place from hate.

I remember as you said that you are broke cause your manager has stolen you.

I said, just come to me, I will work for both of us!!!

But you afford every day money from me till you one day overdrew my bankaccount and let me starve.

It is like a story of the little criminals but you enjoyed fooling and abusing me and laughed at my naivity.

You doubted me although I'm since 6 years alone, while you slept every day with another one.

You laughed at my pain cause I have lost my beloved ones, lied and changed my life story, dragged my good name in the mud and made fun, joy and money at my cost.

No babe.

I don't miss any second of our togetherness.

Stay just a bit and after Nazis, Islamists and Zionists killed my body, then you can write a new blues song about a woman who betrayed you with death.

I truly can't understand your problem
You were the betrayer and the Gollum
You have driven me to death through slalom
You're 6 years too late for your sub problem
I'm atheist but am killed as Muslim
Take what you need through your coward column
You are out of love and friendship, solemn
Please don't weep your lies, I have no colum

©Susan Afarin

اینترنت ایران وصل شده ست؟!
واقعا نمی‌دانم.
دوستی برایم چند ترفند تعریف کرد، که با نصب اپلیکیشن ممکن است.
ولی از طرف ایران، هنوز اینترنت را باید شخصی بخرند.
ضمن اینکه گفت و گو ها به هیچ عنوان نباید راجع به اتفاقات ایران باشد، چون ملاها کنترل می‌کنند و برای ایرانیان دردسر درست می‌شود.
چند صحنه وحشتناک از ایران دیدم که امیدوارم فیک باشد.
اما خونخوار بودن ملاها می‌تواند چنین بعد هایی گرفته باشد.
آنها چهار نفر را به نام فاسد، در خیابان آتش زدند.
مثل قرون پیش که در اروپا به آدمها انگ می‌زدند و به نام شیطان یا جادوگر آنها را میکشتند.
زندانیان سیاسی ایران انسانهای روشنفکر و اغلب جوانان هستند.
در عرض این چند ماه، هزاران جوان، نوجوان، زن و کودک شکنجه، قطع عضو و یا اعدام شدند.
زندگی هایی که هنوز شروع نشده بودند، مثل گل پرپر شدند.
هیچ موجودی از انسان خطر ناک تر نیست.
با چه وجدانی انسان برای جان انسان دیگر تصمیم می‌گیرد.
مرگ بر خدایان این موجودات اهریمنی.
اژه ای نقش خلخالی در سال‌های هشتاد میلادی را بازی می‌کند و هر روز مارهای بیشتری روی کتف او می‌رویند.
از قیافه این هیولاها جهنم میبارد.
ذهن هشیار من می‌گوید که تمام این جنایات دور پول و قدرت میچرخد، در دست چند موجود روان پریش پولدار این جهان.
موجودی مثل ماسک، دستش در تمام این جنایات به خون آغشته ست، از خود سیاستمداران بیمار و حریص هم بگذریم
دیروز زن مهربانی از گروه آ اف د برایم نوشت که من در خصوص این گروه سیاسی اشتباه میکنم.
من انسانهای خوش قلب را دوست دارم و ترس آلمانی‌ها را از اسلام کاملا میفهمم.
اگر اینجا در آلمان با تجمع اسلامیست ها خوف در دل مردم ایجاد می‌شود، من بیست سال در خفقان این هیولا ها زندگی کردم، درس خواندم و کار کردم و شاهد زندان و شکنجه و اعدام افراد فامیل و دوستان بودم.
ترس آلمانی ها از اسلامگرایان افراطی یک حق به جاست.
با اینکه تمام جنون مذهبی را هنوز تجربه نکرده اند.
اما دولت آلمان این وسط به طالبان اجازه سفارت در بن را داده ست.
آنها بچه ملاها و پاسداران را هم می‌شناسند ولی هر که پول داشته باشد، پیش سیستم های فاسد قابل احترام است.
مرز سوری ها را می‌خواهد پس بفرستد، با وجودیکه کشور آنها هنوز امن نیست و کار خیلی از آنها در آلمان برای اقتصاد و اجتماع لازم است.
دولت مرز و آ ف د برای اینکه ایرانی‌ها نتوانند فرار کنند و خودشان را به آلمان برسانند، با ملاها پیمان بستند.
مرزها بسته می‌مانند، تا ملاها ایران را هر روز جهنم تر کنند.
اغلب ایرانیان علاقه ای به زندگی در خارج از ایران ندارند ولی وقتی آمریکا و اسرائیل به ایران بمب می‌زنند و زندگی مردم هر لحظه در خطر است، چه باید کرد.
من می‌دانم که جمعیت آلمان خیلی بالا رفته ست و تعداد پناهنده ها از سال‌های 2013 به بعد، تصاعدی بالا رفته ست.
اما آلمان با فروش اسلحه و همکاری در جنگهای جهان، خودش باعث آوارگی انسانها می‌شود.
خیلی از پناهندگان از دپرسیون خودکشی می‌کنند.
برخی از آنها بخاطر اختلافات مذهبی، خانواده هایشان از هم می‌پاشد.
خیلی از آلمانی‌ها فکر می‌کنند که پناهندگان زندگی لوکس دارند؟!
نمی‌دانم این ایده از کجا می‌آید.
چون من کسانی را از نزدیک دیده ام که در شرق آلمان پناهنده بوده اند.
آنها روزی دو تکه نان و کره به عنوان غذا دریافت می‌کردند و مرتب فحش و تحقیر را تحمل می‌کردند.
بیرون از هایم هایشان نازی‌ها آنها را کتک می‌زدند.
هر دوی این معضل ها واقعی هستند.
هم آدمهای خطرناک بین خارجی هایی وجود دارند که اینجا زندگی می‌کنند و از ایده های مخوف مذهبی و بی‌عدالتی و تبعیض به جنون می‌رسند.
هم نازی‌ها که اصولا چیزی را آنالیز نمی‌کنند و شرایط نامطبوع زندگی خود را گردن خارجی ها میندارند، چون این مقوله برایشان راحت تر است، تا به سیاست کثیف دولت نگاه کنند.
امروز از خودم پرسیدم، اگر روزی نازی‌ها به قدرت برسند و طرفداران آنها که نه از روی پلیدی، بلکه از روی ناآگاهی و عدم قدرت آنالیز آنها را انتخاب کرده اند، به کدورت قلب راسیسم پی ببرند، چه می‌شود؟!
اگر روزی آلمان به دست اسلامیست ها بیفتد، و آلمانی ها از ترس به کشورهای دیگری پناهنده شوند، آیا ترس و تبعیض و ناامنی که پناهنده های واقعی اینجا تجربه کردند را دوام می‌آورند؟!
شاید آ ف د با سر کار آمدن خود ابتدا به ساکن، همه خارجی‌ها را نکشد ولی ایده های غیر انسانی، مثل خشونت مذهبی و راسیسم، همیشه در طول زمان با اختناق، درد و ترس و شکنجه و عدم امنیت را با خود به ارمغان می‌آورند.

شرایط آلمان امروز خیلی شبیه به دوره رفتن شاه و آمدن خمینی شده ست.
آ ف د مثل ملاها قول زندگی بهتر می‌دهد و چون ایده ضد خارجی دارد، بسیار عوام پسندانه ست.
خمینی میخواست نفت و گاز و برق و نان و آب را مجانی کند.
اما تنها کاری که کرد، آزاد گذاشتن اسلامیست ها برای کشتار انسان بود، او فقط ریختن خون ایرانی را آزاد کرد.
مرز هم مثل شاه در آن دوران، قصد تغییرات بیهوده دارد و آخرین یوروهای ملت را چپاول می‌کند.
البته جنایات شاه با جنایات ملا قابل مقایسه نیست و او به اندازه مرز بی کلاس نبود.
بالاخره به عنوان شاهزاده بزرگ شده بود و کمبودها و عقده های گداهایی مثل مرز را نداشت.
دیروز نزدیک بود برای اس پ د گریه کنم.
بین اعضای آن اختلاف شدیدی وجود دارد.
کلینگ بایل مثل یک پسربچه کوچک که از معلم سختگیری نمره خوب میگیرد، به همه چیز در دولت مرزتن داده است و او هم مثل مرز به پینوکیو تبدیل شده ست.
اما زنی مثل بربل باس که نگاه انتقادگرش به مرز مشخص است، از دید من باید اس پ د را ترک کند و به چپها بپیوندد.
من ترجیح میدادم که اس پ د پدری مثل ویلی براندت داشت و افراد بی خیال و نالایق حزب را تعلیم میداد، یا بیرون می انداخت.
من زن مهربانی را که از تجمع مردان مسلمان وقیح و مزاحم میترسد، حس میکنم.
چون من در رژیم اسلامی ایران بیست سال زندگی کردم و آنجا پلیس هم خود این اسلامیست ها بودند.
یعنی ما در ترس کامل شنا میکردیم.
اما چرا او نمی‌تواند بفهمد که نازی‌ها برای پناهنده ها معنای خطر دارند، شاید بخاطر اینست که من هر دو سو را دیدم.
هم زندگی کردن در رعب و وحشت دائمی زیر شلاق اسلام و هم زندگی نیمه دموکراتیک در کشوری که تا از پوست و استخوان آنها نباشی، همیشه به تو مشکوک هستند و چه در ادارات و چه محیط کار همیشه تو را از خودشان جدا می‌بینند و در حقت تبعیض قائل میشوند.

©سوسن آفرین

.....

Ist das Internet im Iran überhaupt angeschlossen?!
Ich weiß es wirklich nicht.
Ein Freund hat mir ein paar Tricks verraten, die mit Apps funktionieren.
Aber im Iran muss man das Internet immer noch selbst kaufen.
Außerdem sollte man nicht über die Ereignisse im Iran sprechen, da die Mullahs die Gespräche belauschen, das Land kontrollieren und das den Iranern nur Probleme bereiten würde.
Ich habe einige schreckliche Szenen aus dem Iran gesehen, von denen ich hoffe, dass sie gefälscht sind.
Aber die Blutrünstigkeit der Mullahs kann solche Ausmaße tatsächlich annehmen.
Sie haben vier Menschen auf offener Straße angezündet und sie als korrupt bezeichnet.
Genau wie vor Jahrhunderten in Europa, wo Menschen stigmatisiert und im Namen des Teufels oder eines Zauberers getötet wurden.
Die politischen Gefangenen im Iran sind Intellektuelle, meist junge Menschen.
Innerhalb dieser wenigen Monate wurden Tausende junger Männer, Jugendlicher, Frauen und Kinder gefoltert, verstümmelt oder hingerichtet.
Leben, die noch gar nicht begonnen hatten, glichen erblühenden Blumen.
Kein Geschöpf ist gefährlicher als der Mensch.
Mit welchem ​​Gewissen entscheidet ein Mensch über das Leben eines anderen Menschen?
Tod über den Göttern dieser dämonischen Kreaturen!
Ejei spielt die Rolle des Khalkhali der 1980er Jahre – und jeden Tag wachsen ihm weitere Schlangen aus den Schultern.
Der Ausdruck auf den Gesichtern dieser Monster ist die Hölle.
Mein Verstand sagt mir, dass sich all diese Verbrechen um Geld und Macht drehen – in den Händen einiger weniger reicher Psychopathen dieser Welt.
Ein Geschöpf wie Musk hat bei all diesen Verbrechen Blut an den Händen – ganz zu schweigen von den kranken und gierigen Politikern selbst.
Gestern schrieb mir eine freundliche Frau von der AfD, dass ich mich bezüglich dieser politischen Gruppierung irren würde.
Ich liebe gutherzige Menschen und ich habe volles Verständnis für die Angst der Deutschen vor dem Islam.
Wenn hier in Deutschland das Zusammenrotten von Islamisten Angst in den Herzen der Menschen schürt: Ich selbst habe zwanzig Jahre lang unter der erstickenden Herrschaft dieser Monster gelebt, studiert und gearbeitet – und dabei die Inhaftierung, Folterung und Hinrichtung von Familienangehörigen und Freunden miterlebt.
Die Deutschen haben ein Recht darauf, radikale Islamisten zu fürchten.
Auch wenn sie noch nicht das ganze religiöse Wahnsinnsszenario am eigenen Leib erfahren haben.
Doch die deutsche Regierung hat den Taliban vor Kurzem gestattet, eine Botschaft in Bonn zu unterhalten.
Sie kennen auch die Kinder der Mullahs und der Revolutionsgarden; doch in korrupten Systemen genießt jeder, der Geld besitzt, Respekt.
Die Grenzbehörden wollen Syrer zurückschicken – ungeachtet der Tatsache, dass ihr Heimatland nach wie vor unsicher ist und die Arbeit vieler von ihnen in Deutschland für Wirtschaft und Gesellschaft unverzichtbar ist.
Die Grenzbehörden und die AfD haben einen Pakt mit den Mullahs geschlossen, um zu verhindern, dass Iraner fliehen und Deutschland erreichen können.
Die Grenzen bleiben geschlossen, damit die Mullahs den Iran Tag für Tag aufs Neue in eine Hölle verwandeln können.
Die meisten Iraner haben kein Interesse daran, außerhalb des Iran zu leben; doch was sollen sie tun, wenn Amerika und Israel den Iran bombardieren und das Leben der Menschen in jedem Augenblick in Gefahr schwebt?
Ich weiß, dass die Bevölkerung Deutschlands stark zugenommen hat und die Zahl der Flüchtlinge seit 2013 exponentiell gestiegen ist.
Doch Deutschland selbst verursacht Vertreibung, indem es Waffen verkauft und sich an Weltkriegen beteiligt.
Viele Flüchtlinge begehen aufgrund von Depressionen Suizid.
Bei einigen von ihnen zerbrechen die Familien aufgrund religiöser Differenzen. Viele Deutsche glauben, Flüchtlinge führen ein luxuriöses Leben?!

Ich weiß nicht, woher diese Vorstellung stammt.
Denn ich habe Menschen, die als Flüchtlinge in Ostdeutschland lebten, aus nächster Nähe erlebt.
Sie erhielten als Verpflegung täglich lediglich zwei Scheiben Brot mit Butter und wurden ständig beschimpft und gedemütigt.
Außerhalb ihrer Unterkünfte wurden sie von Nazis verprügelt.
Beide dieser Probleme sind real.
Unter den Ausländern, die hier leben, gibt es gefährliche Menschen, die durch schreckliche religiöse Vorstellungen, Ungerechtigkeit und Diskriminierung in den Wahnsinn getrieben werden.
Es gibt aber auch Nazis, die nichts hinterfragen und die Ausländer für ihre misslichen Lebensumstände verantwortlich machen – weil dieser Weg für sie einfacher ist, als die schmutzige Politik der Regierung kritisch zu betrachten.
Heute fragte ich mich: Was wird geschehen, wenn eines Tages die Nazis an die Macht kommen und ihre Anhänger – die sie nicht aus Bosheit, sondern aus Unwissenheit und mangelnder Analysefähigkeit gewählt haben – die wahre Verderbtheit des Rassismus in all ihrer Tiefe erkennen?!
Wenn Deutschland eines Tages in die Hände von Islamisten fällt und die Deutschen aus Angst in andere Länder fliehen – werden sie dann jene Angst, Diskriminierung und Unsicherheit ertragen können, die echte Flüchtlinge hier erleben mussten?!
Vielleicht würde die AfD nicht alle Ausländer töten, wenn sie an die Macht kommt; doch unmenschliche Ideologien – wie religiös motivierte Gewalt und Rassismus – bringen im Laufe der Zeit durch ihr erstickendes Wesen stets Schmerz, Angst, Folter und Unsicherheit mit sich.
Die heutige Situation in Deutschland ähnelt stark jener Ära, als der Schah das Land verließ und Khomeini an die Macht kam.
Die AfD verspricht – genau wie einst die Mullahs – ein besseres Leben; und da sie auf einer ausländerfeindlichen Ideologie fußt, tritt sie zutiefst populistisch auf. Khomeini wollte Öl, Gas, Strom, Brot und Wasser kostenlos zur Verfügung stellen. Doch alles, was er tatsächlich bewirkte, war, den Islamisten freie Hand zu lassen, um Menschen zu ermorden; er gab lediglich der Vergießung iranischen Blutes freien Lauf.
Merz beabsichtigt – ähnlich wie seinerzeit der Schah –, nutzlose Reformen durchzuführen und die letzten Euros der Nation zu plündern.
Selbstverständlich sind die Verbrechen des Schahs nicht mit jenen der Mullahs vergleichbar – und er war bei Weitem nicht so niveaulos wie Merz.
Schließlich war er als Prinz aufgewachsen und besaß nicht die Mängel und Komplexe von Bettlern wie Merz.
Gestern hätte ich beinahe um die SPD geweint.
Unter ihren Mitgliedern herrscht eine tiefe Spaltung.
Wie ein kleiner Junge, der von einem strengen Lehrer gute Noten erhalten möchte, hat Klingbeil gegenüber der Regierung unter Merz in allem nachgegeben – und ist, genau wie Merz, zu einem Pinocchio geworden.
Doch eine Frau wie Bärbel Bas, deren kritische Haltung gegenüber Merz offensichtlich ist, sollte meiner Meinung nach die SPD verlassen und sich der Linken anschließen.
Mir wäre es lieber gewesen, die SPD hätte einen Vater wie Willy Brandt gehabt, der die nachlässigen und inkompetenten Mitglieder der Partei erzogen oder kurzerhand hinausgeworfen hätte.
Ich empfinde Mitgefühl für eine freundliche Frau, die Angst vor dem Zusammentreffen mit obszönen und aufdringlichen muslimischen Männern hat.
Denn ich habe zwanzig Jahre lang im islamischen Regime des Iran gelebt – und dort bestand die Polizei auch noch aus eben jenen Islamisten.
Das heißt: Wir lebten in einem Meer aus völliger Angst.
Doch warum kann sie nicht nachvollziehen, dass die Nazis eine Gefahr für Flüchtlinge darstellen?
Vielleicht liegt es daran, dass ich beide Seiten erlebt habe: Sowohl das Leben in ständigem Terror unter der Peitsche des Islam, als auch das halbdemokratische Leben in einem Land, in dem man Dir stets misstraut – bis ins Mark hinein; sei es in Ämtern oder am Arbeitsplatz: Man betrachtet Dich immer als jemanden, der nicht dazugehört, und diskriminiert Dich.

©Susan Afarin

Is the internet in Iran even connected?!
I really don't know.
A friend shared a few tricks with me that work using apps.
But in Iran, you still have to purchase your own internet access.
Furthermore, one should not speak about the events in Iran, as the Mullahs eavesdrop on conversations and control the country—something that would only cause problems for the Iranian people.
I have seen some horrific scenes from Iran that I hope are fake.
Yet the bloodthirstiness of the Mullahs can indeed reach such extremes.
They set four people on fire in the open street, branding them as corrupt.
Just like centuries ago in Europe, where people were stigmatized and killed in the name of the Devil or sorcery.
The political prisoners in Iran are intellectuals—mostly young people.
Within just these few months, thousands of young men, adolescents, women, and children have been tortured, mutilated, or executed.
Lives that had barely even begun—lives akin to blossoming flowers.
No creature is more dangerous than the human being.
With what kind of conscience does one human being decide the fate of another?
Death upon the gods of these demonic creatures!
Ejei plays the role of the Khalkhali of the 1980s—and every day, more snakes sprout from his shoulders.
The expressions on the faces of these monsters are pure hell.
My mind tells me that all these crimes revolve around money and power—in the hands of a few wealthy psychopaths of this world.
A creature like Musk has blood on his hands regarding all these crimes—not to mention the sick and greedy politicians themselves.
Yesterday, a kind woman from the AfD wrote to me, suggesting that I was mistaken in my assessment of this political group.
I love good-hearted people, and I have full understanding for the fear Germans harbor regarding Islam.
If the massing of Islamists here in Germany strikes fear into people's hearts: I myself lived, studied, and worked for twenty years under the suffocating rule of these monsters—witnessing, in the process, the imprisonment, torture, and execution of family members and friends.
The German people have every right to fear radical Islamists.
Even if they have not yet experienced the full horror of this religious madness firsthand.
Yet, the German government recently permitted the Taliban to maintain an embassy in Bonn.
They are also familiar with the children of the mullahs and the Revolutionary Guards; yet in corrupt systems, anyone who possesses money commands respect. The border authorities seek to send Syrians back—regardless of the fact that their home country remains unsafe and that the work performed by many of them in Germany is indispensable to both the economy and society.
The border authorities and the AfD have struck a pact with the mullahs to prevent Iranians from fleeing and reaching Germany.
The borders remain closed so that the mullahs may continue to turn Iran into a living hell, day after day.
Most Iranians have no desire to live outside of Iran; yet what are they to do when America and Israel bomb Iran, and people’s lives hang in the balance at every moment?
I am aware that Germany’s population has grown significantly and that the number of refugees has risen exponentially since 2013.
However, Germany itself contributes to displacement by selling weapons and participating in global conflicts.
Many refugees commit suicide due to depression.
For some, families fall apart due to religious differences.
Many Germans seem to believe that refugees lead a life of luxury!
I don't know where this notion comes from.
For I have witnessed, at close quarters, the lives of people living as refugees in East Germany.
For their daily sustenance, they received nothing more than two slices of bread with butter, while being subjected to constant verbal abuse and humiliation.

Outside their shelters, they were beaten by Nazis.
Both of these problems are real.
Among the foreigners living here, there are dangerous individuals—people driven to madness by horrific religious ideologies, injustice, and discrimination.
Yet there are also Nazis—people who question nothing and who hold foreigners responsible for their own dire circumstances—simply because doing so is easier for them than critically examining the government’s dirty politics.
Today I asked myself: What will happen if, one day, the Nazis come to power and their supporters—who elected them not out of malice, but out of ignorance and a lack of analytical ability—realize the true depravity of racism in all its depth?!
If Germany were one day to fall into the hands of Islamists, and Germans were to flee to other countries out of fear—would they then be able to endure the very fear, discrimination, and insecurity that genuine refugees have had to experience here?! Perhaps the AfD would not kill all foreigners if it were to come to power; yet inhumane ideologies—such as religiously motivated violence and racism—inevitably bring with them, over time and through their suffocating nature, pain, fear, torture, and insecurity.
The current situation in Germany bears a strong resemblance to that era when the Shah left the country and Khomeini rose to power.
The AfD promises—just as the Mullahs once did—a better life; and, being founded upon a xenophobic ideology, it presents itself as profoundly populist.
Khomeini pledged to provide oil, gas, electricity, bread, and water free of charge.
Yet all he actually achieved was to give Islamists free rein to murder people; he merely unleashed a torrent of Iranian blood.
Merz intends—much like the Shah in his day—to implement futile reforms and plunder the nation’s last remaining euros.
Naturally, the crimes of the Shah are not comparable to those of the Mullahs—and he was by no means as lacking in class as Merz.
After all, he had grown up as a prince and did not possess the deficiencies and complexes of beggars like Merz.
Yesterday, I nearly wept for the SPD.
A deep rift runs through its membership.
Like a little boy seeking good grades from a strict teacher, Klingbeil has capitulated to the government under Merz on every front—and has, just like Merz, turned into a Pinocchio.
However, a woman like Bärbel Bas—whose critical stance toward Merz is evident—should, in my opinion, leave the SPD and join *Die Linke*.
I would have preferred it if the SPD had had a father figure like Willy Brandt, who would have disciplined the party’s negligent and incompetent members—or simply thrown them out on the spot.
I feel empathy for a kind woman who fears encounters with obscene and intrusive Muslim men.
For I lived for twenty years under the Islamic regime in Iran—and there, the police force was comprised of precisely those very Islamists.
In other words: We lived in a sea of ​​absolute terror.
But why is she unable to grasp that the Nazis pose a threat to refugees?
Perhaps it is because I have experienced both sides: life in constant terror under the lash of Islam, as well as a semi-democratic existence in a country where you are perpetually mistrusted—to the very core of your being; whether in government offices or in the workplace, you are always viewed as an outsider—as someone who does not belong—and subjected to discrimination.

©Susan Afarin

Für viele mag ich erscheinen als eine Panikmacherin, ängstlich, nervig wie lauter Specht
Es ist mein Alter, Leben in zwei Kulturen, schlechte Erfahrungen und Schmerzen zurecht?!
Ich wuchs in Wohlstand auf, aber später in Deutschland arbeitete ich wie ein verrückter Knecht
Schicksal der Welt mit kindlischer Philosophie, meine Augen haben Dinge gesehen, schlecht
Religion tötet Menschen und Rassismus auch, und die Heuchler, wie wenn Ihr vom Teufel sprecht
CDU/CSU, AfD, SPD, FDP sind alle gleich geworden, Hit ist Recht
Mein Mood ist gewaltfrei, aber glaubt Ihr wirklich nicht, dass Mullah mit Hilfe sich an Iraner rächt?!
Ich will sehr gerne an Gutmütigkeit und Gerechtigkeit, glückliche Zukunft der Welt glauben, Echt!

©Susan Afarin

Ich mag Ramadan nicht, weil es Gewalt gegen eigenen Körper ist und andere drumherum um ihr normales Verhalten einschränkt und Bayram in Saudi Arabien bedeutet der Schlacht an Tausenden Schafe, die direkt beerdigt werden, weil für soviel Fleisch an einem Tag, es keinen Bedarf gibt.
Wo ist die Heilung oder Spende?!
Wo ist Moral und der kleine Gott, der in unserem Herzen leben sollte?!
Wenn Islamisten mich hier über Islam belehren wollen, will ich ihnen gerne die gefährliche Suren von Koran zeigen.
Islam ist nicht nur Beten und Fasten, Hijab zu tragen wie aus der Modeshows und Schweinefleisch zu meiden.
Islam bedeutet, dass Du Muslim bist, weil Deine Eltern Muslim gewesen sind und sie wiederum das von ihren Eltern bekommen haben, wie eine genetische Krankheit und Du darfst aus dieser Religion nicht austreten, sonst musst Du für Deine Blasphemie enthauptet werden.
Eine Frau ist nur ein Viertel eines Mannes Wert.
Wenn 4 Männer als Zeuge behaupten, dass eine Frau fremd gegangen ist, darf ihr Ehemann sie zu Hause ohne Essen und Wasser einsperren, bis sie tot ist.
Eine Frau darf gesteinigt werden, wenn sie laut Zeugen fremd gegangen ist, während ihr Ehemann gleichzeitig 4 Ehefrauen haben darf und etliche andere Frauen in Zeitehe in seinem Harem.
Die Zeugen können Lügner sein, aber sie sind halt Männer und zählen als "Vahed".
Es bedeutet, sie sind eine Person.
Sogar ein Kamel trägt die Bezeichnung eines "Vahed" aber die Frau ist nur ein Viertel des Kamels Wert.
Gläubige Muslime in Demokratie sind in ihrer eigenen Welt und kennen Islam nicht.
Sie geben sich nicht einmal die Mühe, ihren eigenen Koran zu lesen.
Lest doch die Suren Nesa und Noor, dann werdet ihr wissen, was Islam bedeutet.
Viele grausame Suren stammen aus Tora und altem Testament und die neuere Diskriminierungen hat der Prophet Mohammed aus seinem eigenen Privatleben hinzugefügt.
Er selbst hat mit 58 ein 9 jähriges Mädchen geheiratet und Kinderehe ist Sunat und keine Erfindung der Schiiten.
Alles Extreme ist gegen Humanität.
Ich weiß nicht woher soviel Hass kommt.
Ich hasse keine Muslime, keine Juden oder Christen.
Ich hasse keine Menschen wegen ihrer Nationalität, aber wenn Menschen böse sind, egal woher sie kommen, an was sie glauben, wie alt sie sind und welches Geschlecht sie haben oder welchen Beruf sie ausüben, da nehme ich Abstand von ihnen.
Ich bin vor Islamisten geflohen, hier mein ganzes Leben gearbeitet und Steuer bezahlt, manchmal in doppel Schichten.
Jetzt lebe ich unter vielen Nazis und Islamisten.
Sozialdemokratie, die einst mein Traum war, ist dermaßen geplatzt, daß ich manchmal ihre Existenz einfach vom Ursprung her ablehnen will.

©Susan Afarin

I removed and will continue removing everything about romantic love in social media, cause I have the feeling, it's another shape of fooling and sarcasm.
I don't need these one cent psychology.
I know who I am and who you are.
I right now discovered that I give musicians and people who are nice and needy, money if I have something at all.
But I can't give beggars money, but something to eat.
Today I gave a beggar a hamburger but he begged me giving him a burning halfsmoked cigarette that lied on the floor!!
He didn't appreciate nor thanked me, so he will next time get nothing.
I saw enough fake beggars.😔

You could like always, hack me, disturb me, continue trying to make my mouth shut.
No!
You fucked up my life and I don't accept your good wishes.
I have not even a single good memory from you.
Go farrrrr away forever and ever from my life and I wish you no heaven and nothing good, even when my kind heart doesn't wish the hell  you were to me.
You can't win me again at no cost, not in this life, not on my eventually next lives.
Get finally out.

©Susan Afarin

You try everyday the same, to say that you have let me down for my best, that your abuse meant love, that your absence meant respect, that your betrayal meant attention.

You have never loved nor cared about me.

Till end of my life you could continue your manipulations.

In days and nights where you had your comfortable life, laughed at my honesty in arms of others and enjoyed my last cents with your mistresses, counted the money you gained through abusing my life story and draging my name in the mud, I stood loyal even if I scolded too much, cause it was my only way not to explode also bodily and die.

I have left someone nice for your lying being and that is not my sin but your crime that you directly after it let me down out of joy and revenge.

Koala is a good friend and talking to him is not a betrayal to any man.

Friendship and love are things you only sell to your fans.

It must be enough to know, that I will never choose a criminal soul again.

Make it as a new blues song and lie again and play the victim.

I don't care.

©Susan Afarin

Bild: Nabu

Bild: Instagram

Blackbird and robin are making a Vivaldi concert.

They beginn about 4:15 hour in the morning.

As if they would plan together which picknick they will do.

Sparrows and big tits answer and then the swifts.

Nightowls sometimes speak in their dream. 

Sometimes a crow howls too but it still fits.

And sometimes a pigeon clear its throat whithin the concert.

Their very different beings don't change anything in their being harmonic, as if they everyday would exercise for a concert praying the nature although they are perfect anyway.

The respect which other beings on earth apart human have to each other is fascinating.

No one of them feel being superior even if they are food or hunter or killer of the other one. 

©Susan Afarin

Again I'm seen in Belgia?!

Koala has my number and doesn't need to control my weblog.

But we talk only a couple of times in a year.

Again so many hate comments of Nazis on FB and so many loving posts on Insta.

Yesterday even almost a blackmailing, that no matter how high my walls get built, he will find and catch me!!!

My walls for married men and betrayers will reach the sky, no deal.

I see loving things and am happy if there are people on earth who truly love each other in a romantic relationship.

I don't deny that it still hurts that the only man I've loved was such a devil to me.

And I think even strong women want to be conquared in a romantic relationship.

But for that this man must be very loving and classy.

And surely I have another aspects of being happy about my life, my family and true friends.

©Susan Afarin

از زمانی که در این خانه زندگی میکنم، تا به حال اینهمه بچه در این خانه نبود.
صدای دو کوچولوی طبقه پایین گاهی زیاد است و یکی از آنها ترومپت هم می‌زند.
گاهی وقتی پدر و مادرشان مشغول هستند، در را باز می‌کنند و با همسایه های دیگر حرف می‌زنند.
خوشبختانه خانه ما امن است.
سومی هم هنوز نوزاد است، اما صدای غر زدن و گریه او خیلی قدرتمند است.
با اینحال وجودشان شبیه صدای پرندگان است.
آنها طبیعی هستند و ادای کس یا چیز دیگری را در نمی‌آورند.
صبح خیلی زود پرنده ها با صدای قدرتمند بقا مرا روی تختی پر از گل قرار می‌دهند و آنجا انگار شوپن مینوازد و هیچ غمی نیست.
اگر بمیرم، دلم برای این چیزها خیلی تنگ خواهد شد.
دیروز بحث ضد خارجی ها را در خصوص مطلبی دنبال کردم که مردی در آن به نفع سنیور ها حرف زده بود و اینکه حق آنها نباید زایل شود.
در کامنت ها فقط ضد خارجی های مسن حضور داشتند.
البته اینقدر محتاط بودند که نگویند، منظورشان تولید مثل خارجی هاست، بلکه این را عمومی می‌گفتند.
جوانها باید زحمت بیشتر بکشند؟!
آنها مسئول بچه درست کردن خارجی ها نیستند...
اگر خارجی ها تولید مثل نمی‌کردند، آلمانی ها مقطوع النسل می‌شدند.
خود من وقتی خانواده ای را میبینم که به آلمان پناه آورده و هر سال بچه ای دیگر به دنیا می‌آورند بدون اینکه به نقش خودشان در اجتماع و زندگی بچه هایشان فکر کنند، عصبانی میشوم.
مادرهایی که بالای کالسکه بچه هایشان سیگار می‌کشند، مردانی که با حرمسرای خود در تردد هستند و آنها را مثل گاو و گوسفند، با بی احترامی دنبال خود می‌کشند، یا با وقاحت به آلمانی‌ها می‌گویند که ما اینقدر بچه درست میکنیم تا شما نتوانید ما را کنترل کنید...
بچه های معصوم چه گناهی دارند؟!
از سویی گرفتار بی فرهنگی خانواده خود هستند و از طرفی اجتماع آلمان آنها را پس می‌زند.
دیروز دختربچه ای را در اتوبوس دیدم که بچه کوچکتر یک خانواده کولی بود.
فاصله سنی زن و شوهر خیلی زیاد بود و زن بیچاره می‌توانست بچه این مرد باشد.
دخترک خیلی تپل بود و آنها هم بی رویه به او خوراکی می‌دادند.
چند بار داد های بی قواره سر پدر و مادرش کشید و ناگهان نگاهش با نگاه من مواجه شد.
کمی با او از پشت صندلی اش با ادای صورت و ژست های خنده دار بازی کردم.
خیلی خوشحال شد و دست از غرزدن و گریه کشید.
اما بعد از مدتی زبانش را در آورد.
من با سر تکان دادن و علائم بی صدا به او فهماند که کارش خوب نیست.
او کمی خجالت کشید و بعد مثل یک فرشته زیبا لبخند زد.
وقتی پیاده میشدم، کمی غمگین شد ولی دست تکان داد و خداحافظی کرد.
خود من هیچوقت بچه دار نشدم.
اما از دید من روش هر دو غلط است.
آلمانی ها اینقدر کار می‌کنند و به آینده اهمیت می‌دهند، اغلب زمان بچه دار شدن آنها می‌گذرد.
خارجی ها بی محابا بچه دار می‌شوند، در شرایطی که هیچ چیز استیبل نیست.
از طرفی هر دو را کمی درک میکنم.
من اگر بچه میخواستم، حتما برای او آینده ای مطمئن میخواستم و همین مرا به الگوی زندگی آلمانی ها نزدیکتر می‌کند.
از طرفی خارجی هایی که از جنگ و تخریب فرار کرده اند، اینقدر مرگ را دیده اند که در لحظه زندگی می‌کنند و وقتی جوان هم باشند و از سویی از طرف اجتماع قبول نشوند و قدرت یکسان شدن در اجتماع را به دلیل فرهنگ مذهبی خود و طرد شدن آنها از سوی اجتماع آلمان نداشته باشند، تفریحشان می‌شود، بچه درست کردن.
ناهماهنگی و بی فکری و احتیاط بی رویه در ادامه نسل انسان بزرگترین مشکل انفجار جوامع انسانی ست.
امروز باز جک جدیدی به عنوان پروفایل فیک داشتم.
مادر الون ماسک؟!
او قیافه ای بدون احساس دارد و از دید من نداشتن عشق در وجودش، هیولایی چون ماسک را بوجود آورده ست.
نقش پدرها هم خیلی مهم است ولی عشق مادر تا آخرین نفس تعیین کننده احساس ما نسبت به خودمان و اجتماع است.

©سوسن آفرین
......

Seit ich in diesem Haus wohne, waren noch nie so viele Kinder darin.
Die beiden Kleinen unten sind manchmal sehr laut, und eines von ihnen spielt Trompete.
Manchmal, wenn ihre Eltern beschäftigt sind, öffnen sie die Tür und unterhalten sich mit anderen Nachbarn.
Glücklicherweise ist unser Haus sicher.
Das dritte Kind ist noch ein Baby, doch sein Quengeln und Weinen sind von großer Intensität.
Dennoch gleicht ihre bloße Anwesenheit dem Gesang der Vögel.
Sie sind ganz natürlich und ahmen niemanden und nichts nach.
Sehr früh am Morgen betten mich die Vögel mit ihren kräftigen Stimmen auf ein Bett voller Blumen; dort scheint es, als spiele Chopin, und es gibt keinerlei Traurigkeit.

Sollte ich sterben, werde ich diese Dinge sehr vermissen.
Gestern verfolgte ich die ausländerfeindliche Debatte zu einem Artikel, in dem sich ein Mann für Senioren starkmachte und forderte, dass deren Rechte nicht verloren gehen dürften.
In den Kommentaren tummelten sich jedoch ausschließlich ältere Ausländerfeinde. Natürlich hüteten sie sich davor, offen auszusprechen, dass sie eigentlich die Fortpflanzung von Ausländern meinten; stattdessen äußerten sie sich lediglich ganz allgemein.
Sollen etwa die jungen Leute noch härter arbeiten?!
Sie tragen schließlich keine Verantwortung für die Fortpflanzung der Ausländer...usw.
Würden sich die Ausländer nicht fortpflanzen, wäre das deutsche Volk dem Untergang geweiht.
Auch ich ärgere mich, wenn ich eine Familie sehe, die in Deutschland Zuflucht gefunden hat und Jahr für Jahr ein weiteres Kind bekommt – ohne dabei über ihre Rolle in der Gesellschaft oder das künftige Leben ihrer Kinder nachzudenken.
Mütter, die über dem Kinderwagen ihres Babys rauchen; Männer, die mit ihren Harems umherfahren und diese respektlos wie Vieh und Schafe hinter sich herzerren – oder die den Deutschen dreist ins Gesicht sagen: „Wir zeugen so viele Kinder, dass ihr uns gar nicht unter Kontrolle bringen könnt“ ...
Was ist die Schuld dieser unschuldigen Kinder?!
Einerseits sind sie gefangen in der Kulturlosigkeit ihrer eigenen Familie, andererseits stößt die deutsche Gesellschaft sie ab.
Gestern sah ich im Bus ein kleines Mädchen; es war das jüngste Kind einer Sinti-Familie.
Der Altersunterschied zwischen dem Paar war enorm – die arme Frau hätte glatt das Kind dieses Mannes sein können.
Das kleine Mädchen war sehr pummelig, und sie stopften es wahllos mit Essen voll.
Sie schrie seine Eltern ein paar Mal an, und plötzlich traf ihr Blick den meinen.
Ich spielte von hinter ihrer Sitz aus ein wenig mit ihr, indem ich lustige Grimassen schnitt und Gesten machte.
Sie freute sich sehr und hörte auf zu quengeln und zu weinen.
Doch nach einer Weile streckte sie mir die Zunge heraus.
Durch Kopfschütteln und stumme Zeichen gab ich ihr zu verstehen, dass sich das nicht schickt.
Sie war ein wenig verlegen und lächelte dann wie ein wunderschöner Engel.
Als ich ausstieg, war sie etwas traurig, winkte mir aber zu und verabschiedete sich. Ich selbst habe nie Kinder gehabt.
Doch meiner Meinung nach sind beide Methoden falsch.
Deutsche arbeiten so hart und sorgen sich so sehr um die Zukunft, dass oft der richtige Zeitpunkt für eigene Kinder verstreicht.
Ausländer hingegen bekommen Kinder, ohne groß darüber nachzudenken – selbst in Situationen, in denen absolut nichts stabil ist.
Einerseits kann ich beide Sichtweisen ein Stück weit nachvollziehen.
Wenn ich mir ein Kind wünschen würde, wollte ich zweifellos eine sichere Zukunft für es gewährleisten; in diesem Punkt fühle ich mich der deutschen Lebensweise näher.
Andererseits haben Ausländer, die vor Krieg und Zerstörung geflohen sind, so viel Tod erlebt, dass sie ganz im Augenblick leben.
Wenn sie dann – oft noch in jungen Jahren – von der Gesellschaft nicht akzeptiert werden und aufgrund ihrer religiösen Kultur sowie der Ablehnung durch die deutsche Gesellschaft nicht die Kraft aufbringen, sich zu integrieren, besteht ihre einzige Beschäftigung darin, Kinder in die Welt zu setzen.
Inkonsequenz, Gedankenlosigkeit und übermäßige Vorsicht bei der Fortpflanzung der Menschheit sind die größten Probleme der explosionsartigen Ausbreitung menschlicher Gesellschaften.
Heute begegnete mir ein blöder Witz durch neues Fakeprofil als Follower.
Elon Musks Mutter?!
Sie hat einen emotionslosen Blick, und meiner Meinung nach hat genau dieser Mangel an Liebe in ihr ein Monster wie Musk hervorgebracht.
Auch die Rolle der Väter ist von großer Bedeutung; doch die Liebe einer Mutter bestimmt – bis zu unserem letzten Atemzug – unsere Gefühle uns selbst und der Gesellschaft gegenüber.

©Susan Afarin

.....

Since I have lived in this house, there have never been so many children inside it. The two little ones downstairs are sometimes very loud, and one of them plays the trumpet.
Sometimes, when their parents are busy, they open the door and chat with other neighbors.
Fortunately, our house is safe.
The third child is still a baby, yet its whimpering and crying are of great intensity. Nevertheless, their mere presence resembles the singing of birds.
They are completely natural, imitating no one and nothing.
Very early in the morning, the birds—with their powerful voices—lay me down upon a bed of flowers; there, it seems as though Chopin is playing, and there is not a trace of sadness.
Should I die, I will miss these things very much.
Yesterday, I followed a xenophobic debate surrounding an article in which a man advocated for the elderly, demanding that their rights not be allowed to be lost.
In the comments section, however, the only people swarming about were older xenophobes.
Naturally, they took care not to openly state that what they actually meant was the procreation of foreigners; instead, they expressed themselves only in very general terms.
Are young people really expected to work even harder?!
After all, they bear no responsibility for the procreation of foreigners... and so on. Were foreigners not to procreate, the German people would be doomed to extinction.
I, too, feel annoyed when I see a family that has found refuge in Germany having yet another child, year after year—without ever reflecting on their role in society or the future lives of their children.
Mothers smoking over their babies' strollers; men driving around with their harems, dragging them disrespectfully behind them like cattle or sheep—or who brazenly tell Germans to their faces: "We will father so many children that you won't be able to bring us under control"...
What is the crime of these innocent children?!
On the one hand, they are trapped in the cultural void of their own families; on the other, German society rejects them.
Yesterday, I saw a little girl on the bus; she was the youngest child of a Sinti family. The age gap between the couple was enormous—the poor woman could easily have been the man's own daughter.
The little girl was very chubby, and they were indiscriminately stuffing her with food. She screamed at her parents a few times, and suddenly, her gaze met mine.
I played with her a little from behind her seat, making funny faces and gestures.
She was delighted and stopped whining and crying.
However, after a while, she stuck her tongue out at me.
Through headshakes and silent gestures, I let her know that such behavior is not appropriate.
She looked a little sheepish, then smiled like a beautiful angel.
When I got off, she looked a bit sad, but she waved goodbye to me.
I have never had children myself.
However, in my opinion, both approaches are flawed.
Germans work so hard and worry so much about the future that the right moment to have children of their own often passes them by.
Foreigners, on the other hand, have children without giving it much thought—even in situations where absolutely nothing is stable.
On the one hand, I can understand both perspectives to a certain extent.
If I were to wish for a child, I would undoubtedly want to ensure a secure future for them; in this regard, I feel closer to the German way of life.
On the other hand, foreigners who have fled from war and destruction have witnessed so much death that they live entirely in the moment.
When—often while still young—they are not accepted by society, and when, due to their religious culture and the rejection they face from German society, they can't muster the strength to integrate, their sole occupation becomes bringing children into the world.

Inconsistency, thoughtlessness, and excessive caution regarding human reproduction are the greatest problems driving the explosive expansion of human societies.
Today, I encountered a lame joke via a new fake profile that appeared as a follower. Elon Musk’s mother?!
She has an emotionless gaze, and in my opinion, it is precisely this lack of love that has spawned a monster like Musk within her.
The role of fathers is, of course, also of great importance; yet a mother’s love determines—right up to our very last breath—our feelings toward ourselves and toward society.

©Susan Afarin

من مثل مرغهایی که تمام روز قدقد میکنند، شده ام.
با خودم امروز فکر کردم، با حرفهای تند من مگر چیزی هم عوض می‌شود.
کسی به خروسهای تبهکار کاری ندارد ولی قدقد من مزاحم است!
در ایران تحت دیکتاتوری زندگی می‌کردیم و اجازه حرف زدن نداشتیم.
هر وقت هم کسی ریسک کرد که واقعیت را بگوید، اعدام شد.
در آلمان بعد از جنگ جهانی دوم، مردم بخاطر جنایت نازی ها اینقدر فحش و ناسزا از جهان خوردند که محافظه کاری برایشان عادت شده.
آنها اینقدر مطالب واضح را کش می‌دهند که تبهکاران بعد از مرگ سومین نسل خود، از ملت خود نظر واقعی را می‌شنوند، زمانی که استخوانهایشان هم پودر شده ست.
مرد مزدوجی که قدرت داشت، امروز تقاضای کار من را بعد از شش ماه رد کرد.
تازه امروز کشف کردم که او کیست.
من اصلا کل داستان تقاضای کار را فراموش کرده بودم.
اما رفتار او مرا به یاد عشق دروغین شش سال پیشم انداخت.
مردها اغلب از نظر شخصیتی خیلی از زنها ضعیف تر هستند، بخشش کمتری دارند و اگر به غرورشان بربخورد، تازه می‌فهمیم که ابراز علاقه آنها چقدر پیش پا افتاده و تحت کنترل تستوسترون آنها بوده ست.
صدر اعظم آلمان حق مادی سخت کوشان، ضعیفان و بی پناهان را قورت میدهد، پول ملت را با تبهکاران دیگر جهان تقسیم می‌کند و تازه ایراد هم می‌گیرد و به مردم فحش هم می‌دهد.
تنها فرق سیستم سیاسی ایران با آلمان اینست که تو میتوانی حرفت را بزنی و آنها اعدامت نکنند.
حداقل فعلا نه!
اما آنها تمام زندگی تو را زیر نظر دارند و هر جا بتوانند، برایت پاپوش درست می‌کنند.
جانی دپ چندین میلیون برای گربه های بی پناه انگلیس خیرات کرد!
نه اینکه حیوانات را دوست ندارم.
آنها اغلب شرفشان از انسانها بیشتر است.
اما این مردک اگر به جای این خیرات به کودکان جنگ و مرگ و کار کمک می‌کرد، کسی اصولا اهمیت میداد؟!
دنیا برای ملت ها همیشه همینطور بوده ست، نان خالی و میدانی برای تماشا.
در زمان رومیان گلادیاتورها وسط این میدان‌ها میمردند، حالا مدرن تر شده اند و در آن فوتبال هایی بازی می‌کنند، که نتیجه آن قبلا گرفته شده ولی مردم اینقدر خسته و دلخور هستند که به همین هیجان دروغین راضی هستند.

©سوسن آفرین

........

Ich bin wie ein Huhn geworden, das den ganzen Tag kräht.
Ich dachte heute bei mir: Werden meine harten Worte irgendetwas ändern? Niemand kümmert sich um kriminelle Hähne, aber mein Krähen nervt!
Im Iran lebten wir unter einer Diktatur und durften nicht sprechen.
Wer es wagte, die Wahrheit zu sagen, wurde hingerichtet.
In Deutschland wurden die Menschen nach dem Zweiten Weltkrieg wegen der Nazi-Verbrechen so sehr von der Welt verflucht, dass der Konservatismus für sie zur Gewohnheit geworden ist.
Sie debattieren so lange hin und her, dass Verbrecher die wahre Meinung ihrer Nation erst nach dem Tod der dritten Generation erfahren werden, wenn auch ihre Knochen zermalmt sind.
Ein verheirateter Mann in Machtposition hat meine Bewerbung heute nach sechs Monaten abgelehnt.
Ich habe erst heute herausgefunden, wer er ist.
Ich hatte die ganze Geschichte mit der Bewerbung völlig vergessen.
Doch sein Verhalten erinnerte mich an jene vorgetäuschte Liebe, die ich vor sechs Jahren erlebt hatte.
Männer sind charakterlich oft weitaus schwächer als Frauen und weniger nachsichtig; und sobald ihr Stolz verletzt wird, erkennen wir erst, wie trivial und testosterongesteuert ihre Interessensbekundungen eigentlich sind.
Der deutsche Bundeskanzler verschlingt die materiellen Rechte der hart arbeitenden, schwachen und wehrlosen Menschen, teilt das Geld der Nation mit anderen Kriminellen weltweit – und dann auch noch beleidigt und beschimpft das Volk.
Der einzige Unterschied zwischen dem iranischen politischen System und Deutschland besteht darin, dass man hier seine Meinung offen äußern kann, ohne dafür hingerichtet zu werden.
Zumindest vorerst nicht!
Doch sie überwachen Dein gesamtes Leben und legen Dir Steine ​​in den Weg, wo immer sie nur können.
Johnny Depp hat Millionen an obdachlose Katzen in England gespendet!
Nicht, dass ich keine Tiere mögen würde.
Sie sind oft ehrenhafter als Menschen.
Doch wenn dieser Mann stattdessen den Kindern des Krieges, des Todes und der Arbeit geholfen hätte – würde sich irgendjemand darum scheren?!

Für die Völker war die Welt schon immer so:trockenes Brot und ein Feld zum Zuschauen.
In römischer Zeit starben Gladiatoren inmitten dieser Felder; heute sind diese moderner geworden, und man spielt dort Fußball – dessen Ausgang längst feststeht –, doch die Menschen sind so müde und verärgert, dass sie sich mit dieser falschen Erregung zufriedengeben.

©Susan Afarin
......

I have become like a chicken that crows all day long.
I thought to myself today: Will my harsh words actually change anything?
No one cares about criminal roosters, but my crowing is annoying!
In Iran, we lived under a dictatorship and were not allowed to speak.
Anyone who dared to speak the truth was executed.
In Germany, following the Second World War, people were so reviled by the world for the Nazi crimes that conservatism became second nature to them.
They debate back and forth for so long that criminals will only learn the true opinion of the nation after the third generation has passed—once even their bones have turned to dust.
A married man in a position of power rejected my job application today—six months later.
I only found out who he was today.
I had completely forgotten the whole business with the application.
Yet his behavior reminded me of that feigned affection I had experienced six years ago.
Men are often far weaker in character than women, and less forgiving; and the moment their pride is wounded, we realize just how trivial and testosterone-driven their expressions of interest truly are.
The German Chancellor devours the material rights of hard-working, vulnerable, and defenseless people, shares the nation's wealth with other criminals worldwide—and then, on top of it all, insults and verbally abuses the very people he serves.
The only difference between the Iranian political system and Germany’s is that here, one can openly express one’s opinion without being executed for it.
At least not yet!
However, they monitor your entire life and place obstacles in your path wherever they possibly can.
Johnny Depp has donated millions to homeless cats in England!
Not that I don't like animals.
They are often more honorable than human beings.
But if this man had instead helped the children of war, of death, and of labor—would anyone have cared?!
For the masses, the world has always been this way: dry bread and a field to watch. In Roman times, gladiators died amidst these fields; today, these fields have become more modern, and football is played there—the outcome of which is long since predetermined—yet people are so weary and resentful that they content themselves with this false excitement.

©Susan Afarin

Humans preached and praised at least earlier the morality

Although their deeds were selfish, always with the brutality

Now just be a narcisst for your individuality

Betraying in a marriage valid as normality

🤢

©Susan Afarin

I  didn't need so much bad experiences to get strong.

I'm naive but not dumb.

The pain and suffer were more than enough in my life.

The only thing I gained trough betrayal of wrong friends and partners is that I don't regret leaving them forever.

And even that was not necessary if I haven't had choosing them.

©Susan Afarin

He will continue his exercises with you like a pet with conditioning
And never get that you are a female human, who was in love with much ambitioning

©Susan Afarin

Since long I do things only for me without thinking about you.

You have again thought about sex but my life has no similarity to yours.

It doesn't mean that I have understanding for your being nymphomaniac.
It's crazy that this word nymphomaniac is only used by women who can't be bodily loyal.
For men society has another argument: He is a man and need it!!! As if you men were all disabled penis oriented animals.
I don't want to claim about it for all men but many men feel being appreciated and irresistable for being nymphomaniac how they proudly brag with their disloyalty.

You will never be forgiven for your betrayals and your soul crimes are much more hurting than being a cheater.
Even if I have more rebirth, you will never be forgiven.

I wished I prefered only your music but in arms of the nice knight whom I couldn't love and parted with him for you.

Cause what a woman like me needs is respectful, relieable love and attention, where you feel being safe, at home.
The feeling of loving you was the most powerful romantic feeling at all.
But you don't feel love, you sell it.
I don't buy nor sell love.
What is remained to me is your constantly absence and betrayal to me and so I have never loved the person you truly were but the man I thought you must be like songs you sing.
What is remained to you are my scolding and rudeness as reflection to lack of kindness, respect and love.
I also was not what you wanted.
You were pleased that a ripe intellectual woman writes about her love to you.
We never loved each other but a fantasy about us.
As man you still want to have me cause you felt my loyal love and will just win like a hunter.
But as woman I don't want you even if I love you, cause you mean coldness, neglect, abuse and arrogance and I don't want to waste more of my time for a hurting bad solitude in a relationship.
I'm sorry cause you will have loss without me but I have to think about me and I even choose my honest real solitude to such a shameful honorless life.

©Susan Afarin

We had a record from this song in 70's.

I never forgot the melody but I couldn't find the song either anywhere.

A couple of times by speeches of great philosophers or rare good politicians I found the soundtrack and I'm so happy finally to find it, like a child.😍

©Susan Afarin

I don't need any hidden admireres. I don't need any famous arrogant celebrity who abused and betrayed me but stalks me and every second which he finds after his joys with other women watches if I'm single or not. I'm not a toilett which could be busy or free!!! This door is forever closed to him. I tried for one month if my heart has forgiven him and I am able to follow his music like I did before. But I saw his vanity and removed him again. It doesn't matter if he is the only one whom I fell in love with, cause he is wrong through and through. And the older man whom I don't know who he is and has fears making my life more complicated shall stay the rabitt and don't bother me and if this complication means he is married, I wish him inpotence to hold his appreciation for his poor wife.

©Susan Afarin

I can't understand why telling that he is a beggar, hurts him but being a betrayer makes him proud.

But for both reasons he will never be accepted, forgiven or taken back.

He thinks he has new idea but when the core of someone is rotten, his magic lies have no effect on me.

I saw his inside and I doubted me how I could love this monster.

Monsters will never become human and if he is hurt and wants to tell me, that my verbal attacks about truth made him going his own way, then please spare me the smartness.

I would even love a man who verbally is not pleasant but has personality and class and doesn't hide himself behind fame and gleeting.

Fame and gleeting is interesting for young and superfacial girls and who after years don't know me, will never belong to my life.

So I beg him keep his teenager advices for the crowd which is interested and not for me.

I don't need betrayer and if they need my approval it's their unluck.

No matter how much you loved someone and how long and how many pieces of you got lost and brocken for him.

You sacrifice yourself even for a lie when you love him.

But the lack of love in him is something you can't change.

You may give him still approval after the flame of love is dead, cause of your being loyal.

On the day you feel him as a beggar who only sits on your way to have your money, attention and care, you will take another side of the street, just not being forced to feed a liar and betrayer, the beggar. 

Being generous is something you have in your genes and through your upbringing.

But no matter how often you give, a beggar soul could only take and you will reject him, cause he causes in you pity and disgust.

If you gave him a world of fantasy, you will turn your back.

Because everything he ever touched and watched is turned through his greed and vilain being dirty, even if once you saw this world as a paradies full of beauty, it was your strenght and you carry it in yourself.

Let him enjoy the paradies you created for your great soul but never look back.

You are able to create another paradieses even in your absolute solitude.

What he makes out of your pain and suffer and gifts won't be a part of your life anymore.

©Susan Afarin

Maybe three languages were not enough for letting me my freedom and getting finally out of my life.

I hope that the french part is a good translation, cause I can't speak french.

از زندگی من برو بیرون. 

من هیچوقت تو را نخواهم بخشید و هیچوقت فراموش نخواهم کرد که تو با زندگی من چه کردی.

Geh raus aus meinem Leben.
Ich werde Dir nie vergeben und nie vergessen, was Du mir angetan hast.

Get out of my life.

I will never forgive you and will never forget, what you have done to me.

Sors de ma vie.

Je ne te pardonnerai jamais, et je n'oublierai jamais ce que tu m'as fait.

©Susan Afarin

I'm truly above all these psycological lessons.

He had not my class and was unable to love any one apart from himself.

I've lost much energy, love, time for a mirage.

He couldn't be one second the lover I was and if I could be logical, I have had found it out years ago.

But I suffered too much to have enough energy to begin a fight with myself, why I let the devil in my home.

I was not vain to think I will win against darkness but I was too pure to believe that in all of us lives at least one ray of honor and light.

If I am to blame, that was my only sin to believe in being human in all people around the world.

The worldwar III showed me many things about humans and their true nature.

I still believe in goodness in much people but I do believe that many of us are forever lost in darkness.

©Susan Afarin

For six years I had a date with a wonderful knight.

We were very different and I think that he got it earlier than me that this relationship can't continue.

But I gave him love as he said it himself although I didn't have the feeling that I am too kind to him.

I parted with him cause my heart has beaten for a wrong man and I couldn't betray him souly.

I won't want him back or this relationship but I kept all little and big gifts he made me out of love and he the same as we talked for the last time in September 2020.

I'm an independent woman and I always was.

But it doesn't mean that I don't need attention, love and respect.

If a man has more money than me then he must pay more than I do.

It's also a comfortable argument for men these days.

WOMEN ARE TOO INDEPENDENT, SO WE DON'T FEEL BEING NEEDED AT ALL, SO WE HAVE THE RIGHT FINDING A CHEAP GIRL AS BALANCE AND BETRAY OUR STRONG PARTNERS TO FEEL BEING WORTH AGAIN!

I removed everything from betrayers in my life and in the last special relationship with the goblin celebrity I only have lost and never get even a little gift but I destroyed everything which I made for this snake as gifts.

Strong women are not out of feelings.

They are smart even when they are too pure not to find out the ugly personality of their wrong partners for long.

But once they know their wrongness, they are that much done as if these betryers have never existed.

©Susan Afarin

Spoiled and defiant boys will never appreciate nor understand the strenght of true loving girls.
So when they keep moving on and sleep with the whole world while they are deaf for the cries and screams about their betrayals, they have to know, that when they come back from their holidays and vacations which they made arrogantly for being sure, their girls at home are stupid enough to take these devils back, that this home is not existing anymore and the free bird has forever flied away.
Summertime!!!

©Susan Afarin

دیروز ویدیویی از پوتین دیدم، در حالیکه یک نماینده از آلمان جلوی جمع صحبت می‌کرد.
پوتین به او گفت، چرا به انگلیسی صحبت می‌کند، مگر آلمانی نیست.
بعد هم راجع به استقلال او حرف زد، اینهم کلمه ای بود که من به تازگی در خصوص سیاست آلمان و مرز استفاده کرده بودم.
نمی‌دانم آیا پوتین انگلیسی بهتری از آلمانی اش حرف می‌زند، یا نه.
اما این یک طعنه به آلمان بود در خصوص اطاعت کورکورانه سیاست آلمان در برابر آمریکا، حتی در روزگار یک شیاد بچه باز مبتلا به فراموشی، یعنی ترامپ.
جنگ اوکراین، جنگ آمریکا با روسیه ست.
آلمان طرف آمریکاست، چون از جنگ جهانی دوم به بعد همیشه اوامر آنها را اجرا کرده ست، با اینکه نجات آلمانی‌ها از دست نازیسم در اصل به دست روسیه انجام شده ست.
من 40 سال است که دیگر کمونیست نیستم، چون قوانین واقعی کمونیسم، انسانها را به بردگی می‌کشاند، مثل چین از زمان مائو تا امروز.
حتی اگر کشور کاپیتالیست هم بشود، مثل چین امروز، مردم با کمترین امکانات زندگی می‌کنند، در حالیکه زندگی با رفاه نسبی زیباست و در کمونیسم، فردیت نابود می‌شود.
نیاز انسانها با همدیگر متفاوت است.
منظور من طرفداری از بی کلاسهای پولدار این جهان نیست.
کاپیتالیسم شبیه به یک هیولای مبتلا به استسقاست که هر چه درونش میریزیم، دود می‌کند و دست گدایی و دزدی اش همیشه دراز میماند.
اما من با تمام وجودم به سوسیالیسم و دموکراتی اعتقاد دارم، هر چند که هیچ حزبی در حال حاضر در جهان واقعا سوسیال دموکرات نیست.
آلمان شرقی سال‌های زیادی در کمونیسم زندگی کرد.
آنها امکانات کمی داشتند ولی فقر خود را با هم تقسیم می‌کردند و این مطلب آنها را با هم متحد می‌کرد.
حالا که کمونیسم مرده و مرزها باز شده اند، آنها گذشته خود را بازپس می‌خواهند.
ولی چون قدرت فکرشان همیشه سانسور شده، اغلب حالا آرزوی دوران نازی‌ها را در سر دارند و فکر می‌کنند، اگر تاریخ دوباره تکرار شود، اینبار آنها نجات پیدا خواهند کرد.
در حالیکه دیکتاتوری از هر نوع آن، جز اضمحلال و شکست ملت‌ها معنای دیگری ندارد.
پس کاپیتالیسم و نئولیبرالیسم آنقدر هم که طرفدارانشان ادعا میکنند، زیبا نیستند.
من دیروز در چهره پوتین غرور همیشگی اش را دیدم ولی با اینحال قدرت ذهنی او از امثال مرز و ترامپ بیشتر است، با اینکه اهداف او هم جز خودپرستی و خودکامگی چیزی بیشتر نیستند.
امروز کسی مارگارت تاچر را وسط انداخته بود، که نگاه پوتین و رفتار او را غیر انسانی می‌دانست.
در حالیکه انگلیس با تقویت ملاها و استعمار هند و ایران همیشه خودش ضد انسانیت عمل کرده است.
این هیولاها نمایندگان آشغالهایی مثل ماسک و بزوس و گیت هستند.
اینقدر وقتمان را با مقایسه کثافتکاری های این دروغگوهای خودفروش تلف نکنیم.

©سوسن آفرین

......

Gestern sah ich ein Video von Putin, während ein deutscher Vertreter vor einer Menschenmenge sprach.
Putin fragte ihn, warum er Englisch spreche, wenn er doch ein Deutscher sei. Anschließend sprach er über das Fehlen der Souveränität– ein Wort, das ich erst kürzlich im Zusammenhang mit der deutschen Politik und Merz verwendet hatte. Ich weiß nicht, ob Putin besser Englisch spricht als Deutsch.
Doch es war satirisch über Deutschland – auf den blinden Gehorsam der deutschen Politik gegenüber USA, selbst in der Ära jenes amnesischen, pedophilen Scharlatans namens Trump.
Der Krieg in der Ukraine ist USA Krieg gegen Russland.
Deutschland steht auf der Seite USA, da es seit dem Zweiten Weltkrieg stets dessen Befehle ausgeführt hat – obwohl es Russland war, das die Deutschen vom Nationalsozialismus befreite.
Ich bin seit 40 Jahren kein Kommunist mehr, da die tatsächlichen Gesetze des Kommunismus die Menschen versklaven – so wie in China, von der Ära Maos bis heute.
Selbst wenn ein Land kapitalistisch wird – wie das heutige China –, leben die Menschen dort unter äußerst bescheidenen Verhältnissen; im Gegensatz dazu ist das Leben in relativem Wohlstand schön, während im Kommunismus die Individualität zerstört wird.
Die Bedürfnisse der Menschen sind von Mensch zu Mensch verschieden.
Ich habe keineswegs die Absicht, die reiche, asoziale Schicht dieser Welt zu verteidigen.
Der Kapitalismus gleicht einem Monster, das an Polydipsia leidet und unaufhörlich alles einächert – ganz gleich, was wir auch darin hineinschütten –, wobei es stets seine bettelnden und stehlenden Hände ausstreckt.

Doch glaube ich von ganzem Herzen an den Sozialismus und die Demokratie – wenngleich derzeit weltweit keine einzige Partei existiert, die wahrhaft sozialdemokratisch ist.
Ostdeutschland lebte viele Jahre lang unter kommunistischer Herrschaft.
Sie verfügten über nur wenige Ressourcen, doch sie teilten ihre Armut – und genau das einte sie.
Nun, da der Kommunismus tot und die Grenzen offen sind, wollen sie ihre Vergangenheit zurückhaben.
Doch da ihre Denkfähigkeit stets zensiert wurde, sehnen sie sich heute oft nach der NS-Zeit; sie glauben, dass sie – sollte sich die Geschichte wiederholen – dieses Mal gerettet würden.
Dabei bedeutet jede Form der Diktatur nichts anderes als den Zusammenbruch und die Niederlage von Nationen.
So sind der Kapitalismus und der Neoliberalismus also keineswegs so schön, wie ihre Befürworter behaupten.
Gestern erkannte ich in Putins Gesicht dessen gewohnte Arroganz; dennoch ist seine geistige Kraft jener von Leuten wie Merz und Trump überlegen – auch wenn seine Ziele nichts weiter sind als Egoismus und Tyrannei.
Heute teilte jemand Margaret Thatchers Sprache, die Putins Ansichten und Verhalten als unmenschlich erachtete.
Dabei hat England selbst stets unmenschlich gehandelt – indem es die Mullahs stärkte und Indien sowie den Iran kolonisierte.
Diese Monster sind Vertreter von Abschaum wie Musk, Bezos und Gate. Verschwenden wir unsere Zeit nicht damit, die schmutzigen Machenschaften dieser eigennützigen Lügner miteinander zu vergleichen.

©Susan Afarin

......

Yesterday, I watched a video of Putin while a German representative was speaking before a crowd.
Putin asked him why he was speaking English, given that he was German.
He then spoke about the lack of sovereignty—a word I myself had only recently used in the context of German politics and Merz.
I don't know whether Putin speaks English better than German.
However, the moment served as a satire on Germany—specifically on the blind obedience of German politics toward the USA, even during the era of that amnesiac, pedophilic charlatan named Trump.
The war in Ukraine is the USA’s war against Russia.
Germany sides with the USA, as it has consistently carried out its orders since the Second World War—even though it was Russia that liberated the Germans from National Socialism.
I have not been a communist for 40 years, as the actual tenets of communism enslave people—just as they do in China, from the era of Mao to the present day. Even when a country adopts capitalism—like modern-day China—its people still live in extremely modest circumstances; in contrast, life lived in relative prosperity is beautiful, whereas under communism, individuality is destroyed.
People's needs vary from one individual to another.
I have absolutely no intention of defending the wealthy, socially irresponsible class of this world.
Capitalism resembles a monster suffering from polydipsia, ceaselessly devouring everything—no matter what we pour into it—while constantly reaching out with its begging and thieving hands.
Yet I believe with all my heart in socialism and democracy—even though, at present, not a single party exists anywhere in the world that is truly social democratic.
For many years, East Germany lived under communist rule.
They possessed few resources, yet they shared their poverty—and that is precisely what united them.
Now that communism is dead and the borders are open, they want their past back. However, because their capacity for independent thought was constantly censored, they often yearn today for the Nazi era; they believe that—should history repeat itself—they would be saved this time around.
In reality, however, any form of dictatorship signifies nothing other than the collapse and defeat of nations.
Thus, capitalism and neoliberalism are by no means as benign as their proponents claim.
Yesterday, I recognized in Putin’s face his characteristic arrogance; nevertheless, his intellectual prowess is superior to that of figures like Merz and Trump—even if his objectives amount to nothing more than self-interest and tyranny.
Today, someone echoed the rhetoric of Margaret Thatcher, who deemed Putin’s views and conduct to be inhumane.
Yet England itself has consistently acted inhumanely—by bolstering the Mullahs and colonizing both India and Iran.
These monsters are the representatives of scum like Musk, Bezos, and Gates.
Let us not waste our time comparing the sordid machinations of these self-serving liars.

©Susan Afarin

آدمهای اشتباه در زندگی را می‌توان به دو دسته تقسیم کرد.
آنهایی که در حق تو ظلم کرده اند و آنهایی که جلوی ظلم در حق تو را نگرفته اند.
هر چقدر سن بالاتر برود، تشخیص این آدمها راحت تر میشود.
کسانی که از ما محبت زیاد دریافت می‌کنند، در عوض آن متوهم تر و جاه طلب تر هم می‌شوند و جای ما را در زندگی‌شان به دیگری می‌دهند و در جواب تعرض به بیعدالتی، به ما انگ می‌زنند و سعی بر لکه دار شدن ما دارند، هیچوقت دنبال نکنیم.
آنها دوست هیچکس نیستند و نزدیک شدن به آنها جز ضرر نیست.
کسانی هم که فقط با از دست دادن ما و یا بی محلی کردن ما نسبت به آنان، به دنبال نزدیک شدن به ما هستند صیاد هستند، و آنها هم هیچوقت دوست نخواهند بود.
تسخیر و تصاحب هیچ ربطی به عشق ندارند.
چیزی که اینگونه همیشه دستش برای دعا کردن، بخشش، درخواست و التماس و کمک دراز است و ادعای دوست داشتنی بودن می‌کند، ولی حتی یک باد روی شانه های من مثل وزیدن گل زنبق و یک افسانه کوچک هم نبوده ست، عاشق من نیست.
او می‌خواهد دوست داشته شود و جز گرفتن و خواستن و ادعا و تقاضا معنایی نخواهد یافت.
پوک، دروغ، تکراری، متقلب، حیله گر با خصایل کامل یک تاجر.
تاجرها نه از چانه زدن خسته می‌شوند و نه هیچوقت از قیمت گذاشتن روی زندگی دست برمی‌دارند.
چقدر داشتن آدمهایی که از صمیم قلب دوستمان دارند، خوب است.
عشق احساسی ست که ما با کارهایمان، حرفهایمان، نگاهمان و رفتارهایمان به موجود زنده دیگری منتقل میکنیم.
گاه حتی وقتی او نمیفهمد، بخاطرش از چه پرتگاه هایی رد شده ایم.
اگر در عشق رومانتیک همیشه شکست خوردم و آن را خیلی بچه گانه و عجیب و به ندرت یافتم، عشق میان قلب انسانها را وقتی صمیمانه دوستم می‌دارند، لمس میکنم.
در دوستی بی آلایش انسانی قدرتی نهفته ست که می‌تواند به زیبایی و شکوه آواز خواندن توکا در یک غروب بهاری باشد.

©سوسن آفرین

.....

Die falschen Menschen im Leben lassen sich in zwei Kategorien unterteilen:
Jene, die Dir Unrecht zugefügt haben, und jene, die das Unrecht an Dir nicht verhindert haben.
Je älter man wird, desto leichter fällt es, diese Menschen zu erkennen.
Jene, die viel Liebe von uns empfangen, werden aber im Gegenzug nur noch verblendeter und ehrgeiziger; sie räumen leicht unseren Platz in ihrem Leben für jemand anderen und versuchen – als Reaktion auf das eigene Unrecht –, uns zu stigmatisieren und unseren Ruf zu beschmutzen.
Wir sollten ihnen niemals folgen.
Sie sind niemandes Freunde, und ihnen nahezukommen, bringt nichts als Schaden mit sich.
Jene, die uns nur dadurch nahekommen wollen, dass sie Angst haben, uns zu verlieren und unsere Distanz ihnen den Reiz auf eine Attacke gibt, sind Jäger, und werden auch niemals wahre Freunde sein.
Eroberung und Besitzansprüche haben nichts mit Liebe zu tun.
Etwas, das stets die Hand ausstreckt – um zu betteln, zu kriegen, zu bitten, um Hilfe zu flehen – und von sich behauptet, liebenswert zu sein; doch nicht einmal wie ein Hauch hat mich berührt – so sanft wie eine wehende Irisblume oder ein kleines Märchen –, liebt mich niemals.
Es will nur geliebt werden und wird keinen anderen Sinn finden, als zu nehmen, zu befehlen, Ansprüche zu stellen und zu fordern.
Leer, falsch, repetitiv, hinterlistig und gerissen – mit allen typischen Zügen eines Geschäftsmannes.
Geschäftsleute werden des Feilschens niemals müde, und ebenso wenig hören sie je auf, dem Leben einen Preis beizumessen.
Wie gut ist es doch, Menschen an seiner Seite zu haben, die uns aus tiefstem Herzen lieben.
Liebe ist ein Gefühl, das wir durch unsere Taten, Worte, Blicke und unser Verhalten an ein anderes Lebewesen weitergeben.
Manchmal selbst dann, wenn er nicht begreift, welche Abgründe wir für ihn durchschritten haben.
Wenn ich in der romantischen Liebe auch stets gescheitert bin – und sie als sehr kindisch, seltsam und selten empfand –, so berühre ich doch die Liebe zwischen menschlichen Herzen, wenn diese mich aufrichtig lieben.
In der reinen menschlichen Freundschaft liegt eine Kraft, die so schön und großartig sein kann wie der Gesang des Amsels an einem Frühlingsabend.

©Susan Afarin

......

The wrong people in life can be divided into two categories:
Those who have wronged you, and those who failed to prevent the wrong done to you.
The older one gets, the easier it becomes to recognize these people.
Yet those who receive an abundance of love from us become, in return, only more deluded and self-serving; they readily give away our place in their lives to someone else and attempt—in reaction to their own wrongdoing—to stigmatize us and tarnish our reputation.
We should never follow them.
They are no one’s friends, and drawing close to them brings nothing but harm. Those who seek closeness with us solely out of a fear of losing us—finding the allure of an attack in the distance we keep—are hunters, and they will never be true friends.
Conquest and claims of ownership have nothing to do with love.
Something that constantly reaches out its hand—to beg, to take, to ask, to plead for help—while claiming to be worthy of love, yet has never touched me, not even like a breath—as gently as a swaying iris or a delicate fairy tale—doesn't love me.
It merely desires to be loved, and will find no purpose other than to take, to command, to make demands, and to exact tribute.
Empty, false, repetitive, deceitful, and cunning—possessing all the typical traits of a businessman.
Businessmen never tire of haggling, nor do they ever cease to place a price tag on life.
How wonderful it is, then, to have people by one’s side who love us with all their heart.
Love is a feeling that we convey to another living being through our deeds, our words, our glances, and our conduct.
Sometimes, even when they fail to grasp the depths of the abysses we have traversed for their sake.
Although I have always failed in romantic love—and perceived it as very childish, strange, and rare—I nonetheless touch upon the love between human hearts when they love me sincerely.
In pure human friendship lies a power that can be as beautiful and magnificent as the song of a blackbird on a spring evening.

©Susan Afarin